TCVN 11:2015 Xây dựng tiêu chuẩnPhần 1: Quy trình xây dựng tiêu chuẩn quốc giaTiêu chuẩn này quy định quy trình xây dựng tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) do ban kỹ thuật thực hiện, bao gồm cả quy trình xây dựng mới, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế TCVN.
m rrEu cHuAru eu6c ctA TCVN 1-1;2015 xu6t oin Bn e xAv DUNG flEU CHUAN PHAN 1: QUY TR|NH iAY DuNG TIEU CHUAN OU6C GIA Development of standards- prrttt, Proceduresfor developingnational standards HA Ngr - 2015 TCVN 1-1:2015 Muc !r,tc : & Honng Ciroc Viet, Cau GiaY, HN Trang (84.4) 31564268 - Fax: (8+'4) 38301556 rei tiQu vien d5n .il{i.d.ffijrtfiy+ i f*-f*r.;trif-r,,ftp:S$;T,,r,*iTttu$f 3ThuatngovAclinhnghTa.' ''.;;.:;.:;=;'.;;j:;-;;::;*# ''.' Nguy6n tic xdy dUng ti€u chuAn qu6c gia ".6 Trinh tr*r xiy dgng ti6u chuAn qu6c gia 5.1 Quy dinh chun9 , 5.2 C6c budc x6y dr;ng ti€u chuEn qu6c gia 5.3 Rd so5t ti6u chuAn qu6c 5.4 Srla d6i, b6 sung, thay th6 ti6u chuln qu6c 5.5 Luu tr0 hd so ti6u chudn qu5c gia gia 10 gia PhU lUc A (quy dinh) DU 6n x6y dr,rng ti6u chuAn qu6c gia PhrJ lrJc B (quy djnh) YOu cAu C6iv0ibdn thuy6t minh dg thdo ti6u chuAn qu5c 10 aia gia Phu kJc D (quy rlinh) YOu cAu vE tip vi qudn lf hd so ti€u chuAn qu6c gia Phg ![rc E (quy dinh) NQi dung thdm tra, thdm dinh hd so ti€u chuln qu6c gia Phq lgc F (quy dinh) BAo c6o qu5 trinh bi6n soqn ti€u chuin quSc gia Phr.r tgc C (tham khdo) Bdn ti6p thu f ki6n dg thdo ti6u chudn qu6c 11 14 15 1O " 18 19 TCVN 1-122015 Lli n6i dlu TCVN 1-1:2015 rhayth6 TCVN 1-1:2008 TCVN 1-1:2015 Ban k! thuf,t tiOu chuAn qu6c gia TCVN/TC 01 VAn dC chung ve tieu chuAn hda bi6n soqn, T6ng cqc Ti6u chu6n Oo ludng Chdt luqng dA nghi, B0 Khoa hgc vA C6ng nghp c6ng b6 B0 ti6u chuAn TCVN Xdy dtSrg ti€u chudn gdm hai phAn: - TCVN 1-1,20'15, PhAn 1: Quy trlnh xdy dpg ti€u chuAn qu6c gia - TCVN 1-2:2008, PhAn 2: Quy dinh vA trinh bAy vA dung ti€u chuAn qu6c gia l4 thi hic,n nli Ouoc Viel, Cau GiaY, TrEu cHUAr.r ou6c ctA Itl, ri4'i) I r:ui' ,U! '-_. .2- Xiy dgng ti6u chuin Development of standards t'e{$14 u '!!r BAN G O TCVN - Phin 1: Quy trinh xiy LJ 3756'i208 HN rt , CHUP DE PHAT drorng ti6u rr HAnlH - Part 1: Procedure for developing national standards Phqmvi 6pdgng Ti0u chudn niy quy dinh quy trlnh xAy dpng ti6u chu5n qu6c gia (TCVN) ban k! thuft thuc hien, bao gdm cd quy trinh xdy dpng m0i, srla d6i, b6 sung ho{c thay thg TCVN Ti6u chuAn ndy c0ng c6 th6 tham kh6o Od ap dting d6i vdivigc x6y dr;ng ti€u chudn qu6c gia cdc BQ, ngdnh xAy dUng dg thdo chua theo phuong ph6rp ban kV thu0t, ti6u chu6n qu6c gia linh quin sg qu6c ph6ng CICVN/OS) vi an ninh (TC\N/AN), ti6u chu5n co s& vA c5c tAi vqc liOu chuAn kh6c Tiri liQu viQn d5n c6c tdi liQu viQn d5n dudi tt6y rdt c5n thi6t cho viQc 6p dung ti€u chudn TCVN 1-2:2008, Xdy dgtg ti6u chudn - PhAn 2: Quy dinh vi trinh bdy vd thd