Vẻ đẹp của hội họa và văn chương trong Hòn đá xanh của Jimmy Liao

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN ====== NGUYỄN THỊ HÒA TRANG VẺ ĐẸP CỦA HỘI HỌA VÀ VĂN CHƯƠNG TRONG HÒN ĐÁ XANH CỦA JIMMY LIAO KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Lí luận văn học HÀ NỘI - 2017 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN ====== LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới quý Thầy Cô, người tận tình giảng dạy, động viên, giúp đỡ đóng góp ý kiến, nhận xét cho trình NGUYỄN THỊ HÒA TRANG học tập thực khóa luận Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Tiến sỹ Mai Thị Hồng Tuyết, người tận tình hướng dẫn, hết lòng giúp đỡ hoàn thành khóa luận Xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè giúp đỡ, động viên, khuyến khích VẺ ĐẸP CỦA HỘI HỌA tạo điều kiện giúp trình thực khóa luận luận không tránh khỏi thiếu sót, mong nhận VÀKhóa VĂN CHƯƠNG TRONG HÒN ĐÁ XANH giúp đỡ, đóng góp Thầy Cô bạn Nội, tháng năm 2017 CỦA JIMMYHàLIAO Sinh viên KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Lí luận văn học Nguyễn Thị Hòa Trang Người hướng dẫn khoa học TS MAI THỊ HỒNG TUYẾT HÀ NỘI - 2017 LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới quý Thầy Cô, người tận tình giảng dạy, động viên, giúp đỡ đóng góp ý kiến, nhận xét cho trình học tập thực khóa luận Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Tiến sỹ Mai Thị Hồng Tuyết, người tận tình hướng dẫn, hết lòng giúp đỡ hoàn thành khóa luận Xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè giúp đỡ, động viên, khuyến khích tạo điều kiện giúp trình thực khóa luận Khóa luận không tránh khỏi thiếu sót, mong nhận giúp đỡ, đóng góp Thầy Cô bạn Hà Nội, tháng năm 2017 Sinh viên Nguyễn Thị Hòa Trang LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng hướng dẫn Tiến sỹ Mai Thị Hồng Tuyết Các luận nêu khóa luận xác thực Những kết luận khoa học khóa luận chưa công bố công trình Nếu sai, xin chịu hoàn toàn trách nhiệm Hà Nội, tháng năm 2017 Sinh viên Nguyễn Thị Hòa Trang MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp khóa luận Bố cục khóa luận NỘI DUNG CHƯƠNG MỐI QUAN HỆ GIỮA VĂN HỌC VÀ HỘI HỌA 1.1 Một số nét khái quát hội họa 1.1.1 Lịch sử hội họa 1.1.2 Các bình diện đặc trưng tác phẩm hội họa 11 1.2 Một số nét khái quát văn học 15 1.2.1 Lịch sử văn học 15 1.2.2 Đặc điểm văn học 21 1.3 Mối quan hệ văn học hội họa 25 1.3.1 Quan niệm phương Đông 25 1.3.2 Quan niệm phương Tây 26 CHƯƠNG SỰ KẾT HỢP GIỮA HỘ HỌA VÀ VĂN HỌC TRONG “HÒN ĐÁ XANH” (J.LIAO) 28 2.1 “Hòn đá xanh” – câu chuyện giàu chất thơ 28 2.1.1 Quan niệm chất thơ chất thơ văn xuôi 28 2.1.2 Chất thơ thể “Hòn đá xanh” 31 2.2 “ Hòn đá xanh” – tranh đẹp 45 2.2.1 Về bố cục 45 2.2.2 Về màu sắc 48 2.2.3 Về đường nét 50 2.3 “Hòn đá xanh” hội tụ vẻ đẹp văn học hội họa 52 KẾT LUẬN 59 TÀI LIỆU THAM KHẢO MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Mối quan hệ hội họa văn học mối quan hệ bền chặt Nó biểu suốt trình phát triển lịch sử Mối quan hệ biểu chỗ: Nhiều tác phẩm hội họa lấy đề tài từ tác phẩm văn học Ngược lại, nhiều tác phẩm văn học lại vận dụng số kĩ thuật hội họa để miêu tả Và truyện tranh đời, mối quan hệ nâng lên cấp độ 1.1 Jimmy Liao tên thật Kỷ Mễ, ông sinh năm 1958 thành phố nhỏ phía đông bắc Đài Loan Sau tốt nghiệp Đại học Văn hóa, tác giả khởi nghiệp với nghề quảng cáo thiết kế Mỹ thuật cho sách Mãi tới năm 40 tuổi ông cho mắt truyện tranh Ngay sau đó, tác phẩm ông vượt khỏi biên giới Đài Loan trở thành “ tượng xuất bản” nhiều quốc gia giới như: Mỹ, Pháp, Anh, Đức, Nhật Bản… Jimmy Liao xem người dẫn đầu cho dòng truyện tranh dành cho người lớn Trong tác phẩm mình, ông sáng tạo nên giới đặc biệt màu sắc, ngôn ngữ lãng mạn, bay bổng đến tận Đó giới, sống người mà đặc biệt giới trẻ Các nhân vật sáng tác Jimmy Liao người bình thường chí có phần yếu xã hội Đó nghệ sỹ nghèo Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải, cô gái mù Âm sắc màu, đá Hòn đá xanh… Tác phẩm ông nét vẽ, ngôn từ, cảm xúc… đề cập đến sống , đến lẽ sống tình người Nó khơi gợi lên lòng trắc ẩn đem đến giá trị nhân văn sâu sắc, chạm tới nơi sâu thẳm trái tim người Cũng điều khiến tác phẩm ông trở nên tiếng phổ biến giới Đặc biệt tác phẩm Hòn đá xanh, tác phẩm kể lại hành trình trở với rừng xanh đá kỳ diệu câu chuyện cảm động tình yêu quê hương nỗi nhớ nhà người xa xứ Một tảng đá khổng lồ sinh rừng sâu ngày phải rời xa rừng đến nơi xa lạ Thời gian trôi qua, bề mặt đá tạc thành tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ đá không nguôi ngoai nỗi nhớ khu rừng Mỗi lần nhớ lần đá tội nghiệp vỡ thành trăm mảnh dù có phải vỡ thêm điều muốn trở khu rừng Để viên đá bé xíu bị chìm vào cát bụi, hạnh phúc trở với rừng Kết hợp nét vẽ comic quen thuộc truyện tranh năm 1980 cách phối màu đầy thẩm mỹ, Jimmy Liao kể lại câu chuyện tuyệt vời tranh Hòn đá xanh Jimmy Liao đỉnh cao kết hợp hội họa văn học, hai yếu tố hòa quyện làm Sự kết hợp tuyệt vời tạo nên câu chuyện lãng mạn, rung động người đọc Trên tinh thần nghiên cứu đó, lựa chọn đề tài: Vẻ đẹp hội họa văn chương Hòn đá xanh Jimmy Liao với mục đích làm rõ mối quan hệ hội họa văn học tác phẩm Việc lựa chọn đề tài này, người viết mong muốn áp dụng kiến thức lý luận văn học để tiếp cận cách hệ thống khoa học nhằm lý giải phần mối quan hệ đa chiều phức tạp Lịch sử nghiên cứu vấn đề Jimmy Liao trở thành tên quen thuộc bạn đọc yêu thích dòng tranh truyện với câu chuyện sống vô lãng mạn Năm 2003, tạp chí Studio Voice bình chọn ông 55 người Châu Á sáng tạo Các tác phẩm ông giới văn chương, hội họa điện ảnh quan tâm nhiều Có số nghiên cứu, nhận xét tác giả Jimmy Liao tác phẩm ông Nó xoay quanh số vấn đề sau: Xét chủ đề tác phẩm, tác giả Phạm Hải Anh baomoi.com cho rằng: “Hòn đá xanh câu chuyện nỗi cô đơn ám màu sắc tuyệt vọng Từ đá xanh nguyên vẹn đẹp đẽ rừng, dưng ngày đá bị chia cắt,rồi tan vỡ, lại chia cắt… Hòn đá chưa nhung nhớ phần thân thể bị tách rời nỗi đau hủy hoại nó, biến từ khối đá rừng thành hạt bụi vô tri, hành trình ấy, đá chứng kiến nỗi đau, nỗi cô đơn người qua - sẻ chia, ghi nhận, thổi bùng lên nỗi nhớ nhung từ sâu thẳm tim, cuối , quay lại hủy hoại nó” Trên trang Vnexpress.net, Quỳnh Anh có viết: “ Hòn đá xanh câu chuyện cảm động tình yêu quê hương nỗi nhớ nhà người xa xứ thông qua hình tượng tảng đá Một tảng đá xanh khổng lồ sinh từ rừng sâu ngày phải rời xa rừng để đến nơi xa lạ Thời gian trôi qua, bề mặt tảng đá thô kệch trở thành tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, thẳm sâu nỗi nhớ rừng da diết, khôn nguôi Để viên đá bé xíu bị chìm lẫn cát bụi, hạnh phúc trở khu rừng” Có số tác giả nhấn mạnh màu sắc hội họa văn chương tác phẩm: Tác giả Quỳnh Anh trang Vnexpress.net cho rằng: “ Đến với tác phẩm Jimmy Liao, độc giả cảm nhận câu chuyện ngôn ngữ đầy màu sắc hội họa Với nét vẽ sinh động, bố cục hài hòa cách phối màu ấn tượng, tranh thể hoàn chỉnh nội dung câu chuyện Khi đó, ngôn từ đóng vai trò lời dẫn Hội họa văn chương hòa làm một, người đọc tự cảm nhận giới đầy màu sắc” Thụy Oanh zing.vn có viết: “ Với nét vẽ tinh tế mà đầy cá tính cách phối màu đầy sáng tạo, truyện tranh Jimmy Liao chạm tới trái tim hàng triệu độc giả khắp giới” hay “ Kết hợp nét vẽ comic quen thuộc truyện tranh năm 1980 cách phối màu đầy thẩm mỹ, Jimmy Liao kể câu chuyện tuyệt vời tranh Trong tác phẩm họa sỹ tiếng người Đài Loan này, hội họa văn chương hòa quyện làm Hai yếu tố có kết hợp tuyệt vời để tạo nên câu chuyện lãng mạn rung động lòng người Đặc biệt người yêu hội họa, bạn ấn tượng với nét vẽ bay bổng cách sử dụng màu sắc ấn tượng Jimmy Liao” Song tất nhận định nhận xét mà chưa có nghiên cứu chuyên sâu Chưa có công trình nghiên cứu mối quan hệ hội họa văn học tác phẩm Jimmy Liao đặc biệt tác phẩm Hòn đá xanh Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Triển khai đề tài này, cố gắng phát rõ mối quan hệ văn học hội họa truyện Hòn đá xanh Jimmy Liao Từ làm bật mối quan hệ khăng khít, chặt chẽ hai loại hình nghệ thuật cảm nhận tranh sống, triết lý nhân sinh đời mà Jimmy Liao thể tác phẩm 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để đạt mục đích nghiên cứu nêu, khóa luận cần thực nhiệm vụ sau: - Tìm hiểu số điểm khái quát lịch sử hội họa, đặc điểm hội họa lịch sử văn học, đặc điểm văn học - Chỉ mối quan hệ chung văn học hội họa - Phát vẻ đẹp văn học hội họa tác phẩm Hòn đá xanh Từ giúp người đọc thấy hay, đẹp tác phẩm - So sánh với số tác giả sáng tác thuộc thể loại tranh truyện tiêu biểu có tác phẩm tương đồng để nét đặc sắc hai loại hình nghệ thuật nói chung nét đặc sắc truyện Hòn đá xanh Jimmy Liao nói riêng Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu khóa luận: Vẻ đẹp hội họa văn chương Hòn đá xanh Jimmy Liao (Dưới tranh luận khác biệt hai thuật ngữ văn chương văn học khóa luận này, sử dụng hai thuật ngữ với hàm nghĩa tương đương.) Phạm vi nghiên cứu: - Về tác phẩm: Hòn đá xanh Jimmy Liao - Về nội dung nghiên cứu: Tập trung vào vấn đề thể hòa quyện văn học hội họa tác phẩm Phư1ơng pháp nghiên cứu Để thực nhiệm vụ nghiên cứu đề ra, sử dụng kết hợp ... lịch sử hội họa, đặc điểm hội họa lịch sử văn học, đặc điểm văn học - Chỉ mối quan hệ chung văn học hội họa - Phát vẻ đẹp văn học hội họa tác phẩm Hòn đá xanh Từ giúp người đọc thấy hay, đẹp tác... truyện Hòn đá xanh Jimmy Liao nói riêng Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu khóa luận: Vẻ đẹp hội họa văn chương Hòn đá xanh Jimmy Liao (Dưới tranh luận khác biệt hai thuật ngữ văn chương. .. tài: Vẻ đẹp hội họa văn chương Hòn đá xanh Jimmy Liao với mục đích làm rõ mối quan hệ hội họa văn học tác phẩm Việc lựa chọn đề tài này, người viết mong muốn áp dụng kiến thức lý luận văn học để