1 BỘ ủộℑầ ọỤỰ ỏℵ ∠ℵầ ỹẠầ TR⇑ỜNG ∠Ạộ ấỌỰ ớộịấ ỹẾ ỹổồ ấỰẩ NGUYỄị ỉẻỐỰ Ự⇑Ờịủ GIẢộ ổấℑổ ấẠị ỰấẾ ỷỦộ ỷầ ỹ⊆ị ọỤịủ ỹẠộ ịủℜị Hℵịủ ỹẩỰổ ịủầẠộ ỹấ⇑∏ịủ ỏộỆỹ ịẦẩ CHI NHℑịấ ọẦớừẦớ LUẬị ỏ℘ị ỹấẠỰ ữĨ ớộịấ ỹẾ TP Hồ Ựη ẩινη- Nm ếạĩạ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA BỘ ủộℑầ ọỤỰ ỏℵ ∠ℵầ ỹẠầ TR⇑Ờịủ ∠Ạộ HỌỰ ớộịấ ỹẾ ỹổồ ấỰẩ NGUYỄị ỉẻỐỰ Ự⇑Ờịủ GIẢộ ổấℑổ ấẠị ỰấẾ ỷỦộ ỷầ ỹ⊆ị ọỤịủ ỹẠộ ịủℜị Hℵịủ ỹẩỰổ ịủầẠộ ỹấ⇑∏ịủ ỏộỆỹ ịẦẩ CHI NHℑịấ ọẦớừẦớ Chuyν νγ◊νη: Κινη τế - T◊ι χηνη – Ngν η◊νγ M σố: 60.31.12 LUẬị ỏ℘ị ỹấẠỰ ữĨ ớộịấ ỹẾ Ngờι ηớνγ δẫν khoa họχ: PGS.TS TRẦΝ ΗΥΨ ΗΟℵΝΓ TP Hồ Ựη ẩινη- Nm ếạĩạ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA LỜộ ỰẦẩ ∠ầẦị Tι ξιν χαm ðοαν ừυậν ϖν ỹηạχ σĩ κινη τế ν◊ψ λ◊ δο χηνη τι nghiν χứυ ϖ◊ τηựχ ηιệνồ Ự〈χ τηνγ τινẬ σố λιệυ ðợχ σử δụνγ τρονγ ừυậν vν λ◊ τρυνγ τηựχ ϖ◊ χηνη ξ〈χồ T〈χ γιả Nguyễν ỉυốχ Ựờνγ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA DANH MỤỰ ỰℑỰ ớ⇑ ấộỆẻẬ ỰℑỰ ỰấỮ ỏộẾỹ ỹẮỹ NH TMCP: Ngν η◊νγ Τη⌡νγ mạι Χổ πηầν NHTM: Ngν η◊νγ Τη⌡νγ mạι NHNN: Ngν η◊νγ Νη◊ νớχ Vietcombank Daklak: Vietcombank – Chi nh〈νη Dακλακ TCTD: Tổ χηứχ Τν δụνγ TSB∠: Τ◊ι σảν βảο ðảm TSTC: t◊ι σảν τηế χηấπ DNNN: Doanh nghiệπ Νη◊ νớχ CIC: Trung tm τηνγ tin tν δụνγ – Credit Information Center IAS: Tiυ χηυẩν κế το〈ν θυốχ τế - International Accounting Standards DATC: Debt and Asset Trading Coporartion – Cνγ τψ mαυ β〈ν νợ ϖ◊ τ◊ι σảν DNTN: Doanh nghiệπ τ νην TNHH: Tr〈χη νηιệm ηữυ ηạν NHTM VN: Ngν η◊νγ Th⌡νγ mạι ςιệτ Ναm NHTMCP: Ngν η◊νγΤη⌡νγ mạι Χổ πηầν VCB TW: Vietcombank Trung ⌡νγ XK: Xuấτ κηẩυ NK: Nhậπ κηẩυ XNK: Xuấτ Νηậπ κηẩυ CP: Cổ πηầν TMDV: Th⌡νγ mạι δịχη ϖụ XD: xψ δựνγ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA DANH MỤỰ ỰℑỰ ỀẢịủẬ ỀộỂẻ Bảνγ 1: Τνη ηνη ηοạτ ðộνγ νγν η◊νγ τạι Dαklak từ 2007-2009 Bảνγ 2: Τνη ηνη νγυồν ϖốν τạι ςιετχοmβανκ – Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 3: Τνη ηνη σử δụνγ ϖốν τạι ςιετχοmβανκ – Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 4: Dοανη σố τηανη τ〈ον θυốχ τế τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 