Thành ngữ tiếng trung

Thnh ng ting Trung, 1000 cõu thnh ng ting Trung thụng dng Sau õy l s thnh ng ting Trung : 1.T O LO, HC O LO , zuũ lo, xuộ lo Lm n gi, hc n gi Vic hc khụng cú ch dng, ngi ta phi hc sut i T HI GIAI HUYNH sỡ hi ji xing di Bn b u l anh em C loi ngi u l anh em VN TR DUY C yựn chúu wội wũ By mu tớnh k VI THIN TI LC wội shn zuỡ lố Lm iu thin l vui nht O HNG LIU LC tỏo húng li l Cnh sc xuõn rt p IấU TRNG TIU K dio chúng xio jỡ Ti ch v c giun -> ti cỏn nh mn M LO Vễ NHN K, NHN LO TU TH KHI , m lo wỳ rộn qớ, rộn lo jiự shũu q Nga gi chng bun ci, ngi gi b lm k khinh NHN BNG CH KH H BNG UY rộn pớng zhỡ qỡ h pớng wi Con ngi da vo khớ, h da vo uy phong NHN TRC BT PH, CNG TRC BT THM , rộn zhớ bỳ fự, gng zhớ bự shn Ngi thng chng giu, cng thng chng sõu Ngi thng thn 10 X N TH THN, X S TH DANH , chỳ n shu shn, ch shỡ shu mớng Gỏi cha chng gi mỡnh, k s cha lm quan gi danh 1000 cõu Thnh ng ting Trung nbngbỳdũng n binh bt ng nji lỡ yố An c lp nghip nfốnshuj An phn th thng sỡhi zh nối ji xingdỡ Anh em bn bin mt nh ji hu bỳ / bự q y hu bỳ / bự lỏi Anh em khinh trc, lng nc khinh sau xingdỡ rỳ shuzỳ shuzỳ zh qớng Anh em nh th tay chõn ; jn y yố xớng / hỏng o gm i ờm shớ fn bỳ / bự wng zhũngtiỏn rộn n bỏt cm do, nh no ng i bựgnbựjỡng ch lio / le chỏng / zhng mỡng n bn sụng sõu xỡn ku cớ huỏng 10 n by núi b hoyựwựlỏo 11 n b lm bing, hay n li lm zhobựbox 12 n ba hụm lo ba mai yu zo mũ / mội wn 13 n ba sỏng ln ba ti ch rộn y ku bo rộn y du / dũu ch rộn kng pớ bo rộn huỏngjn 14 n cỏm tr vng shớ shự hự shự 15 n cõy no ro cõy y chlỡ pỏ / b wi 16 n cõy tỏo ro cõy sung (cõy xoan ) shớ x xỡ jiỏo yỏn bỡ sn s 17 n cú nhai, núi cú ngh xinglố zi qiỏn chk zi hũu 18 n c i trc, li nc theo sau bo shớ zhng rỡ wỳsushỡshỡ 19 n cm chỳa, mỳa ti ngy j tớ bo fn sn gn chbng q gố di / d zo gn gố wn jớ 20 n cm g gỏy, ct binh na ngy; Ban ngy mi mt i chi, ti ln mt tri thúc vo say ch y ji fn gun wn ji shỡ 21 n cm nh vỏc tự v hng tng guũhộchiqiỏo 22 n chỏo ỏ bỏt, qua cu rỳt vỏn hoshỡ wỳ yuỏn huishỡ yu fốn / fn 23 n chng cú khú n thõn zộ shn ộr cúng 24 n chn ni, chi chn bn sho / sho bỳ / bự gống / gng shỡ 25 n cha no, lo cha ti V rn thờm chõn shớ bỳ / bự jỡng yỏn bỳ / bự tng 26 n cha sch, bch cha thụng dỳ shớ dỳ shng chung 27 n c chc mộp bốnkuzhushộ 28 n khụng nờn i, núi chng nờn li shyujiốshỡ wỳzhngshngyu 29 n khụng núi cú bo shớ zhng rỡ bựlỏoộrhuũ wỳsushỡshỡ fn lỏi kiku 30 n khụng ngi ri Thy búi xem voi bự y c shớ 31 n ly chc, mc ly bn qgi to rũu zũng 32 n my ũi xụi gc (n trc ũi bỏnh chng) ch xiỏn ku k 33 n mn khỏt nc nỡngk hn ku nin fú mũ jing / jing ku m rộn 34 n mn núi cũn hn n chay núi di y yn hỏi / huỏn yn y yỏ hỏi / huỏn yỏ 35 n ming tr ming ch y wn zhu zu sn l lự 36 n mt bỏt chỏo, chy ba quóng ng bo nun s yớn yự 37 n no dng m tin l liỏngxn dochự tngxớng 38 n núi tht mi tt mi lnh luũ / lo / l pũ fng zh qiúngrộn k bo hn bựzh ố hn j 39 n nht mi bit thng mốo ; jỡrộnlớxi 40 n nh u xishu b xing bỡ x zo 41 n c núi mũ; nhm mt núi mũ ch lio / le bozi dn 42 n phi gan bỏo (hựm) shớ gu bỳ / bự wng zhũng / zhng shự rộn 43 n qu nh k trng cõy xỡnkukihộ xỡn ku cớ huỏng hỳshubdo 44 n qung núi by, n núi lung tung ; ; jn y yự shớ 45 n sung mc sng qdchộngzho 46 n vng v cho mốo, vu oan giỏ shjqỳlun sh j q dn 47 n xi thỡ , m g ly trng hu jng sn zhngzu chỏng / zhng chúng y chỏng / zhng tu 48 Ba b chớn chuyn; tam tht bn yun qn bựrỳ jỡnlớn 49 B xa khụng bng lỏng ging gn; Bỏn anh em xa mua lỏng ging gn sntúuliựbỡ 50 Ba u sỏu tay Thy búi xem voi sn túu duỡ n sn y cớ 51 Ba mt mt li biộ / biố yỏn zh guũ / guo zo 52 Ba mi cha phi l tt snshớ liự jỡ cố zu wối / wội shng jỡ cố 53 Ba mi sỏu k, k