Trận điện biên phủ là trận đánh lớn nhất7

Trn in Biờn Ph l trn ỏnh ln nht[7] Trn in Biờn Ph l trn ỏnh ln nht[7] Chin tranh ụng Dng ln th nht din ti lũng cho Mng anh, chõu in Biờn, tnh Lai Chõu (nay thuc thnh ph in Biờn Ph, tnh in Biờn), gia õn i Nhõn dõn Vit Nam (QNDVN) v quõn i Liờn hip Phỏp (gm lc lng vin chinh Phỏp, lờ dng Phỏp, ph lc quõn bn x v õn i c gia Vit Nam) trng Trong ú, chớnh ph Vit Nam Dõn ch Cng hũa ó thit lp c quyn kim soỏt vng chc ti nhiu khu vc rng ln Tõy Nguyờn, khu 5, cỏc tnh Cao Bc Lng v nhiu khu vc ng bng Bc b Nc Phỏp hu nh khụng cũn sc chu ng gỏnh nng chin tranh ụng Dng v ó phi cu vin s tr giỳp ca Hoa K Kt qu l ti nm 1954, 80% chin phớ ca Phỏp ụng Dng l Hoa K chi tr Ti nm 1953, vin tr M c kinh t v quõn s ó lờn ti 2,7 t ú vin tr quõn s l 1,7 t ụla, nm 1954 M vin tr thờm 1,3 t ụ la na Tng cng M ó cung cp cho Phỏp trờn 40 tn v khớ, gm 360 mỏy bay, 347 tu thuyn cỏc loi, 1.400 xe tng v xe bc thộp, 16.000 xe ti, 17,5 sỳng cỏ nhõn õy l chin thng quõn s ln nht cuc khỏng chin chng Phỏp 1945 1954 ca Vit Nam Bng thng li quyt nh ny, lc lng QNDVN i tng Vừ Nguyờn Giỏp ch huy ó buc quõn Phỏp ti in Biờn Ph phi u hng vo thỏng nm 1954, sau sut thỏng chu trn.[8] Gia trn ny, quõn Phỏp ó gia tng lờn n 16.000 ngi nhng khụng th chng ni cỏc t tn cụng ca QNDVN.[9] c dõn Phỏp ó khụng th bỡnh nh Vit Nam bt chp nhiu nm chin u v s h tr ngy cng gia tng ca Hoa K,[9] v h ó khụng cũn kh nng tip tc ng chin sau thm bi ny.[10] i gian ny tt c cỏc cp b quõn i vin chinh Phỏp u cú c M Ngi M cú th n bt c ni no kim tra tỡnh hỡnh m khụng cn s chp thun ca Tng ch huy lc lng vin chinh Phỏp S ph thuc quỏ nhiu ca Phỏp vo M khin tng Trờn phng din quc t, trn ny cú mt ý ngha rt Henri Navarre than phin hi ký: "a v ca ln: ln u tiờn quõn i ca mt nc thuc a chõu chỳng ta ó chuyn thnh a v ca mt k ỏnh thuờ ỏnh thng quõn i ca mt cng quc chõu u n thun cho M. [12] bng sc mnh quõn s c xem l mt thm bt Chớnh ph Phỏp mun tỡm mt gii phỏp hũa bỡnh cú ng i vi thc dõn Phỏp v cng l mt ũn giỏng th chp nhn c chm dt cuc chin nhng mt mnh vi th gii phng Tõy,[8] ó ỏnh bi ý khỏc, h mun trỡ quyn li ca mỡnh ti ụng trỡ thuc a ụng Dng ca Phỏp v buc nc ny Dng Cuc chin bc sang nm th ó chng t phi hũa m[8] v rỳt ụng Dng, cỏc thuc Phỏp ch cũn cỏch nht l tỡm mt li thoỏt danh a ca Phỏp Chõu Phi c c v mnh m cng d", nu khụng mun dõng ụng Dng cho M Cỏc ng lot ni dy Ch riờng nm 1960, 17 nc lónh o Vit Minh nhn nh vic M trc tip can chõu Phi ó ginh c c lp v n nm 1967, Phỏp thip vo chin tranh ụng Dng ch cũn l ó buc phi trao tr c lp cho tt c cỏc nc l thuc thi gian 1-2 nm Vit Minh cng d oỏn, nu tỡnh a ca Phỏp hỡnh Triu Tiờn tm n nh, M s dn nhng n lc a ú, i thng ca QNDVN Chin dch in Biờn Ph cũn c xem l mt thm ỏnh du tht bi hon ton ca nc Phỏp n lc tỏi gõy dng thuc a ụng Dng núi riờng v quc thc dõn ca mỡnh núi chung sau Chin tranh th gii th hai kt thỳc,[9][11] qua ú chm dt thi i hn 400 nm ca ch ngha thc dõn kiu c in trờn th gii 1.1 chng Cng vo ụng Dng Ngy 24 thỏng nm 1953, th tng chớnh ph c gia Vit Nam Nguyn Vn Tõm c Tng thng Dwight D Eisenhower mi sang Hoa K Cui thỏng 7, Eisenhower quyt nh dnh 400 triu ụ la cho ụng Dng t chc mt quõn i Vit Nam thc s" Phỏp ngh M vin tr 650 triu ụ la cho niờn khúa 1953, v c chp nhn 385 triu M nm 1954 s tng vin tr cho Phỏp ti ụng Dng lờn gp ụi M cng chuyn giao cho Phỏp nhiu trang b, v khớ, ú cú 123 mỏy bay v 212 tu chin cỏc loi K hoch ca hai bờn Phỏp b nhim tng ch huy Henri Navarre sang ụng Dng tỡm kim mt chin thng quõn s quyt nh lm c s cho mt cuc tho lun hũa bỡnh trờn th mnh K hoch ca b ch huy Phỏp ti ụng Dng K hoch Navarre n cui nm 1953, Chin tranh ụng Dng ó kộo di nm, quõn Phỏp lõm vo th b ng trờn chin gm hai bc: Bc th nht: u ụng 1953 v Xuõn 1954 gi th phũng ng Bc, trung mt lc lng c ng ln ng bng Bc B i phú vi cuc tin cụng ca Vit Minh; thc hin tin cụng chin lc Nam nhm chim úng tnh ng bng Liờn khu 5; ng thi y mnh vic m rng õn i c gia Vit Nam (QGVN) v xõy dng mt i quõn c ng ln sc ỏnh bi cỏc i on ch lc ca Vit Minh Bc th hai: T u ụng nm 1954, sau ó hon thnh nhng mc tiờu trờn, s dn ton lc Bc, chuyn sang tin cụng chin lc trờn chin trng chớnh ginh thng li ln v quõn s, buc Vit Minh phi chp nhn iu ỡnh theo nhng iu kin ca Phỏp, nu khc t, quõn c ng chin lc ca Phỏp s trung mi n lc loi tr ch lc Vit Minh thc hin k hoch ny, ngi Phỏp cho tin hnh xõy dng v trung lc lng c ng ln, m rng lc lng ph lc quõn (Forces suppletives) bn x v õn i c gia Vit Nam, cn quột bỡnh nh vựng kim soỏt c hnh tn cụng chin lc vựng Khu V, Navarre c chớnh ph Phỏp cp thờm cho tiu on tinh nhu iu quan trng hn, K hoch Navarre c M tỏn thnh Vin tr ca M tng vt, chim i a s chi phớ chin tranh ca Phỏp.[13] K hoch Navarre ch gp tr ngi b trng ti chớnh Edgar Faure nờu vic thc thi k hoch phi chi ớt nht l 100 t Franc Hi ng am mu trng cng nh Hi ng c phũng M, ngi ta bn nờn bt cho Navarre nhim v bo v nc Lo k hoch, gim bt chi tiờu, nhng Phỏp khụng mun b Lo ng ch Alphonse Juin, ngi phỏt ngụn ca cỏc tham mu trng, nhn mnh: cn trao cho B Ngoi giao yờu cu M v Anh phi bo m s ton lónh th ca Lo, ng thi lu ý Liờn Xụ v Trung c nguy c xung t quc t cú th din nu Lo b chim Tng Navarre xỏc nhn nu QNDVN ỏnh ng Lo thỡ ụng khụng th ng u c, Navarre yờu cu chớnh ph ch th rừ rt nu trng hp ú xy iu ú liờn quan mt thit n vic xõy dng on c im in Biờn Ph sau ny 1.2 K HOCH CA HAI BấN ngi Ch riờng lc lng ph lc quõn bn x cỏc s quan Phỏp ch huy cng ó ụng hn 47.000 ngi Lc lng c th bờn lỳc ny nh sau: - V b binh, Phỏp cú 267 tiu on V phỏo binh, Phỏp cú 25 tiu on; quõn ph lc bn x cú tiu on V c gii, Phỏp cú 10 trung on, tiu on v 10 i i; quõn ph lc bn x cú trung on v i i V khụng quõn, Phỏp cú 580 mỏy bay; quõn ph lc bn x cú 25 mỏy bay thớnh v liờn lc V hi quõn, Phỏp cú 391 tu; quõn ph lc bn x cú 104 tu loi nh v tu ng lụi Lc lng QNDVN n thun l b binh, gm i on, 18 trung on v 19 tiu on V phỏo binh, QNDVN cú trung on, tiu on v i i V phũng khụng, QNDVN cú trung on v tiu on - Tớnh theo s tiu on b binh, QNDVN cú tng cng 127 tiu on so vi 267 tiu on ca Phỏp Biờn ch tiu on ca QNDVN l 635 ngi; biờn ch tiu on Phỏp t 800 - 1.000 ngi V vin tr, t thỏng nm 1950 n thỏng nm 1954, Vit Minh nhn c t Liờn Xụ, Trung c tng cng 21.517 tn cỏc loi, tr giỏ 34 triu ụla Giỏ tr ny ch bng 0,85% lng vin tr m M cp cho Phỏp Phỏp cú u th vt tri v binh lc, nhng th trn chin tranh nhõn dõn ca QNDVN ó lm cho Phỏp phi phõn tỏn trờn khp cỏc chin trng Khụng nhng Phỏp khụng th trung ton b u th ú vo mt trn ỏnh quyt nh, m cng cha lc lng m mt cuc tin cụng ln vo cỏc i on ch lc QNDVN trờn Bc Trong tng s 267 tiu on, thỡ 185 tiu on ó phi trc tip lm nhim v chim úng, ch cũn 82 tiu on lm nhim v c ng chin thut v chin lc Gi na lc lng c ng Phỏp, 44 tiu on, phi trung trờn Bc i phú vi ch lc QNDVN Vo thi im ny, nu tớnh chung trờn chin trng Bc B, lc lng QNDVN mi bng 2/3 lc lng Phỏp (76 tiu on/112 tiu on), nhng tớnh riờng lc lng c ng chin lc, thỡ lc lng QNDVN ó vt hn v s tiu on (56/44) Chin cc ụng-Xuõn 1953-1954 Trc khụ 1953-1954, so sỏnh lc lng v quõn s, Phỏp ó vt lờn khỏ xa Tng quõn s ca Phỏp l 445.000 ngi, gm 146.000 quõn u Phi (33%) v 299.000 quõn Vit (67%) Tng quõn s ca QNDVN Cỏc lónh o Vit Minh t trỏi qua: Phm Vn ng, H Chớ l 252.000 ngi Nh vy, quõn Phỏp ụng hn 193.000 Minh, Trng Chinh, Vừ Nguyờn Giỏp 1.3 Thit lp Con nhớm in Biờn Ph Cui thỏng nm 1953, B Tng am mu õn i Nhõn dõn Vit Nam bỏo cỏo vi Tng quõn y mt bn k hoch tỏc chin vi bn nhim v: y mnh chin tranh du kớch ch hu phỏ tan õm mu bỡnh nh ca ch, phỏ k hoch m rng quõn ngy Vit B i ch lc dựng phng thc hot ng thớch hp tiờu dit tng b phn sinh lc ch, cú th tỏc chin ln trờn chin trng ng bng rốn luyn b i Cú k hoch b trớ lc lng tiờu dit ch chỳng ỏnh vựng t Tng cng hot ng lờn hng Tõy Bc (Lai Chõu), ng Lo v cỏc chin trng khỏc phõn tỏn ch lc ch Trong cuc hp, Ch tch H Chớ Minh tng kt: "ch trung quõn c ng to nờn sc mnh Khụng s! Ta buc chỳng phi phõn tỏn binh lc thỡ sc mnh ú khụng cũn. eo ú QNDVN s m mt lot chin dch ti nhiu vựng phõn tỏn binh lc ch, khụng cho quõn Phỏp co cm to thnh mt lc lng c ng mnh xoay chuyn tỡnh th Quõn i vin chinh Phỏp nhy dự xung in Biờn Ph in Biờn Ph l mt thung lng phỡ nhiờu Tõy Bc Vit Nam Di 15 km, rng km, gia thung lng cú sụng Nm Rm chy qua cỏnh ng ngi ỏi cy cy Mt sõn bay b ph t lõu, cú t thi Nht, nm dc theo sụng Nm Rm v phớa bc lũng cho in Biờn Ph cỏch H Ni 300 km v phớa tõy, cỏch Lai Chõu 80 km v phớa nam Xung quanh l nỳi i trp trựng bao quanh t phớa, rng gi khp ni lm ch n nỏu d dng cho quõn du kớch Cng nh Lai Chõu v N Sn, in Biờn Ph l mt im chin lc bo v tõy bc Lo v th ụ Vn Tng (Luang Prabang) Tng Cogny nhn mnh: in Biờn Ph l mt cn c b binh - khụng quõn (base aộroterrestre) lý tng, l chic chỡa khoỏ" ca ng Lo Trờn chin trng Bc B, s m cuc tin cụng lờn hng Tõy Bc, tiờu dit quõn Phỏp cũn chim úng Lai Chõu, uy hip quõn Phỏp ng Lo Tp on c im in Biờn Ph c i ỏn ng Tõy Bc Vit Nam, kim soỏt liờn thụng vi Hng th hai, l Trung Lo ng Lo lm by nh, thỏch thc quõn ch lc Vit Minh tn cụng v, theo k hoch ca Phỏp, quõn Hng th ba, l H Lo, ngh quõn Pathet Lo Vit Minh s b nghin nỏt ti ú phi hp vi b i Vit Nam m cuc tin cụng vo hai hng ny, nhm tiờu dit sinh lc ch v Ngy thỏng 11 nm 1953, Navarre ó ch th cho Cogny t ngy 15 n ngy 20 thỏng 11, chm nht gii phúng t l ngy thỏng 12, phi ỏnh chim in Biờn Ph thit lp mt im ngn chn bo v cho ng Lo Hng th t, l bc Tõy Nguyờn Cuc hnh binh ỏnh chim in Biờn Ph cú danh Vựng t ba tnh Liờn khu s l mc tiờu chớnh l Hi Ly (Cuc hnh quõn Castor), ch huy l tng nhng cuc tin cụng ỏnh chim ca Phỏp Jean Gilles khụ ny, cn chun b sn sng ún ỏnh Ngy 20 thỏng 11, lỳc 11 gi sỏng, 63 chuyn mỏy bay C-47 Dakota th 3.000 lớnh dự v chin c xung in 1.3 Thit lp Con nhớm in Biờn Ph Biờn Ph iu tỏ Marcel Bigeard v Tiu on Dự thuc a (6e BPC) nhy xung im DZ (dropping zone) Tõy Bc, iu tỏ Jean Brộchignac v Tiu on 2, Trung on Dự nh s (II/1er RCP) nhy xung Hi chng ng Lo, ú cú kinh ụ Luụng im DZ phớa nam Tiu on ca Bigeard nhy trỳng Phabng, luụn luụn ỏm nh Navarre Nu c cc khu vc cú tiu on QNDVN ang dt nờn b Bc ụng Dng ri vo quyn kim soỏt ca Vit chng c mónh lit Mỏy bay Phỏp phi ym tr n Minh s l mt nguy c ln cho cuc chin tranh Nú gi chiu QNDVN mi rỳt lui vi tn tht vi chc s mang li nhng nh hng chớnh tr tai hi, vỡ nc ngi Phỏp thit hi 16 ngi cht, 47 b thng Phỏp bt lc vic bo v cỏc quc gia liờn kt Hai ngy sau, ngy 21 v 22 thỏng 11, liờn tip tiu Tng Renộ Cogny, T lnh Bc B, nhit lit tỏn ng on Dự na c th xung cựng vi mt i i phỏo ý kin ny binh Ngy 24 thỏng 11, phi o c sa cha xong, K HOCH CA HAI BấN phi c li ỏp xung c Vy l t ngy 20 ti ngy Hn na, cỏc ch huy Phỏp tin rng li th cụng ngh 22 thỏng 11 nm 1953, Phỏp ó nộm xung cỏnh ng vt tri v s tr giỳp ca M s giỳp h ỏnh bi Mng anh tiu on dự, khong 4.500 quõn c QNDVN cú trang b thụ s hn nhiu Jean Pouget s quan tựy tựng ca Tng ch huy Navarre, vit: "cú th khng nh l khụng mt s hn 50 chớnh khỏch, cỏc tng lnh ó ti thm in Biờn Ph, phỏt hin c cỏi th thua ó phi by sn Tng Navarre vit: eo ụng de Chevignộ va ú v 2-3 tht l bt kh xõm phm V li, h khụng dỏm tin cụng õu. Tng Cogny thỡ tin tng: Chỳng ta n õy l buc Vit Minh phi giao chin, khụng nờn lm gỡ thờm h phi s m lng i [14] i tng Vừ Nguyờn Giỏp nhn xột: Ti lỳc ny, quõn n trỳ in Biờn Ph cú th m mt ng rỳt lui Vỡ Navarre khụng lm iu ú thy nguy c mt trn ỏnh s xy ra? eo tụi, Navarre mun in Biờn Ph s lm vai trũ chic nht t c trờn Bc. eo ú, in Biờn Ph i nhm thu hỳt ch lc QNDVN, ti ú Phỏp s dựng u th lc vt tri tiờu dit Nhng thc ra, Navarre ó b cun theo cỏc hot ng Chin cc ụng-xuõn 1953-1954 ca QNDVN m ụng khụng h bit Trn ỏnh xy khụng bt ng m nú ó nm d tớnh ca QNDVN v mt thng li quyt nh kt thỳc chin tranh i tỏ Christian de Castries 1.4 Quyt tõm ca Vit Nam Ngy thỏng 12 nm 1953, Navarre ó quyt nh chp nhn chin u in Biờn Ph" Phng Tõy coi õy l mt s chuyn hng cú tớnh chin lc ca Navarre, vỡ in Biờn Ph khụng nm k hoch khụ 1953 - 1954 Ngy thỏng 12, i tỏ Christian de Castries c Cogny v Navarre ch nh ch huy on c im, chun b ng u vi mt cuc tin cụng Cú ngi hi Navarre vỡ li trao quyn ch huy in Biờn Ph ỏng l phi l mt viờn tng, cho mt i tỏ? Navarre tr li: C tụi ln Cogny u khụng trụng lon m xột ngi nờn cng chng sựng bỏi gỡ lm my ngụi cp tng Tụi khng nh: s cỏc ch huy c la chn, khụng cú th lm gii hn Castries V phớa Vit Nam, k t sau nm 1950 ni thụng biờn gii vi Trung c, li c s vin tr quõn s to ln ca Trung c v Liờn Xụ, QNDVN ó ln mnh rt nhiu, vi cỏc s on (i on) b binh v cỏc trung on phỏo binh, cụng binh ó cú kinh nghim ỏnh tiờu dit cp tiu on ca quõn Phỏp phũng ng kiờn c B Tng T lnh õn i c gia v dõn quõn Vit Nam nhỡn nhn trn in Biờn Ph nh c hi ỏnh tiờu dit ln, to chin thng vang di t ú chm dt khỏng chin trng k, v ó chp nhn thỏch thc ca quõn Phỏp tin cụng on c im in Biờn Ph õy l trn quyt chin chin lc ca QNDVN Trung ng ng Lao ng Vit Nam (nay l ng Cng sn Vit Nam) ó h quyt tõm: Tiờu dit on c im in Biờn Ph to nờn mt bc ngot mi chin tranh, trc quc M can thip sõu hn vo ụng Dng. Ngy 15 thỏng 12, lc lng Phỏp in Biờn Ph tip tc tng lờn 11 tiu on Ngy 24 thỏng 12, Navarre ti in Biờn Ph d l Giỏng sinh vi quõn n trỳ Ti in Biờn Ph, mt on c im ó xut hin, chy sut chiu di cỏnh ng Mng anh, hai bờn i gian hot ng Tõy Bc s chia lm hai t: b sụng Nm Rm Sau ny cú nhng ý kin ch trớch cỏc tng lnh Phỏp ó mc mt li s ng thit lp mt cn c ni quỏ xa xụi ho lỏnh, d b bao võy cụ lp ri bi trn Nhng vo thi im ú, vi nhng yờu cu chin lc v chớnh tr ca Phỏp cuc chin (phi gi bng c Lo), thỡ vic thit lp ny l yờu cu tt yu v khụng th khỏc c, nh Navarre ó vit: Cú cn bo v Lo hay khụng? Tụi thỡ ch cũn mt cỏch chp nhn phng ỏn chin u in Biờn Ph. [14] t 1: i on 316 tin hnh ỏnh Lai Chõu v kt thỳc vo cui thỏng nm 1954 Sau ú, b i ngh ngi, chn chnh mt thi gian khong 20 ngy, trung y lc lng ỏnh in Biờn Ph t 2: Tin cụng in Biờn Ph i gian ỏnh in Biờn Ph c tớnh 45 ngy Nu Phỏp khụng tng cng thờm nhiu quõn, cú th rỳt ngn hn 2.2 Quõn i Liờn hip Phỏp Chin dch s kt thỳc vo u thỏng nm 1954 Phn ln lc lng sau ú s rỳt, mt b phn li tip tc phỏt trin sang Lo cựng vi b i Lo uy hip Luụng Pha Bang 2.1 Tng quan lc lng Quõn i Nhõn dõn Vit Nam Lc lng QNDVN tham gia gm 11 trung on b binh thuc cỏc i on b binh (304, 308, 312, 316), trung on cụng binh, trung on phỏo binh 105 ly (24 khu), trung on phỏo binh 75 ly (24 khu) v sỳng ci 120 ly (16 khu), trung on cao x 24 khu 37 ly (367)(sau c tng thờm mt tiu on 12 khu) l phi thuc ca i on cụng phỏo 351 (cụng binh phỏo binh) i tng Vừ Nguyờn Giỏp lm T lnh chin dch iu tng Hong Vn ỏi lm am mu trng chin dch iu tng ng Kim Giang lm Ch nhim cung cp chin dch ễng Lờ Liờm lm Ch nhim chớnh tr chin dch 2.2 (10 chic M24 Chaee ca M), i i xe ti 200 chic, phi i mỏy bay gm 14 chic (7 mỏy bay khu trc, mỏy bay liờn lc trinh sỏt, mỏy bay lờn thng) Lc lng ny gm khong 16.200 quõn c t chc thnh phõn khu: Phõn khu Bc: Him Lam Bộatrice, c Lp Gabrielle, Bn Kộo Anne Marie 1, i c lp cú nhim v ỏn ng phớa bc, ngn chn ng t Lai Chõu v in Biờn Ph Trung tõm khỏng Him Lam, thuc khu trung tõm, nhng cựng vi cỏc v trớ i c lp, Bn Kộo l nhng v trớ ngoi vi t xut ỏn ng phớa ụng bc, ngn chn tin cụng t hng Tun Giỏo vo Phõn khu Trung tõm: Cỏc im cao phớa ụng Dominique, Eliane, sõn bay Mng anh, v cỏc c im phớa tõy Mng anh Huguee, Claudine, õy l khu vc mnh nht ca quõn Phỏp, trung hai phn ba lc lng (8 tiu on, gm tiu on cht gi v tiu on c ng) Phõn khu Nam: cm c im v sõn bay Hng Cỳm Isabella Quõn i Liờn hip Phỏp Tng cng tt c l 10 trung tõm khỏng c t theo tờn ph n Phỏp: Gabrielle (Bc), Bộatrice, Dominique (ụng), Eliane, Isabelle (Nam), Junon, Claudine, Franỗoise (Tõy), Huguee v Anne Marie 10 trung tõm khỏng li chia thnh 49 c im phũng th kiờn c liờn hon trang b lc mnh ym tr ln nhau; cú sõn bay: Mng anh v Hng Cỳm lp cu hng khụng Tng cụng quõn Phỏp ban u cú hn 10.800 quõn, cựng vi ú l 2.150 lớnh ph lc bn x v QGVN Trong trn ỏnh cú thờm hn 4.300 lớnh (trong ú cú 1.901 lớnh ph lc bn x) c tip vin cho lũng cho i tỏ Christian de Castries (trong thi gian chin dch c thng hm Chun tng) l ch huy trng on c im S b trớ ca quõn i Phỏp in Biờn Ph vo thỏng nm 1954 V trớ cỏc cm c im ca Quõn i Phỏp nm trờn cỏc ngn i c gia c h thng phũng th (mu xanh) Lc lng quõn Phỏp in Biờn Ph cú 12 tiu on v i i b binh (trong quỏ trỡnh chin dch c tng vin tiu on v i i lớnh nhy dự), tiu on phỏo binh 105 ly (24 khu - sau t c tng thờm khu nguyờn v cho n ngy cui cựng c th xung rt nhiu b phn thay th khỏc), i i phỏo 155 ly (4 khu), i i sỳng ci 120 ly (20 khu), tiu on cụng binh, i i xe tng 18 tn Ha lc phỏo binh c b trớ thnh hai cn c: mt Mng anh, mt Hng Cỳm, cú th ym tr ln cho nhau, v cho tt c cỏc c im khỏc mi b tin cụng Ngoi lc chung ca on c im, mi trung tõm khỏng cũn cú lc riờng, bao gm nhiu sỳng ci cỏc c, sỳng phun la, v cỏc loi sỳng bn thng b trớ thnh h thng va t bo v, va ym h cho nhng c im chung quanh H tr cho in Biờn Ph l lc lng khụng quõn Liờn hip Phỏp, v khụng quõn dõn s M Tng cng Phỏp huy ng 100 mỏy bay C-47 Dakota, cng thờm 16 mỏy bay C-119 ca M Mỏy bay nộm bom gm 48 chic B-26 Invader, oanh tc c Privater Mỏy bay cng kớch gm 227 chic F6F Hellcat, F8F Bearcat v F4U Corsair.[15] in Biờn Ph cú hai sõn bay Sõn bay chớnh Mng anh, v sõn bay d b Hng Cỳm, ni lin vi H Ni, Hi Phũng bng mt cu hng khụng, trung bỡnh mi ngy cú gn 100 ln chin mỏy bay ti tip TNG QUAN LC LNG li trc sc mnh phũng th ca on c im v tinh thn tt ca o quõn úng õy Khụng mt my may t ý lo ngi Cha cú mt quan chc dõn s hoc quõn s no n thm (b trng Phỏp v nc ngoi, nhng tham mu trng ca Phỏp, nhng tng lnh M) m khụng kinh ngc trc s hựng mnh ca nú cng nh khụng by t vi tụi tỡnh cm ca h".[14] ng bay ym tr khụng quõn ca Phỏp c bit, trc trn ỏnh din ra, ớch thõn Phú Tng thng M Richard Nixon (sau ny tr thnh Tng thng) ó lờn th sỏt vic xõy dng cm c im "m bo cho khon u t ca M ụng Dng c s dng hiu qu" 2.3 Nhng khú khn ca QNDVN t khong 200 - 300 tn hng, v th dự khong 100 150 tn V phớa QNDVN, cú quõn s ụng o hn nhiu Tt c cỏc khu phỏo 155mm v 105mm v tt c n i phng nhng cha cú kinh nghim ỏnh cụng dc ca Phỏp u c a t M ti Ngy 22 thỏng 3, kiờn ln trờn cp tiu on eo lý thuyt quõn s Ba Tng thng M Eisenhower ch th cho Hi ng am tn mt th", bờn tn cụng phi mnh hn bờn phũng mu trng liờn quõn phi gii quyt cp tc cỏc yờu th ớt nht l ln c v quõn s ln lc thỡ mi l cu ca Navarre Mt cu hng khụng c M thit cõn bng lc lng V quõn s, QNDVN ch va t lp t Nht Bn, Nam Triu Tiờn, i Loan, Philippin t l ny, nhng v lc v trang b thỡ li kộm hn n Bc B, ri t sõn bay Cỏt Bi, Gia Lõm lờn in hn so vi Phỏp Nh cỏc cuc chin tranh trc ú ó Biờn Ph nhm ỏp ng nhanh chúng nhng th quõn cho thy, mt nhúm nh quõn phũng th cụng Phỏp cn, thm c nhng chic dự th hng eo s kiờn c trờn cao, s dng lc mnh nh i liờn Benard Fall, vic tip t bng ng hng khụng ca cú th chn ng v gõy thng vong nng n cho lc M cho in Biờn Ph ó tiờu th 82.296 chic dự, ó lng tn cụng ụng hn nhiu ln Tiờu biu nh trn bao ph c chin trng nh tuyt ri, hoc nh mt Iwo Jima, quõn M dự ỏp o ln v quõn s v hng tm vi lim M cũn vin tr cho Phỏp loi bom mi chc ln v lc nhng b quõn Nht phũng th Henlipholit, cha hng ngn mnh cõu sc nhm cỏc lụ ct gõy thng vong nng n sỏt thng hng lot b binh i phng.[16] Trong tng trn ỏnh c th, vic tip cn n Phỏp Tp on c im in Biờn Ph gm ba phõn khu ym h ln Mi c im u cú kh nng phũng ng c lp Nhiu c im c t chc li thnh cm c im, gi l trung tõm khỏng theo kiu phc hp, cú lc lng c ng, lc riờng, h thng cụng s vng chc, chung quanh l ho giao thụng v hng ro dõy km gai, kh nng phũng ng khỏ mnh Mi mt phõn khu gm nhiu trung tõm khỏng kiờn c nh vy Mi trung tõm khỏng, cng nh ton b on c im, u cú h thng cụng s nm chỡm di mt t, chu c n phỏo 105mm H thng cụng s ph (hng ro, bói dõy thộp gai, bói mỡn) dy c, h thng lc rt mnh Phỏp ó ri xung hng ngn km dõy km gai, chụn hng cỏc loi mỡn: mỡn phỏt sỏng, mỡn sỏt thng, mỡn cúc nhy, mỡn cha xng khụ napalm thiờu chỏy hng lot b binh Phng tin chng n khúi, mỏy hng ngoi tuyn bn ờm, ỏo chng n, sỳng phúng lu hin i nht cng c cung cp eo ỏnh giỏ thỡ khu trung tõm on c im ch rng khong 2,5 km vuụng ó cú ti 12 khu 105mm, khu 155mm, 24 khu ci 120 v 81mm v mt s d tr n dc s (tng ng t n c s n trc trn ỏnh, hn 10 viờn) l quỏ mnh Navarre ó vit hi ký: Tt c u cú nhng cm tng thun cng khụng d dng Khi Phỏp nhy dự xung in Biờn Ph ngy 20 thỏng 11 nm 1953, mt nhng cụng vic u tiờn ca h l san phng mi chng ngi vt thung lng, to iu kin ti a cho tm nhỡn v tm tỏc x ca cỏc loi ho lc, tip ú l ly nguyờn vt liu nhm xõy dng on c im Hng nghỡn dõn sng trung tõm in Biờn Ph c dn vo khu vc bn Noong Nhai Hn na, cỏc loi lc nh xe tng, lu phỏo, sỳng ci, sỳng phúng lu, DKZ vv khụng bao gi ngi yờn cú th xung phong tip cn hng ro, b i Vit Nam phi chy khong 200 m gia a hỡnh trng tri dy c dõy km gai v bói mỡn, phi mỡnh trc lc Phỏp m khụng h cú xe thit giỏp v chng ngi vt che chn Ch huy Phỏp t tin rng, nu QNDVN ch bit hc theo Chin thut bin ngi m Trung c ỏp dng Triu Tiờn, thỡ quõn tn cụng dự ụng o ti õu cng s b bom, phỏo v i liờn Phỏp tiờu dit nhanh chúng ờm na, quõn Phỏp b bao võy vo gia lũng cho in Biờn, Phỏp ỏy mt chic m ln ngc cũn QNDVN trờn vnh m, nhng ú l tm quy mụ chin dch T n Phỏp n rỡa thung lng trung bỡnh l n km, vy nờn quy mụ tng trn ỏnh thỡ Phỏp li trờn cao, cũn QNDVN phi di thp tn cụng lờn õn Phỏp cng cú d tr n phỏo di gp 4-6 ln Tụi s lm tt c bt tng Giỏp phi "n bi v cha cỏi thúi mun úng vai mt nh chin lc ln Tng Navarre nhn xột: Lm cho Vit Minh tin xung khu lũng cho! ú l m c ca i tỏ Castries v ton ban tham mu H m xung l cht vi chỳng ta V cui cựng, chỳng ta cú c cỏi m chỳng ta ang cn: ú l mc tiờu, mt mc tiờu trung m chỳng ta cú th " qut cho ti bi Charles Piroth, ch huy phỏo binh thỡ t c: Trng phỏo thỡ õy tụi ó cú ri Nu tụi c bit trc 30 phỳt, tụi s phn phỏo rt kt qu Vit Minh khụng th no a c phỏo n tn õy; nu h n, chỳng tụi s ố bp v c h tỡm c cỏch n, tip tc bn, h cng khụng cú kh nng tip t y n dc gõy khú khn tht s cho chỳng tụi!" [14] Pierre Schoenderer, phúng Xe tng M24 Chaee ca Phỏp M vin tr viờn mt trn ca Phỏp, nh rừ cõu tr li ca Piroth: a tng quõn, khụng cú khu i bỏc no ca Vit Minh bn c phỏt m khụng b phỏo binh ca chỳng hn hn cựng vi mỏy bay nộm bom ym tr, nờn ta tiờu dit!" ỏp o v lc: gp ln v n phỏo v hn tuyt i v khụng quõn v xe tng Trung bỡnh c b i Vit Nam phi hng chu trỏi phỏo, trỏi bom v Cỏc n lc hu cn ca viờn n ci, khụng cú xe tng hay phỏo t hnh che chn ym tr tin cụng QNDVN Vic bn ta cng hon ton khụng n gin Ging nh phc kớch, khụng phi ch no cng cú th l ch bn ta c QNDVN cú li th hn, nhng thng thỡ nhng a im bn ta hiu qu ch trung vo mt vi on ho ch yu Mt quõn Phỏp ó kờ sỳng mỏy, hay chim c li th trc thỡ cụng vic gn nh l bt kh thi Cỏc v khớ bn ta ca b i Vit Nam cng khỏ thụ s, phn ln ch dựng thc ngm thụng thng, nờn vi nhng khong cỏch ln, vic bn ta khụng cú hiu qu V c bit khú khn ln nht ca QNDVN l khõu tip t hu cn Phớa Phỏp cho rng QNDVN khụng th a phỏo ln (c 105mm tr lờn) vo in Biờn Ph, cỏc khú khn hu cn ca QNDVN l khụng th khc phc ni nht l ma n Navarre lý lun rng in Biờn Ph xa hu c Vit Minh 300400 km, qua rng rm, nỳi cao, QNDVN khụng th tip t ni lng thc, n dc cho i on c, gii lm ch mt tun l l QNDVN s phi rỳt lui vỡ cn tip t Trỏi li quõn Phỏp s c tip t bng mỏy bay, tr sõn bay b phỏ hy i bỏc ca QNDVN Navarre cho rng trng hp ny khú cú th xy vỡ sõn bay quỏ tm trng phỏo 105 ly ca QNDVN, v dự QNDVN mang c phỏo ti gn thỡ tc khc s b mỏy bay v trng phỏo