Tranh chấp thương mại giữa hòa kỳ và trung quốc từ khi trung quốc gia nhập WTO đến nay

VIN HN LM KHOA HC X HI VIT NAM HC VIN KHOA HC X HI _ Phan Thu Linh TRANH CHP THNG MI GIA HOA K V TRUNG QUC T KHI TRUNG QUC GIA NHP WTO N NAY LUN N TIN S KINH T H NI - 2017 VIN HN LM KHOA HC X HI VIT NAM HC VIN KHOA HC X HI _ Phan Thu Linh TRANH CHP THNG MI GIA HOA K V TRUNG QUC T KHI TRUNG QUC GIA NHP WTO N NAY LUN N TIN S KINH T NGI HNG DN KHOA HC: PGS.TS Chu c Dng TS Hong Th Anh H NI - 2017 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc c lp ca cỏ nhõn tụi Cỏc s liu s dng Lun ỏn cú ngun gc rừ rng, cỏc kt qu Lun ỏn cha tng c cụng b cỏc cụng trỡnh no Tỏc gi Lun ỏn Phan Thựy Linh DANH MC CC CH VIT TT GDP Gross Domestic Product Tng sn phm quc ni DOC Department of Commerce B thng mi Hoa K DS Dispute Settlement S v tranh chp DSB Dispute Settlement Body C quan gii quyt tranh chp ca WTO DSU Dispute Settlement Tha thun v cỏc quy tc v th tc Understanding iu chnh vic gii quyt tranh chp ca WTO WTO World Trade Organization T chc Thng mi th gii EU European Union Liờn minh chõu u GATT General Agreement on Tariffs Hip nh chung v thu quan v thng and Trade mi IMF International Monetary Fund Qu tin t quc t MFN Most-Favoured Nation Ti hu quc S&D Special and Differential i x c bit v phõn bit Treatment SPS Sanitary and Phytosanitary Cỏc bin phỏp v sinh v v sinh thcvt Measures TRIPs Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights USTR United State Trade Representative Cỏc lnh vc v quyn s hu trớ tu liờn quan n thng mi C quan i din thng mi Hoa K MC LC PHN M U CHNG TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU LIấN QUAN N TI 1.1 V tranh chp thng mi khuụn kh WTO 1.2 V nguyờn nhõn tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 11 1.3 V thc trng tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 13 1.4 V bin phỏp gii quyt tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 18 1.5 ỏnh giỏ chung v tỡnh hỡnh nghiờn cu 21 CHNG 23 MT S VN Lí LUN V THC TIN LIấN QUAN N TRANH CHP THNG MI GIA HOA K V TRUNG QUC 23 T KHI TRUNG QUC GIA NHP WTO N NAY 23 2.1 C s lý lun v tranh chp thng mi quc t khuụn kh WTO gia Hoa K v Trung Quc 23 2.1.1 Khỏi quỏt mt s lý thuyt v thng mi quc t 23 2.1.2 Cỏc khỏi nim liờn quan n thng mi quc t v tranh chp thng mi quc t 25 2.1.3 Tng quan v tranh chp thng mi WTO 33 2.1.4 Tng quan v c ch gii quyt tranh chp thng mi ca WTO 35 2.1.5 Cỏc hỡnh thc cam kt thng mi gia Hoa K v Trung Quc khuụn kh WTO 47 2.2 Thc tin gii quyt tranh chp thng mi khuụn kh WTO 51 CHNG 59 THC TRNG TRANH CHP THNG MI 59 GIA HOA K V TRUNG QUC 59 T KHI TRUNG QUC GIA NHP WTO N NAY 59 3.1 Quan h thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 59 3.1.1 Khỏi quỏt v quan h thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 59 3.1.2 Nhng tn ti 68 3.2 Thc trng tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 71 3.2.1 Tỡnh hỡnh chung 71 3.2.2 Cỏc khiu ni t phớa Hoa K 75 3.2.3 Cỏc khiu ni t phớa Trung Quc 85 3.3 Nhng nguyờn nhõn tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 91 3.3.1 Nguyờn