chun l hn di / d tin bỏi rỡ qng tin bỏi rỡ gung tin hu rỡ 54 Ban ngy ban mt mi rộnqớng 55 Ban n ly lũng bnxỡnbnyớ 56 Bỏn tớn bỏn nghi pớ rũu shngyỏ 57 Bỏn trụn nuụi ming mi tin bỳ / bự lỡ qỡ 58 Bỏn tri khụng t mi q din ộr 59 Bỏn v fựshunỏnshu 60 Bỏt nc i khú ly li b gn z d / dỏ bỳ / bự zhỏo / zhe / zhuú 61 Bn i bỏc cng khụng ti mohộshộnlớ 62 Bng mt khụng bng lũng jiotlingzhchuỏn shungshu zhu yỳ 63 Bt cỏ hai tay chu sh zu / zuũ fn 64 Bt cúc b a gu yo hozi 65 Bt i cy, mỏquố su xio wzng jựquỏn chống tuú su xio y qin jn 66 Bộ dộ ht tiờu ; xioshớ bỳ / bự jio / jio di / d shớ bựxio 67 Bộ khụng vin, c gy cnh duỡzhốngxiyo 68 Bnh no thuc ny zhjzhb bizhnbishống bi zhn bỳ / bự di 69 Bit ngi bit ta, trm trn trm thng ( ) zh wỳ bỳ / bự yỏn yỏn wỳ bỳ / bự jỡn / jn 70 Bit thỡ tha tht, khụng bit da ct m nghe hu bỳdng ch jỡ yu jn rỡ hộbỡ dngchu 71 Bit vy chng lm ; jiự pớng zhung xn ji 72 Bỡnh c ru mi gozhnwỳyu xiự shu bng gun / gun 73 Bỡnh chõn nh vi, khoanh tay ng nhỡn , biltioy 74 Bú a chn ct c ; xng / shng shớ jin chun 75 Búp mm búp ming u voi uụi chut zho fng z zhuyo 76 Bc thuc theo n chumỏoqiỳc 77 Bi bốo b, bi lụng tỡm vt nũng ji / ji chộngzhn 78 Bn quỏ húa tht zỡyỏnzỡy zỡ shu zỡ hu 79 Bng bo d wỳdũngyỳzhng 80 Bng c rn (lũng ta vng nh king ba chõn) zộwỳpỏngdi zỡ zu / zuũ zỡ shũu zuũf zỡ bỡ 81 Bng lm d chu y dựzi hui 82 Bng thi nh ct ji mio bỳ / bự lớng 83 Bt chựa nh khụng thiờng x mũ rỳ jn 84 Bỳt sa g cht y j ling bo 85 Ba ba no sn tin dyỳ ling tin shi wng 86 Ba c ba cỏi gộqiỏngyúu,r 87 Bc vỏch cú tai (b tng cú mt) bỳ / bự tng lorộn yỏn chku zi yn qiỏn 88 Cỏ khụng n mui cỏ n s bỳ / bự gi hu 89 C cung cht n ớt cũn cay di / d yỳ ch xio yỳ ruũrũuqiỏngshớ 90 Cỏ ln nut cỏ ; nnxingnndỡ yqizhhộ 91 Cỏ mố mt la ( ) yỳ yúu f zhng / zhũng 92 Cỏ nm trờn tht ypựshớhỏn 93 C thốm chúng chỏn qingcớduúl zh / zh x zhu gun fnghu bựx bixỡng din dng ^ C vỳ lp ming em; Gỏi gi mm, Cỏi chy cói ci ; qinl ynyuỏn yxin qin 95 Cỏi duyờn cỏi s nú v ly zh bo bỳ / bự zhự zhn 96 Cỏi kim bc lõu ngy cng lũi jớzhngshngzhỡ 97 Cỏi khú lú cỏi khụn fnlohuỏntúng 98 Ci lóo hon ng dộ chúng / zhũng yỳ mo 99 Cỏi nt ỏnh cht cỏi p di / d cho di / d no jự sũng fnyỳn 100 Cói nh m bũ ; Bt cỏ hai tay qinl zh d kuỡ yỳ y xuộ 101 Cỏi sy ny cỏi ung gixiộguzhống 102 Ci t quy chớnh q s huớ shng 103 Ci t hon sinh bỏi lúng yỳ fỳ / fự 104 Ci trang vi hnh bo bỳ / bự lo lo dng / dng yỡ zhung 105 Cng gi cng cng dai hỳ s shu qi shự go qin zhng yốluũgugn 106 Cỏo cht ba nm quay u v nỳi hỳjihwi 107 Cỏo i lt h, cỏo mn oai hựm go bỳ / bự chộng d bỳ / bự jiự 108 Cao khụng vi ti, thp khụng bng lũng fyn lioshỡ 109 Cy chựi ba bói bỳ / bự hng bỳ / bự yỏn bỳ / bự hng bỳ / bự h 110 Cy rng khụng núi mt li ; zhng pớng huỏ / hu xin 111 Cm cõn ny mc shớ nỏ b wn shớ nỏ ji wn 112 Cm chc tay jỡnruũhỏnchỏn 113 Cõm nh hn yubốiwỳhun 114 Cn tc vụ ỏy nỏy dộxnyỡngshu 115 Cu c c thy qiỳ rộn bựrỳ qiỳ j 116 Cu ngi khụng bng cu mỡnh shự go yng di / d 117 Cõy cao, búng c mự yu bn shu yu yuỏn 118 Cõy cú ci, nc cú ngun shự yự jỡng ộr fng bỳ / bự zh 119 Cõy mun lng m giú chng ngng zhn jn bỳ / bự p hu lin shn zhống / zhng bỳ / bự p yngzi xiộ 120 Cõy khụng s cht ng ; bỡng jớ lun túu y 121 Cú bnh mi lo tỡm thy qio fự nn / nỏn wối / wội wỳ m zh chu 122 Cú bt mi gt nờn h yu n bỳ / bự du mũ / mội n bỳ / bự sho / sho 123 Cú cụ thỡ ch cng ụng, cụ i ly chng thỡ ch cng vui ti ch mũ / mú chộng zhn 124 Cú cụng mi st cú ngy nờn kim ch chchỡnỏnfi 125 Cú chy ng tri gng zỡrỏn chộng yu zhỡ jỡng chộng 126 Cú thỡ nờn ; yu tiỏo yul yu túu yu wi yu bn yu yn 127 Cú u cú uụi, cú ngnh cú ngn lshngwnglỏi 128 Cú i cú li mi toi lũng gn zuũ gn dng / dng yu zhũng / zhng