hi€n n)i dung ti6u chuiln qu6c gia TCVN &.50.,2007 (lSO/lEC Guide 2:2004), Ti6u chuln h6a vd cdc hoqt dQng c6li6n quan - ThuQt ng& chung vd dinh nghia TCVN 6709-1:2007 (tSO/lEC Guide 21-1;2005), Chdp nhQn ti6u chudn qu6c td vd tdi li€u khdc crta vd IEC thdnh ti€u chuAn qu6c gia hodc ti6u chudn khu vqrc - BO PhAn 1: Chdp nhdn ti6u chudn qudc td /SO vd IEC TCVN 6709-2:2007 (lSO/lEC Guide 21-2:2005), Chdp nh€n ti6u chuAn qu6c td vd tdi li€u khdc cia ISO vd IEC thdnh ti€u chuAn qu6c gia hodc ti6u chuiln khu v+rc - Phdn 2: Chdp nhQn tdi lieu khdc cda /SO vd IEC TCVN 1-1:2015 Thuqt ng0'vi dlnh nghia Ti0u chuAn ndy sfr dgng c5c thuflt ng0 vd clinh nghTa r6u TCVN 6450:2007 (lSO/lEC Guide 2:2004) vi thuQt ng0, dlnh nghla du0id6y 3.1 Ban ki thuft ti6u chuln qu6c gla (national technical committee) T6 ch0c tu v6n kI thu$t v& hoqt dQng lTnh v.uc ti6u chuAn cU th8 ThAnh vi6n c0a Ban k! thuit ti6u chuAn qu6c gia (BKT) lir cdc chuy6n gia dfqi diQn cho c6c co quan nhA nu0c, t6 chrlc khoa hgc vA c6ng ngh$, hQi, hiOp hOi, doanh nghi$p, t6 ch&c bdo v0 quydn lqi ngudi ti€u ding, t6 chrlc c6 ti6n quan kh6c vA cAc chuy6n gia dQc Ep c6 li€n quan Nguy6n tic xiy dpng ti6u chuln qu6c gaa 4.1 Ti6u chuAn qu6c gia ph6i dugc xdy dgng dya tr6n nhu cAu quAn tf, sdn xudt, kinh doanh, thr.rong mqi vA c6c nhu cAu kh6c hogt dQng kinh t6 - xa hQi 4.2 Ti6u chu6n qu6c gia phAi dugc xiy dpng tr6n nguy6n t6c ddng thuQn, vdi sg tham gia c0a d4i diQn c6c b6n li6n quan thlch hgp vA c6c chuy6n gia dQc lap c6 li0n quan 4.3 Qu6 trinh x6y dpng ti6u chuAn qu6c gia phdi bdo dldm c6ng khai, minh bqch, kh6ng ph6n biQt d6i xr) vA kh6ng g6y tr& ngqi kh6ng cAn thi6t O6i vOi hoat dQng sdn xu6t, kinh doanh, thuong mqi 4.4 a) ViQc x5y dgng ti6u chuAn qu6c gia phdi: DVa tr€n ti6n bQ khoa hgc vA c6ng nghQ, kinh nghi$m thpc ti6n, nhu cAu hi$n tai vA xu hudng phAt tri6n kinh t6 - xa h0i; b) Sr} drlng ti6u chuin qu6c t6 ldm co s& dB xdy dgng ti€u chudn qu6c gia, trir trudng hgp c5c ti6u chuAn d6 khong phir hqp vdidic ttiEm v& dia lV, khl hfu, k! thuQt, c6ng nghQ c0a Vigt Nam ho{c dnh hu&ng d6n lgi lch qu6c gia; trudng hgp chua c6 ti€u chudn qu6c t6, c6 th6 sr? drlng ti6u cfrudn khu vr.rc ho{c ti6u chuAn nudc ngoAi ti6n tdn kh6c; c) Uu ti6n quy dinh c6c y€u cAu vA tinn ning st} dgng cAu mang tinh m6 td 4.5 sdn phdm, hAng h6a; han ch6 quy dinh c6c y€u hoic thi6t k6 chati6t Ti6u chuAn qu6c gia phAi ddm bdo ttnh th6ng nhdt cOa 4.6 Ti6u chuAn qu6c aia cAn dugc d0 ph6t tri6n kinh t6, khoa hec vi rA sodt toin b0 hO th6ng ilinh k! hoic cAn thi6t dA dam bdo sU phir hqp v0i trinh c6ng nghQ Khi c6 nhu cAu thay d6i nQi dung ti6u chuAn, cAn s&a ddi ho{c thay thd tieu chuAn C5c ti€u chuAn qu6c gia c6 nQi dung lqc hfu, kh6ng phir hqp ho{c kh6ng cdn cAn thi6t phAi dugc hriy b6 '6 ICVN 1-1:2015 Trinh 5.1 tr,r xiy dpng ti6u chuin qu6c gia Quy dlnh chung 5.1.1 Ti€u chudn