nhõn chớnh tr 91 3.3.2 Nguyờn nhõn kinh t 92 3.4 Mt s nhn xột v tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 108 Chng 113 TC NG CA TRANH CHP THNG MI 113 GIA HOA K V TRUNG QUC TRONG KHUễN KH WTO V BI HC KINH NGHIM CHO VIT NAM 113 4.1 Tỏc ng ca tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n i vi nn kinh t Hoa K, Trung Quc 113 4.1.1 V trớ ca Hoa K v Trung Quc nn kinh t th gii 113 4.1.2 Nhng tỏc ng chung i vi nn kinh t Hoa K, Trung Quc v cỏc nc khỏc 115 4.1.3 Nhng tỏc ng riờng ca tranh chp thng mi i vi nn kinh t Hoa K v nn kinh t Trung Quc 117 4.2 D bỏo tỡnh hỡnh tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc khuụn kh WTO thi gian ti 120 4.3 Xu hng gii quyt tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc khuụn kh WTO thi gian ti 124 4.3.1 Xu hng chung 124 4.3.2.V phớa Hoa K 126 4.3.3 V phớa Trung Quc 127 4.4 Bi hc kinh nghim cho Vit Nam vic tham gia gii quyt tranh chp thng mi khuụn kh WTO 128 4.4.1 Tỏc ng n Vit Nam ca tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n 128 4.4.2 Bi hc kinh nghim cho Vit Nam vic tham gia gii quyt tranh chp thng mi khuụn kh WTO 139 KT LUN 143 TI LIU THAM KHO 145 PH LC 157 DANH MC CC BNG BIU Trang Bng 3.1 Thng mi hng húa gia Hoa K v Trung Quc 60 Bng 3.2 10 mt hng xut khu hng u ca Hoa K sang Trung 64 Quc Bng 3.3 10 mt hng nhp khu hng u ca Hoa K t Trung 66 Quc Bng 3.4 Tng hp s lng v lit kờ cỏc v tranh chp thng mi 74 gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n Bng 3.5 Cỏc v tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc 76 t Trung Quc gia nhp WTO n Bng 3.6 Cỏc v tranh chp thng mi gia Trung Quc v Hoa K t Trung Quc gia nhp WTO n 86 DANH MC CC HèNH Trang Hỡnh 2.1 Cỏc c quan gii quyt tranh chp thng mi khuụn kh WTO Hỡnh 2.2 Cỏc v tranh chp thng mi c gii quyt bng th tc tham khuụn kh WTO Hỡnh 2.3 S Quy trỡnh gii quyt tranh chp WTO 38 Hỡnh 2.4 Cỏc v tranh chp thng mi c a gii quyt khuụn kh WTO (2001 2016) Hỡnh 2.5.Cỏc v tranh chp thng mi liờn quan n cỏc lnh vc khuụn kh WTO Hỡnh 2.6 Tng hp cỏc v tranh chp thng mi liờn quan n Hoa K v cỏc v tranh chp thng mi liờn quan n Trung Quc khuụn kh WTO Hỡnh 3.1 10 th trng tip nhn hng húa xut khu ln nht ca Hoa K t nm 2016 Hỡnh 3.2 Tc tng kim ngch xut khu hng húa ca Hoa K sang th trng ca cỏc i tỏc hng u giai on 2005 - 2015 Hỡnh 3.3 10 th trng xut khu hng húa nhiu nht sang Hoa K nm 2016 Hỡnh 3.4 D tr ngoi t ca Trung Quc giai on 2006 - 2016 52 Hỡnh 3.5 Cỏc hỡnh thc tranh chp thng mi ph bin gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n Hỡnh 3.6 T giỏ ng NDT/USD giai on 2001 - 2015 75 Hỡnh 3.7 S v thng v bờn thng kin cỏc tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc t Trung Quc gia nhp WTO n Hỡnh 4.1 20 nn kinh t ln nht th gii nm 2030 100 Hỡnh 4.2 S v tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc v tranh chp thng mi gia Hoa K v Vit Nam t Trung Quc gia nhp WTO n 131 41 46 53 54 62 63 65 67 96 121 PHN M U Tớnh cp thit ca ti Tranh chp thng mi l mt tng i ph bin thng mi quc t Trong quỏ trỡnh ton cu húa v hi nhp kinh t quc t ngy nay, tranh chp thng mi gia cỏc quc