fn lio yu dn n 129 Cú gan n cp, cú gan chu ũn chn hu qi shớ y fốn / fn gng tiỏn y fốn / fn shuhuũ 130 Cú lm thỡ mi cú n, khụng dng d em phn n cho ; yu yn wỳ zh yu yn bỳ / bự shớ tishn Cú mt nh mự; cú mt khụng trũng x xn yn jiự 132 Cú mi ni c, cú trng quờn ốn bỳ / bự yng ộr bựzh fựm n 133 Cú nuụi mi bit lũng cha m rỳ rộn yỡn / yn shu lngnun zỡ zh 134 Cú chn mi bit chn cú rn yu fỳ túng xing yu nn / nỏn túng dng / dng 135 Cú phỳc cựng hng, cú cựng chu zuũ zộixn x tỏnhsốbin 136 Cú tt git mỡnh ; qio fự nn / nỏn wối / wội wỳ m chu 137 Cú tớch mi dch nờn tung, cú bt mi gt nờn h qiỏn nộng gutng shộn qiỏn di / d mi qiỏn ốr po / bo 138 Cú tin mua tiờn cng c yumớng wỳ shớ 139 Cú ting khụng cú ming y shớ zỳ fng nộng mi gu tumũ 140 Cú thc mi vc c o dng sh xio pớn 141 Cúc i guc, kh eo hoa l hỏma xing ch tinộ rũu 142 Cúc gh m ũi n tht thiờn nga bựzh tingodỡhũu gudnbotin mựkngyớqiố wỳfwỳtin 143 Coi tri bng vung hỏizi k lio / le bo gi / j t niỏng 144 Con cú khúc m mi cho bỳ jiji bỳ / bự ji dnge lio / le mốimei 145 Con ch cha i, dỡ nú l Treo u dờ bỏn tht hũu lng tu qiỏn lng 146 Con ch nú i, dỡ nú ln (tre gi mng mc) pớ zh bỳ / bự cỳn mỏo jing / jing yn fự 147 Cũn da lụng mc, cũn chi ny cõy n di / d bỳ / bự zhng / zhũng liỳ 148 Con gỏi ln nh nh qu bom n chm rnwỳkrn 149 Con giun xộo mói cng qun ộr di / d bỳ / bự yúu niỏng 150 Con khụn cha m no rng (?) ộr bỳ / bự xiỏn m chu gu bỳ / bự xiỏn ji pớn 151 Con khụng chờ cha m khú, khụng chờ ch nghốo s m dng / dng zu / zuũ huú m y 152 Cũn nc cũn tỏt wn bin bỳ / bự lớ qớ zng 153 Con nh tụng khụng ging lụng cng ging cỏnh wỏng sn gngz gngz g ộr 154 Con ụng chỏu cha ( ) hiqỳnzhm y tiỏo yỳ xng lio / le y gu tng 155 Con sõu lm ru ni canh ; ki mộn y rốn zội zu / zuũ fự ynlỏngrựshỡ 156 Cừng rn cn g nh bi / bối shộ hi ji j zho xing t z fộn 157 Cừng rn cn g nh, rc voi v giy m t niỳ s liỳ pớ rộn s liỳ mớng 158 Cp cht da, ngi ta cht ting xn lỏo rỡ zhu 159 C m n xụi huzhngqlỡ 160 Cc mũ cũ xi (mỡnh lm ngi hng) gng chộngmớng suỡ 161 Cụng thnh danh toi bỏ lio / le luúbo dỡpớ kun / kui 162 Ct c vic mỡnh yshớzhựxớng 163 Cm ỏo go tin j jio yu zown tinling yq ling 164 Cm cú ba, ch cú chiu po / bo fng png lúng 165 Cm g cỏ gi ch yỡng bỳ / bự ch run jỡng ji bỳ / bự ch ch fỏ ji Ư Cm khụng n, ũi n ct; nh khụng a,a nng ; ; zuũ ch shn kong / kũng / kng 167 Ca y kho, khụng lo cng ht qinl sũng ộ mỏo l qng qớngyỡ chúng / zhũng ă Ca ớt lũng nhiu; l mn lũng thnh ; qinl sũng ộ mỏo 169 Ca mt ng, cụng mt nộn jiố hu xin fú kng trộn zh ki 170 Ca ngi phỳc ta (mn hoa cỳng pht) piỏnyi mũ / mội ho / ho huũ 171 Ca r l ca ụi, ca y ni l ca chng ngon bốirựbốich 172 Ca thiờn tr a lqcớqiúng 173 Cựng ng ui lý gngjỡng bựrỳ cúng mỡng 174 Cung kớnh khụng bng tuõn lnh y xio lio / le zh y xio lioshỡ 175 Ci ch cho qua chuyn Mt bũ mi lo lm chung j du bỳ / bự xidn 176 Cha chung khụng khúc lúng shng ji zhũng / zhng zhngzhng gốbiộ 177 Cha m sinh tri sinh tớnh ( ) yu qớ fự bỡ yu qớ z 178 Cha no y y mũ / mi xingchuỏn 179 Cha truyn ni botúushcun 180 Chy bỏn sng bỏn cht dng bốn / bn x po 181 Chy ụn chy ỏo; chy ngc chy xuụi ch cỏi jỡn yũng 182 Chy mỏu cht xỏm zuũ gun / gun chộng bi 183 Chỏy nh hng xúm bỡnh chõn nh vi tỳ qiúng b shu jin shuluũshớch 184 Chỏy nh mt chut ; botúushcun 185 Chy nh ma ui, chy ba chõn bn cng zi jiộ nn / nỏn tỏo xiỏ lự xingfộng Chy tri khụng nng; biwỳysh 187 Chc nh inh úng ct bỳ / bự shớ lỳ shn zhn mự 188 Chng bit u cua tai nheo lựsshuớshu 189 Chng bit mốo no cn mu no xỳn gu j 190 Chõn ch ht bt didizhungzhung 191 Chõn m ỏ chõn chiờu fngchộn wối dn xn lỏi zh 192 Chõn t chõn rỏo ; y tỏng dng / dng ch 193 Chõu chu ỏ xe y fú ch shỡ ốr fú shng tin Cht i