Phỏp hy dit B Tng am mu õn i Nhõn dõn Vit Nam lm vic vi Tng cc Cung cp tớnh toỏn bc u, phi huy ng cho chin dch 4.200 tn go (cha k go cho dõn cụng), 100 tn rau, 100 tn tht, 80 tn mui, 12 tn ng Tt c u phi chuyn qua chng ng di 500 km phn ln l ốo dc him tr, mỏy bay Phỏp thng xuyờn ỏnh phỏ eo kinh nghim ti ó tng kt chin dch Tõy Bc (nm 1952), cú kg go n ớch phi cú 24 kg n dc ng Vy nu cng chuyn hon ton bng dõn cụng gỏnh b, mun cú s go trờn phi huy ng t hu phng hn 60 tn, v phi huy ng gn triu dõn cụng gỏnh C hai s ny u cao gp nhiu ln so vi k hoch d kin ban u Vỡ cỏc lý trờn, thit lp on c im in Biờn Ph, cỏc tng lnh Phỏp v M ó ỏnh giỏ sai kh nng ca i phng v u t tin cho rng in Biờn Ph l phỏo i bt kh chin bi, l cỏi by nghin nỏt ch lc Vit Minh Nu QNDVN tn cụng Tranh B i xõy dng cu ký nm 1954 ca Trn Vn Cn s ch chuc ly thm bi Tng Cogny ó tr li phng rng: Chỳng ta ó Ch tch H Chớ Minh cựng B Chớnh tr v Tng õn cú mt lc mnh sc quột sch i phng ụng y ó nhng gii phỏp quyt oỏn Mt mt ng CC N LC HU CN CA QNDVN viờn nhõn dõn Tõy Bc sc tit kim úng gúp ti ch, mt khỏc y mnh lm ng, sa ng, huy ng ti a cỏc phng tin chuyn thụ s nh nga th, xe p th, thuyn mng nhm gim n mc ti a lng lng thc thc phm tiờu th dc ng phi a t xa ti Minh ó huy ng c hn 26 dõn cụng t cỏc dõn tc Tõy Bc, Vit Bc, Liờn khu 3, Liờn khu 4, 20.911 xe p th, 11.800 bố mng, úng gúp cho chin dch 25.000 tn lng thc Tr s tiờu hao dc ng, s ti c mt trn cung cp cho quõn i l 14.950 tn go, 266 tn mui, 62 tn ng, 577 tn tht, 565 S dõn cụng ch tớnh t trung tuyn tr lờn, ó cn tn lng khụ Ngoi ra, t anh Húa, Hũa Bỡnh, Vnh ti 14.500 ngi V chun b ng sỏ, cỏc ng Yờn, Phỳc Yờn, ỏi Nguyờn, Phỳ cng ó huy ng c hn 7.000 xe cỳt kớt, 1.800 xe trõu, 325 xe thuc tuyn chin dch u phi bo m chuyn chc ngn xe p th phc v hu cn bng ụ tụ Trc õy, chun b ỏnh N Sn, nga, hng[18] chin dch ng 13 t Yờn Bỏi lờn T Khoa ó sa cha xong, nhng lỳc ny cn tip tc tu b thờm ng t Mc Ngoi ra, Phỏp cng ó ỏnh giỏ sai kh nng phỏo binh Chõu i Lai Chõu rt xu, phi sa cha nhiu Phõn ca QNDVN cho rng i phng khụng cú cụng cho B Giao thụng cụng chớnh ph trỏch ng xe c gii nờn khụng th mang phỏo ln (lu phỏo 105 13 lờn ti Cũ Nũi, v ng 41 t Mc Chõu lờn Sn La, mm v phỏo phũng khụng 37 mm) vo in Biờn Ph b i ph trỏch quóng ng 41 cũn li t Sn La i m ch cú th mang loi phỏo nh l sn phỏo 75 mm tr Tun Giỏo, v t Tun Giỏo i in Biờn Ph (sau ny chin m thụi i li, nhng ngi lớnh QNDVN ó gi l ng 42) i gian tin hnh t thỏng 12 nm khụn khộo thỏo ri cỏc khu phỏo ri dựng sc ngi 1953 kộo, sau n ớch thỡ rỏp li Bng cỏch ú h ó a mt lc lng mnh cho chin dch in Biờn Ph, c lu phỏo 105 mm lờn b trớ cỏc hm phỏo chớnh ph Vit Nam Dõn ch Cng hũa ó huy ng cú np khoột sõu vo cỏc sn nỳi, xõy dng thnh cỏc ti a v sc ngi v sc ca: hng dõn cụng v trn a phỏo rt nguy him v li hi, t trờn cao cú b i lm ng dó chin khong thi gian cc kh nng khng ch rt tt lũng cho in Biờn Ph m ngn, di cỏc iu kin rt khú khn trờn nỳi, li li rt an ton trc phỏo binh v mỏy bay i phng luụn b mỏy bay Phỏp oanh tc Cỏc dõn cụng t vựng Vi th trn lc ny, cỏc khu phỏo ca QNDVN Vit Minh kim soỏt i tip t bng gỏnh gng, xe ch cỏch mc tiờu 57 km, ch bng mt na tm bn ti bn chớnh xỏc hn, ớt tn n v sc cụng phỏ cao p th kt hp cựng c gii m bo hu cn cho chin a [19] hn, thc hin c nguyờn tc phõn tỏn khớ, dch i quõn gm niờn xung phong, dõn cụng trung lc, t nhiu hng bn vo mt trung tuyn, c huy ng ti hng chc ngi (gp tõm, ngc li phỏo binh Phỏp li b trớ trung tõm, nhiu ln quõn i) v c t chc biờn ch nh quõn phi mỡnh trờn trn a i Mt nhng lc lng quan trng phc v hu cu cho chin dch l i xe p th trờn ngi, vi nng sut ti mi xe ch c 200300 kg,[17] k lc lờn n 352 kg Xe p c ci tin cú th th cao gp hn 10 ln dõn cụng gỏnh b, ng thi gim c mc tiờu hao go n dc ng cho ngi chuyờn ch Ngoi xe th cũn cú th hot ng trờn nhng tuyn ng m xe ễ tụ khụng th i c Chớnh phng tin chuyn ny ó gõy nờn bt ng ln ngoi tm d tớnh ca cỏc ch huy Phỏp, lm o ln nhng tớnh toỏn trc õy cho rng Vit Minh khụng th bo m hu cn cho mt chin dch ln, di ngy cỏc iu kin phc nh vy c Trong mt thỏng, b i v niờn xung phong ó lm mt vic s Con ng Tun Giỏo - in Biờn Ph, di 82 km, trc õy ch rng m, ó c m rng v sa sang cho xe kộo phỏo vo cỏch in Biờn 15 km T õy, cỏc khu phỏo c kộo bng tay vo trn a trờn quóng ng di 15 km ng kộo phỏo rng m, chy t ca rng N Nham, qua nh Pha Sụng cao 1.150 một, xung Bn Tu, ng in Biờn Ph - Lai Chõu, ti Bn Nghu, m mi hon ton bo m mt, ng c ngy trang ton b, mỏy bay trinh sỏt Phỏp khú cú th phỏt hin Tng cng thi gian tin hnh chin dch, Vit Mc dự vy, vic s dng n phỏo 105mm ca QNDVN chin dch rt tit kim Trc mi trn ỏnh cú hip ng binh chng, s lng n phỏo u phi c duyt trc Ngoi ra, cỏc trung on, i on mun xin phỏo chi vin thỡ c viờn phi c phộp ca am mu trng chin dch, viờn tr lờn phi c ớch thõn Tng t lnh duyt Bi vi d tr ch cú hn 15.000 viờn, nu bn cp theo kiu khụng tic n nh Phỏp thỡ cỏc khu phỏo s ht n ch sau vi ngy Bờn cnh ú, cỏc ch huy phỏo binh QNDVN cũn lp trn a nghi binh dựng g thui en thnh khu phỏo gi, nghch nũng lờn, trn a tht phỏt thỡ chin s ph trỏch nghi binh t cụng s, nộm bc phỏ, tung lờn khụng trung, lm cho 80% bom n ca Phỏp dựng phn phỏo ó dn vo ỏnh trn a gi, ng thi bo v c nhng trng phỏo quý giỏ ca mỡnh Sut chin dch, phỏo binh QNDVN ch hng mt phỏo 105mm õy l mt nguyờn nhõn lm cho phỏo binh Phỏp dự cú cỏc thit b phn phỏo hin i b tht bi Tng Vừ Nguyờn Giỏp v sau nhn xột: c t kinh nghim ny ca chin dch in Biờn Ph ó tr thnh truyn thng chin u dựng thụ s ỏnh hin i ca quõn i ta sut chiu di chng M cu nc. Cũn tng Paul ẫly, Tng tham mu trng quõn i Phỏp din trn in Biờn Ph nhn nh: Mt ln na, k thut li b thua bi nhng thng, cn chuyn phng chõm tiờu dit ch t "ỏnh ngi cú tõm hn v mt lũng tin. [20] nhanh thng nhanh sang "ỏnh chc tin chc Nay quyt nh hoón cuc tin cụng Ra lnh cho b i trờn ton tuyn lui v a im kt, v kộo phỏo Chuyn i phng ỏn tỏc chin Ngy 14 thỏng nm 1954 ti hang m Pỳa, tng Giỏp v B ch huy chin dch ph bin lnh tỏc chin mt vi phng ỏn "ỏnh nhanh thng nhanh v ngy n sỳng d nh l 20 thỏng Nhim v thc sõu giao cho i on 308, i on ch lc u tiờn ca B i on 308 s ỏnh vo on c im t hng tõy, xuyờn qua nhng v trớ nm trờn cỏnh ng, thc thng ti s ch huy ca de Castries Cỏc i on 312, 316 nhn nhim v, t kớch vo hng ụng, ni cú nhng cao im trng yu Phng ỏn ny t k hoch tiờu dit in Biờn Ph ngy ờm bng tin cụng t ng lot, thc sõu, ó c Trung ng ng Lao ng Vit Nam, õn y Trung ng cựng B Tng tham mu phờ duyt vi s nht trớ ca on c quõn s trung ng Trung c, bi ỏnh sm Phỏp cha trung lc lng v cng c cụng s thỡ cú nhiu kh nng ginh chin thng Trong vũng gn thỏng sau ú, phỏo c kộo ra, QNDVN tip tc ỏnh nghi binh, m ng rng hn, di hn chung quanh nỳi rng in Biờn Ph, ri li kộo phỏo vo, xõy dng cụng s kiờn c hn, ho c o sõu hn, tip cn gn hn cn c ca quõn Phỏp, lng tho, v khớ t hu phng dn lờn cho mt trn nhiu hn Tt c chun b cho trn ỏnh di ngy, cú th sang n c ma V chin thut tỏc chin b binh, t nhng kinh nghim thu c Hũa Bỡnh, N Sn, B ch huy QNDVN ch trng tiờu dit dn tng trung tõm khỏng, tng c im t ngoi vo trong, thu hp phm vi chim úng cho ti lỳc Phỏp khụng cũn sc khỏng c Khụng s dng li ỏnh xung phong trc din m dựng cỏch ỏnh võy ln, o ho ỏp sỏt c im ch Cỏch ỏnh ny cn mt thi gian chun b v chin u di ngy, thng gi l "ỏnh chc Tin chc, cng cũn c gi l "ỏnh búc v" B binh c ng ho che chn v cú c v trớ tin cụng gn nht cú th, s hn ch ti a thng Do mt n v trng phỏo QNDVN vo trn a chm vong tn cụng (xem thờm Chin thut cụng kiờn) nờn ngy n sỳng c quyt nh lựi li thờm ngy Sau ny, tng Giỏp cho rng õy l quyt nh khú n 17 gi ngy 25 thỏng Sau ú, tin v ngy n khn nht i cm quõn ca mỡnh Vic iu sỳng b l, Phỏp bit c, B ch huy chin dch quyt chnh phng chõm tỏc chin ny kộo theo vic phi nh hoón li 24 gi, chuyn sang 26 thỏng chun b li hu cn cho chin dch, nhu cu hu cn s Ngy v ờm 25 thỏng 1, tng Giỏp suy ngh v quyt tng lờn gp nhiu ln, din ma v phi b trớ li s cỏc trn a phỏo, phi kộo phỏo nh phi cho lui quõn ba khú khn rừ rt:[17] cỏc sn nỳi ri kộo li vo cỏc v trớ mi QNDVN B i ch lc cho n thi im ú cha thnh ó quyt tõm thc hin v ó thc hin c vi mt cụng vic ỏnh cỏc cụng s nm liờn hon n lc rt ln mt c im Vớ d ti trn N Sn b i ó khụng thnh cụng, v b thng vong nhiu Trn ny l mt trn ỏnh hip ng ln, nhng phỏo binh v b binh cha qua luyn, cha qua din QNDVN t trc ch quen tỏc chin ban ờm nhng a hỡnh d n nỏu, cha cú kinh nghim tn cụng n ban ngy trờn a hỡnh bng phng, nht l vi mt i phng cú u th trung mỏy bay, phỏo binh, xe tng chi vin Sau ny tng kt v chin thng ca QNDVN ti in Biờn Ph, cỏc tng lnh v cỏc nh nghiờn cu ca hai bờn u thng nht c vi nhau: mt nguyờn nhõn chớnh lm nờn chin thng ca QNDVN ti trn ỏnh ny l ó huy ng c rt ln ngun sc ngi m bo hu cn cho chin dch, mt vic m Phỏp cho rng khụng th gii quyt c Trong hi ký Navarre cng khng nh: Nu tng Giỏp tin cụng vo khong 25 thỏng nh ý ban u thỡ chc chn ụng ta s tht bi Nhng khụng may cho chỳng ta, ụng ta ó nhn iu ú v õy l mt nhng lý khin ụng ta tm ngng tin cụng. [14] Tng Giỏp cho rng phng ỏn "ỏnh nhanh thng nhanh mang nhiu tớnh ch quan, khụng ỏnh giỏ ỳng thc lc hai bờn khụng th m bo chc thng ễng kiờn quyt t chc li trn ỏnh theo phng ỏn "ỏnh chc, tin chc, ỏnh di ngy theo kiu búc 5.1 v" dn on c im Din bin Vũng võy in Biờn Ph Cuc hp ng y, B ch huy QNDVN sỏng 26 thỏng khụng i n c ý kin thng nht khụng tin rng trn ny s chc thng Tuy nhiờn, tng Giỏp Phỏt hin lc lng ln ca QNDVN ang tin v lũng quyt nh hoón cuc tn cụng chiu hụm ú ễng kt cho in Biờn, de Castries liờn tc tung lc lng gii lun: bo m nguyờn tc cao nht l "ỏnh chc ta cỏc ngn i eo Benard Fall thỡ t ngy thỏng 10 DIN BIN 12 nm 1953 n 13 thỏng nm 1954, de Castries ó huy ng mt na lc lng ca on c im vo nhng cuc hnh binh gii ta: eo nhng bn kờ mi nht t in Biờn Ph gi v, thit hi ca binh on n trỳ t 20 thỏng 11 n 15 thỏng ó lờn tng s 32 s quan, 96 h s quan v 836 binh lớnh, tng ng vi 10% s s quan v h s quan v 8% binh lớnh thung lng Núi cỏch khỏc, s tn tht ca ngi Phỏp tng ng vi mt tiu on b binh nhng s s quan l ca hai tiu on Trong tng s ny cũn cha tớnh n s thit hi ca cỏc n v cuc hnh binh Pollux.[21] Navarre ó vit cun hi ký ca mỡnh: Trong thi gian ny, i tỏ Castries thc hnh nhng trn chin u mnh m cú tớnh thm dũ xung quanh in Biờn Ph khp ni, quõn Phỏp u vp phi nhng n v b i Mỏy bay nộm bom B-26 Invader M vin tr l loi mỏy bay vng vng v phũng ng rt gii ca ch Chỳng ta b nộm bom chớnh ca Phỏp ti in Biờn Ph thit hi khỏ nng n Rừ rng l vũng võy chung quanh on c im khụng h b rn nt quan l trung ỳy Ulpat, h s quan v 175 Tng Gilles mun phỏt hin nhng ni úng quõn ca li cú s[22] lớnh ỏi i phng v chun b cho k hoch tip theo cuc hnh quõn Castor, tc l ún on quõn t Lai Chõu rỳt xung, ri b phỏo i cui cựng ca Phỏp vựng thng du vỡ bit trc khụng th no ng u ni vi cỏc s on 308 v s on 316 ca Vit Minh Cuc hnh quõn rỳt Lai Chõu c mang tờn mt l Cuc hnh quõn Pollux iu ri ro l cỏc s on Vit Nam cú th ngn chn cuc rỳt quõn t Lai Chõu v in Biờn Ph hn ch mi nguy him ny, trung tỏ Andrộ Trancart, ch huy binh on tỏc chin Tõy Bc ó nhn c ch th phõn chia s binh lớnh úng Lai Chõu lm ba b phn rỳt lui.