gia ngy cng cú xu hng gia tng mi quc gia u theo ui nhng li ớch kinh t ca mỡnh Trong rt nhiu tranh chp thng mi, tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc c xem l in hỡnh v cú th tham kho di nhiu khớa cnh K t Trung Quc gia nhp WTO (nm 2001), quan h thng mi gia Hoa K v Trung Quc ngy cng m rng v phỏt trin Hoa K tr thnh nh xut khu quan trng vo th trng Trung Quc v Trung Quc cng tng bc tr thnh nh xut khu hng u sang th trng Hoa K Bờn cnh vic tớch cc tng cng trao i thng mi v hp tỏc kinh t song phng thỡ nhng tranh chp thng mi ngy cng ny sinh nhiu hn Nhng tranh chp thng mi gia Hoa K v Trung Quc bt ngun t nhiu nguyờn nhõn, nhng ch yu l nhng mõu thun tt yu quỏ trỡnh hi nhp kinh t quc t v s khỏc bit v phng thc phỏt trin kinh t ca mi nc Trung Quc l mt thnh viờn mi ca WTO v l mt nn kinh t th trng cha y , ú Hoa K v mt s quc gia phỏt trin khỏc cho rng quc gia ny cũn cha tuõn th nghiờm tỳc tt c cỏc ngha v v quy nh ca WTO Ngc li, Trung Quc cho rng, hn ch thõm ht thng mi, ng thi y mnh xut khu hng húa vo th trng Trung Quc, chớnh ph Hoa K ó thc hin nhiu bin phỏp v chớnh sỏch h tr sn xut cụng nghip nc, v mt s bin phỏp ca Hoa K l thiu cụng bng i vi cỏc nh sn xut Trung Quc Chớnh nhng bt ng v quan im quỏ trỡnh phỏt trin kinh t ca hai nc ó khin cho cỏc tranh chp thng mi din cng thng xuyờn Ph lc (Ca ph lc 1) Các quy tắc thủ tục đặc biệt bổ sung đ-ợc nêu hiệp định có liên quan Hiệp định Hiệp định việc áp dụng Các Biện Quy tắc Thủ tục 11.2 pháp vệ sinh vệ sinh dịch tễ Hiệp định Hàng dệt may 2.14, 2.21, 4.4, 5.2, 5.4, 5.6, 6.9, 6.10, 6.11, 8.1 đến 8.12 Hiệp định Các Hàng rào Kỹ thuật 14.2 đến 14.4, Phụ lục Th-ơng mại Hiệp định Thực Điều VI 17.4 đến 17.7 GATT 1994 Hiệp định Thực Điều VII 19.3 đến 19.5, Phụ lục II.2(f), 3, 9, GATT 1994 21 Hiệp định Trợ cấp Các Biện 4.2 đến 4.12, 6.6, 7.2 đến 7.10, 8.5, pháp Đối kháng thích cuối trang 35, 24.4, 27.7, Phụ lục V Hiệp định Chung Th-ơng mại XXII:3, XXII:3 Dịch vụ Phụ lục Dịch vụ Tài Phụ lục Dịch vụ Vận tải Hàng không Quyết định số thủ tục Giải đến Tranh chấp định GATS 194 Danh mục quy tắc thủ tục Phụ lục bao gồm điều khoản có phần có liên quan đến bối cảnh Bất quy tắc thủ tục đặc biệt bổ sung Hiệp định Th-ơng mại tuỳ nghi số Thành viên đ-ợc quan có thẩm quyền hiệp định định đ-ợc thông báo cho DSB 195 Ph lc (Ca ph lc 1) Thủ tục làm việc Trong trình tố tụng, ban hội thẩm phải tuân thủ quy định có liên quan Thoả thuận Ngoài ra, thủ tục làm việc sau phải đ-ợc áp dụng Ban hội thẩm phải họp kín Các bên có tranh chấp, bên có quan tâm, phải có mặt buổi họp đ-ợc ban hội thẩm mời có mặt Việc nghị án ban hội thẩm tài liệu đ-ợc đệ trình lên phải đ-ợc giữ bí mật Không có phần Thoả thuận ngăn cản bên tranh chấp công bố cho công chúng quan điểm Các Thành viên phải coi thông tin Thành viên cung cấp cho ban hội thẩm thông tin bí mật Thành viên thông tin bí mật Khi bên tranh chấp đệ trình lên ban hội thẩm phiên mật văn đệ trình, bên đó, theo yêu cầu Thành viên, cung cấp tóm tắt thông tin không mật công bố công khai thông tin chứa đựng đệ trình mà đ-a công chúng Tr-ớc họp vào nội