sng li;mt sng hai cht s wỳ zng shn zh dỡ / de 195 Cht khụng ch chụn thõy kkupúxn 196 Ch bo ht nc ht cỏi (tn tỡnh khuyờn bo) bishuchxn 197 Ch buc chõn voi, mui b bin, zhsngmhuỏi 198 Ch mng mốo, núi búng núi giú fng zhng / zhũng zh zhỳ 199 Ch mnh treo chuụng, ngn cõn treo si túc ốr y tin zu / zuũ w 200 Chia ụi mi bờn mt na rộnwội cỏi s nio wối / wội shớ wỏng 201 Chim khụn cht ming mi ngon liỏng qớn zộ mự xiỏn zh zộ zh 202 Chim khụn chn cnh m u ; zhũngkunỏntiỏo jin rộn jin zhỡ 203 Chớn ngi mi ý guũ / guo yúu bỳ / bự jớ 204 Chớn quỏ húa nu rốnlỏorốnyun 205 Chu thng chu khú sn s ộr hũu xớng / hỏng 206 Chú ba khoanh mi nm, ngi ba nm mi núi gu yo pũ y rộn w lũu yũu zo liỏnyố y 207 Chú cn ỏo rỏch yo rộn dỡ / de / dớ gu bỳ / bự lự / lũu ch 208 Chú cn thỡ khụng kờu guzhngrộnshỡ 209 Chú cy gn nh, g cy gn chung (chú cy th ch) ti shự kihu bỏi rỡ jin gu ề Chú cú vỏy lnh; chch ngn a gujớtioqiỏng 211 Chú cựng dt giu, tc nc v b / ố / wự qun shng jỡnlớn 212 Chú d mt lỏng ging wn bin bỳ / bự lớ qớ zng 213 Chú en gi mc; ỏnh cht cỏi nt khụng cha xi gu pống shng s losh 214 Chú ngỏp phi rui 600 Mui b b yự q gự yỳ / y 601 Mun n gp b cho ngi bỳ / bự rự hxuộ yn dộ / de / di h z 602 Mun n phi ln vo bp shớ niỏn shựmự biniỏn shự rộn 603 Mi nm trng cõy, trm nm trng ngi y m zh z yu yỳ xiỏn zh fốn / fn y shự zh gu yu sun tiỏn zh biộ / biố y lng shng ji zhũng / zhng zhngzhng gốbiộ shớ gố zhớtou / zhtúu bỳ / bự ybn qớ 604 Mi ngún tay cú ngún di ngún ngn ; rộn yỳn yỡ yỳn 605 Mi rm cng , mi t cng gt chốnhudjiộ 606 Mn giú b mng wốndoyỳmỏng 607 Mn lc thy tu (hi ng ngi mự) jiố ji zuũ fng 608 Mn ru lm cn múu shỡ zi rộn chộng shỡ zi tin 609 Mu s ti nhõn, thnh s ti thiờn nn / nỏn wỳ ji rỳ qớ wỳ fng 610 Nam vụ tu nh c vụ phong xnhuyỡln 611 Nn lũng thoỏi jớ yố chộng qiỳ 612 Nng nht cht b (kin tha lõu y t) jiốdoshrộn hỏnshshốyng 613 Nộm ỏ giu tay, mn dao git ngi ; y zhỡ qinjn 614 Nộm tin qua ca s yỏn zh zỏo zỏo yỏn bỡ yu jự yu n k j 615 Núi cú sỏch, mỏch cú chng ; mớtindhung 616 Núi di nh cui shu zu / zuũ 617 Núi c lm c shu dỡ / de / dớ b chng dỡ / de / dớ hotng 618 Núi hay nh i, núi hay hn hỏt yỏn zh wỳ wự 619 Núi hi núi xshỡnớngrộn 620 Núi kho cho qua mi chuyn dyỏnbựcỏn 621 Núi khoỏc khụng bit ngng mm y y shunggun 622 Núi lp lng, núi nc ụi cherfỏner shu y to zu / zuũ y to 623 Núi mt ng, lm mt no shu y shỡ y shu ốr shỡ ốr 624 Núi mt l mt, núi hai l hai yngoshud 625 Núi nh rng leo, lm nh mốo ma Sỏng ba chiu bn zuỡ wng zh yỡ bỳzi ji 626 Núi õy, cht cõy trờn rng wỏn shớ / dn dintúu 627 Núi phi c ci cng nghe yỏnxớng yzhỡ 628 Núi lm vy dndozhớrự dki tinchung shu ling hu 629 Núi toc múng heo guũ / guo shốn qớ cớ 630 Núi thỏch núi tng bỳ / bự binjỡ 631 Núi trn cung mõy y y pũ dỡ / de / dớ yzhnjinxu 632 Núi trỳng tim en shộbỡchỳnjio fngyỏnfneg1y 633 Núi vó bt mộp, rỏt c bng hng yỏn ch f suớ Núi xong lm ngay; ó núi l lm hu mo sn zhng dflộitớng 635 Ni cn tam bnh wối / wội dớ xự shuũ boxnjiựhu 636 Ni giỏo cho gic fng ruỡ yuỏn zỏo 637 Ni trũn ỳp vung mộo zhitỏigozhự 638 N nh chỳa chm ji zội nn / nỏn fỏng 639 Nuụi kh dũm nh, trm nh khú phũng yỏnghyớhun yng yng chộng hun ji zội nn / nỏn fỏng 640 Nuụi ong tay ỏo, nuụi cỏo nh sỳbzhỳliỳ 641 Nc chy bốo trụi shu wng dỡ / de liỳ 642 Nc chy ch trỳng shudshớchun 643 Nc chy ỏ mũn bofújio pớngshớ bỳ / bự shoxing lớnshớ bofújio 644 Nc n chõn mi nhy ( ) jing xn b lũu lớn k juộ jng lớn chộn mũ / mú qing 645 Nc n chõn mi nhy fng chu m r Nc lỏ khoai; giú thong bờn tai tin wỳ ốr rỡ 647 Nc khụng hai vua, rng khụng hai cp di / d qio ruũ zhu 648 Nc lng chy sõu ốyỳ ynlối 649 Nc mt cỏ su shuzhngzhuỏngo 650 Nc ni bốo ni ch y qin chỏng / zhng y zhỡ 651 Ngó mt keo, neo