Cách dùng A/An và One trong tiếng Anh

Cách dùng A/An và One trong tiếng Anh tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các...

vinh university foreign languages department === === nguyễn phan quỳnh trang A STUDY ON DIFFERENCES OF USING PASSIVE A STUDY ON DIFFERENCES OF USING PASSIVE VOICE IN ENGLISH AND VIETNAMESE VOICE IN ENGLISH AND VIETNAMESE (nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng (nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt) câu bị động của tiếng anh và tiếng việt) GRADUATION THESIS GRADUATION THESIS Field: Linguistics Vinh - 2011 Bùi Yến Nhi - 48A English 2 Foreign Languages Department vinh university foreign Languages department === === A STUDY ON DIFFERENCES OF USING PASSIVE A STUDY ON DIFFERENCES OF USING PASSIVE VOICE IN ENGLISH AND VIETNAMESE VOICE IN ENGLISH AND VIETNAMESE (nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng (nghiên cứu về sự khác nhau trong cách dùng câu bị động của tiếng anh và tiếng việt) câu bị động của tiếng anh và tiếng việt) graduation thesis graduation thesis Field: Linguistics Supervisor: Nguyễn thị kim anh, m.a Student: Nguyễn phan quỳnh trang, 48B - English Vinh - 2011 4 ACKNOWLEDGEMENTS In completion of this thesis, first of all I would like to express my sincere thanks and deep gratitude to my supervisor, Nguyen Thi Kim Anh for all her experienced guidance, valuable suggestions and advice throughout this thesis. My gratitude is also sent to all the staff at the Department of Foreign Languages of Vinh University, who always create favorable conditions for me to complete my study. I am grateful to my friends, who provided me with inspiration for the research topic and who helped me with the research data. Finally, I am thankful to my family who constantly gave me support and encouragement during the time my study was carried out. Vinh, May 20 th , 2011 Nguyen Phan Quynh Trang i ABSTRACT Unnaturalness is one of the most common mistakes that the majority of English learners, and even some advanced ones, make as translating passive- meaning sentences from English into Vietnamese. In order to help learners overcome those problematic translations, the author has done a research on the passive voice in the two languages, English and Vietnamese. The research has three main parts. In the first part, some general descriptions of passive voice in each of the language will be made to give readers certain background information about this interesting language phenomenon. In the second part, several contrastive points will be performed to explore the causes of mistakes often made. In the last one, some implications for teaching as well as suggestions for translating passive- meaning sentences from English to Vietnamese will be done so as for learners to achieve good language transference. ii TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí A A/an one dùng tính từ (adjective) Chúng ta dùng a/ an lẫn one cho số để đếm hay đo lường thời gian, khoảng cách, trọng lượng vv £ = a one pound (Một bảng Anh) £ 1.000.000 = a/ one million pounds (Một triệu bảng Anh) + Những lưu ý câu sau: The rent is £ 100 a week (Tiền thuê nhà 100 bảng tuần) a đứng trước week không thay one + Trong số kiểu câu a/ an one thay cho được, One + danh từ thường có nghĩa "một" a/ an nghĩa A shotgun is no good (Một súng ngắn không thích hợp) One shotgun is no good (Một súng ngắn chưa đủ) Cách dùng đặc biệt one (a) One (tính từ/ đại từ) (adjective/ pronoun) dùng với another/others One (boy) wanted to read, another/ others wanted to watch T.V (Có người (cậu bé) muốn đọc sách, người khác muốn xeni T.V) One day he wanted his lunch early, another day he wanted it late (Có ngày muốn ăn trưa sớm, có ngày muốn ăn muộn) (b) One dùng trước day (ngày)/ week (tuần)/ month (tháng)/ year (năm)/ summer (mùa hè)/ winter (mùa đông) v.v hay trước tên gọi ngày, tháng thời çian đặc biệt điều xảy ra: One night there was a terrible storm (Một đêm có trận bão khủng khiếp) One winter the snow fell cariy (Một mùa đông tuyết rơi sớm) One day a telegram arrived (Một ngày điện đến) (c) One day dùng với nghĩa “một ngày đó” VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí One day you'll be sorry you treated him so badly (Một ngày anh ân hận anh đối xử với tệ) B A/ an one (đại từ) One đại từ tương đương a/ an Did you get a ticket? Yes, I managed to get one (Anh mua vé chứ? Vâng, xoay sở để mua vé) Số nhiều One dùng theo cách Some (vài, ít) Did you get tickets? Yes, I managed to get some (Anh mua vé chứ? Vâng, xoay sở mua vài vé)  Cách phát âm đúng và chuẩn trong tiếng Anh Đây là một phần tương đối khó đối với người châu Á, vì hầu hết các ngôn ngữ châu Á đều không nối âm. Ví dụ bạn đọc "cảm ơn", chứ không đọc "cảm mơn", đọc là "im ắng", chứ không phải "im mắng", Và theo thói quen, khi đọc tiếng Anh, bạn cũng sẽ không nối âm. Vì vậy, bạn phải luyện tập rất nhiều để có phản xạ này. 2.1. Phụ âm đứng trước nguyên âm Về nguyên tắc, khi có một phụ âm đứng trước một nguyên âm, bạn đọc nối phụ âm với nguyên âm. Ví dụ "mark up", bạn đọc liền chứ không tách rời 2 từ (/ma:k k٨p/*). Tuy nhiên, điều này không phải dễ, nhất là đối với những từ tận cùng bằng nguyên âm không được phát âm, ví dụ: "leave (it)" đọc là /li:v vit/; "Middle (East)", /midl li:st/, Hoặc đối với những cụm từ viết tắt, ví dụ "LA" (Los Angeles) bạn phải đọc là /el lei/; "MA" (Master of Arts), /em mei/ Lưu ý, khi một phụ âm có gió đứng trước nguyên âm, trước khi bạn nối với nguyên âm, bạn phải chuyển phụ âm đó sang phụ âm không gió tương ứng. Ví dụ "laugh" được phát âm là /f/ tận cùng, nhưng nếu bạn dùng trong một cụm từ, ví dụ "laugh at someone", bạn phải chuyển âm /f/ thành /v/ và đọc là /la:v væt/. 2.2. Nguyên âm đứng trước nguyên âm Điều này có thể rất mới mẻ với nhiều người. Về nguyên tắc, bạn sẽ thêm một phụ âm vào giữa 2 nguyên âm để nối. Có 2 quy tắc để thêm phụ âm như sau: - Đối với nguyên âm tròn môi (khi phát âm, môi bạn nhìn giống hình chữ "O"), ví dụ: "OU", "U", "AU", bạn cần thêm phụ âm "W" vào giữa. Ví dụ "do it" sẽ được đọc là /du: wit/. - Đối với nguyên âm dài môi (khi phát âm, môi bạn kéo dài sang 2 bên), ví dụ: "E", "I", "EI", bạn thêm phụ âm "Y" vào giữa. Ví dụ "I ask" sẽ được đọc là /ai ya:sk/. Bạn thử áp dụng 2 quy tắc này để phát âm: USA /ju wes sei/, VOA /vi you wei/, XO /eks sou/, 2.3. Phụ âm đứng trước phụ âm Về nguyên tắc, khi có 2 hay nhiều hơn phụ âm cùng nhóm đứng gần nhau, thì chỉ đọc 1 phụ âm mà thôi. Ví dụ "want to" (bao gồm 3 phụ âm N, T, T cùng nhóm sau răng đứng gần nhau) sẽ được đọc là /won nə/*. 2.4. Các trường hợp đặc biệt - Chữ U hoặc Y, đứng sau chữ cái T, phải được phát âm là /ch/, vd. not yet /'not chet/*; picture /'pikchə/*. - Chữ cái U hoặc Y, đứng sau chữ cái D, phải được phát âm là /dj/, vd. education /edju:'keiòn/. - Phụ âm T, nằm giữa 2 nguyên âm và không là trọng âm, phải được phát âm là /D/, vd. trong từ tomato /tou'meidou/; trong câu I go to school /ai gou də sku:l/. Note: Nói thì nói vậy Chứ "chìa khóa vàng" khi nói tiếng Anh thỏai mái, ai cũng hiểu là phải tự tin, bình tĩnh và nói ra những ý mình muốn diễn đạt tốt nhất có thể Lúc đầu tập nói thì không nên nói nhanh, mà phải to, rõ từng chữ Đừng ngại khi nói sai (Vì sai, có người sửa lần sau sẽ không sai nữa) Còn việc phát âm đúng, sai chỉ là một phần thôi Khi luyện tập nhiều và ói quen, từ từ sẽ chỉnh sửa, và lưu lóat Phát âm rõ, và đúng hơn lúc đầu nhiều lắm! Phân biệt 'like', 'as' Hai liên từ dịch "như" có cách dùng hoàn toàn khác "Like" "as" liên từ giới từ có nhiều nét nghĩa Dưới cách phân biệt hai từ trường hợp thường gây nhầm lẫn Like Liên từ thường dùng với cụm "verb + like+ noun/ verb" có nghĩa "similar to" - tương tự, giống điều Điều bạn cần nhớ sau "like"chỉ danh từ, cụm từ, đại từ; câu, mệnh đề Ví dụ: - He speaks like a native speaker (Anh nói người địa) - She looks like a supermodel (Cô trông siêu mẫu) As "As" thường dùng cụm "as + subject + verb" có nghĩa so sánh ai, với việc khác Điều cần lưu ý sau "as" câu hoàn chỉnh có chủ ngữ, vị ngữ Ví dụ: - Nobody sings as she does (Không hát cô hát) - She arrived early, as I expected (Cô đến sớm nghĩ) Tuy nhiên, cụm "as + noun" lại có nghĩa vị trí, công việc, vai trò Cụm dùng để tả thực, nghĩa so sánh "like + noun" Ví dụ: - He started work as a carpenter (Anh bắt đầu với công việc thợ mộc) - I worked as a waiter when I was a student (Tôi làm bồi bàn sinh viên) Bạn thấy rõ khác "as + noun" "like+ noun" qua hai câu sau: - As your boss, I must warn you to be careful (Là cấp trên, phải nhắc anh cẩn thận - nhân vật "tôi" thực sếp) - Like your boss, I must warn you to be careful (Nếu sếp, phải nhắc anh cẩn thận - nhân vật "tôi" không sếp, mà có cách cư xử, thái độ sếp) Các nội dung: Phần 1: Một số động từ đặc biệt (need, dare, be, get) Phần Một số cặp động từ mà bạn cảm thấy lẫn lộn Phần Most Almost Phần 4: Hope Expectation Phần 5: "Go to school" 'go to the school" Phần 6: Either – Neither – Both – Not only … But also(part 1) Phần Exclamation (câu cảm thán tiếng Anh) Phần 8: Each every giống nghĩa Thường việc dùng each hay every nhau: Phần 9: Động từ Feel Phần 10: Cụm từ "pick up" Phần 1: Một số động từ đặc biệt (need, dare, be, get) Need 1.1 Need dùng động từ thường: a) Động từ sau need dạng nguyên thể chủ ngữ vật thể sống: My friend needs to learn Spanish He will need to drive alone tonight John needs to paint his house b) Động từ sau need phải dạng verb-ing dạng bị động chủ ngữ vật thể sống The grass needs cutting OR The grass needs to be cut The telivision needs repairing OR The TV needs to be repaired Your thesis needs rewriting OR Your thesis needs to be rewritten.Chú ý: need + noun = to be in need of + noun Jill is in need of money = Jill needs money The roof is in need of repair = The roof needs repairing Want Require dùng theo mẫu câu không phổ biến: Your hair wants cutting All cars require servicing regularly 1.2 Need dùng trợ động từChỉ dùng thể nghi vấn phủ định thời Ngôi thứ ba số "s" tận Không dùng với trợ động từ to Sau need (trợ động từ) động từ bỏ to: We needn't reserve seats - there will be plenty of rooms Need I fill out the form?· Thường dùng sau từ if/ whether/ only/ scarcely/ hardly/ no one I wonder if I need fill out the form This is the only form you need fill out.· Needn 't + have + P2 : Lẽ không cần phải You needn't have come so early - only waste your time.· Needn't = không cần phải; mustn't = không phép You needn’t apply for a visa to visit France if you hold a EU passport, but if you are not an EU citizen, you mustn’t unless you have a visa 2 Dare (dám): 2.1 Dùng nội động từ: Không dùng thể khẳng định, dùng thể nghi vấn phủ định Did they dare (to) such a thing? = Dared they such a thing? (Họ dám làm sao?) He didn't dare (to) say anything = He dared not say anything (Anh ta không dám nói gì.)· Dare không dùng thể khẳng định ngoại trừ thành ngữ I dare say/ I daresay với nghĩa sau: Tôi cho rằng: I dare say there is a restaurant at the end of the train Tôi thừa nhận là: I daresay you are right.· How dare/ dared + S + Verb in simple form: Sao dám (tỏ giận giữ) How dared you open my letter: Sao mày dám mở thư tao 2.2 Dùng ngoại động từ:Mang nghĩa “thách thức”: Dare sb to smt = Thách làm They dare the boy to swim across the river in such a cold weather I dare you to touch my toes = Tao thách mày dám động đến sợi lông tao Cách sử dụng to be số trường hợp · To be of + noun = to have: có (dùng để tính chất tình cảm) Mary is of a gentle nature = Mary có chất tử tế.· To be of + noun: Nhấn mạnh cho danh từ đứng đằng sau The newly-opened restaurant is of (ở ngay) the Leceister Square.· To be + to + verb: dạng cấu tạo đặc biệt, sử dụng trường hợp: - Để truyền đạt mệnh lệnh dẫn từ thứ qua thứ hai đến thứ ba No one is to leave this building without the permission of the police - Dùng với mệnh đề if mệnh đề diễn đạt câu điều kiện: Một điều phải xảy trước muốn điều khác xảy (Nếu muốn phải ) If we are to get there by lunch time we had better hurry Something must be done quickly if the endangered birds are to be saved He knew he would have to work hard if he was to pass his exam - Được dùng để thông báo yêu cầu xin dẫn: He asked the air traffic control where he was to land - Được dùng phổ biến để truyền đạt dự định, đặt, đặc biệt thức She is to get married next month The expedition is to start in a week We are to get a ten percent wage rise in June - Cấu trúc thông dụng báo chí, tựa đề báo to be bỏ The Primer Minister (is) to make a statement tomorrow.· were + S + to + verb = if + S + were + to + verb = (một giả thuyết) Were I to tell you that he passed his exams, would you believe me.· was/ were + to + verb: Để diễn đạt ý tưởng số mệnh định sẵn They said goodbye without knowing ... phí One day you'll be sorry you treated him so badly (Một ngày anh ân hận anh đối xử với tệ) B A/ an one (đại từ) One đại từ tương đương a/ an Did you get a ticket? Yes, I managed to get one (Anh. .. chứ? Vâng, xoay sở để mua vé) Số nhiều One dùng theo cách Some (vài, ít) Did you get tickets? Yes, I managed to get some (Anh mua vé chứ? Vâng, xoay sở mua vài vé)