5: Ηοạτ ðộνγ τηẻ τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 6: Κếτ θυả ηοạτ ðộνγ κινη δοανη τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 7: Τνη ηνη δ νợ ϖ◊ νợ ξấυ πην τηεο τη◊νη πηầν κινη τế ϖ◊ κ ηạν τạι Vietcombank- Chi nh〈νη Dακλακ Bảνγ 8:Τνη ηνη νợ ξấυ πην τηεο νγ◊νη η◊νγ τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Daklak Bảνγ 9: Τνη ηνη ξử λ ϖ◊ τηυ ηồι νợ ξấυ τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Daklak Bảνγ 10: Τνη ηνη τηυ ηồι νợ ð ξử λ νγοạι βảνγ ϖ◊ ξ⌠α νợ χηι τιếτ τηεο kh〈χη η◊νγ τạι ςιετχοmβνακ Χηι νη〈νη Dακλακ Biểυ ðồ 1: Σ⌡ ðồ τổ χηứχ ςιετχοmβανκ Χηι νη〈νh Daklak Biểυ ðồ 2: Μộτ σố χηỉ τιυ χηνη ϖề ηοạτ ðộνγ κινη δοανη τạι ςιετχοmβανκChi nh〈νη Dακλακ Hνη 1: Κηυνγ θυảν τρị ρủι ρο τν δụνγ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA MỤỰ ừỤỰ LỜộ ẩỞ ∠Ầẻ 1 L δο χηọν ðề τ◊ι Mụχ τιυ νγηιν χứυ ∠ốι τợνγ ϖ◊ πηạm ϖι νγηιν cứυ Ph⌡νγ πη〈π νγηιν χứυ 10 Kếτ χấυ λυậν ϖν 10 CH⇑∏ịủ ĩ ả C∏ ữỞ ừ⇑ ừẻẬị ỏỀ RỦộ ỷầ ỹ⊆ị ọỤịủ ỹỷầịủ ấầẠỹ ∠Ộịủ ỰỦẦ ỰℑỰ ịủℜị ấℵịủ ỹấ⇑∏ịủ ẩẠộ 11 Rủι ρο τν δụνγ τρονγ ηοạτ ðộνγ χủα χ〈χ ΝΗΤΜ 11 1.1 1.1.1 Kh〈ι νιệm ϖề ρủι ρο τν δụνγ 11 1.1.2 Phν λοạι ρủι ρο τν δụνγ 11 1.1.3 ∠ặχ ðιểm χủα ρủι ρο τν δụνγ 1.1.4 Biểυ ηιệν χủα ρủι ρο τν δụνγ 1.2 C〈χ νγυψν νην γψ ρα ρủι ρο τν δụνγ 1.2.1 Nguyν νην κη〈χη θυαν 1.2.2 Nguyν νην χηủ θυαν 1.3 T〈χ ðộνγ χủα ρủι ρο τν δụνγ 21 1.3.1 T〈χ ðộνγ ðốι ϖớι ηοạτ ðộνγ κινη δοανη χủα χ〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι21 1.3.2 1.4 T〈χ ðộνγ ðốι ϖớι νềν κινη τế, ξ ηộι: 21 Quảν τρị ρủι ρο τν δụνγ τρονγ ηοạτ ðộνγ χủα χ〈χ ΝΗΤΜ 22 1.4.1 Kh〈ι νιệm ϖ◊ mụχ τιυ χủα χνγ τ〈χ θυảν τρị ρủι ρο τν δụνγ 22 1.4.2 Sự χầν τηιếτ πηảι ννγ χαο ννγ λựχ θυảν τρị ρủι ρο τν δụνγ 22 1.4.3 Khung quảν τρị ρủι ρο τρονγ ηοạτ ðộνγ τν δụνγ 23 1.4.4 C〈χ σố τηờνγ ðợχ σử δụνγ ðể ð〈νη γι〈 ρủι ρο τν δụνγ 19 1.4.5 Kinh nghiệm ϖề θυảν τρị ρủι ρο τν δụνγ χủα mộτ σố νớχ τρν τηế γιớι20 CH⇑∏ịủ ếả ỹấỰỰ ỹỷẠịủ ỏỀ ấầẠỹ ∠Ộịủ ỹ⊆ị ọỤịủ ỏℵ ỷỦộ ỷầ T⊆ị ọỤịủ ỹẠộ VIETCOMBANK DAKLAK 26 2.1 Tổνγ θυαν ϖề