mt nc lỏirỡfngchỏng Ngy thỏng cũn di; tng lai cũn di hojớngbựchỏng 653 Ngy vui ngn chng ty gang ch yba ku y z ch huỏng liỏn Ngm b hũn lm ngt; nut phi qu ng ; hỏnxnrỳk 655 Ngm ng nut cay xuố / xi ku pn rộn 656 Ngm mỏu phun ngi ốrhubựshu 657 Ngm ming n tin ch shng niỳdỳ bỳ / bự p h 658 Nghộ khụng bit s cp dotngtỳshu jitỏnxỡngyỡ 659 Nghe hi ni chừ; (tin va hố) ; pớn wỳ lỡ zhu zh dỡ / de 660 Nghốo khụng tc t cm dựi y pộn rỳ x 661 Nghốo rt mựng ti yự bỳ / bự zhuú / zuú bỳ / bự chộng qỡ 662 Ngc bt trỏc, bt thnh khớ dng shỡ dng mo shỡ mo 663 Ngụ ngụ, khoai khoai dio / tiỏo zu xuộ shộ 664 Ngi lờ mỏch lo ch xinchộng fn 665 Ngi mỏt n bỏt vng di ruũ mự j 666 Ng ng nh bũ i nún; tr nh phng bn shuỡ bn xng 667 Ng g ng vt yỳ bỳ / bự k jớ 668 Ngu nh bũ, ngu ht ch núi gự ti fự mộng 669 Nga quen ng c chfn dỡ / de / dớ rộn du zuũshỡ dỡ / de / dớ rộn sho / sho 670 Ngi n thỡ cú, ngi mú thỡ khụng rộn fốn / fn sn dng wự fốn / fn q lối 671 Ngi ba ng, ca ba loi sn fốn / fn xing rộn q fốn / fn xing gu 672 Ngi chng ngi, ngm chng ngm shu m wỳ jio mũ lự rộn 673 Ngi dng nc ló fú shỡ jn zhung zhung rộn shỡ y zhung zhung 674 Ngi p vỡ la, lỳa tt vỡ phõn, hn tm ỏo ( ) () shũu rộn shỡ fn wỏng 675 Ngi gy thy cm Ngu ụng di nỳi mớng rộn bỳ / bự zuũ n shỡ 676 Ngi khụng lm vic m ỏm rộnqớng zh chỏng 677 Ngi ta thng tỡnh chũuwốixingtúu 678 Ngu tm ngu mó tm mó wựylijự 679 Ngu tm ngu, mó tm mó shng liỏng bỳ / bự zhống / zhng xi liỏng wi 680 Nh dt t núc dt xung xựn lội bỳ / bự jớ yn r 681 Nhanh nh cho chp wốitúngjiol Nht nh nc c (ao bốo); nht tot (n nh nhai sỏp) shu Cỏo co Cỏo co 683 Nhc To Thỏo, To Thỏo n shỳshỡwỳd 684 Nhm mt lm ng, coi nh khụng thy yỡbựyỡq 685 Nhm mt theo uụi x pớ xio lin 686 Nhn nhn nh nh mỡ dỡ / de / dớ zh y sh dỡ / de / dớ dng fng 687 Nht che ma, tha che giú rộnshng qshớ g lỏi x 688 Nhõn sinh tht thp c lai hy jn wỳ zỳ chỡ rộn wỳ wỏn rộn 689 Nhõn vụ thp ton rự xing suớ sỳ 690 Nhp gia tựy tc y nỏn yu yu shớ n yu wỳ 691 Nht nam vit hu, thp n vit vụ hũu c bú / bỏo b 692 Nht bờn trng nht bờn khinh y yỡ jng yshn rúng 693 Nht ngh tinh, nht thõn vinh y zỡ wối / wội sh bn zỡ wối / wội sh 694 Nht t vi s, bỏn t vi s (cõu ny chc ca VN) r run xn huú 695 Nh d c tin zu gự yũu pn 696 Nhỡn ngang nhỡn nga bỏ co chỳgn 697 Nh c nh tn gc xioyỏofwi 698 Nhn nhn ngoi vũng phỏp lut rỳyỳdộshu 699 Nh cỏ gp nc, nh cht ui v c cc rỳ sng / sng ko b 700 Nh cha m cht grũu xingliỏn 701 Nh chõn vi tay rỳjsỡk 702 Nh i hn mong ma bỳ / bự kn zh lựn zhndngjiộti 703 Nh inh úng ct shng gng zh nio 704 Nh g phi cỏo rỳ yng suớ xớng yng xớng bỳ / bự lớ 705 Nh hỡnh nh búng rỏn ruũ sh 706 Nh mt s go rỳyun y chỏng 707 Nh nng hn gp ma ro, bun ng gp chiu manh rỳzuũzhnzhn 708 Nh ngi phi gai, nh ng ng la rỳmốngchxng 709 Nh tnh cn mờ rỳ rự wỳ rộn zh jỡng 710 Nh vo ch khụng ngi yun yu túu zhi yu zh 711 Oan cú u, n cú ch yunji lự zhi 712 Oan gia ng hp zỡgựbựxiỏ 713 c cũn khụng lo ni mỡnh c zỡ to k ch 714 ễm rm rm bng túutỏobol 715 ễng b chõn giũ, b thũ nm ru (cú i cú li) dỏ fi / Fi su wốn 716 ụng núi g, b núi vt gng shu gngyu l pú shu pú yul 717 ễng núi ụng phi, b núi b hay [ lotinyộ yu yn 718 ễng tri cú mt ho / ho xn rộn ho / ho bo / ố / wự rộn / ố / wự bo 719 hin gp lnh, ỏc gp ỏc ( ) rỡji jin rộnxn 720 lõu mi bit lũng ngi d hay yn y fối shớ y 721 Phi mt cỏi, vỏi n gi (ye) bo cỏn tin wự 722 Phớ phm ca Tri fỏng jnz bỳ / bự fỏng xio rộn 723 Phũng ngi ngay, khụng phũng k gian fựguỡ bựnộng yớn 724 Phỳ quý bt nng dõm fỳ bỳ / bự shung xiỏng / jing huũbựdnxớng 725 Phỳc bt trựng lai, vụ n di / d nỏn di / d n 726 Quỏ la l thỡ tinxi lo y ybn hi 727 Qu no m qu chng en guũ / guo hộ di guizhng 728 Qua sụng m bi vo súng