[22] Tuy th, gii ch huy Phỏp rt t tin vo chin thng B trng c phũng Renộ Pleven ó bỏo cỏo vi Chớnh ph Phỏp sau chuyn i th sỏt tỡnh hỡnh ụng Dng: Tụi khụng tỡm c bt c t nghi ng v tớnh vng chc ca on c im Nhiu ngi cũn mong c cuc tin cụng ca Vit Minh V phớa QNDVN, cụng tỏc chớnh tr trc trn ỏnh c trin khai mt cỏch sõu rng Cỏn b, chin s c ph bin ch mnh, ch yu ca Phỏp, nhng iu kin tt thng ca mỡnh í ngha to ln ca chin dch thm ti tng ngi: Tiờu dit on c im Giai on ba ca cuc hnh quõn ó bin thnh mt mnh nht ca ch, p tan k hoch Nava, ỏnh bi cuc chy trn hn lon QNDVN ó cú mt Lai õm mu kộo di chin tranh xõm lc ca quc Phỏp Chõu sm hn d oỏn ca Phỏp, lớnh chn hu ca - M, m mt cc din mi cho khỏng chin Phỏp b b i ch lc ca s on 316 ui ỏnh quyt Tng quõn y gi th hiu triu ton th cỏn b, ng lit Lớnh ngi ỏi trang b kộm, thng ch thng viờn hon thnh nhim v Trung ng ng ó trao dựng vo vic bit kớch phỏ hoi, khụng quen vi chin Nhõn ngy k nim thnh lp õn i nhõn dõn 22 [22] u chớnh quy ó b ỏnh tan tỏc Nhng lớnh thỏng 12 nm 1953, H Ch tch ó trao cho mi i ỏi i chõn t chy trn, khụng cũn lng thc, n on, mi quõn khu mt lỏ c yt in yt dc Sỏng 10 thỏng 12 nm 200 lớnh ỏi ny trung thng lm gii thng luõn lu Cỏc chi b u m s Blanc ch huy b võy cht Mng Pn l mt bn hi ngh xỏc nh thỏi ng viờn, kờu gi ng viờn nh cỏch in Biờn Ph 18 km, trờn ng Pavie t dn u chin u, cm bng c lỏ c trờn núc in Biờn Ph i Lai Chõu, v b tiờu dit ton b sau 36 s ch huy on c im Lỏ c yt chin yt gi chng c Tiu on dự lờ dng ti chi vin b phc thng ó tr thnh mt biu tng c chin dch, kớch, b i Vit Nam ỏp sỏt ỏnh xỏp lỏ c khin cỏc mi trn ỏnh mỏy bay B-26 Invader nộm bom trỳng c quõn Phỏp i i thuc tiu on dự lờ dng l n v thng Ngy 11 thỏng nm 1954, Ch tch H Chớ Minh gi vong nng nht cuc hnh quõn: 11 ngi b cht, th ti cỏc chin s: Cỏc chỳ sp trn Nhim v cỏc chỳ ln ny rt to ln, khú khn nhng rt vinh quang khong 30 ngi b thng v mt tớch Bỏc tin chc rng cỏc chỳ s phỏt huy thng li va Nu so sỏnh vi cỏnh quõn lớnh ỏi t Lai Chõu rỳt qua, quyt tõm vt mi khú khn gian kh lm trũn v m lớnh dự lờ dng cú nhim v i ún thỡ thit nhim v v vang sp ti Chỳc cỏc chỳ thng to!" hi ca n v dự lờ dng cũn nh Khi ri Lai Chõu ngy thỏng 12, ton b cỏc i i lớnh ỏi Cựng ngy, lnh ng viờn ton th cỏn b, chin s m cú tng cng 2.101 ngi ú cú s quan, 34 h cuc tin cụng vo on c im in Biờn Ph ó s quan ngi Phỏp Khi nhng binh lớnh sng sút cui c gi ti cỏc n v: Chin dch in Biờn Ph sp cựng n c in Biờn Ph ngy 20 thỏng 12, ch cũn bt u! õy l chin dch cụng kiờn quy mụ ln nht lch s quõn i ta ỏnh thng in Biờn Ph, 12 DIN BIN 312) v Trung on 88 (i on 308) di quyn ch huy ca i on trng i on 308 Vng a V Trung on 165 m nhim mi ch yu t phỏ t hng ụng - nam, ỏnh dc theo chiu di ca c im Trung on 88 ph trỏch mi th yu, t phỏ t hng ụng bc, ng thi m mt mi vu hi hng tõy, v b trớ lc lng lm nhim v chn vin t Mng anh cho Mng anh: Chỳng tụi buc phi b v trớ rỳt v khu trung tõm õy!" V Clarchambre m cng n, lnh cho binh lớnh theo mỡnh v sõn bay Nhng binh lớnh khụng cũn nghe theo li ch huy, o o chy v phớa khu rng Clarchambre vi gi in v Mng anh, yờu cu cho phỏo bn chn ng rỳt chy ca binh s ỏi, nhng cng khụng ngn cn c Trung on 36 khụng cn n sỳng ó chim c Bn Kộo, v tha thng tin vo chim cỏc ngn i phớa bc sõn Lỳc gi 30 phỳt ngy 15, ch huy trng trn ỏnh h lnh tin cụng, c lu phỏo v sn phỏo lỳc ny li lờn bay ting Lỳc gi sỏng, ch huy trng c im Gabrielle l iu tỏ Roland de Mecquenem bỏo cỏo tỡnh hỡnh 5.2.4 Kt qu t bng in i v c ch huy on c im de Castries s ym tr phỏo ti a, k c phỏo 155 ly, Ch sau nm ngy chin u, cỏnh ca phớa bc ca v s cú phn kớch nhanh chúng bng b binh v chin on c im in Biờn Ph ó m toang Lc lng xa Khụng lõu sau ú, mt trỏi i bỏc ri trỳng hm phn kớch Phỏp khụng th ginh li nhng v trớ ó mt, ch huy c im Gabrielle Mecquenem may mn thoỏt c bit ch da ca on c im l sõn bay ó b cht nhng iu tỏ Edouard Kah, ngi ang nhn bn uy hip nghiờm trng Ngy 20/3/1954, Tng tham mu giao thay th Mecquenem ch huy c im b thng trng Phỏp - Ely, c phỏi sang M cu vin Ely phỏt nng n gi 30 phỳt sỏng ngy 15, QNDVN cm biu cụng khai: Phỏp khụng th thng c vi phng c yt in yt thng l ch vt n trờn nh tin hin cú tay v yờu cu M tng cng giỳp i c Lp Tiu on V/7e RTA b xúa s, c Kah, v khớ, c bit l mỏy bay nộm bom B-26, v nu Mecquenem v nhng s quan, binh lớnh sng sút u cn thỡ can thip bng khụng quõn b bt lm tự binh Ngay t nhng ngy u (t 23 thỏng 3), phỏo binh ca õn Phỏp m cuc phn cụng di s ch huy ca Vit Nam ó loi b kh nng ct, h cỏnh ca sõn bay Trung tỏ Pierre Langlais, ch huy trng phõn khu Mng anh v Hng Cỳm, t ú tr i cỏc mỏy bay Trung tõm thay cho Trung tỏ Jules Gaucher t trn, Phỏp ch cũn tip t c cho on c im bng huy ng tiu on dự 8e BPC v 5e BPVN, tng cng cỏch th dự, iu ny cho thy cu hng khụng m b 1.000 lớnh cựng xe tng, nhng ang tin quõn thỡ b ch huy Phỏp t nhiu k vng thc t l rt yu t phỏo trỳng i hỡnh nờn b y lựi trc cỏch ỏnh ỏp sỏt ca i phng Cng sỏng hụm ú, trung tỏ Charles Piroth, ch huy Núi riờng v n phỏo, c quỏ trỡnh chin u ti phỏo binh c im, sau hai ờm khụng thc hin c in Biờn Ph, quõn Phỏp ó bn ht hn 110.000 qu li bt ming cỏc hng phỏo ca Vit Minh, ó t n lu phỏo c 105mm tr lờn Trong ú, õn i sỏt hm ca mỡnh bng mt trỏi lu n Jean Nhõn dõn Vit Nam ó bn 20.700 qu 105mm, Pouget vit hi ký: Trung tỏ Piroth ó dnh trn s ny cú 5.000 qu l ot c t dự tip t ca i mt ờm (13 thỏng 3) quan sỏt lc dn dn b i phng, 11.700 qu l chin li phm t Chin dch biờn phng phn phỏo chớnh xỏc mt cỏch kinh khng vo gii nm 1950 trn a phỏo ca ụng, hai khu phỏo 105 ly b quột sch cựng phỏo th, mt khu 155 ly b loi vũng chin Mi cha ht ba ngy chin u, quõn Phỏp in Biờn u Trung tỏ Andrộ Trancart, ch huy phõn khu Bc, Ph ó tiờu th mt s lng n dc khng l: 12.600 bn thõn ca Piroth k li sau trn c Lp, Piroth khúc viờn i bỏc 105 ly, 10.000 viờn n ci 120 ly, 3.000 viờn v núi: Mỡnh ó mt ht danh d Mỡnh ó bo m n trng phỏo 155 ly, chim gn na s lng d tr vi Castries v tng ch huy s khụng phỏo binh ch 11 khu sỳng ci 120 ly b phỏ hy hon ton, v khu ginh vai trũ quyt nh, v bõy gi, ta s thua trn Mỡnh i bỏc 105, 155 ly hng cn c thay th Nhng nhớm in Biờn Ph lỳc ny khụng ch cn cú n dc i thụi v lng thc Phỏp cn chuyn cho binh on n trỳ nhng th ti cn thit khụng th th bng dự, v di 5.2.3 Trn Bn Kộo tn thng binh ó lm cho nhng cn hm cu cha di lũng t bờn b sụng Nm Rm tr nờn ngt ngt Nhng chin ho ca QNDVN ó vo gn, c bit l s tip cn ca sỳng mỏy phũng khụng, nhng cuc Sỏng ngy 17, n Bn Kộo (Anne-Marie) xụn xao vỡ cú h cỏnh ban ờm tr nờn ht sc khú khn Phỏo cao tin Vit Minh sp tin cụng Bui tra, tng ỏm binh x ó tr thnh ni kinh hong i vi nhng viờn phi lớnh dõn tc ỏi kộo ti gp viờn i ỳy n trng, cụng Phỏp v M Cỏc loi mỏy bay chin u ti, nờu hai yờu sỏch: Mt, phi phỏt ht khu phn lng k c phỏo i bay B-24 Liberator ca Hoa K, liờn tip thc Hai, gii tỏn n cho binh lớnh v quờ hng lm b bn ri trờn bu tri in Biờn Ph n. i ỳy Clarchambre (Clỏcsm) kinh hong in Ngay t nhng ngy u ca t quõn Phỏp ó nhn 5.3 t nhng tớnh toỏn ban u ca h l sai lm dn ti cỏc im yu cht ngi v tng lai tht bi rừ rng, nhng h tng cng cm c in Biờn Ph n mc ti a vỡ hy vng ma n õn i Nhõn dõn Vit Nam khụng th gii quyt hu cn v s b cuc, in Biờn Ph s trỏnh c u hng Sau ú ma khụng giỳp c, b ch huy Phỏp hy vng cm c cng lõu cng tt Hi ngh Genốve s nhúm hp vo u thỏng 5, s cú ngng bn trc on sp Nhng hy vng ny cng khụng cú c, in Biờn Ph u hng mt ngy trc nhúm hp Hi ngh Genốve v ụng Dng Tng kt t 1, QNDVN ó tiờu dit hon ton tiu on tinh nhu, tiu on v i i quõn c gia Vit Nam b bt, tng cng 2.000 lớnh ó b loi vũng chin u, 12 mỏy bay b bn ri Bỏo cỏo kt lun ti Hi ngh s kt t chin dch ó kt lun phi tip tc nm vng phng chõm v ch trng tỏc chin, tớch cc hon thnh nhim v ca giai on 5.3 t t t 30 thỏng n 30 thỏng 4, õn i Nhõn dõn Vit Nam ỏnh phõn khu trung tõm c bit l dóy im cao quan trng phớa ụng, võy ln búp nght on c im 13 mt n v thc sõu ỏnh vo v trớ phỏo binh Phỏp cao im 210 (Dominique 6), v tiu on dự hoc tiu on dự c ng khu vc ny i on 316 (thiu mt trung on), c phi thuc hai i i sn phỏo 75, hai i i sỳng ci 120 ly cú nhim v tiờu dit cỏc cao im A1 (Eliane 2), C1 (Eliane 1), C2 (Eliane 4) thuc trung tõm khỏng Eliane, v phi hp vi cỏc n v khỏc tiờu dit lc lng dự c ng i on 308 cú nhim v dựng lc kim ch phỏo binh ch tõy Mng anh, dựng b i nh tớch cc dng cụng cỏc c im 106 (Huguee 7) v 311 (trong cm Huguee) phớa tõy, c mt tiu on tham gia b phn thc sõu vo trung thõm khu ụng, tiờu dit tiu on ỏi s 2, trn a phỏo binh, phi hp vi trung on 98 ca 316 tiờu dit lc lng dự c ng Trung on 57 ca i on 304, c phi thuc tiu on 888 (i on 316), mt i i lu phỏo 105, mt i i sỳng ci 120, 18 khu trng liờn cao x 12,7 ly, cú nhim v kim ch cỏc trn a phỏo binh ch Hng Cỳm, chn quõn tip vin t Hng Cỳm lờn Mng anh, v ỏnh quõn nhy dự xung quanh v phớa nam Hng Cỳm i on 351 trc tip ym h b binh tin cụng cỏc c im: A1 (Eliane 2), D1 (Dominique 2), õy l t tin cụng vo phõn khu trung tõm ch yu C1 (Eliane 1), E (Dominique 1), ch ỏp phỏo binh nhm chim dy i phớa ụng khng ch cỏnh ng Phỏp, sỏt thng v tiờu dit mt lc lng c Mng anh (cỏc cm Dominique v Eliane) vi hn ng Phỏp tung thõm phớa ụng Mng anh, mt quõn, nm trờn dóy i phớa ụng v ken nht kim ch phỏo binh i phng vi trờn cỏnh ng hai bờn b sụng Nm Rm Hn ba mi c im õy c chia thnh trung tõm khỏng mang tờn nhng cụ gỏi: Huguee, Claudine, 5.3.1 Cỏc cao im phớa ụng Eliane, Dominique Mi trung tõm khỏng gm nhiu c im Huguee v Claudine gm khong hai chc c im phớa tõy, nm trờn cỏnh ng bng phng bờn hu ngn sụng Nm Rm Eliane v Dominique phớa ụng, gm hn mt chc c im tip giỏp bờn t ngn sụng Nm Rm, cú nhng cao im li hi kim soỏt ton b trn a khu trung tõm Trong s cỏc Dominique cao im ny, Eliane (i A1) gi vai trũ c bit quan trng, vỡ nú khng ch mt phm vi khỏ rng gm c khu vc s ch huy ca de Castries v hai chic cu trờn Huguette sụng Nm Rm Nam Yum River xx 312 xx 308 ip str Air Ch trng ca ng y Mt trn t l trung u th binh lc ỏnh chim ng thi cỏc cao im phớa ụng Trong s ny, cú cao im quan trng ú l cỏc cao im E, D1 thuc trung tõm khỏng Dominique, v cỏc cao im C1, C2, A1 thuc trung tõm khỏng Eliane xx 316 12 Claudine Dien Bien Phu March 1954 10 Eliane HQ 2 11 1000 yards Phõn khu trung tõm ca Phỏp cui thỏng 3-1954 i on 312, c phi thuc hai i i sn phỏo 75 ly, hai i i sỳng ci 120, mt i i sỳng ci 82 cú nhim v tiờu dit cỏc cao im E (Dominique 1), D1 (Dominique 2), D2 (Dominique 3) thuc trung tõm khỏng Dominique, v dựng 18 gi ngy 30 thỏng nm 1954, t tin cụng th hai vo on c im in Biờn Ph bt u Ti cao im C1 (Eliane 1), QNDVN ln u m ro bng n phúng bc lụi Sau phỳt tiu on 215 ca 14 Trung on 98 ó dn xong ca m qua by ln ro dõy thộp gai, sau ú xung phong c s h tr ca phỏo binh, 10 phỳt, i i 38 ó chim c chic lụ ct nm trờn mm t cao nht nhụ lờn trờn nh i, c gi l mm Ct C, v cm lỏ c yt in yt thng lờn núc s ch huy õn Phỏp dn v nhng lụ ct khu vc phớa tõy, gi phỏo bn vo trn a Cỏc chin s QNDVN xung kớch dựng li lờ, lu n lao lờn ỏnh giỏp lỏ c Trn ỏnh din ỳng 45 phỳt Ton b mt i i 140 lớnh thuc tiu on I/4e RTM b tiờu dit hoc bt sng S thng vong ca QNDVN l 10 ngi i C2 (Eliane 4) k tip C1 bi mt di t hỡnh yờn nga 23 gi, mt trung i ca i i 35 t nhp c mt on ho ca C2, chim liờn tip 11 lụ ct v sỳng Tuy nhiờn lc lng phớa sau qua nhiu ln xung phong u b lc rt mnh ca Phỏp cn li Tiu on 215 quyt nh lui v C1 tip tc chun b to iu kin tin cụng C2 ban ngy Ti cao im D1 (Dominique 2), Trung on 209 s dng hai tiu on 166 v 154, thi gian m ca t phỏ cng din nhanh Ch sau phỳt, hng chớnh, tiu on 166 ó phỏ xong ba lt hng ro v xung phong vo cn c, thc sõu chia ct i hỡnh Phỏp tng mng tiờu dit Tuy nhiờn, hng ph, giao thụng ho ó b Phỏp lp mt 50 một, tiu on 154 tin vo gp ly, m ca chm b lc n khng ch, phi mt gn mt gi mi lt vo n Viờn i ỳy Garandeau, ch huy tiu on III/3e RTA, b phỏo vựi cht hm ca s ch huy Sau hai gi chin u, QNDVN chim ton b i D1 DIN BIN hon Tt c cỏc lụ ct v hm trỳ n u cú np y, chu c n sỳng ci v phỏo Lc lng QNDVN b tn tht nhiu vt qua ca m Lỳc ny cuc chin u trờn nhng cao im khỏc ó kt thỳc, Phỏp dn tt c lc i bỏc v sỳng ci vo A1 mong cu vón tỡnh hỡnh Cỏc t xung phong ca tiu on 255 cng khụng vt qua hng ro la i bỏc ỏ na ờm, cuc chin u ti A1 din ging co Mi bờn gi c na i S ch huy nhn nh: B i ó hon thnh phn quan trng nhim v t 2, nhng cha chim c cao im phũng ng then cht A1 Trung on 174 ó s dng c lc lng d b, khụng cũn kh nng