qu6c gia duqc xiy drTng theo trinh bdy bu0c vdic5c tni lieu tuong rlng duqc n6u kong Bing 5.1.2 Guide 21-1:2005) 5.1.3 biy theo TCVN 1-2:2008, TCVN 6709-1:2007 (lSO/lEC vd TCVN 6709-2:2007 (lSO/lEC Guide 21-2:20051vi c6c quy dinh hien hinh kh6c C5c dU thdo dugc so4n thdo vd trinh Chi ti6t cac bu0c thUc hiQn dugc n€u 5.2 dudi cl6y Trong mQt s6 trudng hgp cU th6, c6 th6 rut ngSn c5c budc thpc hi€n cho phir hqp vdi di6u kien thUc t6 nhung v5n phdi cldm bdo nguy6n tic dbng thuqn c0a dU thdo TCVN Bing C5c bu0c - Trinh tg c5c bu.ic xiy dpng ti6u chuAn qu6c gia K6t xiy dpng TCVN Tii Brroc D& nghl x6y dsng TCVN qui Kf hlgu llQu DATCVN DU 6n xdy dgng TCVN (vi6t t8t Id DF 6n TcvN) Du thdo ti6u chu8n d0 nghi (n6u c6) DTDN X5c dinh 16 nhu cAu khio s5t, khdo nghiQm (n6u c6) Bvirc2 X6t duyQt dg 6n TCVN vi dua Bin k6 hoactr x6y dr.rng TCVN ttuqc vdo k6 hoach xdy dgng TCVN co quan c6 thdm quy&n ph6 duy$t BuOc Bi0n sogn dU thdo DU th6o BKT DT BKT Bu&c Ldv DU thdo TCVN DTTCVN f ki6n vA hodn chinh du thdo TCVN thio TCVN trlnh duyQt Budc ThAm dinh TCVN Hb so dr,r BuOc C6ng b6 TCVN Quy6tdinh c6ng b6 TcvN Brroc XuSt udn vd ph6t hdnh TCVN Ti6u chuAn qu6c gia 5.2 C5c bu6c HS TCVN TCVN xiy dgng ti6u chuin qu6c gia 5.2.1 Bu6c 1: D& nghixiy dgng TCVN Cin cr? vio nhu cAu quin lf, sdn xudt, kinh doanh, thuong mqi vA c6c nhu cAu kh5c hoqt dQng kinh t6 - xE hQi, mgi t6 ch&c vd c5 nhSn d6u c6 tha dA nghi x6y dr,rng TCVN Dd nghi xdy dr,rng TCVN TCVN 1-1:2015 dugc trinh biy ducri dqng dr,r 6n TCVN theo y6u cAu n6u hong Phu ti6u chuAn iIO ngh! (n6u c6) lqrc A vd c6 th6 kdm theo du thdo 5.2.2 Budc 2: xat duyQt dg 6n TcvN vi dua vio k6 hoqch xiy dr,rng Xem x6t vd ph6 duyQt dtr 6n TCI/N Du 6n TCVN dugc duyQt Id cin TcvN cr? cho viQc t6p k6 hqch x6y d$ng TCVN 5.2.3 Budc 3: Bi6n soSn dp thAo Bi6n soqn dr,r thdo bao g6m cdc c6ng viQc sau: - lf Thu thQp vA xt? c6c tAi li€u tham kh6o, c6c s6 liQu, k6t qud thrl nghiQm, nghi6n c6u khoa hgc vA c6ng nghQ, c6c thong tin vB qudn lf, sdn xudt, kinh doanh, sir dqng, c6 li6n quan; Khdo s6t, khdo nghigm (n6u cAn); - Dich va nghiOn cou c6c tai li€u chlnh ldm co s0 cho viQc soqn thao (n6u c6); Bi0n soqn dg thdo BKT; Vi6t thuyEt minh dy th6o ti€u chudn theo y6u cAu phq tuc B; Gtlidr.r th6o kdm theo bdn thuy6t minh dd 6y r?ng Thdi han 6y f f ki6n thAnh vi€n BKT linh vr,rc ti€u chuAn tuong ki6n cho dp thdo theo ti6n d0 Dp 6n TCVN; - T6 ch&c c6c cuOc hqp d6 th6ng qua dU thdo ViQc th6ng qua dg th6o dugc thUc hi€n ttreo nguyen tic d6ng thufln Trudng hqp du trdo kh6ng duoc [t nhdt ua phAn tu (3/4) thdnh vi6n cr]a BKT nhet ui thi ph6i srla vd ldy f ki6n lqi BKT cho d6n du thdo dugc th6ng qua - Thu th4p va xr? lf c5c f ki6n g6p y, t0p bin tSng hqp vA ti6p thu f ki6n g6p g (xem phq tr;c c), 16 choc srla choa, bd sung dp thdo BKT, so4n th6o thdnh dr,r thdo TCVN vd vi6t thuy6t minh kdm theo dp thdo TCVN 5.2.4 