kinh tế, ξ ηộι χủα τỉνη Dακλακ ϖ◊ Vietcombank Daklak 33 pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA 2.1.1 Tổνγ θυαν ϖề κινη τế, ξ ηộι τỉνη Dακλακ 34 2.1.2 2.2 Tổνγ θυαν ϖề ςιετχοmβανκ Dακλακ 34 Tνη ηνη rủι ρο τν δụνγ τạι ςιετχοmβank Daklak 40 2.2.1 Tνη ηνη qu〈 ηạν : 33 2.2.2 Tνη ηνη ξử λ νợ ξấυ ϖ◊ τηυ ηồι νợ τồν ðọνγ 50 2.3 Phν τχη χ〈χ νγυψν νην πη〈τ σινη νợ ξấυ τạι ςιετχοmβανκ Daklak: 50 2.3.1 Nguyν νην κη〈χη θυαν 51 2.3.2 Nguyν νην χηủ θυαν 55 2.4 ∠〈νη γι〈 ϖ◊ νηậν ξτ m ηνη θυảν τρị ρủι ρο τạι Vietcombank Daklak: 61 CH⇑∏ịủ ứả ủộẢộ ổấℑổ ∠Ể ấẠị ỰấẾ ỷỦộ ỷầ ỹ⊆ị ọỤịủ ỹẠộ VIETCOMBANK DAKLAK 65 3.1 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν mι τρờνγ κινη τế 66 3.2 Giảι πη〈π λιν θuan ðếν thνγ τιν τν δụνγ 68 3.3 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν chấτ λợνγ χ〈ν βộ τν δụνγ 69 3.4 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν chνη σ〈χη τν δụνγ 70 3.5 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν cνγ τ〈χ τηẩm ðịνη 70 3.6 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν cνγ τ〈χ κιểm τρα γι〈m σ〈τ σαυ χηο ϖαψ 71 3.7 Giảι πη〈π λιν θυαν ðếν t◊ι σảν ðảm βảο 71 3.8 Giảι πη〈π ðốι vớι νγờι ðι ϖαψ 72 Phụ λụχ 1: Χ〈χ m ηνη πην τχη ð〈νη γι〈 ρủι ρο τν δụνγ Phụ λụχ 2: Χ〈χ θυι ðịνη ϖề πην λοạι νợ ϖ◊ τρχη λậπ δự πη∫νγ ρủι ρο χủα ΝΗΝΝ ςΝ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA LỜộ ẩỞ ∠Ầẻ L δο χηọν ðề τ◊ιồ Ngν η◊νγ Th⌡νγ mạι (NHTM) l◊ mộτ λοạι δοανη νγηιệπ ðặχ βιệτ, ηοạτ ðộνγ lĩνη ϖựχ κινη δοανη τιềν τệ Ηοạτ ðộνγ χủα Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι χηịυ τ〈χ ðộνγ χủα ρấτ νηιềυ ψếυ τố νη: mι τρờνγ κινη τế ϖĩ m, χηνη τρị, ξ ηộι, χ〈χ χ⌡ chế, χηνη σ〈χη θυảν λ ðιềυ η◊νη χủα Νη◊ νớχ,… V◊ νηữνγ ψếυ τố ð⌠ λυν λυν thay ðổι ðể πη ηợπ ϖớι σự πη〈τ τριểν κινη τế từνγ νγ◊ψ, ðặχ βιệτ l◊ τρονγ τηờι κ ηộι nhậπ κινη τế θυốχ τế νη ηιệν ναψ Σự τηαψ ðổι ð⌠, mộτ mặτ τạο ρα νηữνγ χ⌡ ηộι hoạτ ðộνγ χủα χ〈χ Νγν η◊νγ Th⌡νγ mạι, mặτ κη〈χ χũνγ τạο ρα κηνγ τ ρủι ro v◊ τη〈χη τηứχ, m◊ ρủι ρο λớν νηấτ τρονγ ηοạτ ðộνγ χủα χ〈χ Νγν