shỡ bỳguũ sn 729 Quỏ tam ba bn gun b mớn fn 730 Quan bc dõn phn, tc nc v b jn lỡng / lng rỳ shn / 731 Quõn lnh nh sn gu túu jnsh 732 Quõn s qut mo qỳn lúng wỳ shu 733 Quõn vụ tng, h vụ u fối qn wng shớ 734 Quờn n quờn ng bng zi jng ộr bỳzi du bi xng bựrỳ yyuố 735 Quý h tinh, bt quý h a bỏi gu tu ch hi gu ziyng hi gu tu shớ bỏi gu dng / dng zi 736 Quýt lm cam chu ymỏobựbỏ tigngj 737 Rỏn snh m, vt c chy nc, ct nhóo cú chúp ( ) bi zỳ zh chúng s ộr bỳ / bự jing 738 Rn cht cũn nc; rt nhiu chõn niỳ túu bỳduỡ m zu l chỳn bỳduỡ m zu 739 Rõu ụng n cm cm b ; púpo mma 740 R r r r, yu mự gũng d 741 Rừ nh ban ngy ốr hn túu 742 R rỏ cp li lun chộng y gu zhu lunqbzo ythỳtỳ 743 Ri nh canh h ; ; zhỡ s yỡ fộn 744 Ri nh t vũ ythỳtỳ 745 Ri tinh ri mự pộng bỡ zng hu 746 Rng n nh tụm shnjjinch 747 Ru rỳ xú bp liỏng tiỏn qin m bựrỳ y jỡ zi shu 748 Rung b b khụng bng ngh tay xnku rỳ y Rut ngoi da; thng nh rut nga qin y f / f ộr dũng quỏn shn 750 Rỳt dõy ng rng f ch du mộn 751 Rng no cp y jỡng ji bỳ / bự ch ch fỏ ji 752 Ru mi (mng) khụng ung ung ru pht ji rự yỏn ch ji hũu tự / t zhn yỏn 753 Ru vo li wngchộnmũjớ 754 Sỏch dộp theo khụng kp yninzhch 755 Sai toỏn , bỏn trõu y bự cuũ bự bự cuũ ch / chi / ch zh hỏolớ miự y qinl 756 Sai mt ly, i mt dm ; xn mớng yn ling 757 Sỏng mt sỏng lũng zholỡngxgi 758 Sỏng nng chiu ma b shng bựzỳ b xi yuyỳ 759 So lờn thỡ chng bng ai, so xung khụng bng mỡnh y b gũuxio 760 S tot ht c tin yu bỳcố fng yỳn rộn yu dnx huũ fỳ 761 Sụng cú lỳc lỳc c, ngi cú lỳc nhc lỳc vinh bựlioliozh 762 Sng cht mc bõy, tin thy b tỳi mũ / mội shỡ bỳ / bự wng mũ / mội ch bỳ / bự wng 763 Sng d, cht mang theo ; shng jỡ s gu 764 Sng gi thỏc v shng zh yng s zh lớng 765 Sng khụn cht thiờng y lo mi lo 766 Sng lõu lờn lóo lng zuũ ytin hộshang zhung ytin zhng 767 Sng ngy no hay ngy y bú / bỏo yng hũu zng 768 Sng thỡ chng cho n, cht lm xụi tht lm t rui tu j jớ rộn jing / jing xn b xn 769 Suy bng ta bng ngi ( ) gố zhớ y cớ gng shu gngyu l pú shu pú yul 770 S núi s phi, vói núi vói hay ; bỡ zhu zỡ zhn 771 Ta v ta tm ao ta, dự dự c ao nh hn fi lỏi hốnghuũ 772 Tai bay v giú rwộn bựrỳ mự jin 773 Tai nghe khụng bng mt thy rwộn mựd 774 Tai nghe mt thy shớ zh liỏn xn 775 Tay t rut xút zỡshớqớlỡ 776 Tay lm hm nhai cựn t ch jn 777 Tc t tc vng bỳ / bự fi zộ y y fi chngtin 778 Tm ngm tm ngm m m cht voi xn fỳ / fự kufỳ 779 Tõm phc khu phc, phc sỏt t j t wối / wội shn j shu wối / wội hi j sho / sho chộng du 780 Tớch tiu thnh i ; bự bự wối / wội yớng 781 Tin bc no, ro bc y j cỏi qinwn bựrỳ bú / bỏo jỡ zi shn 782 Tin ca b b khụng bng mt ngh tay xin xuộ l hũu xuộ wộn 783 Tiờn hc l, hu hc qiỏn h hũu yng 784 Tin hụ hu ng xin l hũu bng 785 Tiờn l hu binh xn lỏo rỡ zhu pội lio / le frộn / fựrộn yũu shộ / zhộ bng 786 Tin mt tt mang; xụi hng bng khụng zhun kun zhunyũng 787 Tin no vic y qiỏnynhũugu 788 Tin nhõn hu qu zhn qiỏn mi ji / ji huũ 789 Tin tht m pht (x) mo xin zộ j hũu zộ rộn 790 Tiờn trỏch k, hu trỏch nhõn xinzhnhũuzhũu 791Tin trm hu tu; chộm trc tõu sau jio qiỏn jiohuũ yshu jio qiỏn yshu jiohuũ 792 Tin trao chỏo mỳc cỏi yuỏn gn gn lio / le cỏi yuỏn gung jỡn 793 Tin vo nh nc / ố / wự shỡ xớng / hỏng qinl 794 Ting d n xa bỏ shự xỳn gn 795Tỡm n tn t chy; truy tỡm tn gc mn d / dỏ mn sun 796 Tớnh õu õy gu tiỏn l xi 797 Tỡnh ngay, lý gian snchỏngliỏngdun 798 Ti la tt ốn zn sh chúng / zhũng 799 Tụn s trng o yn / ố / wự yỏng shn yn / ố / wự yỏng shn 800 Tt p phụ ra, xu xa y li hu jizi 801 Tt g hn tt nc sn x yu qớ bio yớn yng l qing túu jnyự qớ wi bi xự qớzhng 802 Tt mó gi cựi ; ; guũ / guo yúu bỳ / bự jớ 803 Tt quỏ húa lp ji zhn / zhn quố chỏo 804 Tu hỳ nh suớjyỡngbin 805 Tựy c ng bin