gii quyt A1, trung on 98 ỏnh xung C2 khụng thnh cụng, ó b tiờu hao, cn iu mt n v khỏc tip tc hon thnh nhim v tiờu dit A1, v phũng ng C1 ban ngy B ch huy chin dch quyt nh: Cỏc n v khn trng t chc trn a phũng ng trờn cỏc cao im C1, D1, E, chun b ỏnh ch phn kớch ban ngy, quyt khụng ch chim li i on 308 a trung on 102 t phớa tõy sang phớa ụng, tip tc tin cụng tiờu dit A1 v phũng ng ti C1 Cỏc mm i cú tớnh sng cũn i vi on c im, c bit l cỏc i A1 (Eliane 2), C1 (Eliane 1), D1 (Dominique 2) Mt mt, Phỏp da vo hm ngm, lụ ct c th v a quõn t cỏc im khỏc dựng xe tng v lớnh dự, lớnh lờ dng (lộgionnaire) phn kớch cỏc c im ny vỡ cú tớnh sng cũn vi quõn Phỏp Ti cao im E (Dominique 1), phỏo n ỳng lỳc din cuc thay quõn gia mt i i ca tiu on III/3e RTA vi i i ca tiu on 5e BPVN ti thay th ang trung dc giao thụng ho khụng cú hm trỳ n Ton b quõn s ca i i vi y trang b, cựng i i sỳng ci hng nng nm gia v trớ b phỏo bn tiờu dit Hai mi tin cụng ca tiu on 16 v tiu on 428 (trung on 141) m ca qua hng ro dõy km gai v bói mỡn v chim ton b c im vo lỳc 19 gi 45 phỳt i on tip tc iu tiu on 130 tin cụng sang D2, cỏc n v va chim c i E phỏt trin vo cỏc ngn i phớa Cuc chin u kộo di cho n tri sỏng Khu sn phỏo ca anh hựng Phựng Vn Khu Ti i A1 (Eliane 2), trung on trng Nguyn Hu An ch ng lnh cho lc ca trung on bn Ngy 31 thỏng 3, Tiu on 8e BPC li dng mn khúi vo c im ym h cho xung kớch m ca na i bỏc tin lờn bũ lờn Dominique Lỳc ny lc lng gi Tuy nhiờn, phỏo binh Phỏp lỳc ny ó kp phn cnh gii ca QNDVN ó t thng phỏo Phỏp phỏo, bn d di vo ca m Mt hn na gi, hai mi bn phỏ Sau 25 phỳt, Phỏp chim li gn ht i D1, tin cụng ca cỏc tiu on 251 v 249 mi vt qua dn i i phũng ng vo mt gúc B i Vit Nam 100 ro v bói mỡn lt vo n Phỏp ó da vo a dựng lu n, li lờ ỏnh lui nhng t phn kớch ca th t nhiờn ca qu i, b trớ cụng trỡnh phũng th Phỏp, quyt t gi mnh i cũn li Tuy ng dõy thnh ba tuyn Bờn ngoi, tin duyờn l tuyn chng in thoi ó t, nhng i quan sỏt trung on phỏt c ch yu Tuyn trung gian cú t trn lc hin kp thi s cú mt ca quõn Phỏp trờn D1, lp tc Trờn nh i l tuyn c th v s ch huy Trong c dựng phỏo bn chn v iu lc lng lờn tng vin im cú nhiu tuyn chin ho v giao thụng ho liờn Hai i i chi vin ó o ln th trn i ỳy Pichelin, ch huy i i dự xung kớch, t trn y tỡnh th bt 5.3 t li, Tiu on trng Tourret yờu cu thiu tỏ Bigeard tip vin thờm lc lng Bigeard ỏp: Tụi khụng cũn gỡ tay Nu khụng gi c na thỡ bin!" Sau gi chin u, quõn Phỏp rỳt v Mng anh Bigeard ó khụng chim li c Dominique m cũn phi b luụn c Dominique (D3) mt i i ỏi bo v v rỳt trn a phỏo ti Dominique (210), vỡ bit nhng cao im ny khụng th ng vng nu ó mt Dominique gi 30 chiu cựng ngy, Bigeard trc tip ch huy hai tiu on dự 6e BPC v 5e BPVN tin lờn Eliane i i 273 ca trung on 102 ó cú mt trờn cao im t bui sỏng cựng vi b phn cũn li ca i i 35 trung on 98 ỏnh tr Ln ny Phỏp chim c im cao Ct C, y nhng chin s phũng ng vo th bt li Phỏo binh khụng th tip tc ym h vỡ khụng phõn bit c v trớ bờn Cỏc chin s ó ly vi dự trng buc lờn u sỳng lm chun cho phỏo binh Trong lỳc phỏo n dn dp, trung on a mt b phn tng vin theo ng ho mi o phớa i D, cựng vi nhng ngi phũng ng ỏnh bt quõn Phỏp Ct C, khụi phc li trn a 16 gi, Bigeard buc phi lnh rỳt lui, li trn a gn 100 lớnh Phỏp t trn 15 Cỏc loi ng ho ny u cú chiu sõu 1,7 v khụng quỏ rng bo m an ton trc bom n ch, gi mt cho b i di chuyn ỏy ca ng ho b binh rng 0,5 một, ỏy ho trc rng 1,2 Dc ng ho, b binh cú h phũng phỏo, hm trỳ n, chin ho v sỳng i phú vi nhng cuc tin cụng ca Phỏp Trn a ho c xõy dng vo ban ờm, ngu trang rt k v trin khai cựng mt lỳc trờn ton th mt trn nờn ó phõn tỏn c s ỏnh phỏ ca Phỏp Vic o ho, xõy dng trn a thc s cng l mt cuc chin u B i phi lao ng ct lc t 14 n 18 ting mi ngy vi nhng cụng vic liờn tc nh chun b vt liu, n g, cht lỏ ngy trang i tit li khụng thun li: ma dm, giú bc, cụng s ly li bựn nc di ln bom phỏo ca Phỏp Cỏc chin ho ny giỳp hn ch thng vong vỡ phỏo binh v khụng quõn v vo sỏt c v trớ ca quõn i phng, lm bn p tn cụng rt thun li õn Phỏp t ngy u tiờn ca trn ỏnh ó nhn thc rt rừ s nguy him ca cỏch ỏnh ny nhng khụng cú phng sỏch no khc ch QNDVN võy ln o ho ct ngang c sõn bay, o ho n tn chõn lụ ct Nhng cuc phn kớch ca Phỏp ngy 31 thỏng ó c th, khu vc kim soỏt ca quõn Phỏp b thu hp hon ton tht bi 10 gi ti, Ch huy trng Phõn khu n mc khụng th hp hn Trung tõm Langlais gi in thoi cho Bigeard, hi cú Sut ngy ờm, tng gi, nhng chin ho ni, chin th gi c nhng gỡ cũn li ờm khụng! ho ngm ca b i nhớch dn n gn phõn khu trung Bigeard tr li: a i tỏ, chng no cũn mt ngi tõm T nhng u ho ch cỏch quõn Phỏp vi chc sng sút, tụi s khụng b Eliane (A1)" A1 ó tr thnh một, b i dựng KZ bn sp dn nhng lụ ct, sỳng thnh lu cui cựng (dernier rempart) ca on Chin ho tin vo gn cũn mang cho quõn Phỏp nhiu c im tai khỏc Hng ro dõy km gai v bói mỡn ca c 5.3.2 Giai on o ho, võy sit im lỳc ny li tr thnh nhng vt chng ngi bo v an ton cho chớnh nhng ngi tin cụng chng li cỏc c im phũng ng kiờn c ca quõn Phỏp, phớa QNDVN ó ỏp dng chin thut võy ln rt cú hiu qu bng vic o cỏc giao thụng ho dn dn bao võy v sit cht, tip cn dn vo cỏc v trớ ca Phỏp Nhng tuyn chin ho di khong hn 100 km v vic o cụng s c thc hin liờn tc thng xuyờn Da trờn nhng yờu cu v chin thut, QNDVN ó xõy dng hai loi ng ho: ng ho trc dựng cho vic c ng phỏo, chuyn thng binh, iu ng b Quõn Phỏp b võy hóm chin ho i vi s lng ln v ng ho tip cn ch ca b binh Cỏc t thin x tỡm nhng v trớ bt ng bn ta Vic i ly nc di sụng Nm Rm tr thnh vụ cựng khú Loi ng ho th nht chy mt vũng rng bao khn Con s lớnh Phỏp b dit thi gian ny bng quanh ton b trn a ch phõn khu trung tõm bn ta rt ỏng k Ch vũng 10 ngy, cỏc chin s bn ta ca i on 312 dit 110 lớnh Phỏp, ngang Loi ng ho th hai chy t nhng v trớ trỳ vi s quõn b loi vũng chin u mt trn quõn ca n v rng cỏnh ng ct cụng kiờn ngang ng ho trc, tin vo v trớ s tiờu dit õn Phỏp sng nhng iu kin cc k khng 16 khip Trờn din tớch km vuụng, mt khong rng bờn b sụng phi dnh cho bnh vin v cỏi h chung Nu on c im khụng ngng thu hp thỡ khu vc dnh cho thng binh v ngi cht cng khụng ngng phỏt trin Cụng binh Phỏp sc o thờm nhng nhỏnh ho mi m rng bnh vin nhng khụng ch cho thng binh Nhiu thng binh phi nm ti c im Chic mỏy xỳc nht cũn li ch chuyờn vo vic o h chụn ngi cht Danh mc tip t cho in Biờn Ph cú thờm mt yờu cu khn cp, ú l thuc sỏt trựng v thuc dit cụn trựng DDT Rui nhng kộo ti trng trờn nhng vt thng ng binh nng nm trờn nhng chic ging ba tng, sỏu ngi mt cn hm nh Nhiu ngi b thng s nóo v mc chng hoi th Mỏu m ca nhng ngi nm bờn trờn nhy xung nhng ngi nm bờn di Nhng cng tay, cng chõn, nhng ng tiờm chụn ng hm, tri ma, nc bờn ngoi chy vo, tt c li lnh bnh ni lờn Phn ln nhng b phn lc nc ó b hng Nhng viờn ch huy lnh cho binh lớnh o ging nhng ch thy mt th nc vỏng du c ngu Ri cụng s i lm dự hoc ly nc l lm mi cho lớnh bn ta, khú tr v an ton in Biờn Ph khn thit yờu cu gi tht nhiu ng nhũm ngm (kớnh tim vng) vỡ nhụ u lờn chin ho quan sỏt ó tr thnh mo him Phỏo cao x 37mm v sỳng mỏy phũng khụng 12,7mm ca QNDVN ti bo tng in Biờn Ph DIN BIN 776 dự vi c n, go, hp, sa, du S hng ny Phỏp ó phi dựng khong 30 chuyn akụta chuyờn ch lờn õy i on 304 thu c 600 viờn n phỏo 105 ly, 3.000 viờn n ci 120 ly v 81 ly, hng tn n cỏc c khỏc, hng chc tn lng thc, thuc men Tng s n phỏo thu c l hn 5.500 viờn, tng ng 1/3 kho n ca QNDVN, ó b sung ỏng k tỡnh trng thiu n vo cui chin dch Cun Nht ký chin s" ca Jean Pouget ghi nhn: Cú ti 50% kin hng ri ngoi bói th Ngy 1-4, hn mt na s hng th ri ngoi v trớ Ngy 6-4, hn mi khu phỏo khụng git 75mm th xung in Biờn, lớnh Phỏp ch thu c hai khu, s cũn li coi nh lm qu cho Vit Minh Ngy 9-4, tng s 195 tn hng tip t ó th ch thu c tn Ngy 13-4, mỏy bay C-119 ca M ó trỳt ton b s n phỏo 105mm xung trn a Vit Minh, coi nh tip t n cho i phng!" Ngy 18-4, hn 30 tn hng ri lc sang trn a Vit Minh Ngy 27-4, cú ti 70% s dự hng ri lc mc tiờu Ngy 5-5, hu ht s hng C-119 th xung u ri xung trn a Vit Minh ng viờn tinh thn cho lớnh Phỏp in Biờn Ph, thỏng nm 1954, chớnh ph Phỏp ó thng quõn hm trc thi hn cho de Castries, t i tỏ lờn Chun tng (nhiu ti liu ting Vit ghi l iu tng) Ngy 15 thỏng 4, lỳc 16 gi, mt chic C-119 bay n ln my vũng ri th xung mt lot dự, ú cú mt chic dự ri gn trn a QNDVN Nú c a v tr s trung on Trong hũm ton nhng gúi qu gm thuc lỏ, ru, xỳc xớch, ỏo may ụ, li dao co rõu, v mt lỏ th mu hng ca v Castries gi cho chng nhõn dp c thng lờn tng S hng ny c gi li v trao cho de Castries thỏng sau, ụng ta ó tr thnh tự binh Cuc chin u ti in Biờn Ph cng ngy cng yu th cho phớa Phỏp Tỡnh cnh ca quõn Phỏp ngy cng bi ỏt v i n cựng cc in Biờn Ph cho thy b bao võy cụ lp thỡ mt tin n dự mnh n õu ri cng s b tiờu dit 5.3.3 K hoch cu nguy ca Hoa K Vũng võy thu hp, tip t v tip vin tr nờn cc k khú khn Nhng phi cụng M lm cụng vin ny ó c ỏnh giỏ l dng cm, nhng cng khụng ỏp ng c yờu cu phi bay thp th dự mt khụng phn nh hp cú phỏo phũng khụng ch sn Nu bay thp thỡ mỏy bay tr thnh mi ngon cho phỏo phũng khụng Vit Nam, nhng nu bay cao thỡ vic th dự s thiu chớnh xỏc Riờng ngy 26 thỏng 4, 50 mỏy bay trỳng n trờn bu tri in Biờn Ph v chic b bn h, ú cú mt mỏy bay B-26 Invader v hai chic F6F Hellcat ca hm i 11, phi cụng M lỏi ờm hụm ú tng vin 80 ngi, nhng ch th dự c 36, th 150 tn hng tip t, nhng ch th c 91 tn vi 34% ri vo phớa bờn Ngy 20-3, tng Ely, tng tham mu trng Phỏp bay sang Washington nh M chi vin Tng thng Hoa K Eisenhower ó mc n vi c tri M li tranh c l s to mt khụng khớ hũa du tỡnh hỡnh quc t ang b u c vỡ chin tranh Lnh gia Tõy v ụng Nhng ụng ta khụng th gi thỏi th trc li kờu cu ca nh cm quyn Phỏp Trong hi ký Khụng cú thờm nhng Vit Nam mi (No more Vietnams), Tng thng Nixon vit: "ụ c Radford, ch tch Hi ng am mu trng liờn quõn, ngh chỳng ta dựng 60 mỏy bay nộm bom B-29 Philippines m cỏc Mt trung on QNDVN mt tun ó thu c cuc t kớch vo ban ờm tiờu dit cỏc v trớ ca Vit 5.4 t 17 Minh V t k hoch mang tờn Cuc hnh binh 5.4 Chim kn kn (Opộration Vautour) nhm t cựng mc tiờu vi ba qu bom nguyờn t chin thut nh" t t t thỏng n thỏng 5, QNDVN ỏnh dt im dy i phớa ụng v tng tin cụng tiờu dit cỏc v trớ cũn li Sau lc lng ca Phỏp ó tr nờn tuyt vng, suy kit, b sung bng dự khụng cũn trỡ sc chin u, v quõn Phỏp Bc B cng ó ht lớnh dự v lớnh lờ dng (lộgionnaire) cú th nộm tip xung in Biờn Ph, QNDVN t chc t ỏnh dt im cỏc qu i phớa ụng M u k hoch t l tip tc hon thnh nt nhng nhim v ó cho t 2: tiờu dit hon ton hai cao im A1 v C1, ng thi ỏnh chim thờm mt s c im phớa tõy v phớa ụng thu hp thờm na phm vi chim úng ca quõn Phỏp, chun b cho tng cụng kớch Nhim v c trao cho cỏc n v nh sau: Tu sõn bay USS Saipan ca M ch lnh ti Nng, thỏng 4-1954 Nhng phe phỏi diu hõu Washington cng xỳc tin k hoch Ngy thỏng nm 1954, Ngoi trng M John Dulles v ụ c Arthur Radford hp vi ngh s cú th lc c hi, thuc hai ng Dõn ch v Cng hũa, ph bin ý nh ca Tng thng mun cú mt ngh quyt cho phộp s dng lc lng khụng quõn v hi quõn M ụng Dng Dulles nhn mnh ụng Dng sp cú th dn ti mt ton b ụng Nam , Hoa K cui cựng s b y v qun o Hawaii Nu M khụng giỳp Phỏp thỡ hu qu s l Phỏp phi t b chin tranh ụng Dng i on 316, c phi thuc trung on ca 304 (thiu tiu on), tiờu dit A1, C1 v C2 i on 312 tiờu dit cỏc c im: 505, 505A, 506, 507, 508 phớa ụng, tin sỏt b sụng Nm Rm i on 308 tiờu dit cỏc c im 311A, 311B phớa tõy i on 304: trung on 57 c phi thuc tiu on ca trung on 9, c tiu on cht chn trờn ng i Tõy Trang khụng cho quõn ch rỳt chy sang Lo, sit cht vũng võy chung quanh Hng Cỳm, kớch trn a phỏo binh, tiờu dit khu C Hng Cỳm Nhng theo nhng quan chc M, nhim v chớnh phi c hon tt vi s on khụng quõn nộm bom, hai Okinawa, mt Clark Field, tng cng l 98 siờu phỏo i on 351 phi hp vi b binh cỏc trn i bay B-29, mi chic mang 14 tn bom, phi cú thờm ỏnh im v ỏnh