Budc 4: Gy 5.2.4.1 f ki6n vi hoin chlnh dp rhio TCVN TCVN vd bdn thuy6t minh (dd dugc th6ng qua BKT) duqc grli di 6y ki6n cga f c6c co quan, t6 ch0c, c6 nh6n c6li6n quan; th6ng b6o v6 vigc 6y f ki6n trOn trang tin diQn tt? (website) Dr,r thdo hoic hinh th0c tuong tW t 6y f ki6n rQng rdi cira c6c b€n quan t6m Danh sdch c6c co quan, td ch0c, c6 nhAn cAn phdi 6y I ki6n dugc x6c dljnh du 6n TCVN da dugc x6t duy$t Thdi gian |dy I ki6n lA s6u muoingAy, kd tir ngdy grlidr.r thAo; tru0mg hqp cAn thi6t, thdigian tdy ki6n c6 thd ngSn hon 5.2.4.2 thu i f Xt? lf ki6n g6p c6c f f ki6n g6p f cria c6c co quan, t6 ch&c, c6 nhdn c6 li€n quan, tflp bdn t6ng hqp ti6p (xem Phu luc c), t6 choc s&a choa, b6 sung, hoan chinh dqr thdo TcvN ICVN 1-1:2015 5.2.4.3 N6u c6c f ki6n g6p f hoin toin d6ng y v0l nQi dung cria dr.r thdo TCVN, lQp h6 so drJ th6o TCVN theo quy tlinh Phqr lqc D vd so?n thio td trlnh hO scr dr,r thio TCVN cOa BKT 5.2.4.4 Trong trudng hgp c6 i ki6n chua nhdt tri, dg thdo TCVN dugc dua thdo IuQn tai HQi nghi chuyOn OB O6 tim phuong 6n x0lf ThAnh phAn tham dU HQi nghi chuy6n dA c6 th6 bao gdm c6c quan, t6 Khi chfc, c6 nhdn dugc grli drf thdo TCVN 6y cin, c6 th6 ti6n hdnh I ki6n vd c6c chuy6n gia kh5c, n6u thdy cAn thi6t viQc thr? nghiQm, ldy th€m s6 tiEu t6 ctr0c, c6 nhSn o6 li6n quan dd 6y l! cic ! ki6n g6p hoic grli dU thio TCVN d6n c5c co quan, f ki6n b6 sung vd t6 chrlc hOi nghi chuy6n dE nhi6u tAn oB ddm bdo nguy6n tilc ddng thu{n cho d6n dU th6o TCVN Xr) f, lfp bi6n bdn hQi nghivi hoin chlnh scy dU th6o thio f ki6n g6p 9, t6 chr?c s&a ch0a, TCVN theo quy dinh Phq lqc D bdn t6ng hqp ti6p thu b6 sung dd hoan chinh dU thdo TCVN Sau d6, t?p hd so dr.r vd soqn thdo td trlnh hd thinh vi6n crla BKT vA dai dign cAc co TCVN cua BKT 5.2.4.5 H6 so drl thdo TCVN phdidugc thAm tra theo c5c nQidung quy dinh Phr,r lgc E tru0c trlnh thAm dinh 5.2.5 Bu6c 5: Thlm dtnh ti6u chu5n qu5c gia 5.2.5.1 H6 so dU thdo TCVN dugc thdm dinh theo c6c nOi dung quy dinh PhU lUc E 5.2.5.2 T6 cht?c HQiddng thAm t[nh BKT c6 trSch nhiQm bdo vg drl thio TCVN truOc HQiding vA c6 trAch nhlgm xl} If, hodn thiOn du thio, hd so dU thdo TCVN theo k6t ]uin cua HOiddng (n6u c6) 5.2.5.3 Cdp s6 hipu cho du th6o TCVN, sau hoAn thAnh c6c thO tuc th6m dinh 5.2.6 Budc 6: C6ng O6 ti6u chu5n qu6c gla 5.2.6.1 Ti6n hdnh lap hd so dU thAo TCVN trlnh cOng U6 theo quy tlinh Phq lr,rc D Bdn TCVN trinh c6ng b6 phAi 16 rAng, chlnh x6c, dugc trinh bAy theo d0ng quy dinh 5.2.6.2 Quy6t dlnh c6ng b6 TCVN dugc th6ng b6o rQng r6i 5.2.7 Bu6c 7: XuSt bin vi phSt hinh TCVN T6 ch0c xudt bdn vA ph6t hAnh TCVN dl5 dugc c6ng b6 5.3 Ri so5t ti6u chuln qu5c gia 5.3.1 C6c TCVN dugc rd so6t dinh k!'sau ba ndm kA tir c6ng b6 ho{c sdm hon c}n tri6t ed ddm bdo sU phir hqp c0a TCVN v0itrinh d0 ph6t tri6n kinh t6, khoa hgc ld mQt nQi dung k6 hoqch xiy dyng TCVN hdng nim vi