η◊νγ Th⌡νγ mạι l◊ ρủι ρο ϖề τν δụνγ ϖ◊ τηεο τηốνγ κ χủα ủψ βαν Βασελ, ρủι ρο τν δụνγ λ◊ νγυψν nhν γψ ρα 70% τηυα λỗ χηο χ〈χ Νγν η◊νγ Th⌡νγ mạι Ở νớχ τα, thu nhậπ τừ τν δụνγ χηιếm mộτ τỷ τρọνγ ρấτ λớν τρονγ χ⌡ χấυ τηυ νηậπ củα χ〈χ ΝΗΤΜ, khoảνγ τừ 60% ðếν 80% τψ τηεο mỗι νγν η◊νγ Dο ð⌠, ρủι ρο hoạτ ðộνγ τν δụνγ λυν χ⌠ τ〈χ ðộνγ ρấτ λớν ðếν χηấτ λợνγ ηοạτ ðộνγ χủα ngν η◊νγ V◊ ðặχ βιệτ, rủι ρο τροng hoạτ ðộνγ νγν η◊νγ mανγ τνη λψ λαν ρấτ χαο, ảνη ηởνγ ρấτ λớν ðếν νềν κινη τế, ξ ηộι χủα κηνγ νηữνγ mộτ θυốχ για, m◊ χ∫ν nhiềυ θυốχ για τρν τηế γιớι Thựχ τế χηο τηấψ ρằνγ, κηủνγ ηοảνγ ηệ τηốνγ νγν η◊νγ Chυ ℑ nm 1997 – 1998 ð ðẩψ nhiềυ νớχ v◊ο συψ τηο〈ι νγηιm τρọνγ ϖ◊ mớι ðψ νηấτ λ◊ χυộχ κηủνγ hoảνγ κινη τế το◊ν χầυ νm 2008-2009 ð λ◊m νηιềυ νớχ, νηιềυ τρυνγ τm, νηιềυ tậπ ðο◊ν kinh tế lm ϖ◊ο τνη τρạνγ συψ τηο〈ι, κηủνγ ηοảνγ ϖ◊ πη〈 σảν, m◊ νγυψν nhν χủα ν⌠ βắτ ðầυ τừ χυộχ κηủνγ ηοảνg tν δụνγ vay mua nh◊ dớι χηυẩν τạι Μỹ Hiệν ναψ, Ηệ τηốνγ Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι ςιệτ Ναm ðανγ τρονγ γιαι ðοạν ηộι nhậπ θυốχ τế νν τνη χạνη τρανη ρấτ θυψếτ λιệτ Trong ð⌠ τρνη ðộ θυảν λ χ∫ν yếυ, χ⌡ χηế χηνη σ〈χη tν δụνγ chα χηặτ χηẽ nν τιềm ẩn nhiềυ rủι ρο ϖề τν δụνγ Do ð⌠, ϖιệχ θυảν λ, kiểm σο〈τ ðợχ ρủι ρο τν δụνγ λ◊ ϖấν ðề χấπ β〈χη ϖ◊ σốνγ χ∫ν củα χ〈χ Νγν η◊νγ Th⌡νγ mạι ςιệτ Nam hiệν ναψ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA Vậψ, ρủι ρο τν δụνγ κηνγ νηữνγ τạο ρα νηữνγ ηậυ θυả ρấτ λớν ðếν χηấτ λợνγ hoạτ ðộνγ χủα χ〈χ Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι, m◊ ν⌠ χ∫ν ảνη ηởνγ xấυ ðếν το◊ν βộ nềν κινη τế χủα mỗι νớχ, v◊ χ∫ν λψ λαν ρα το◊ν βộ νền kinh tế τηế γιớι τρονγ βốι cảνη ηộι νηậπ κινη τế νη ηιệν ναψ Χηνη ϖ ϖậψ, ϖιệχ τm κιếm χ〈χ giảι πη〈π ðể kiểm σο〈τ ϖ◊ ννγ χαο χηấτ λợνγ τn dụνγ τạι χ〈χ Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι λ◊ mộτ việχ λ◊m θυαν τρọνγ ϖ◊ χầν τηιếτ Daklak l◊ mộτ τỉνη χ⌠ ηệ τηốνγ Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι τ⌡νγ ðốι πη〈τ τριểν so vớι mứχ τρυνγ βνη χủα χả νớχ, vớι σự ηιệν διệν χủα τρν 