phn kớch 450 mỏy bay tiờm kớch phn lc bo v cho mỏy bay nộm bom chng li h thng hm ngm c th khụng th Ngy thỏng 4, ti Washington, Eisenhower hp vi xung phong ỏnh chim c trờn i A1 cú v trớ quyt Radford, cỏc tham mu trng ba quõn chng v nhiu nh, cụng binh Vit Nam o ng hm t trn a s quan cao cp khỏc xem xột ln cui mi mt tỡnh ti A1 ti di hm ngm, a bc phỏ vi s lng hỡnh Rỏt l ngi nht ng h mt cuc can ln vo t ri cho n Mt i c bit gm 25 cỏn thip ca M dự l n phng trỏnh s tht trn b, chin s Nguyn Phỳ Xuyờn Khung, cỏn b cụng in Biờn Ph Cỏc am mu trng Hi quõn, Khụng binh ca B, trc tip ch huy, ó tin hnh cụng vic quõn t v khụng mn m Riờng am mu trng Lc trc mi sỳng quõn Phỏp, tm kim soỏt quõn Mahew Ridgway phn i quyt lit Ridgway ca lu n, khc phc thờm khú khn: thiu khụng vin dn s tht bi thm hi t cuc hnh binh Búp khớ, ốn, uc mang vo hm u b tt, s t moi t nght (Strangle) ca M Triu Tiờn, nhm tiờu dit lũng nỳi ngy cng nhiu khụng c cho quõn ng tip t, chng minh s hn ch ca nhng Phỏp phỏt hin Cỏc chin s phũng ng ti A1 ó cú k hnh ng bng khụng quõn loi chin tranh ny hoch chin u khụng cho quõn Phỏp tin xung ca Ridgway cho rng nhng cuc nộm bom s dn Hoa K hm, dự phi hy sinh ti ngi cui cựng, bo v vo mt cuc chin tranh mi bng b binh tn kộm vi mt tuyt i ý o hm li thoỏt khụng rừ rng lc a chõu Ti phớa ụng, trung on 98 tin cụng c im C1 ln í kin ca Ridgway c nhiu ngi tỏn ng v k hoch Chim kn kn b ỡnh ch Nhng mi nm sau, cng ti Vit Nam, nh cm quyn M ó quờn nhng kinh nghim ny th hai iu tỏ Jean Brộchignac, t s ch huy trờn Eliane 4, ó linh cm trn ỏnh Eliane sp n Ngy thỏng 5, Brộchignac quyt nh a i i ca tiu on dự tiờm kớch s lờn thay th cho i i 18 DIN BIN i i gm lớnh lờ dng v lớnh Maroc, a trn a ti gn trung tõm khỏng Lili (Lilie, t Claudine mi tỏch ra), tm bỡnh phong cui cựng che ch cho s ch huy Cỏt hng ny Bui sỏng, Phỏp phn kớch nh chim li nhng tht bi Mỏy bay ti C-119 phi cụng M lỏi ang th hng cho Phỏp ti in Biờn Ph ln n cao x ca Vit Nam Clộdic ó b tiờu hao, ng thi lnh cho i i sn sng tham gia phn kớch Ngy 1-5, i i 811 ca QNDVN ó cú 20 ngy ờm phũng ng ti C1, c lnh ri trn a 200 cho phỏo chun b Sn phỏo t trờn i D1 nhm tng im trờn C1 bn phỏ Dt ting phỏo, t bc phỏ lp tc m nhng hng ro c mó ngn cỏch, a b i xụng lờn phớa Ct C Ch sau nm phỳt, QNDVN ó chim c Ct C Lc lng dự xung kớch ca Phỏp mi lờn tip vin bn xi x vo khu vc Ct C Tuy nhiờn, i i 1480 t phớa di tin lờn ó kp thi cú mt, cựng vi 811 hỡnh thnh hai mi tin cụng chia ct quõn Phỏp tiờu dit Cng ngy thỏng 5, trung on 174 bỏo cỏo ng hm A1 ó hon thnh Trong ờm, mt tn bc phỏ chia thnh nhng gúi hai mi kg, c a vo t di hm ngm Phỏp Sỏng ngy thỏng nm 1954, tiu on 255 ca 174 phũng ng sut 34 ngy ờm trờn i A1 c lnh rỳt qua i Chỏy lm lc lng d b Ting n ca bc phỏ trờn i A1 c chn lm hiu lnh xung phong cho t tin cụng ti hụm ú Trc gi G nm phỳt, cỏc chin s chin ho xut phỏt xung phong c lnh quay lng v A1, nhm mt, hỏ mm phũng súng xung kớch v ỏnh chp ca ngn cõn bc phỏ ỳng 20 gi 30, mt ting n trm, trờn i A1 cú mt ỏm khúi ln pht lờn Khi bc phỏ n cỏch hm ngm vi chc thi bay chic lụ ct bờn trờn, dit phn ln i i dự ca Trung ỳy Edme (ẫtm) úng õy Nguyn Hu An lp tc lnh cho phỏo ca trung on n sỳng Khi bc phỏ mt tn ó tiờu dit mt phn tuyn ngang gõy khú khn cho cỏc n v ỏnh A1 t trc, to nờn mt ca m quan trng giỳp cho hai i i ca tiu on 249 xung phong thun li Trờn nh i, lớnh dự da vo chin ho v cụng s ó c cng c thi gian qua sc chng ch quõn vin ỏ na ờm, trung on trng Nguyn Hu An quyt nh a i i d b ca tiu on 249 vo gii quyt trn ỏnh B i chia thnh tng t nh tiờu dit dn dn tng khỏng ca quõn Phỏp Na ờm, ton b quõn Phỏp b tiờu dit Dõy thộp gai v mỡn ly t trn a lp tc c tri sn i thnh mt bói chng ngi dy c, phũng quõn Phỏp phn kớch Sau hn 30 ngy ờm liờn tc chin u, trn ỏnh gi sỏng ngy thỏng nm 1954, i ỳy Jean Pouget ti C1 lỳc ny ó kt thỳc ch cũn li 34 lớnh dự õn dự ó s dng n nhng phớa ụng sụng Nm Rm, hai tiu on 166 v 154 viờn n, qu lu n cui cựng Pouget b thng nng ca trung on 209 tin cụng cỏc c im 505 v 505A v b bt Sỏng ngy thỏng nm 1954, lỏ c yt (Dominique 3) Mt i i ca tiu on6e BPCv in yt thng tung bay trờn cao im A1 bỏo hiu nhng n v lớnh Algộrie, lớnh ỏi ti õy, tiu gi tn ca on c im on trng Chenel ch huy, chng c khỏ quyt lit gi sỏng ngy thỏng 5, trung on 209 tiờu dit hon ton hai c im ny, chm dt s tn ti ca trung tõm khỏng Dominique Trờn cỏnh ng phớa tõy, trn ỏnh tiờu dit c im 811A (Huguee 5) ca trung on 88 din rt nhanh chúng Vi nhng ng ho ó o xuyờn qua hng ro c im, b i bt thn t chc xung phong Ton b i i u Phi va ti thay quõn tng cng phũng th c im ny, b dit gn vũng khụng y 80 phỳt Nh vy, ờm u ca t tin cng th ba, Phỏp ó mt thờm bn c im: C1, 505, 505A phớa ụng, v 311A phớa tõy ờm ngy thỏng 5, trờn cỏnh ng phớa tõy, sau Quõn i Nhõn dõn Vit Nam pht c chin thng tiờu dit 311A, i on 308 tip tc ỏnh 311B '(Huguee 4)' phớa Trung on 36 tiờu dit n sỏng ngy thỏng 5, QNDVN ó tin cụng tiờu 19 dit c im C2, 506, 507, 310F Cỏc qu i phớa ụng ny ó tht th hon ton m phớa Phỏp khụng cũn lc lng kh d chim li Ti Mng anh, 12 gi, Langlais triu cuc hp cỏc ch huy tiu on Ln ny vng mt nhng ngi ch huy dự eo '''k hoch Albatross'', quõn Phỏp s m cuc phỏ võy vo 20 gi ngy hụm nay, mng thỏng Nhng ng cỏch õy ba ngy cũn ng phớa nam Junon, ó b ba ng ho ct ngang Ch huy cỏc tiu on ln lt bỏo cỏo n v mỡnh khụng trng thỏi thc hin mt cuc phỏ võy m h tin l khú sng sút Nhng ngi d hp u nhn thy: dự cú hy sinh phn ln quõn rỳt chy, cng khú giỳp cho mt nhúm ngi thoỏt thung lng Cuc tin cụng ca nhng ngi lớnh kit sc nhm vo nhng v trớ c i phng bo v vng chc, s l mt hnh ng t sỏt ỳng gi chiu, cỏc i on c lnh: Khụng cn i tri ti, lp tc m cuc tng cụng kớch vo Mng anh n v phớa ụng ỏnh thng vo khu vc trung tõm, n v phớa tõy giỏp cụng sang, cựng tin vo s ch huy ca ch Phi ỏnh tht mnh, bao võy tht cht, khụng cho Cỏt hoc bt c tờn ch no chy thoỏt rng cú tng de Castries v cỏc s quan Phỏp ang y T c Lut núi bng ting Phỏp, i ý: Cỏc ụng hng i Cỏc ụng thua ri Cỏc ụng phi lnh cho cỏc khỏng b sỳng, u hng v in v H Ni khụng cho mỏy bay nộm bom xung in Biờn na [24] Sau ú, nhúm chin s dn gii tự binh lờn hm, i v phớa cu Mng anh ri bn giao cho Nguyn ng Bỡnh - Trung on Phú Trung on 209 - trc tip ch huy Tiu on Tiu on 130 gi 30 chiu, i on 312 bỏo cỏo lờn: Ton b quõn ch ti khu trung tõm ó u hng ó bt c tng Cỏt Cm phõn khu Nam Hng Cỳm mu toan chy sang Lo nhng b cỏc n v QNDVN ui theo, tt c ó b bt khụng i thoỏt Gn 12.000 quõn Phỏp cũn li ti in Biờn Ph u b bt lm tự binh Kt qu trn ỏnh B ch huy on c im u hng QNDVN tng tin cụng trờn khp cỏc mt trn õn Phỏp ó sc tn lc kit, ru ró kộo c quyt nh u hng i i trng T c Lut lp tc dn i i 360 lun di ln n ca nhng khu trng liờn bn nũng, bng qua cu Mng anh Nhn thy quõn Phỏp hu nh khụng chng c, T c Lut nhy lờn mt t, dựng mt lớnh bo an ngi Vit dn theo ng tt tin tht nhanh ti s ch huy ca de Castries Cỏc i quan sỏt bỏo cỏo v: õn ta t ba phớa ang ỏnh vo khu trung tõm, 312 t phớa ụng tin qua cu Mng anh, 308 t phớa tõy m ng qua sõn bay, v t phớa tõy nam m ng vo Lili, hng v s ch huy ca Cỏt õn ch ch chng c l t. i tng nim chin thng in Biờn Ph Dự quõn Phỏp ó phi gia tng quõn s lờn n 16.000 ngi, h ó khụng th no lt ngc th c[9] Ton b quõn Phỏp in Biờn Ph b tiờu dit v b bt lm tự binh it hi v phớa Phỏp l 1.747 ti 2.293 ngi cht, 5.240 ti 6.650 ngi b thng, 1.729 ngi mt tớch v 11.721 b bt lm tự binh Ton b 17 tiu Lỳc ú, i i 360 ch cũn ngi: T c Lut, on b binh v lớnh dự, tiu on phỏo binh, 10 i Hong ng Vinh, Bựi Vn Nh, Nguyn Vn Lam v i õn i c gia Vit Nam b tiờu dit Tng s o Vn Hiu Khong 17 gi, sau dựng th phỏo s quan v h s quan b dit v b bt l 1.706, gm tiờu dit t bo v phũng ngoi sỏt ca vo, chin chun tng, 16 i tỏ v trung tỏ, 353 s quan t thiu s vt qua gian hm th 2, tin vo gian hm gia khỏ ỳy n thiu tỏ it hi v phớa M l phi cụng cht 20 NH HNG CA TRN NH v b thng V khụng quõn, Phỏp b tn tht 59 phi c b phỏ hy (38 chic b bn ri, 21 chic b phỏ hy u trờn sõn bay), ú cú mỏy bay khỏc b phỏ hy trc ngy 13 thỏng nm 1954, trc thng cng b phỏ hy Ngoi cũn cú 186 phi c khỏc b trỳng n v h hi cỏc mc khỏc Phớa M cú phi c C-119 b bn ri V trang b nng, Phỏp mt ton b trang b v khớ, xe tng v phỏo binh in Biờn Ph Phớa QNDVN thu gi xe tng, 28 i bỏc, 5.915 sỳng cỏc loi, 20.000 lớt xng du cựng rt nhiu n dc, quõn trang quõn dng khỏc it hi v phớa õn i Nhõn dõn Vit Nam theo h s quõn y ca Vit Nam l 4.020 ngi cht,[4] 9.691 ngi b thng,[25] v 792 mt tớch.[4] Hin ti in Biờn Ph, cú ngha trang lit s trn ny l ngha trang phớa gn i c Lp, ngha trang gn i Him Lam v ngha trang gn i A1, ln lt cỏc ngha trang trờn cú 2.432 ngụi, 896 ngụi v 648 ngụi m, tng cng l 3.976 ngụi Do mt trn l ln vo nm 1954 cun trụi cỏc bia m nờn 3.972 m u l lit s vụ danh Ch cú ngụi c t riờng bit l m cỏc anh hựng B Vn n, Phan ỡnh Giút, Tụ Vnh Din, Trn Can l cũn bit c Ngy hụm sau, thỏng nm 1954, Ch tch H Chớ Minh gi th khen: õn ta ó gii phúng in Biờn Ph, Bỏc v Chớnh ph thõn ỏi gi li ngi khen cỏn b, chin s, dõn cụng, niờn xung phong v ng bo ia phng ó lm trũn nhim v mt cỏch v vang ng li ln nhng mi l bt u Chỳng ta khụng nờn vỡ thng m kiờu, khụng nờn ch quan khinh ch Chỳng ta kiờn quyt khỏng chin tranh c lp, thng nht, dõn ch, hũa bỡnh Bt k u tranh v quõn s hay ngoi giao cng u phi trng k gian kh mi i n thng li hon ton " Sau ú, Ch tch H Chớ Minh n gp v chỳc mng B tng tham mu v i tng Vừ Nguyờn Giỏp Ti õy bng kinh nghim chớnh tr, ụng ó núi mt cõu chỳc mng kốm d oỏn chớnh xỏc: Chỳc mng chỳ (Vừ Nguyờn Giỏp) thng trn Nhng ng ch quan, cũn phi ỏnh vi M na Sm mun gỡ chỳng cng s nhy vo ụng Dng th ch Phỏp nh hng ca trn ỏnh i vi thc dõn Phỏp, trn ny l mt tht bi thm hi v bt ng.[8] Mc dự ó chin u nhiu nm v v sau cũn c Hoa K tr giỳp c lc, Phỏp ó khụng th bỡnh nh Vit Nam.[9] m bi ny khin cho h khụng cũn nhõn lc v ý m tip tc ng chin.[10] Mt ngy sau Phỏp in Biờn Ph tht th, ngy thỏng nm 1954, Hi ngh Genốve bt u bn v ụng Dng Sau hi ngh ny, Phỏp cụng nhn quyn t do, thng nht, ch quyn v ton lónh th ca cỏc nc ụng Dng ú cú Vit Nam, chớnh thc chm dt ch thc dõn Phỏp ti ụng Dng Dự ó ỏp dng k ngh Chin tranh hin i, Phỏp ó khụng th no trỏnh nhng bin c ny Nhiu S quan ni gin trc tht bi chớnh tr v quõn s ny v h li ti cho cỏc chớnh tr gia, ging nh hi b c ỏnh bi nm 1940.[26] Sau ny, B trng quc phũng Phỏp Marcel Bigeard, nguyờn l trung tỏ phú ch huy ca on c im in Biờn Ph, sang thm Vit Nam nm 1993, nhỡn li chin trng c, ó cú mt cõu vi mt nh quay phim nc ngoi: Nu tụi l ngi Vit Nam, tụi cng s tr thnh Vit Minh Cũn tng De Castries, sau tht bi tr v Phỏp, ó tr li trc y ban iu tra ca B c phũng Phỏp rng: Ngi ta cú th ỏnh bi mt quõn i, ch khụng th ỏnh bi c mt dõn tc Hip nh Genốve, chm dt chin tranh ti nc ụng Dng Ch huy phú ca Tp on c im, i tỏ Pierre Langlais cng vit cun hi ký in Biờn Ph ca ụng rng: " in Biờn Ph, nu ngi ta mun nhỡn thng vo s tht, thỡ t phi thy rng vin tr cho Vit Minh ch l mt git nc t bờn cnh dũng thỏc vt t ca M vo cho ngi Phỏp chỳng ta.[27] Nh bỏo Phỏp Giuyn Roa khng nh: Khụng phi vin tr ca Trung c ó ỏnh bi tng Navarre m chớnh l nhng chic xe p Peugeot th 200, 300 kg hng v y bng sc ngi, nhng ngi n cha no v ng thỡ nm di t tri tm nilụng Cỏi ó ỏnh bi tng Navarre khụng phi bi cỏc phng tin m l s thụng minh v ý ca i phng Trn in Biờn Ph c coi l mt nhng trn ỏnh c phõn tớch t m nht lch s.[28] ng li quyt nh ca lc lng Vit Minh di quyn Vừ Nguyờn Giỏp Chin dch ỏc lit ỏnh du s chm dt ca Chin tranh ụng Dng, chớnh trn chin ny ó a Vit Nam lờn tr thnh quc gia thuc a u tiờn dựng v lc buc quõn i mt nc phng Tõy rỳt v nc, ginh c c lp, c xem l mt ũn giỏng mnh vo nc Phỏp núi riờng v th gii phng Tõy núi chung.