Nguyễn du và truyện kiều các bài trích báo thanh nghị

r V QOGGOOO0OO' DÚỦC0 00 00 00 0000 00Qtooe 000 0 00 00 o 00ũ/s> ỗ o A TINỒ TÍIU VI3N H 00 oc 2OGG)0OOO®OOOOQOG0 000000 000 oooc r3Q'3C3G0Ĩ 30 0©$$ k£ h iệ u TÍQG : c 911 Bẩo THAKH NGHI HGUOT DU V&L truyện KXEƠ 00 c ) t• ĩhanb tt&hị , , sế t r - KIÌllAH KIMJ truyện v i 3ấch T ỗỉ - t ò M o Duy Anh ~ - :i _ Chủng ta đa b ỉ ễ t rầng tru yện Kiều , tứ c l ả Boạn trđứng tân thanh.’ Ngun Du , l đo qun t i ê u thu^ểt Kim vânEiêu Vaữ&hbaấầnMfchbhttBjatoffhhhhh]affihfthhhầhfia hổlìiìbầli^hầhRHẩbhlitiầhhtãllndhhtThhighhb&êhhìi^hhtíhShlĩh&hìạhiaầh hfeaftlihffi6fthhb6h6hhihầt trện Thaữh tồii t i ahân , vơo khống đẵu Thanh t d ị da , v ẽ d ỉẽn h a i b ẫ ỉ 'đăng báo Bạn dường vá tạp ciií T ri Tẩn (1 ) t i tr ỉn h bảy chứng oớ chan ,nhât «ịnh*Song cèũ GỒ nghi, ấn cẵn p h i b iện ro , l sắch Eim vân E iêu truyện ẩy cỗ p h âi l a *'Thấnh thẫn ngO'jiỉ thứ* khơng ? :tt:on£ bdi *Lai X ịc h tru^ên Kim vâa Kiều* t i đa tó $ hoẻ.i nghỉ ' v i g iấ t r ị sach ũầỵ ciiđađù khiến Biiẫnh thân p h i cơng sấch g ia t r ị cũa Tb.ủ^ (2 ) vả Tây sương* Bẩy g iơ t l lấì bâng va® g iá t r ị sẵcti Kim vân Kiệu truyện vả giọng văn Bĩnh Luận mà h o a i nghỉ chứchưa có cln*nij cổ1 chần hơn* ĩlliân cơng v iệ c nghiên cữu vê ĨTgun Du , t i p h a i đỗ r ề vấn đẽ ầy m t i ẩthỗin t a i liệ u u Bâu rằng; nõ ch i i a vấn đê tíếổ m$>ntt a cung nên b iện g ỉ â i ro ràng đê sau nầy dgướỉ ta khói qua t l n nliận lém c i g iả t r ị cỳ qtin t i ê u th u yết' tâm thường Kiiân t iệ n t i l ẹ i x in n ố i qua v ẽ l o i sach ma ngưỗi ta thường gị>i l a Shánh tiiảm ngoại thư bay l a aa'èh t đ i tữ Trươc h ế t hay x in n ỗ i vê sầch t i tứ , r i se tố sấch Kim Vâo‘K iều truyện khơng phải thuộc vơ l o i sách êỵ» Chư sâch t i tứ (5 ) cữ l e 3cuết hìpn ttf Kim fJRaấtih thắn ỉm mọt nhà phê binh, trứ đành ỗ&i cuối Minh đỗu Thanh Thanh thấn nới răag s * Sacỉi t a i tứ ổ’ th iên ỉiạ cõ th!f J ma đỡi khơng b iếc* ^ẫu thứ ẫy l a J Ecang (.kaui Jia cua Trang tư ) , Tao CLy tao Khuất- ngun) , Mã sư ’(sứ ky Tư ma Thiên) ịĩ)õ Luật (Thố’ l u ậ t cùa Đ5*Phủ, Hai Thùy hờ (Tầúj hộ truỳện Thi n i am), Tường tẳ ỵ sữơngr(Tâý sươág ky cua vương thục ohũ) (4)* Tỉiánh thần muỗn piă bĩnh cá sẩch ẫy , ciiỉ làm son& đưọ’c iia i Thuj ìxở Yầ Tây sương, cac khác