dung ban hội thẩm với bên, bên tranh chấp chuyển cho ban hội thẩm văn đệ trình trình bày tình tiết vụ kiện lập luận Tại họp vào nội dung với bên, ban hội thẩm phải yêu cầu bên nguyên đơn trình bày vụ kiện Sau đó, họp, bên bị khiếu kiện phải đ-ợc yêu cầu trình bày quan điểm Tất bên thứ ba thông báo có quan tâm đến vụ tranh chấp cho DSB phải đ-ợc mời văn để trình bày quan điểm phiên làm việc họp vào nội dung ban hội thẩm đ-ợc tổ chức riêng cho mục đích Tất bên thứ ba có mặt suốt phiên làm việc 196 Những ý kiến phản bác lại thức phải đ-ợc đ-a họp vào nội dung lần thứ hai ban hội thẩm Bên bị đơn phải có quyền phát biểu tr-ớc, sau tới bên nguyên đơn Các bên phải đệ trình, tr-ớc họp diễn ra, ý kiến phản bác văn tới ban hội thẩm Trong thời điểm ban hội thẩm đ-a câu hỏi với bên yêu cầu họ phải giải thích họp với bên văn Các bên tranh chấp bên thứ ba đ-ợc mời tới trình bày quan điểm theo quy định Điều 10 phải cung cấp cho ban hội thẩm viết tuyên bố miệng 10 Để đảm bảo tính minh bạch đầy đủ, trình bày, phản bác tuyên bố nh- đ-ợc đề cập đến từ khoản đến phải đ-ợc đ-a có mặt bên Hơn nữa, văn đệ trình bên, bao gồm ý kiến phần mô tả báo cáo câu trả lời cho câu hỏi ban hội thẩm đ-a ra, phải đ-ợc cung cấp cho (các) bên khác 11 Bất thủ tục bổ sung cụ thể cho ban hội thẩm 12 Thời gian biểu dự kiến cho công việc ban hội thẩm: (a) Nhận văn đệ trình lần bên: (1) Bên nguyên đơn: 3-6 2-3 1-2 2-3 tuần (2) Bên bị đơn: tuần (b) Ngày, địa điểm họp vào nội dung với bên: phiên làm việc với bên thứ ba: tuần (c) Nhận văn phản bác bên: tuần 197 (d) Ngày, địa điểm họp vào nội dung lần thứ hai với bên: 1-2 tuần (e) Đ-a phần miêu tả báo cáo cho bên: 2-4 tuần tuần (f) Nhận ý kiến bên phần miêu tả báo cáo này: (g) Đ-a báo cáo kỳ, bao gồm nhận xét kết luận cho bên: 2-4 tuần (h) Thời hạn cuối cho bên đ-a yêu cầu rà soát lại (các) phần báo cáo: (i) tuần tuần tuần Thời gian rà soát ban hội thẩm, kể họp bổ sung với bên: (j) Đ-a báo cáo cuối cho bên tranh chấp: (k) L-u chuyển báo cáo cuối cho Thành viên: tuần Lịch thay đổi theo diễn biến l-ờng tr-ớc đ-ợc Các họp bổ sung với bên đ-ợc thu xếp có yêu cầu 198 Ph lc (Ca ph lc 1) Các nhóm chuyên gia rà soát Những quy tắc thủ tục sau phải đ-ợc áp dụng cho nhóm chuyên gia rà soát đ-ợc thành lập phù hợp với điều khoản thuộc khoản Điều 13 Các nhóm chuyên gia rà soát đ-ợc đặt d-ới quyền ban hội thẩm Điều khoản tham chiếu thủ tục làm việc cụ thể nhóm ban hội thẩm định, nhóm phải báo cáo lên ban hội thẩm Chỉ ng-ời có vị trí chuyên môn có kinh nghiệm lĩnh vực có tranh chấp đ-ợc tham gia vào nhóm chuyên gia rà soát Công dân bên tranh chấp không đ-ợc làm việc nhóm chuyên gia rà soát thỏa thuận chung bên tranh chấp, trừ tr-ờng hợp ngoại lệ ban hội thẩm cho yêu cầu trình độ chuyên môn khoa học chuyên sâu làm khác đ-ợc Quan chức phủ bên tranh chấp không đ-ợc làm việc nhóm chuyên gia rà soát Các thành viên nhóm chuyên gia rà soát làm việc t- cách cá nhân họ ng-ời đại diện cho phủ, đại diện tổ chức Vì thế, Chính phủ hay tổ chức không đ-ợc có thị cho họ vấn đề đ-ợc nhóm chuyên gia rà soát xem xét Các nhóm chuyên gia rà soát tham vấn tìm kiếm thông tin t- vấn kỹ thuật từ nguồn họ cho thích họp Tr-ớc nhóm chuyên gia rà soát tìm kiếm thông tin t- vấn nh- từ nguồn phạm vi thẩm quyền Thành viên, nhóm phải thông báo cho Chính phủ Thành viên Bất Thành viên phải trả lời nhanh chóng đầy đủ yêu cầu nhóm chuyên gia rà soát thông tin mà nhóm chuyên gia rà soát cho cần thiết thích hợp 199 Các bên tranh chấp đ-ợc tiếp cận tất thông tin có liên quan đ-ợc cung cấp cho nhóm chuyên gia rà soát, trừ thông tin có tính bảo mật Những thông tin bảo mật đ-ợc cung cấp cho nhóm chuyên gia rà soát phải không đ-ợc công bố cho phép thức phủ, tổ chức hay ng-ời cung cấp thông tin Nếu nhóm chuyên gia rà soát yêu cầu cung cấp thông tin nh- vậy, nh-ng nhóm chuyên gia rà soát ch-a đ-ợc phép công bố thông tin này, tóm tắt không bí mật thông tin phải đ-ợc phủ, tổ chức hay cá nhân cung cấp thông tin đ-a Nhóm chuyên gia rà soát phải đệ trình dự thảo báo cáo cho bên tranh chấp để lấy ý kiến, có tính đến ý kiến đó, thấy chúng thích hợp, báo cáo cuối - báo cáo phải đ-ợc gửi cho bên tranh chấp đ-ợc trình lên ban hội thẩm Bản báo cáo cuối nhóm chuyên gia rà soát có giá trị t- vấn 200 PH LC S V TRANH CHP PHN THEO LNH VC Cể LIấN QUAN (Disputes by subject) S v liờn TT Tờn tiờng Anh Tờn tiờng Vit quan GOODS Hng húa Agricultural Goods Hng húa nụng nghip Agricultural Products Sn phõm nụng nghip 31 Agricultural and Food Nụng nghip v thc phõm 109 Aircraft Mỏy bay 10 Airport Construction Xõy dng sõn bay Alcoholic Beverages uụng cú cụn Ammonium Nitrate Amoni Nitrat Animal Products Sn phõm t ng vt Animals ng vt 10 Apparel Trang sc 11 Apples Tỏo 12 Asbestos Mi-ng 13 Automobile Parts Linh kin ụ tụ 14 Automobiles ễ tụ 23 15 Automotive Leather Thuc da 16 Automotive T ng 17 BSE 18 Bananas Chui 19 Batteries Pin 20 Beef Tht bũ 21 Beer Bia 22 Biodiesels Xng sinh hc 23 Blanketing Vt liu ph 24 Broiler Products nng 25 Bovine Meat Tht trõu, bũ 26 Bysd Amendment 27 Broom Com Brooms Ht tng Building materials Cụng nghip vt liu xõy dng 28 industries 29 Buses Xe 30 Butter B 31 Carbon Steel Welded ng hn thộp si cỏc bon 201 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Pipe Carousel Carton Board Cast Iron Cattle Cellulose Pulp Cement Ceramic Floor Tiles Cereals Certain Agricultural and Manufacturing Products Change of Ownership Chicken Meat Chicken Products Cigarettes Coconut Coffee Computers Com Gluten Feed Cotton Yam Cotton DSU Customs Bond Customs Drams Dairy Products Diamond Sawblade Drill Bits Edible Oils Electric Transformers Energy Environmental Charge Export Restrictions Fasteners Fatty Alcohol Feed-In Tariff Program Fibreboard Film Tax Bng chuyn Bng bỡa (cac-tụn) Gang thộp Gia sỳc Bt xen-lu-lụ Xi mng Gch sn cht s Ng cc Cỏc sn phm 1 1 Thay i ch s hu Tht g Sn phm t g Xỡ g Da C phờ Mỏy tớnh Ngụ cha glu-ten Si bụng Ct- tụng Tha thun gii quyt tranh chp Hi quan Phong tc Nc ung cú cn Sn phõm t sa Li ct kim cng Mi khoan Du n Mỏy bin th Nng lng Phớ mụi trng Hn ch xut khu Cht Cht cn gõy bộo Chng trỡnh thu quan Tm x ộp Thu phim 1 2 1 202 1 1 1 68 Fish Flat-rolled