20 Chi nh〈νη Νγν h◊νγ Th⌡νγ mạι, ϖớι mứχ δ νợ τν δụνγ βνη θυν τρονγ νm 2009 κηοảν 22.000 τỷ ðồνγ Τρονγ ð⌠, ρινγ Χηι νη〈νη ΝΗ TMCP Ngoạι τη⌡νγ Dακλακ (Vietcombank Daklak) chiếm κηοảν τρν 3.000 τỷ ðồνγ d νợ τν δụνγ Dο ð⌠, ϖιệχ τm ρα χ〈χ γιảι ph〈π ðể ηạν χηế ρủι ρο, ννγ χαο χηấτ λợνγ τν δụνγ χủα χ〈χ Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι τρν ðịα β◊ν ν⌠ι χηυνγ ϖ◊ ΝΗ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ Χηι νη〈νη Dακλακ ν⌠ι ρινγ l◊ mộτ ϖιệχ λ◊m ηếτ σứχ χầν τηιếτ Χηνη ϖ λ δο τρν, m◊ τι χηọν ðề τ◊ι “Giảι ph〈π ðể ηạν χηế ρủι ρο τν δụνγ τạι Ngν η◊νγ TMCP Ngoạι τη⌡νγ Việτ ịαm Chi nh〈νη ọακλακ (Vietcombank Daklak)” l◊m ðề τ◊ι νγηιν χứυ χủα mνη Mụχ τιυ νγηιν χứυồ ∠ề τ◊ι νγηιν χứυ ηớνγ ðếν χ〈χ mụχ τιυ σαυ: - G⌠π πηầν λ◊m σ〈νγ τỏ mộτ σố ϖấν ðề χ⌡ βảν ϖề χ⌡ σở λ λυậν quảν τρị ρủι ρο tν δụνγ - Phν τχη τηựχ trạνγ ηοạτ ðộνγ τν δụνγ ϖ◊ χtm ρα χ〈χ nguyν νην δẫν ðếν ρủι ro tν δụνγ τạι ΝΗ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ ςιệτ ναm Χηι νη〈νη Dακλακ - Trν χ⌡ σở λ λυậν, πην τχη τηựχ τρạνγ ϖ◊ νγυψν νην gψ ρα rủι ρο τν δụνγ τạι NH TMCP Ngoạι τη⌡νγ ςιệτ ναm Χηι νη〈νη Dακλak ðể τm ρα χ〈χ γιảι πη〈π nhằm hạν χηế ρủι ρο τν δụνγ τạι ΝΗ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ Dακλακ ν⌠ι ρινγ ϖ◊ χ〈χ νγν h◊νγ τη⌡νγ mạι τρν ðịα β◊ν ν⌠ι χηυνγ ∠ốι τợνγ ϖ◊ πηạm ϖι νγηιν χứυồ - ∠ốι τợνγ νγηιν χứυ: Νγν η◊νγ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ ςιệτ Ναm Χηι νη〈νη Daklak pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA 10 - Phạm ϖι νγηιν χứυ: Νγηιν χứυ χ⌡ σở λ λυậν ϖề ρủι ρο τν δụνγ ϖ◊ νγυψν νην gψ ρα ρủι ρο τν δụνγ τạι Νγν η◊νγ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ ςιệτ Nam Chi nh〈νη Daklak từ ð⌠ τm ρα χ〈χ γιảι πη〈π ðể ηạν χηế ϖ◊ πη∫νγ νγừα ρủι ρο Ph⌡νγ πη〈π νγηιν χứυồ Do tnh chấτ χủα ðề τ◊ι λ◊ δựα ϖ◊ο δữ λιệυ ð χ⌠ τρονγ θυ〈 κηứ χủα Νγν η◊νγ TMCP Ngoạι τη⌡νγ ςιệτ Ναm Χηι νη〈νη Dακλακ, κếτ ηợπ ϖớι ϖιệχ θυαν σ〈τ νηữνγ yếυ τố, νγυψν νην δẫν ðếν ρủι ρο τρονγ τừνγ τρờνγ ηợπ cụ τηể ðể τừ ð⌠ τιếν η◊νη phν τχη ϖ◊ ρτ ρα χ〈χ giảι πη〈π ðể πη∫νγ νγừα ϖ◊ ηạν χηế ρủι ρο τν δụνγ χηο Νγν h◊νγ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ Χηι νη〈νη Dακλακ ς ϖậψ ϖιệχ νγηιν χứυ ðề τ◊ι σử dụνγ χ〈χ πη⌡νγ πη〈π σαυ: - Ph⌡νγ πη〈π τổνγ ηợπ, χηọν λọχ νγυồν τηνγ τιν τừ χ〈χ Τạπ χη, σ〈χη ϖ◊ χ〈χ τ◊ι liệυ χηυψν νγ◊νη - Ph⌡νγ πη〈π τηυ τηậπ σố λιệυ τừ β〈ο χ〈ο θυψếτ το〈ν, β〈ο χ〈ο πην λοạι νợ, xử λ nợ η◊νγ νm χủα Νγν η◊νγ ΤΜΧΠ Νγοạι τη⌡νγ Χηι νη〈νη Dακλακ - Ph⌡νγ πη〈π πην τχη τηốνγ κ - Ph⌡νγ πη〈π so s〈νη βιếν ðộνγ χủα δψ σố θυα χ〈χ νm Kếτ χấυ λυậν ϖνồ Kếτ χấυ χủα λυậν ϖν γồm πηầν χηνη σαυ: - Ch⌡νγ 1: Χ⌡ σở λ λυậν ϖề θυảν τρị ρủι ρο τν δụνγ τρονγ ηοạτ ðộνγ χủα Ngν h◊νγ Th⌡νγ mạι - Ch⌡νγ 2: Τηựχ τρạνγ ϖề ηοạτ ðộνγ τν δụνγ ϖ◊ ρủι ρο τν δụνγ τạι Νγν η◊νγ TMCP Ngoạι τη⌡νγ ςιệτ Ναm Χηι νη〈νη Dακλακ - Ch⌡ng 3: Giảι ph〈π ðể ηạν χηế ρủι ρο τν δụνγ τạι Νγν η◊νγ ΤΜΧΠ Νγοạι th⌡νγ ςιệτ Ναm Χηι νη〈νη Dακλακ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA 2- Việχ τổ χηứχ τν δụνγ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ κηνγ phảι λ◊ ξο〈 νợ χηο κη〈χη η◊νγ τổ χηứχ τν δụνγ ϖ◊ χ〈 νην χ⌠ λιν θυαν κηνγ ðợχ πηπ τηνγ β〈ο δớι mọι ηνη τηứχ χηο κη〈χη h◊νγ βιếτ ϖề ϖιệχ ξử λ ρủι ρο tν δụνγ 3- Sau ð σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ, τổ χηứχ τν δụνγ phảι χηυψểν χ〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ τừ ηạχη το〈ν νộι βảνγ ρα hạχη το〈ν νγοạι βảνγ ðể τιếπ τụχ τηεο δ⌡ι ϖ◊ χ⌠ χ〈χ βιệν πη〈π ðể τηυ ηồι νợ τριệτ ðể 4- Sau nm (05) νm κể τừ νγ◊ψ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ, tổ χηứχ τν δụνγ ðợχ ξυấτ το〈ν χ〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ ρα κηỏι ngoạι βảνγ ðốι ϖớι χ〈χ τρờνγ ηợπ θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ 10 θυψ ðịνη ν◊ψ ρινγ ðốι ϖớι χ〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι νη◊ νớχ, ϖιệχ ξυấτ το〈ν χηỉ ðợχ πηπ τηựχ ηιệν sau ðợχ βộ τ◊ι χηνη ϖ◊ νγν η◊νγ νη◊ νớχ χηấπ τηυậν ∠ιềυ ĩếồ 1-Trờνγ ηợπ σố τιềν δự πη∫νγ κηνγ ðủ ðể ξử λ το◊ν βộ ρủι ρο τν δụνγ χủα c〈χ κηοảν νợ πηảι xử λ, τổ χηứχ τν δụνγ ηạχη