[8][29] (1940-2005) eo cun e French Secret Services ca s gia Douglas Porch, thm bi in Biờn Ph ó thay i din tin lch s Phỏp 21 v sỏnh vai vi cỏc tht bi trc ca Phỏp di quyn tng Joseph Jore (1914) v Maurice Gamelin (1940).[28] c chin thng ca ngi Vit Nam c v, cỏc khu vc thuc a chõu Phi cng ng lot ni dy Ch thỏng sau trn in Biờn Ph, nhõn dõn Algộrie, thuc a ln nht ca Phỏp ó ni dy ũi c lp, na nm sau li n cỏc nc Maroc v Tuynidi, nhiu nc khỏc cng ni dy nhng nm sau ú n nm 1967, Phỏp ó buc phi trao tr quyn c lp cho tt c cỏc nc l thuc a ca Phỏp a ú, i thng in Biờn Ph ca Vit Minh l mt thm ỏnh du cho tht bi hon ton ca Phỏp vic tỏi xõy dng thuc a ụng Dng núi riờng v quc thc dõn ca mỡnh núi chung sau thi Chin tranh th gii th hai.[9][11] i tng Vừ Nguyờn Giỏp tng kt: Dõn tc ta cú th t ho rng: Di s lónh o ca ng ta, ng u l Ch tch H Chớ Minh kớnh yờu, chỳng ta ó chng minh mt chõn lý v i Chõn lý ú l thi i ngy mt dõn tc thuc a b ỏp bc, ó bit ng dy on kt u tranh, kiờn quyt chin u cho c lp, t v ch ngha xó hi thỡ cú y kh nng chin thng quõn i xõm lc hựng mnh ca mt nc quc ch ngha".[30] Tự binh Phỏp eo Jane Hamilton-Merri thỡ vo ngy thỏng 5, sau Vit Minh kim tra s tự binh thỡ cú 11.721 binh lớnh quõn i Liờn hip Phỏp ó b bt, ú 4.436 ngi ó b thng, s cũn li cng ó suy kit nng v sc khe thiu n, thiu ng v b bnh truyn nhim õy l s lng ln nht Vit Minh tng bt gi: mt phn ba s tự binh b bt c cuc chin Ngi ph trỏch y t l thiu tỏ, bỏc s phu thut Grauwin núi vi tng Giỏp: ng binh chỳng tụi cũn nhiu, h nm ri rỏc cỏc hm Cỏc ụng bn ỏc lit quỏ, khụng th chuyn c, ựn li khong 600-700 ngi Ton l thng binh nng cỏc hng dn v, cũn s thng binh va v nh nm cỏc n v tụi khụng rừ s lng, nhng bit h ang tỡnh trng vụ cựng ti t, cú thuc cng khú cu ni Phũng m cng l ni cha thng binh Tri ma, hm no cng bựn ly ng, thng binh phi nm 2-3 tng V sinh t hi, xin cỏc ụng giỳp h" H Ch tch ó ch th: Hóy cu cha v sn súc h Vỡ h l ngi thua trn.[31] sỏch ca mỡnh rng mt s tự binh chin tranh tr v cho bit h phi n ung rt kham kh, ú l s tht, nhng nhỡn li thỡ thy b i Vit Nam n ung cũn kh hn H rt xỳc ng vỡ nc Vit Nam iu kin cũn thiu thn nh th m chm súc tự binh chu ỏo, i x vi h rt nhõn o.[31] Tuy nhiờn, trờn ng hnh quõn v cỏc cn c, on tự binh b hao ht dn vỡ b mỏy bay ca Phỏp gii bom xung hng ngy,[33] bnh tt thng xuyờn honh hnh c bit l st rột, kit l, thng hn lớnh Phỏp ó sng iu kin mt v sinh quỏ lõu Khu phn n tng ng vi b i Vit Minh khụng vi th trng to ln ca ngi u-Phi Mt s ngi khỏc tỡm cỏch b trn ri lc v cht rng Trong s ngi b bt lm tự binh cú 3.290 ngi (phn ln mang quc tch Phỏp) c tr t do.[34] S tự binh in Biờn Ph gm nhiu quc tch khỏc nhau, c gi l n v lớnh lờ dng ngi nc ngoi (lộgion Etrangốre), ú cú nhiu ngi l dõn cỏc nc thuc a Phỏp Bc Phi, Trung Phi, c ngi Trung u (c, o) S tự binh ny c b trớ nhng cuc núi chuyn, trao i ý kin nhng gi gi l lp hc v ch ngha thc dõn Mt s sau tr v T quc ó chin u chng Phỏp ginh li c lp cho quờ hng.[27] Ngoi s tự binh l lớnh lờ dng Phỏp, QNDVN cng bt c 3091 lớnh bn x ngi Vit phc v cho Phỏp (õn i c gia Vit Nam) S tự binh ny c tr t do, mt phn tr v quờ quỏn, phn khỏc li theo Phỏp kt vo Nam tip tc phc v v tr thnh ch huy cao cp t chc hu thõn l õn lc Vit Nam Cng hũa (vớ d nh Phm Vn Phỳ sau ny tr thnh thiu tng ca Vit Nam Cng hũa) Trong húa i chỳng Tranh Kt np ng in Biờn Ph ni ting ca Nguyn Sỏng Trong s 11.721 tự binh, cú 858 lớnh Phỏp b thng nng v n y tỏ ó c trao tr cho Hi ch Trn in Biờn Ph l ngun cm hng cho nhiu nh thp , s cũn li c dn v cỏc tri tự binh.[32] th, nhc s Vit Nam vi nhiu tỏc phm ni ting nh Howard R Simpson - phúng viờn ca M cng vit cỏc bi hỏt Hũ kộo phỏo, Chin thng in Biờn, a 22 10 Tõy Bc hay bi th Hoan hụ Chin s in Biờn ca nh th T Hu cú nhng on ó tr nờn rt quen thuc vi tng chin s in Biờn: Hoan hụ chin s in Biờn Chin s anh hựng, u nung la st 56 ngy ờm khoột nỳi, ng hm, ma dm, cm vt Mỏu trn bựn non, gan khụng nỳng, khụng mũn! Nhng bn tay x nỳi ln bom Nht nh m ng cho xe ta lờn chin trng tip vin V nhng ch, nhng anh ngy ờm tin tuyn Dự bom n xng tan tht nỏt Khụng sn lũng, khụng tic tui xanh" in nh Vit Nam cú nhng b phim ly bi cnh trn ỏnh, tiờu biu l phim Hoa ban v Gii phúng in Biờn in nh Phỏp cng lm mt b phim s thi v trn ỏnh ny Cui 2011, cụng ty EMOBI GAMES Vit Nam ó lm mt game bn sỳng 3D u tiờn ca Vit Nam l 7554 cú ni dung ch yu mụ t v chin dch ny Ngoi ra, cng xut hin b tem Chin thng in Biờn Ph" (1954) s Bựi Trang Chc v 10 Chỳ thớch CH THCH [11] James Stuart Olson,Robert Shadle, Historical dictionary of European imperialism, trang [12] Dn theo Vừ Nguyờn Giỏp, in Biờn Ph im hn lch s Chng 1: Cuc hp Tn Keo [13] i im ca nhng s tht (2004), Nh xut bn CAND, (nguyờn gc: Le Temps des Vộrites xut bn ti Paris nm 1979), tr 51, trớch: T nm 1952, vin tr M chim khong 80% chi phớ chin tranh ụng Dng [14] i im ca nhng s tht (trớch hi ký Navarre v in Biờn Ph/ Herri Navarre Nh xut bn: Cụng an nhõn dõn, 1994 [15] Hi ký LAgonie de lIndochine ca Henry Navarre [16] Paul ẫly, ụng Dng cn lc, Paris, 1964, tr 51 [17] in Biờn Ph - Nhng iu cha cú lch s chin tranh, Mai Trng Tun, bỏo Tin Phong, 07/05/2008 [18] Cụng tỏc hu cn chin dch in Biờn Ph Tng cc hu cn nm 1979, tr 594 [19] CHIN ng IN BIấN PH - SC MNH CHNH TR TINH THN V SC MNH CA TR TU Vit NAM Tỏc gi: ng tng Hong Minh o [20] Paul ẫly, ụng Dng cn hp hi, tr.163 [1] Yves Beigbeder, Judging War Crimes And Torture: French Justice And International Criminal Tribunals And Commissions (1940-2005), trang 40 [2] Xiaobing Li (2007) A history of the modern Chinese Army University Press of Kentucky tr 212 ISBN 08131-2438-7 [3] Jane Hamilton-Merri Tragic Mountains: e Hmong, the Americans, and the Secret Wars for Laos i hc Indiana Press tr 62 ISBN 0253207568 [4] Lch s B Tng tham mu khỏng chin chng Phỏp 1945-1954, Ban tng kt-biờn son lch s, BTTM, 1991 Tng kt Chin dch BP, BTTM, tr 799 [5] Ngun Phng Tõy c tớnh Vit Minh tn tht khong 8.000 ngi t trn v 15.000 b thng Dien Bien Phu 1954 bale changed Vietnams history Bruce Kennedy, CNN Interactive Lu tr 5/11/2008 [6] Bangkoks Independent Newspaper [7] "Dienbienphu turned out to be the biggest bale of the war and ended in the French garrison being overrun" Trớch: Je Drake, How the U.S Got Involved In Vietnam [8] George Kilpatrick Tanham, Michael A Sheehan, Communist revolutionary warfare: from the Vietminh to the Viet Cong trn in Biờn Ph, trang 51 [9] James Stuart Olson,Robert Shadle, Historical dictionary of European imperialism, trang 172 [10] Pierre Asselin, A bier peace: Washington, Hanoi, and the making of the Paris agreement, trang 38 [21] Hi ký Benard Fall: in Biờn Ph, gúc a ngc [22] in Biờn Ph - 170 ngy ờm b võy hóm ERWAN BERGOT Nh xut bn Cụng An Nhõn dõn Chng [23] Vừ Nguyờn Giỏp: in Biờn Ph, im hn lch s, chng [24] Gp ngi bt sng tng De Castries Bỏo in t Ngi a tin Truy cp 14 thỏng nm 2015 [25] Lch s b i quõn y, Tp 1, Nh xut bn õn i nhõn dõn, tr 479: Trớch: "Tng s thng binh ton chin dch l 10.130 ngi, chia t truy kớch Lai Chõu 206 ngi, t hot ng ng Lo 233 ngi, t chun b BP 1.234 ngi, t BP 2.262 ngi, t BP 4.378 ngi, t BP 1.817 ngi T l so vi s quõn tham chin l 18,8% S thng binh nh l 56,6%, thng binh va l 26,6%, thng binh nng l 16,8% S bnh binh l 4.189 ngi." [26] Yves Beigbeder, Judging War Crimes And Torture: French Justice And International Criminal Tribunals And Commissions (1940-2005), trang 66 [27] in Biờn Ph: Nh li suy ngm Bỏo in t Chớnh ph nc CHXNCN Vit Nam thỏng nm 2010 Truy cp 14 thỏng nm 2015 [28] Pai Polisar, Inside Frances Dgse: e General Directorate for External Security, cỏc trang 35-37 [29] Yves Beigbeder, Judging War Crimes And Torture: French Justice And International Criminal Tribunals And Commissions, trang 63 23 [30] V Tng ch huy Chin dch in Biờn Ph lch s | Vietnam+ (VietnamPlus) Mnh ng, Vietnam+, 13/08/11 08:00 Davidson, Phillip Vietnam at War Oxford University Press, New York, 1988 ISBN 0-19506792-4 [31] Vừ Nguyờn Giỏp, in Biờn Ph im hn lch s, chng 13: t tin cụng cui cựng Dien Bein Phu Spartacus Educational Truy cp ngy thỏng 12 nm 2006 [32] e Long March Dienbienphu.org, Retrieved ngy 12 thỏng nm 2009 [33] Bernard Fall, Hell in a Very Small Place e Siege of Dien Bien Phu, p 429 New York: J.B Lippinco Company ISBN 0-306-80231-7 [34] Jane Hamilton-Merri Tragic Mountains: e Hmong, the Americans, and the Secret Wars for Laos i hc Indiana Press tr 62 ISBN 0253207568 Nguyờn vn: General Giaps booty included a major cache of weapons and supplies His forces captured 11.721 French Union soldiers and released 3.290 Most of these were French nationals e other 7.801 prisoners were unaccounted for presumablely killed or kept as POWs But the most important spoil of this war is his victory over the white men. 11 Tham kho Ting Vit Vừ Nguyờn Giỏp, in Biờn Ph im hn lch s i on õn Tiờn Phong, 470 trang, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, H Ni, 1966 éiờn Biờn Phỳ - e ocial and history site of the bale Truy cp ngy thỏng 12 nm 2006 Fall, Bernard B Hell in a Very Small Place e Siege of Dien Bien Phu De Capo Press, New York, 1966 ISBN 0-306-80231-7 e Fall of Dienbienphu, Time Magazine, 17 thỏng nm 1954 edition Roman, Gordon L Khe Sanh (19671968) Marines bale for Vietnams vital hilltop base Osprey Publishing, 2005 ISBN 1-84176-863-4 Roy, Jules e Bale of Dienbienphu 1963 Translated from the French by Robert Baldick, 1965 Library of Congress catalog card number: 64-25121; again by Basic Books, 2002, with an Introduction by Ralph Weerhahn Pierre Asselin, A bier peace: Washington, Hanoi, and the making of the Paris agreement, Univ of North Carolina Press, 25-11-2002 ISBN 0807854174 S on 304, Tp 1: 1950-1954, 281 trang, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, H Ni, 1980 Yves Beigbeder, Judging War Crimes And Torture: French Justice And International Criminal Tribunals And Commissions (1940-2005), Martinus Nijho Publishers, 2006 S on 316, 1: 1951-1954, 258 trang, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, 1981 Stone, David Dien Bien Phu 1954 Brasseys, 2004 ISBN 1-85753-372-0 Lch s s on b binh 312 1950-2000, 372 trang, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, H Ni, 2001 George Kilpatrick Tanham, Michael A Sheehan, Communist revolutionary warfare: from the Vietminh to the Viet Cong, Greenwood Publishing Group, 30-08-2006 ISBN 0275992640 Phỏo binh nhõn dõn Vit Nam: nhng chng ng chin u, 391 trang, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, H Ni, 1982 Lch s on phỏo binh Anh dng-L on phỏo 675: 1950-2000, Nh xut bn õn i Nhõn dõn, H Ni, 2000 Ting Anh James Stuart Olson, Robert Shadle, Historical dictionary of European imperialism, Greenwood Publishing Group, 1991 ISBN 0313262578 Pai Polisar, Inside Frances Dgse: e General Directorate for External Security, e Rosen Publishing Group, 01-09-2002 ISBN 082393814X Windrow, Martin e Last Valley Weidenfeld and Nicolson, 2004 ISBN 0-306-81386-6 Pierre Asselin, 1997 New Perspectives on Dien Bien Phu Explorations in Southeast Asian Studies, Vol 1, No Ting Phỏp Navarre, Henri Agonie de l'Indochine 1958 Laurent Cesari ô Un malentendu transatlantique: les ẫtats-Unis et la bataille de Diờn Biờn Phỷ ằ, Guerres mondiales et conits contemporains 3/2003 (n 211), p 77-91 24 12 12 LIấN KT NGOI Liờn kt ngoi Chin dch in Biờn Ph (13.3 - 7.5.1954) ti T in bỏch khoa Vit Nam (ting Phỏp) Testimonial of Pierre Schoendoerer, 50 years aer the bale (May 5th, 2004) (ting Phỏp) Sample of Dien Bien Phu, docudrama by Schoendoerer (1991) Bale of Dien Bien Phu (Vietnam [1954]) ti Bỏo cỏo chin tranh (Th vin nh v chỳ thớch) Encyclopổdia Britannica (ting Anh) Trang ch in Biờn Ph ca cu chin binh Phỏp Gi Bỏc v B Chớnh tr, Bỏo cỏo s lc trn chin thng u tiờn ca