c6ng nghQ RA soSt TCVN TCVN 1-1:2015 5.3.2 K6t qud rd sodt TCVN c6 thd B: a) GiO nguy6n TCVN; b) H0y b6 TCVN; c) Dua vdo k6 hoqch sira cl6i, b6 sung hofc thay th6 TCVN 5.3.3 Ri sodt TCVN thgc hiQn theo c6c budc nhu sau: Lip vd ph6 duyQt k6 hoach rd so6t TCVN; Thu thQp vA xr? vi hgc lf c6c tdi li0u tham khAo, c6c s6 liQu, ho{c k6t qud thr} nghiQm, nghi6n c6u khoa c6ng nghg, c6c th6ng tin v& qu6n tf, sdn xudt, kinh doanh, sr) dqng, c6 li6n quan; Nghian crlu noidung TCVN, vi6t thuy6t minh, cl6 giSitrinh nhong nghigio nguyen, sl.}a d6i, thay thd ho{c hoy b6 TCVN; Gtlibdn TCVN vA thuy6t minh di Ey f T6 ch&c c6c HOi nghi chuy€n ad l6y ki6n f cia cdc co quan, t6 tf vd co sd cho viQc ki6n chfc, c6 nh6n c6li6n quan; ki6n c0a cdc co quan, t6 choc, c5 nh6n c6 li€n quan (n6u dn)' Lip hi so TCVN ki6n ngh[ gio nguy6n, st]a d6i, thay th6 ho{c h0y b6 TCVN; ThAm ttinh vd quy6t ttinh gio nguy6n ho{c h0y b6 TCVN ho{c dua vAo k6 hoqch sr}a ct6i, b6 sung, thay th6 TcvN 5.4 S&a 66i, b6 sung, thay thd ti6u chuAn qu6c gia 5.4.1 Trinh budc sr}a d6i, b6 sung, thay th6 TCVN duqc thr,rc hiQn tuong nhu O6i v&i viec xdy dpng TCVN tir 5.2.2d6n 5.2.7 tr,r c6c 5.4.2 Ngidung srla d6ic0a TGVN duqc in rdicho d6n khit6ibdn TcvN d6 5.4-3 D6i vdi trudng hqp thay th6 TcvN, trlnh h6 so TcvN thay th6 can trinh d6 nghi hoy TCVN tuong Ong 5.5 Luu trii, hd so tl6u chuAn qu6c gla H6 so dU thdo TCVN bao g6m cdc tAi liQu dugc quy ttinh phq tgc D H6 so dU th6o TCVN dugc luu gi0 vA '10 bio qu6n theo quy dinh hiQn hdnh vd tuu trg tAi tieu b6 ICVN 1-1:2015 Phg lgc A (quy il!nh) Dr,r 6n TGn ti6u chu6n (t€n ti6u xiy dqrng ti6u chuin kdm theo tfln, s6 chuin qu6c gia tilu chudn chdp nhQn, ho1c sd hi€u TCVN hiQu sodt xdt, n6u c6) Phqm vl 5p dgng cta T6 chr?c (hoac tiGu chuin (n$u t6m ltryc phqm vi 6p dgng cila ti6u chudn) oi nhin) ttd nghi TOn t6 ch0c (c6 nh6n) Oia chi: DiQn thoqi: Fax E-mail: T6n co quan ch0 qudn (n6u c6): 4" Tinh hinh d6itugng ti6u chuin nu0c qudn $', hiQn trqng ti6u chudn vi ngoil nu6c (n€u tlnh htnh sdn xudt, kinh doanh, hda ddi voi ddituqng ti6u chuiln & ntrtc vd qudc td) Lf vi mgc dich xiy dpng TCVN - Lf (g cln xdy dqmg, tlnh cdp thi6! Ti6u chudn d5p rlng nh0,ng mr,rc tiOu sau d6y: + Th6ng tin, th6ng hi6u + An toin s0c khod m6itrudng + o6it5n + Chrlc ning c6ng dung ch6t tugng - o tr [ + + + Ti6t kiem D Gi6m chOng logi t C6c mqc dlch kh6c (ghidudi) ! D kh6ng? Ti€u chu6n c6 d0ng d6 c6ng nhfn kh6ng? Ti6u chuAn c6 dirng tt6 ctrrlng nh{n c6 tr c6 ! khOng tr kh6ng c6 [ khong - Cin cO + Ti6u chu6n c6 li6n quan d6n y€u cAu phit tri6n KTXH cOa Nhd nudc kh6ng? + ThuOc chuong trlnh nAo? + Y€u cAu hdri hoA ti6u chuAn (qu6c t6 vA khu i:l vgc): I c6 tr kh6ng 11 TCVN 1-1:2015 Nh0ng v5n dd s6 x6y dpng ti6u chuin - Nh0ng v6n dB sE x6y dyng ti€u chudn (ho{c s&a d6i, b6.sung): + Thu0t ng0 vi dinh nghTa + Ph6n loAi + Ki hiQu + Th6ng s6 vi klch