product of 69 iron Flight Management 70 System 71 Flour 72 Footwear Foreign Sales 73 Corporations 74 Garlic 75 Gasoline General System of 76 Preferences 77 General 78 Grain 79 Grants and Loans 80 GMOS 81 Groundnuts Harbour Maintenance 82 Tax 83 Hardware industries 84 Herring 85 Hidesandskins High-Fructose Com 86 Syrup 87 Hormones Meat 88 Horticultural Products 89 Hot-rolled Steel 90 Import Licensing 91 Import Measures 92 Import Restrictions 93 Import Bans 94 Indicative Prices 95 Imported spits Information Technology 96 Products 97 Jute Bags 98 Labelling 99 Lamb Cỏ St cỏn phng H thng qun lý bay 2 Bt Giy dộp Tp on kinh doanh nc ngoi Ti Xng du H thng tng hp Hng húa tng hp Ht Ti tr v khon vay 52 Lc Phớ bo trỡ cng 1 2 Cụng nghip phn cng Cỏ trớch Cỏc sn phm chm súc da Si-rụ ngụ giu Fruc-tụ-za 2 Tht hooc-mụn Sn phm lm Thộp cỏn núng Giy phộp nhp khu Bin phỏp nhp khu Hn ch nhp khu Hng cm nhp khu Giỏ ch dn Hng nhp khu Sn phm cụng ngh thụng tin 5 20 1 1 Tỳi xỏch lm t ay Nhón hiu Cu 2 203 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 Large Residential Washers Leather Lemons Light Commerciol vehicles Light industry Lumber Macaroni and Spaghetti Machinery and Appliances Massachusetts-Myanmar Matches Meat Medical products Methodologies Minimum Import Prices Myanmar-Massachusetts Non-Agricultural Goods Non-alloy steel ti nh c ln Da Chanh Hng húa thng mi chiu sỏng Cụng nghip nh G Mỡ ng Mỏy múc v thit b gia dng Ma-sa-chu-set - Mi-an-ma Diờm Tht Sn phm y t Phng phỏp lun Giỏ nhp khu ti thiu Mi-an-ma- Ma-sa-chu-set Hng húa phi nụng nghip Thộp tinh luyn (khụng pha trn hp kim) Du ụ liu Nc cam Cỏc sn phm khỏc Thỳ cng úng gúi Coated Giy khụng ph g Olive Oil Orange Juice Other Products PET Packaging Paper Sheets, Woodfree Paper Giy Pasta Mỡ Peaches o Periodicals n phm nh k Pet Food n cho thỳ nuụi Petrochemical Húa du Pharmaceutical Dc Photographic Film and Phim v giy (dựng cho) nhip Paper nh Pneumatic valves Xe hng nh Polyethylene.and Po-ly-e-thy-len v Po-ly- pro- 204 1 14 2 1 2 2 27 1 2 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 Polypropylene Polypropylene Pork and Poultry Pork Ports of Entry Poultry Price Band Processed Cheese Procurement Publications Quantitative Restrictions Haihnay equipment and pasts Rare Earths Raw Materials Raw and Semi-finished Recycling Fee Renewable Energy Resins Rice Rum Salmon Sardines Satellite Equipment Scallops Seal Seaweed / Laver Section 211 Section 306 of 1974 US Trade Act Section 771(5) of US 1930 Tariff Act Sections 301-310 Shelf-life of Products Ships Shrimps Soft Drinks Solar Energy py-len Po-ly-pro-py-len Tht ln v gia cm Tht ln Cng n Gia cm Di giỏ Pho-mỏt ó qua x lý Th tc Xut bn Hn ch nh lng Thit b ng cao tc v cỏc b phn t him Nguyờn liu thụ Nguyờn liu thụ v bỏn x lý Phớ tỏi ch Nng lng tỏi ch Nha cõy Go Ru mnh Cỏ hi C sỏc-in Thit b v tinh Sũ Nhón niờm phong To Phn 211 Phn 306 ca lut thng mi M nm 1974 Phn 771(5) ca lut thu M nm 1930 Phn 301-310 Hn s dng ca sn phm Tu Tụm Nc ngt Nng lng mt tri 205 1 13 28 2 1 3 1 1 1 167 Solar Panels 168 Soybean Oil Special