t b l đtíơngphê binh, đớ , chưa hoan tốn thánh cảo• Kgưỡi anh họ Tiiắnh thán l a Klm xương muốn dem d í cácrểy khấc bán đê cơng bỗ ( ) •Hiện t i đưọ!c th ấ y 'cố bãtì íhắnh tiiản phê tu^ổn Bơ t h ị Trằn Cơng ỉiìpu d ú^ ệt, cồn cac bân k ia th i'k h ơn g đươc b ỉê t *Trog b tự cua Kim xương "cơ n Thánh thầu cung chủ g i ầ i Đưởng t h i í t nhiều* T£i cung thấy mệt‘ bán 1Thánh thẩn pầê tun Đường th ỉ* (6 ) , cung đo Trồri ẳ cơng h iệu dut * ‘Bẳn ỗy cỗ b i tựa c Tỉiẩnh than n ỗ i ráng s hỉgu ®iuậá t r ị nám th\í 17 (trư c Thânh tM n ch êt non b a i nám) , ngây tỉiẵttg , ngứỡi tên l Ưng x in ơng giáng Đưỡng t h i vê th ê tằ ỗ t ngơn l u ậ t , ỗng khơng th ê fciữ áh.ối, đỗn rẫm tháng tư , trươc sau giáng đc 600 b ã i *Cuỗi bái tựa ầy , đẽ tền l Dại d ịch hpc nMn kim * HiLân tbụ.y phấp đanh Tùánh th&Q th u ậ t soạn Hai b&n Thánh thản phê tun t i kkơng ctiẵc l â hoan toan tay Thánh thẩn phê t&nia, v i khơng cỗ tsầi l i ệ u cbác chẵn nên chưa g iầ a qẺá quyết.Song nễa l â sách mao tbãc lfc o h iẽu t h i cung khơng p h âì l ả chuyện l Chính nhu’ sách Tam qc ch i điên, ngbia 00 t ỉ ẽ u đề mẫy chư ' Laẳnh thân ngị>aỉ thư* , nhiều àhâ khão cứu Trung'quốc gơn (? ) đa xisrt rầ a g sách, ây ch i cớ ĩíláo vơa cương ngưứi đ ổi Khang Hy phỗ bình (sa u ĩb ả nh thần đa ch êt) mâ b ả i tựa l a cua Mao ngụy thác tên Tiiárứx thẩn chò Tam quỡc chi' sa ch đệ nhồt t a i tư Whưn£ g ỉa đ ố i cùa Mao Ton CươH£ đa khiận cho cá Qgưõd Trung qc l â n ' người V iệ t nam ta p h lâm mẵy trám m ta l i theo đo xcã xếp thêm sách, khác sau sách ã 'j đế lâm t loanh 10 sách, t ả i tư cua Trung quổc l ả ĩ Tam quo c h i : Đệ nhát' bai tứ Phong nguyệt truyện - n h ịỉí&ọc E iêu l ê - taiaBĩnh sơn lan h yến -tư Ĩiiĩg? hư trùỵện - n g u )Tâý sướg ký -1 ịic— T$ bâ -th â tHoa biên kỷ -b a tTroc qui truyền -cứu— Kiiât t iễ u dun -fchặpTĨ danh csia Thánh thán lồ n g l ẫ y qốa n ìii-u n&ưởi kdiẵc cug b t chươc Mao tơn Gường, inượn tên Thánh, thán đê lâm òiio sach Ĩiiĩnh/thẫn hạ (đư^c) ỷ sẵch Kia Vàn 'liê u truyện ckínÌL l laột sấb g ia mạo ahư thể* Kim ĩả ũ Kiêu truyện đâu đư^'c riguyẻn Du p hiên ã ịc ỉi, alaưn^ cug c h i l u ột t iê u th u y ết tâm thương Tac &ia ổo cung b iế t tự iưọ’g tà i'iũ ln h ,n ê ii clil đẽ b iệ t M-ệu i â Thanh tâm t i nỉkâa Gac nha văn học sư í t ung qc Q