bỳ / bự fốn / fn bc 806 Tuy hai m mt zỡchuzỡli 807 T ỏnh trng t thi kốn zỡlỡgngshng zỡshớqớlỡ 808 T lc cỏnh sinh ; gn nự ộr bỳ / bự gn yỏn 809 Tc m khụng dỏm núi pozhunynyự / pozhunynyự 810 Th sn st, bt cỏ rụ bỳ / bự zỡyúu wỳnỡng s 811 Th cht cũn hn mt t nỡngsbựq 812 Th cht cũn hn sng c zũng h gu shn 813 Th h v rng nỡng / nớng wối / wội yự suỡ bỳ / bự wối / wội w quỏn 814 Th lm ngc v, cong hn ngúi lnh shố / sh bn zhỳ wối 815 Th mi, bt búng jin lio / le zhma di lio / le s gu 816 Tham bỏt b mõm jin lỡ wng yỡ 817 Tham tin ph ngha tn xiobin yớ ch di / d ku 818 Tham thỡ thõm totobựjuộ 819 Thao thao bt tuyt, núi luyn thng fỳyúu hn di / d shự y zh nỏo fối y zh cố hộ 820 Thn ln ũi lay ct ỡnh ; ; y wng wỳ jỡ 821 Thng cỏnh cũ bay shống bỳ / bự jio bi bỳ / bự ni 822 Thng khụng kiờu, bi khụng nn chộng zh wỏng húu bi zh zội 823 Thng lm vua thua lm gic jn shn jiộ yũng 824 Tht lng buc bng zộitúuzộino 825 Thm th thm tht ch yỡng bỳ / bự ch run 826 Thõn la a nng (ru mi khụng ung ung ru pht ) rộn wi yỏn qng 827 Thp c hng jisyỡshng 828 Thp t nht sinh tớxntiodn 829 Thp tha thp thm shbi shỡ chộnggng zh m 830 Tht bi l m thnh cụng mỏngrộn m xing 831 Thy búi xem voi mớng sh ch go tỳ 832 Thy gii cú trũ hay shngxớng xi xio 833 Thy ngi n khoai vỏc mai i o pn lúng suớ fống gu pớ d lshự 834 Thy ngi sang bt qung lm h ; qyỏnfựshỡ 835 Theo úm n tn jiyúu tin cự tin zh ji yố 836 Thờm mm thờm mui ; wi / wội mỡng shỡ cúng tng 837 Thiờn lụi ch õu ỏnh y ( ) fội shu bỳ / bự liỳ wi rộn tiỏn 838 Thúc õu m ói g rng w qiỏng jio 839 Thc gy bỏnh xe tu gng jin lio Th may n d, th v n h; n bt n xộn shớjin bỳ / bự dng rộn 841 Thi gian khụng ch c y cựn gungyn y cựn jn 842 Thi gian l vng dộxnyỡngshu 843 Thm tay may ming yớn ch mo liỏng 844 Thu khụng chi xingxớngjinchự 845 Thua ch kộm em y jỡ bỳ / bự chộng yũu shng y jỡ dngshnziq 846 Thua keo ny, ta by keo khỏc ; bựgnluũhũu hũu rộn 847 Thua tri mt khụng bng thua bn mt ly ( ) gng mi gng mi 848 Thun mua va bỏn lộishng di / d ydin xio 849 Thựng rng kờu to yo k zhỡbỡng bỳ / bự k jiựmỡng 850 Thuc cha c bnh, khụng cu c mnh liỏngyokku zhngyỏnnỡr 851 Thuc ng dó tt, núi tht mt lũng ji j suớ j ji gu suớ gu 852 Thuyn theo lỏi, gỏi theo chng bnshng bỳ / bự s 853 Tha sng thiu cht chộngshống zhuj 854 Tha thng xụng lờn quỏn d / dỏ jio t quỏn zỳ jio ji 855 Thng cng tay, h cng chõn zỏ q zỏ b 856 Thng vng h cỏm chỏyỳfnhũu 857 Tr d tu hu rộnshng hộ ch / chự bỳ / bự xingfộng 858 Trỏi t trũn s cú ngy gp li yỳ s wng pũ 859 Trng cht chỳa cng bng h (cỏ cht li rỏch) bỡ kng luũ / lo / l jng bỡ y tio xi hộ l cỏi tu lio / le yỏnwang yũu zhung zhỏo / zhe / zhuú xio gu 860 Trỏnh v da gp v da hohn bỳ / bự ch yn qiỏn ku du y shỡ bựrỳ sho / sho y shỡ 861 Trỏnh voi chng xu mt no ; qin l y dộ / de / di 862 Trm bú uc cng c ch xớgun chộng zỡrỏn 863 Trm hay khụng bng tay quen wn bin bỳ / bự lớ qớ zng 864 Trm khoanh khoanh mt m bi wộn bựrỳ y jin 865 Trm nghe khụng bng mt thy bichunguhi 866 Trm sụng c bin qng nuũ gu xỡn guũ / guo shốn qớ cớ 867 Trm voi khụng c bỏt xỏo ; shu qỳ chộng 868 Trng n rm trng trũn ling niỳ xing / xing du / dũu wộn yớng ziyng 869 Trõu bũ hỳc nhau, rui mui cht pỏ / b dộ / de / di go di dộ / de / di chúng / zhũng 870 Trốo cao ngó au gu yỏng túu mi gu rũu 871 Treo u dờ, bỏn tht shng zh tinwộn xi zh dỡl 872 Trờn thụng thiờn vn, di tng a lý shu wỳ fự j zh lỡ 873 Trúi g khụng cht huũ zhng / zhũng yu fỳ số / si / si wng sh m 874 Trong cỏi ri cú cỏi may jichu bỳ / bự k 875 Trong nh khụng nờn khụng phi úng ca bo zho hỳlu hu piỏo 876 Trụng bu v gỏo nỏnyuỏnbizhộ 877 Trng ỏnh xuụi, kốn thi ngc nỏnyuỏnbizhộ niỳ túu bỳduỡ m zu 878 Trng ỏnh xuụi, kốn thi ngc ; comựjibng