thudc co b6n + Y€u clu k! thuQt + Ti6u chudn vd qud trinh + Ti6u chu6n vd OFfr vU I -l I lt f il rJ + Ti6u chu6n co b6n + YBu c}u an toAn vQ sinh + Y6u cAu vA m$itrudng , al , J + Ldy m5u f + Phuong phdp thr? vd ki6m tra ! + Bao g6i, ghi nhin, vf,n chuydn, bdo qudn I + C6c khia cqnh vi y6u cAu khdc il (ghictt th, & dtfri): 86 cqc, nQidung c6c phAn chlnh cria TCVN dg ki6n: Nhu cAu khao s6t, khio nghiQm ti€u chuAn qu6c gia thgc t6: ::1c6 iJ kh6ng (n6u c6, ghi16 dr,r ki6n nQidung cAn khdo s6t, khdo nghigm, quy m6, dia di6m, thdi gian kh6o s6t, khdo nghiQm) Phuong thurc thr,rc hlQn vi til llQu lim cin c& x6y dgng TCVN Phuong thr?c thgc hiQn: + mdi n + Chdp nhQn ti6u chu6n qu6c t6, ti6u chuAn n Xey dgng + Srla d6i, b6 sung + Thay th6 nudc ngoAi, ti6u chuAn khu vqrc - Tdi liQu chlnh lAm cdn cO xAy dyng TCVN (bdn chr,rp k6m theo): Ban ki thuSt ti6u chuln qu6c gla thpc htQn Coquanph6ihgp - T6 chrlc, c6 nhdn xAy dgng dg th6o tIA nghi (n6u c6) Ban ki thuflt ti6u chuSn qu6c gia c6 ti6n quan phdi 6y Co quan, t6 ch0c, c6 nh6n phAi Hy g ki6n Co quan, t6 ch0c, c6 nhdn khSc c6 thE 6y '12 i ki6n i ki6n il f, TCVN 1-1:2015 10 Drp ki6n ti6n ttg tht c hien Ngidung c6ng vi$c TT Th&iqian sit aiu X6y dpng, x6t duyQt dg 6n Bi€n soAn dqr thdo TCVN - Thu thflp tai liQu, khdo sdt, khdo nghiQm (n6u cAn) - Bi6n soan Dich vi nghiEn c0u c5c tdi liQu chinh ldm co biOn soan ti6u chudn qu6c qia Gtli 6y f dUr sd cho viQc th6o BKT ki6n dp th6o BKT HApxemx6tnQidung dgthdo BKT Bi€n soAn dU th6o TCVN f ki6n du thdo TCVN L6y HQi nghi chuy6n dB Hoin chinh ds thdo TCVN vi l?p hd so dp thdo TCVN ThAm tra h6 so du thdo TCVN Gt}i h6 so ds thdo TCVN d6 tnAm oinn I I 10 x6t tnoc ThAm dinh du th6o TCVN Lap h6 so TCVN trlnh duyQt Trinh duyQt vd c6ng b6 11 Dg toin kinh phi thpc hlQn a - ' ki6n: I b d6: Ng6n s6ch NhA nu0c: D6ng g6p o.ra c6c t6 ch0c, c5 nh6n: (ghi 16 c0a t6 ch0c c6 nh6n I ' Tdng kinh phldr,r Ngu6n kh6c: nio, n6u c6) DU todn chiti6t kinh phl thgc hign theo quy dinh hiQn hinh , ngey thdng ndm "." Co quan, td ch(rc, cd nhiln dd ngh! dqr 6n TCVN Kf t€n, d6ng d6u (n6u c6) 13 TCVN 1-122015 Phg Iqc B (quy ttinh) YEu clu C5l voi bin thuy6t minh dr,r thio ti6u chuin qu5c gia 8.1 Thuy6t minh dr,r thdo ti6u chudn h tAi liQu kdm theo dg trio ti€u chu6n qu6c gia vd dugc g&i tdy I ki6n cirng v0i dr.r thdo ti6u cfruAn Bdn thuy6t minh cAn phdi trlnh bdy mQt c6ch ngin ggn, 16 rAng 8.2 NQidung chlnh crla bdn thuy6t minh bao gdm: T6n ti€u chudn, BKT bi€n soan; T6m t5t tinh hinh d6ituqng ti6u chuAn, tf vd mgc dtch xay dpng ti6u chudn; Gidi thich nQi dung ara ti6u ctrudn: NEu t6m t5t nhong phAn nQi dung chinh cga ti6u chu6n; gidi thich nhong quy dinh ti6u chuAn; n6u tinh uu viQt vA nhong di6m cAn chg d6i vdi c6c co quan, f td ch&c, c6 nhAn g6p f dp thdo; M6i lien quan c0a dr,r thdo ti€u chudn vdi cdc ti6u chuAn vd ngoAi nuoc cong nhu c6c quy dinh