chemical 169 engineering 170 Spirits 171 Stainless Steel 172 Steel 173 Sugar Syrups 174 Sugar 175 Supescalendesed Papes 176 Swine 177 Swordfish Tax Treatment for 178 Exports Tax Treatment on 179 Imports 180 Tax Telecommunications 181 Equipment Telecommunications 182 Procurement 183 Televisions Testing and cestigication 184 sequisement 185 Textife Products 186 Textiles 187 Tobacco 188 Tomatoes 189 Tubular Goods 190 Tuna 191 Tyres 192 USB flash drives 193 Urea Solid 194 Vehicles 195 Washers 196 Water Bottled 197 Wheat Gluten 198 Wheat 199 Wind Power Equipment Tm nng lng mt tri Du u nnh K thut húa hc c bit 1 ung cú ru Thộp khụng g Thộp Si-rụ ng ng Sn phm giy Heo Cỏ kim X lý thu xut khu 32 X lý thu nhp khu Thu Thit b vin thụng Mua sm vin thụng 1 Ti-vi Hng húa kim tra v x lý Sn phm may mc Dt may Thuc lỏ C chua Sn phm dng ng Cỏ ng Lp xe Cỏc sn phm USB U-rờ rn Phng tin i li Mỏy git Nc úng chai Bt mỡ cú g-lu-ten Bt mỡ Thit b nng lng giú 26 6 1 16 1 3 206 200 201 202 203 204 10 11 12 Wine (Oenological Practices) Wine Wood X-ray Security Inspection Equipment Zeroing INTELLECTUAL PROPERTY Copyright and Related Rights Geographical Indications Industrial Designs Layout-Designs Music in Bars Omnibus Appropriations Act, Section 211 Patents Pharmaceuticals Section 337 Sound Recordings Trademarks Undisclosed Information SERVICES Audiovisual entestainment products Business Communication Cuba Act Distribution Educational Electronic Payment Services Engineering Environmental Film Distribution 10 Services Ru (lm t nho) Ru G Thit b kim tra an ninh Bin phỏp quy v khụng S hu trớ tu 18 Quyn tỏc gi v cỏc quyn liờn quan Ch dn a lý 10 Kiu dỏng cụng nghip Kiu dỏng Nhc cỏc quỏn Phn 211, o lut gm nhiu Bng sỏng ch Dc phm Phn 337 Bn ghi õm Nhón hiu hng húa Thụng tin mt 0 1 11 2 Dch v Kinh doanh Truyn thng Lut Cuba Phõn phi Giỏo dc Dch v toỏn in t K thut Mụi trng Dch v phõn phi phim 0 207 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Financial Ti chớnh Gambling and Betting C bc General Cỏc chung Health and Social Sc khe v xó hi Helm Buston Nom immigrat visas Other Khỏc Periodicals n phm nh kỡ Recreational Gii trớ Sound Recordings Dch v phõn phi bn ghi õm Distribution Services Telecoms Services Dch v vin thụng Telephone Directory Dch v danh b in thoi Services Tourism Du lch Transport Giao thụng Ngun: NCS tng hp s liu thtpp://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_current_status_e.htm 208 5 0 1 1 1 0 ... vụ tranh chấp thương mại 74 Hoa Kỳ Trung Quốc từ Trung Quốc gia nhập WTO đến Bảng 3.5 Các vụ tranh chấp thương mại Hoa Kỳ Trung Quốc 76 từ Trung Quốc gia nhập WTO đến Bảng 3.6 Các vụ tranh chấp. .. khổ WTO 1.2 Về nguyên nhân tranh chấp thương mại Hoa Kỳ Trung Quốc từ Trung Quốc gia nhập WTO đến 11 1.3 Về thực trạng tranh chấp thương mại Hoa Kỳ Trung Quốc từ Trung Quốc gia nhập WTO. .. LUẬN VÀ THỰC TIỄN LIÊN QUAN ĐẾN TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI GIỮA HOA KỲ VÀ TRUNG QUỐC 23 TỪ KHI TRUNG QUỐC GIA NHẬP WTO ĐẾN NAY 23 2.1 Cơ sở lý luận tranh chấp thương mại quốc tế khuôn khổ WTO