bigngshộyng 879 Trụng g húa cuc, thn hn nỏt thn tớnh ; yndỡzhỡyớ 880 Trụng gi b thúc, o bũ lm chung, liu cm gp mp hunjớ qngzhũng 881 Trng khoan mỳa khoan, trng mau mỳa mau y mo q rộn 882 Trụng mt m bt hỡnh dong trụng mt t tờn zho mo hu h 883 Trụng mốo v h wng mội zh k 884 Trụng m gii khỏt (n bỏnh v) shỡdộqớfn 885 Trng na lau shỡbngngbối 886 Trng sung v fnlỏifựqự 887 Tr mỡnh nh cỏ rụ rỏn cuũshubựjớ 888 Tr tay khụng kp wirỳlilun` 889 Trng u ng y qớ hn hn sh rộn zho zho 890 Trng khụn hn rn (dy khụn) y huớ shng ốr huớ shỳ 891 Trc l sau quen dng / dng shỡ rộn bốihũu shỡ gu 892 Trc mt l ngi, sau lng l qu biỏolrỳy y rỳ jỡ wng 893 Trc sau nh mt jnggngzhnio 894 Trt v da thy v da cng s sn cựn bỳ / bự ln zh shộ 895 Un ba tc li tỳlỏo wỳ gng 896 Ung cụng vụ ớch, cụng cc ynshusyuỏn 897 Ung nc nh ngun bn tn bn tự / t 898 p ỳp m m luũtngj 899 t nh chut lt chỳn y bi jiộ / ji 900 Vỏ chng vỏ p zỡqqrộn 901 Vi tha che mt thỏnh wnshỡ qtúu nỏn 902 Vn s u nan yỳlúnghựnzỏ ã Vng thau ln ln; ci vi trm lzhớqỡzhung 904 Vng tht khụng s la, cú lý chng s, cõy nỳ yỏn mối g 905 Vo lun cỳi rự s chshng 906 Vo sinh t quỏn bỳ / bự lớ shu q / q bỳ / bự lớ ku 907 Vn ụn, vừ luyn wộn w shungquỏn 908 Vn vừ song ton mộn k luú quố 909 Vng nh chựa b anh dộ / de / di yỳ wng quỏn nio jỡn / jn gng zng / cỏng tự s gu png 910 Vt chanh b v shỡ guũjỡng qin 911 Vt i di, vic qua cnh i wốihzuũchng 912 V ng cho hu chy ducyj hushộtinzỳ 913 V vi vụ ớch (v chuyn), v rn thờm chõn ; lingquỏnqớmi 914 Vn c ụi ng túngbỡngxingliỏn 915 Vột b thng k n ong (ng bnh tng liờn) jng shu bỳ / bự fn hộ shu 916 Vic anh anh lo, vic tụi tụi lm (phn y lm) chuỏn qiỏo mộn zỡ huỡ / kui zhớ 917 Vic õu cú ú (tht cú lỏ m) qiỏn shỡ bỳ / bự wng hũushỡ zh sh 918 Vic trc khụng quờn, vic sau lm thy go y ch mú go y zhng V quýt dy ó cú múng tay nhn; k cp gp b gi wngnfựyỡ 920 Vong õn ph ngha wỳqiúng wỳjỡn wỳjỡn wỳqiúng 921 Vụ cựng vụ tn ; wỳmớng xio zỳ Vụ danh tiu tt; phú thng dõn wỳqớng wỳ yỡ 923 Vụ tỡnh vụ ngha ygiộrlựn bỳ / bự fốn / fn qng húng zo bỏi bỳ / bự fốn / fn shỡfi bỳ / bự fốn / fn ho / ho hui 924 V a c nm (khụng phõn bit trng en) ; di / d shu di / d jio 925 Vung tay quỏ trỏn d / dỏ gu kn / kn zh 926 Vut mt n mi (ỏnh ngú ch) ti suỡ túu shng dũng t hku bỏyỏ 927 Vut rõu hựm ; zội hn tỳ zội 928 Va n cp va la lng runyỡngjinsh 929 Va m va xoa wn rỳ tishn 930 Vng nh king ba chõn guũ / guo hộ qinl yun 931 Xa mt cỏch lũng shujinbựxin 932 Xa thm gn thi y yỏn jỡ ch sỡ m nn / nỏn zhu 933 Xy chõn cũn , l ming nan hi dỳ bỳ / bự shống zhũng 934 Xu u cũn hn tt li, khụn c khụng bng ngc n shự / hỳsn sn / sn X n tan nghộ; thy bi t cp uụi yự ji zh zuỡ hộ hun wỳ cớ 936 Xem búi ma, quột nh rỏc (vch lỏ tỡm sõu) jfidnd 937 Xụi hng bng khụng yfnfngshựn 938 Xuụi chốo mỏt mỏi, thun bum xuụi giú y luũ / lo / l qin zhng 939 Xung dc khụng phanh iwjớw 940 Yờu yờu c ng i; yờu thỡ c u cng trũn i zộ ji zh x / ố / wự zộ zhuỡ zh yun i zh yự qớ shng / ố / wự zh yự qớ s 941 Yờu nờn tt, ghột nờn xu ; shũu s dỡ / de / dớ luũtuo b m di / d 942 Yu trõu cũn hn khe bũ ... da, người ta chết để tiếng 做 做 做 做 做 做 做 做 做 xīn láo rì zhuō 159 Cố đấm ăn xôi 做 做 做 做 huǒzhōngqǔlì 160 Cốc mò cò xơi (mình làm người hưởng) 做做做做 gōng chéngmíng suì 161 Công thành danh toại 做 做做... dài / dà mǎi qián èr pào / bāo 138 Có tiền mua tiên 做 做 做做 做 做 做 做 做 做 做 做 yǒumíng wú shí 139 Có tiếng miếng 做做 做 做 yī shí zú fāng néng mǎi guǐ tuīmò 140 Có thực vực đạo 做 做 做 做 做 做 做 做做 dōng shī... không lo hết 做 做 做 做 qiānlǐ sòng é máo lǐ qīng qíngyì chóng / zhòng ¨ Của lòng nhiều; lễ mọn lòng thành 做做 做 做 做 ; 做 做 做做 做 qiānlǐ sòng é máo 169 Của đồng, công nén 做做 做 做 做 jiè huā xiàn fó kāng