hiQn hAnh, th6ng b6o m0c d0 phrl hgp cria du thdo ti6u chuAn vdi nhong vin bdn d6; C6c du ki6n srla O6i, O6 sung, thay tnd tieu chuAn c6 li6n quan v0i du thio ti6u chudn Khi dA c{p d6n viQc srla d6i, b6 sung, thay th6 li6n quan d6n c6c ti6u chudn hiQn hinh, cAn n€u 16 nhong ti€u chuAn nAo, chuong muc ndo hofic di6u nAo cAn thay O6i no6c hOy b6 cong nhu thdi hqn phdi thpc hiQn viQc ndy; Ki6n nghi c0a BKT bao gdm c6c ki6n nghid6i vdi co quan cdng b6 ti6u chudn (vt du nhu ki6n nghi thay th6 ho{c sira d6i c6c ti6u chu8n, tAi tiQu !i6n quan ) 8.3 Bdn thuy6t minh phdi dugc BKT th6ng qua trudc grli kdm theo dg thdo ti6u chuSn di 6y g ki6n M6i ldn sogn trdo vd giri 6y f ki6n lqi, phdi c6 bdn thuy6t minh k6m theo gidi thich sg kh6c biQt so v0idU 14 thlo lAn trudc j TCVN 1-1:2015 Phg lgc C (tham kh6o) Bin t6ng hqp ti6p thu ki6n dg thio ti6u chuln qu6c gia i Duoi tlAy trinh bdy mQt vi dr,r m5u bdn ti6p thu BAN KYTHUATNEU CHUAN BAN ouoc GA TcvN/Tc 56 phAn, diBu cia dU thdo ti6u chudn a) b) LAn rEP rHu Y KeN DU rHAo rrEu cnuAN Sau 6y TEn cs quan, t6 ! ki6n lAn ngdy th6ng nim NQi dung dqr thdo Y ri6n g6p chrlc, chuy€n gia o6o V ,| a) f ki6n dr,r thio TCVN Ban kf thuQt thUc hiQn I o) Y ri6n ti6p thu ") lugt tir ttAu O6n cu6i ti6u chuin enito tit nhung dAy ttO tung f ki6n g6p f ") KhOrB ghi chung ctrung, n6u phdi srla lqi dg thdo phiii ghi ro nguyen vtrn nQi dung vi hinh th[nc s6 s&a vdo bdn ti6p thu Ngay thdng ndm Thu kf Ban ki thuqt 15 TCVN 1-1|20',15 Phg lgc D (quy dinh) Y6u cAu vB l6p D.1 Vi0c l0p vA qudn I vi quin lf hd so ti6u chuin qu6c gia hb so TCVN nhlm tfip hqp mOt c6ch dAy d0, c6 h$ th6ng tdt ca cac vin cAn thi6t, hlnh thAnh qu6 trinh xAy dr,rng ti6u chuAn qu6c gia d6 tao di&u kiQn thu0n lgi cho bdn vi$dr c6ng b6 ti6u chu5n c0ng nhu tra c0u, 6p dqng tiOu chuAn sau nAy D.2 Hd so TCVN phdiddm bio tinh €p nhit, dAy d0 c6c vdn b6n cAn thi6t va phdi dugc luu tro theo d0ng c6c quy tltnh v& luu tr0 hd so D.3 H6 so du th6o TCVN trinh thAm dinh bao gbm: C6ng v5n trlnh thAm dinh; Quy6t dlnh giao nhiQm vr; xiy dung TCVN kAm theo dU 6n x6y dgng TCVN dd dugc ph6 duygt; 86o c6o qud trinh bi€n soan dU thdo TCVN (xem PhU lUc F); Du th6o TCVN (bao g0m cd vdn bdn dU th6o Bdn tAlli0u g6c (ti6u chuAn, tAl li€u vl file tliQn tt}) kdm theo thuy6t minh; kI thuit ) lAm cdn cO chlnh e6 Uien soan du thdo TCVN C6c b6o c6o khdo sdt, nghi6n ctlu, thrl nghiQm, sdn xudt thr?, danh mr,rc tAi !i$u tham khAo, dg thdo dd nghic0a co quan eB nghix6y dung ti€u chuAn (n6u c6); Danh s6ch c6c co quan, t6 ch0c, c6 nhin dugc grli dU thdo TCVN dB t6y chinh ! k6n vA vin bdn g6p f hrlc c0a cdc co quan, t6 ch0c, c5 nhin c6 f ki6n g6p !; Bdn t6ng hgp Bi6n vi ti6p thu I ki6n cho c6c dU th6o TCVN; bin c6c hOinghi; BAo c6o thAm tra drl thAo TCVN; Dr,r thdo TCVN D.4 trinh thdm dinh Hd so du thdo TCVN trlnh c6ng b6 gdm: COng vin trinh c6ng b6 