chin dch, th ca Lờ c gi Bỏc H v B Chớnh tr.] Lch s on phỏo binh Tt ng - L on phỏo binh 45 (1945-2005) Memorial-Indochine.org in English An Analysis of the French Defeat at Dien Bien Phu - Phõn tớch tht bi ca Phỏp ti in Biờn Ph, Airlis Role at Dien Bien Phu and Khe Sanh An interview with Vo Nguyen Giap - Phng tng Giỏp Bale of Dien Bien Phu, an article by Bernard B Fall Dien Bien Phu: A Bale Assessment by David Pennington Peace in a Very Small Place: Dien Bien Phu 50 Years Later by Bob Seals ANAPI: Association Nationale des Anciens Prisonniers et Internộs d'Indochine:: - Repốres: 1945-1954 - La Guerre d'Indochine #1 (National Association of Former Pows in Indochina) 12.1 Liờn kt a phng tin Phim t liu (video) (ting Anh) e News Magazine of the Screen (thỏng nm 1954) (ting Anh) U.S Secretary of State John Foster Dulles on the fall of Dien Bien Phu (May 7th, 1954) (ting Anh) Dien Bien Phu Episode From Ten ousand Day War Documetary Hi ký (video) (ting Phỏp) Testimonial of General Giap, 50 years aer the bale (May 7th, 2004) (ting Phỏp) Testimonial of General Bigeard, 50 years aer the bale (May 3rd, 2004) (ting Phỏp) e bale of Dien Bien Phu 25 13 13.1 Ngun, ngi úng gúp, v giy phộp cho bn v hỡnh nh Vn bn Chin d in Biờn Ph Ngun: https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_%C4%90i%E1%BB%87n_Bi%C3% AAn_Ph%E1%BB%A7?oldid=26743224 Ngi úng gúp: Mxn, DHN, Mekong Bluesman, Nguyn anh ang, Trung, Avia, Hahonghai, Chobot, ỏi Nhi, YurikBot, Zwobot, Tụ Linh Giang, Lu Ly, Vinhtantran, Casablanca1911, Truong Son, VietLong, Newone, DHN-bot, Dung005, Ctmt, Vo quoc tuan, Trungda, Huyphuc1981 nb, Tun Ngha, Congpc~viwiki, Johannjs, Nad 9x, Saigon punkid, Redowers, JAnDbot, ijs!bot, Temely, CommonsDelinker, Rungbachduong, VolkovBot, TXiKiBoT, Magnier, Randall uob, Scipio, e Huong Niem Nho, EDUCA33E, Leedmi, Bigeard, Khangkhang, BotMultichill, Saruman, Trn c Nhõn, AlleborgoBot, SieBot, Tran oc123, Yonai, TVT-bot, Loveless, Qbot, Adia, Kayani, PixelBot, Sholokhov, Binh An, Ti2008, Annguyen1988, MelancholieBot, Meotrangden, Y Kpia Mlo, Vuhoangsonhn, Nallimbot, Luckas-bot, Pq, G.bush21, SilvonenBot, Kursk~viwiki, Koxinga vi, Bỏ in, ASM~viwiki, NhanDT, Dangminhhai, ArthurBot, Darkicebot, Xqbot, Suvorov~viwiki, Tranletuhan, Minh Tõm-T41BCA, Tng Nhanh, anhm, Volga, Anhtuanle.tpkt2009, Tớch Lan nhõn, Trn Nguyn Minh Huy, DangTungDuong, Prenn, Vietnammaimaimaimai, Phng Huy, MastiBot, Phú Nhỏy, Tnt1984, Hoangkid, Namnguyenvn, TuHan-Bot, EmausBot, ZộroBot, Caominhthang, Jspeed1310, CNBH, Chuyencim, ECPADcommunication, Cheers!-bot, Toilahoanglong, Trnh Bch ng, Tuanlinh123, Traisg, MerlIwBot, MiG29VN, Dammio, Hoangprs5, Demon Witch 2, YFdyh-bot, Maraka, Che Guevara VN, AlphamaBot, Earthshaker, Addbot, OctraBot, TuanUt-Bot!, Gaconnhanhnhen, itxongkhoiAWB, KingPika, LunarX, Hoangbaothanh, Motoro, Titụ, Tuanminh01, TuanminhBot, Trung2000, Building~viwiki, ẫn bc AWB, Michael Cuong, Giangve, Truongnguyen250xvk4, Xuantoc, Nguyen Xuan ynh BKA, Gangxanh, Abz382862, Utanov66 v 129 ngi vụ danh 13.2 Hỡnh nh Tp_tin:1stIndochinaWar003.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/1stIndochinaWar003.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: George Esper, e Eyewitness History of the Vietnam War, Associated Press 1983 Ngh s u tiờn: Khụng rừ Tp_tin:A-26C_loaned_to_France_in_Indochina.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/A-26C_ loaned_to_France_in_Indochina.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: National Museum of the U.S Air Force photo 110224-F-XN622-003 Ngh s u tiờn: USAF Tp_tin:Bataille_de_Dien_Bien_Phu.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Bataille_de_Dien_Bien_ Phu.jpg Giy phộp: CC0 Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: BrunoLC Tp_tin:Bataille_de_Dien_Bien_Phu_13_au_15_mars_1954.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/ Bataille_de_Dien_Bien_Phu_13_au_15_mars_1954.jpg Giy phộp: CC0 Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: BrunoLC Tp_tin:Commons-logo.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: is version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features (Former versions used to be slightly warped.) Ngh s u tiờn: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab Tp_tin:DBP_dauhang.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/e/e8/DBP_dauhang.jpg Giy phộp: Phm vi cụng cng Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Dien_Bein_Phu_map1.png Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/d/d3/Dien_Bein_Phu_map1.png Giy phộp: CC-BY-SA 3.0 Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Dien_Bien_Phu,_statue.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Dien_Bien_Phu%2C_statue.jpg Giy phộp: CC BY-SA 2.0 Ngi úng gúp: Dien Bien Phu Ngh s u tiờn: Pilip from Hanoi, Vietnam Tp_tin:Dien_Bien_Phu001.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Dien_Bien_Phu001.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Stanley Karnow: Vietnam: A History, e Viking Press, New York 1983, ISBN 0-670-74604-5 Ngh s u tiờn: Khụng rừ Tp_tin:Dien_Bien_Phu002.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Dien_Bien_Phu002.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Stanley Karnow: Vietnam: A History, e Viking Press, New York 1983, ISBN 0-670-74604-5 Ngh s u tiờn: Khụng rừ Tp_tin:Dien_Bien_Phu_zoom.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Dien_Bien_Phu_zoom.svg Giy phộp: CC-BY-SA-3.0 Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Dien_bien_phu_castor_or_siege_deinterlaced.png Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Dien_ bien_phu_castor_or_siege_deinterlaced.png Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Public Domain http://www.archive.org/details/ NewsMaga00_5 Ngh s u tiờn: Warner Pathộ News 26 13 NGUN, NGI ểNG GểP, V GIY PHẫP CHO VN BN V HèNH NH Tp_tin:Drapeau_de_l'Armộe_Nationale_Vietnamienne.png Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/ Drapeau_de_l%27Arm%C3%A9e_Nationale_Vietnamienne.png Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: drawn according to File:Baptờme de la promotion ôHoang Dieuằ l'ộcole des Cadres de Dalat, avec M Tran Van Huu et le gộnộral Salan, 1952.jpg Ngh s u tiờn: PNG created by Hoangbaothanh Tp_tin:Earthquakes_Final_Flight_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/d/dd/Earthquake%E2%80%99s_Final_Flight_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Earthquakes Final Flight Ngh s u tiờn: e Central Intelligence Agency Tp_tin:Flag_of_France.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/ portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Ngh s u tiờn: is graphic was drawn by SKopp Tp_tin:Flag_of_French_Laos.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_French_Laos.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Own work, based on Flags of the World - Laos during the French Protectorate and Flag of Laos (1952-1975).svg Ngh s u tiờn: ommy Tp_tin:Flag_of_North_Vietnam_(1945-1955).svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_of_North_ Vietnam_%281945-1955%29.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Flag_of_North_Vietnam_1945-1955.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_of_North_ Vietnam_%281945-1955%29.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_ the_People%27s_Republic_of_China.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to ra, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Ngh s u tiờn: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 Tp_tin:Flag_of_the_United_States.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: SVG implementation of U S Code: Title 4, Chapter 1, Section [1] (the United States Federal Flag Law) Ngh s u tiờn: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion Tp_tin:French_M24_Chaffee_Vietnam.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/French_M24_Chaffee_ Vietnam.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: http://www.history.army.mil/books/Vietnam/mounted/chapter1.htm#p1 Ngh s u tiờn: Starry, Donn A Mounted combat in Vietnam DEPARTMENT OF THE ARMY Tp_tin:General_Staff_in_Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpeg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/General_ Staff_in_Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpeg Giy phộp: Phm vi cụng cng Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Mountain_gun_75mm_lable.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Mountain_gun_75mm_ lable.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: Huyphuc1981 nb Tp_tin:Ns.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/4/4e/Ns.jpg Giy phộp: ? Ngi úng gúp: Chp li tỏc phm Ngh s u tiờn: ng ỏi Hong chp nh Tp_tin:Tvc1.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/c/c6/Tvc1.jpg Giy phộp: ? Ngi úng gúp: ng ỏi Hong chp li tỏc phm Ngh s u tiờn: Hoangkid Tp_tin:USS_Saipan_(CVL-48)_with_AU-1s_off_Da_Nang_1954.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/ 9d/USS_Saipan_%28CVL-48%29_with_AU-1s_off_Da_Nang_1954.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: U.S Navy National Museum of Naval Aviation photo No 1996.253.7135.017 Ngh s u tiờn: R.H Spanier, U.S Navy Tp_tin:Victory_in_Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Victory_in_ Battle_of_Dien_Bien_Phu.jpg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Vietnam Peoples Army museum Ngh s u tiờn: Vietnam Peoples Army, First publish in 1954 Tp_tin:Viet_Minh_AAA_artillery_at_the_Dien_Bien_Phu_Museum.jpg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/c/c9/Viet_Minh_AAA_artillery_at_the_Dien_Bien_Phu_Museum.jpg Giy phộp: CC BY-SA 3.0 Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: Mztourist Tp_tin:White_flag_icon.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/White_flag_icon.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? Tp_tin:Wikibooks-logo.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg Giy phộp: CC BYSA 3.0 Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: User:Bastique, User:Ramac et al Tp_tin:Wikinews-logo.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Giy phộp: CC BYSA 3.0 Ngi úng gúp: is is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png Ngh s u tiờn: Vectorized by Simon 01:05, August 2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds Originally uploaded by Simon Tp_tin:Wikiquote-logo.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Giy phộp: Public domain Ngi úng gúp: Tỏc phm chớnh ngi ti lờn to Ngh s u tiờn: Rei-artur Tp_tin:Wikisource-logo.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Giy phộp: CC BY-SA 3.0 Ngi úng gúp: Rei-artur Ngh s u tiờn: Nicholas Moreau Tp_tin:Wiktionary_small.svg Ngun: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Wiktionary_small.svg Giy phộp: CC BY-SA 3.0 Ngi úng gúp: ? Ngh s u tiờn: ? 13.3 Giy phộp ni dung Creative Commons Aribution-Share Alike 3.0 ... cụng quõn Phỏp ban u cú hn 10.800 quõn, cựng vi ú l 2.150 lớnh ph lc bn x v QGVN Trong trn ỏnh cú thờm hn 4.300 lớnh (trong ú cú 1.901 lớnh ph lc bn x) c tip vin cho lũng cho i tỏ Christian de... t 20 thỏng 11 n 15 thỏng ó lờn tng s 32 s quan, 96 h s quan v 836 binh lớnh, tng ng vi 10% s s quan v h s quan v 8% binh lớnh thung lng Núi cỏch khỏc, s tn tht ca ngi Phỏp tng ng vi mt tiu on... Chõu sm hn d oỏn ca Phỏp, lớnh chn hu ca - M, m mt cc din mi cho khỏng chin Phỏp b b i ch lc ca s on 316 ui ỏnh quyt Tng quõn y gi th hiu triu ton th cỏn b, ng lit Lớnh ngi ỏi trang b kộm, thng