TCVN; Phi6u thdm dinh h6 so vA dr.r thio TCVN; Bi6n bAn hQid6ng thAm dinh TCVN; Bdn TCVN trinh duyQt 16 f TCVN 1-1:2015 D.5 H6 so TCVN gbm: H6 so dU thdo TCVN; H6 so TCVN trinh duyQt; Quy6t dinh c6ng b6 TCVN D.6 H6 so TCVN h0y b6 trudng hop kh6ng thay th6 TCVN gdm: Bdn TCVN crd ngh!hOy b6; Bdn thuydt minh P - hrjy b6; Danh s6ch c6c co quan, t6 ch0c, c5 nhAn dugc chinh th0c bing - ti Bi6n vin grlidg thdo TCVN Ad 6y bdn crla c6c ccr quan, t6 chrlrc, c6 nhdn c6 f f kiSn vdr c6ng vdn g6p ! ki6n g6p y; bin c6c HQinghi; T& hlnh Hd so TCVN h0y b6; C6c tii IiQu li6n quan kh5c (n6u c6) 17 TCVN 1-122015 Phg lgc E (quy tlinh) Ngi dung E.l NQi dung thlm tra, thim dlnh h6 so ti6u chuin qu6c gia thlm tra d6i voi hd so vi dp thio TCVN NQidung th5m tra bao gbm: D6nh giA sU phU hqp c0a dU thdo ti€u chuAn v0i mqc ti6u dB ban dAu drl 6n TCVN; Nh0n xdt vB ti6n d0 bi€n soqn dp th6o ti€u chuAn theo k6 hoqch d6 tlinh; Nh0n x6t vA h6 so dU thdo TCVN (c6 phn hgp vA dAy d0 theo quy dinh kh6ng ?); Nh4n x6t vB y fi6n g6p ki6n s6p f cho dU thdo TCVN c0a c6c c,o quan, t6 ch0c, chuy6n gia dugc gfri 6y f; Nhin x6t vA Orf thAo TCVN; X6t tugn vA ki6n nghi E.2 NQi dung thim dlnh d6l vff hd so vi dp thio TCVN NOi dung nAy bao gdm: Srr phfi hgp t6 - xi cia ti6u chuAn v0i ti6n bQ khoa hgc vA c6ng nghQ, diEu kign vd nhu cAu ph6t tri6n kinh hQi; SU phg hgp c0a ti6u chuAn vdi quy chuAn k! thuft, quy dinh cria phSp tuft, cam k6t qu6c t6 c6 liOn quan, yOu cAu hAi hda vdi ti6u chuAn qu6c t6, khu vgc, nudc ngodi; - Tinh th6ng nhdt, ddng b0 hQ th6ng ti6u chuAn qu6c gia, viQc tuAn thO nguy€n vA hdi hda lgi ich ctia c6c b6n c6li6n quan; - 18 Vi€c tudn thfi c6c K6t luin vl ylu clu ki6n nghi nghiQp vU, trinh tU, hi tqrc xiy dgng ti6u chudn qu6c gia; tic d6ng thuin TCVN 1-1t2015 PhU luc F (quy tljnh) 86o c6o qui trinh bi€n soqn ti6u chuin qu6c gia BAo c6o - qui trinh biOn sogn ti€u chudn qu6c gia TOn va s6 hieu ban k! thu0t thUc cAn bao g6m c6c nQi dung sau: hiQn; T€n ti6u chuAn kdm theo s6 nigu ti6u chuAn; Ndm k6 hogch x6y dgng ti€u chudn, vt dU: 2015 - 2016; Nhfn x6t, ddnh gi5 ti6n dO thr,rc hiQn k6 hoqch vA lf gi6i vA nh0ng thay d6i so v0i k6 hoqch, n6u c6; - CAc budc c6ng viQc tl6 thuc hiQn, d6 lAm 16 cdc vdn dA de giaiquy6t qu6 trinh xdy dryng TCVN 19 ... chinh du thdo TCVN thio TCVN trlnh duyQt Budc ThAm dinh TCVN Hb so dr,r BuOc C6ng b6 TCVN Quy6tdinh c6ng b6 TcvN Brroc XuSt udn vd ph6t hdnh TCVN Ti6u chuAn qu6c gia 5.2 C5c bu6c HS TCVN TCVN xiy... trinh duyQt 16 f TCVN 1-1:2015 D.5 H6 so TCVN gbm: H6 so dU thdo TCVN; H6 so TCVN trinh duyQt; Quy6t dinh c6ng b6 TCVN D.6 H6 so TCVN h0y b6 trudng hop kh6ng thay th6 TCVN gdm: Bdn TCVN crd ngh!hOy... thAo TCVN; Dr,r thdo TCVN D.4 trinh thdm dinh Hd so du thdo TCVN trlnh c6ng b6 gdm: COng vin trinh c6ng b6 TCVN; Phi6u thdm dinh h6 so vA dr.r thio TCVN; Bi6n bAn hQid6ng thAm dinh TCVN; Bdn TCVN