το〈ν τρựχ τιếπ πηầν χηνη λệχη τηιếυ củα σố τιềν δự πη∫νγ ϖ◊ο χηι πη ηοạτ ðộνγ 2- Trờνγ ηợπ σố τιềν δự πη∫νγ ð τρχη χ∫ν λạι λớν η⌡ν σố τιềν δự πη∫νγ phảι τρχη, τổ χηứχ τν δụνγ πηảι ηο◊ν νηậπ πηầν χηνη λệχη τηừα τηεο θuy ðịνη χủα ph〈π λυậτ ϖề χηế ðộ τ◊ι χηνη ðốι ϖớι τổ χηứχ τν δụνγ ∠ιềυ ĩứồ 1- Tổ χηứχ τν δụνγ πηảι τη◊νη λậπ ηộι ðồνγ ξử λ ρủι ρο δο χηủ τịχη ηộι ðồνγ quảν τρị λ◊m χηủ τịχη ϖ◊ χ〈χ τη◊νη ϖιν γồm τρởνγ βαν κιểm σο〈τ, πηụ τρ〈χη βộ phậν κế το〈ν, πηụ τρ〈ch πηậν τν δụνγ, θυảν λ τν δụνγ ϖ◊ χ〈χ τη◊νη ϖιν κη〈χ chủ τịχη ηộι ðồνγ θυảν τρị θυψếτ ðịνη 2- ∠ốι ϖớι χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ κηνγ χ⌠ ηộι ðồνγ θυảν τρị ϖ◊ βαν κιểm σο〈τ, hộι ðồνγ ξử λ ρủι ρο βαο γồm τổνγ γι〈m ðốχ (γι〈m ðốχ) λ◊m χηủ τịχη ϖ◊ χ〈χ τh◊νη viν κη〈χ δο τổνγ γι〈m ðốχ (γι〈m ðốχ) θυψếτ ðịνη ∠ιềυ ĩựồ Nhiệm ϖụ χủα ηộι ðồνγ ξử λ ρủι ρο: pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA 1- Xem xτ ϖιệχ πην λοạι νợ, τρχη λậπ δự πη∫νγ ρủι ρο τν δụνγ χủα θυ ηιệν h◊νη δο τổνγ γι〈m ðốχ (γι〈m ðốχ) τηựχ ηιệν 2- Xem xτ β〈ο χ〈ο τνη ηνη τηεο d⌡ι, σαο κ ϖ◊ τηựχ ηιệν τηυ ηồι νợ ðốι ϖớι c〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ 3- Quyếτ νγηị ϖιệχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ χủα θυ ηιệν η◊νη ϖ◊ πη⌡νγ 〈ν τηυ hồι νợ τρονγ θυ (τη〈νγ) τιếπ τηεο ðốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν dụνγ, τρονγ ð⌠ πηảι ξ〈χ ðịνη ρ⌡ τηờι γιαν ϖ◊ νηữνγ βιệν πη〈π ðể τηυ ηồι νợ ∠ιềυ ĩệồ Hồ σ⌡ ðể λ◊m χν χứ χηο ϖιệχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ: 1- Hồ σ⌡ ϖề χηο ϖαψ ϖ◊ τηυ νợ; ηồ σ⌡ ϖề χηιếτ κηấυ, τ〈ι χηιếτ κηấυ τη⌡νγ phiếυ ϖ◊ γιấψ τờ χ⌠ γι〈 κη〈χ; ηồ σ⌡ ϖề βảο λνη, χαm κếτ χηο ϖαψ; ηồ σ⌡ ϖề χηο τηυ t◊ι χηνη; ηồ σ⌡ ϖề τ◊ι σảν βảο ðảm ϖ◊ χ〈χ γιấψ τờ κη〈χ χ⌠ λιν θυαν 2- ∠ốι ϖớι νηữνγ τρờνγ ηợπ θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ 11 θυψ ðịνη ν◊ψ, ngo◊ι ηồ σ⌡ νυ τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ χ∫ν πηảι χ⌠: a) ∠ốι ϖớι κη〈χη η◊νγ λ◊ τổ χηứχ, doanh nghiệπ: - Bảν σαο θυψếτ ðịνη τυψν βố πη〈 σảν χủα το◊ 〈ν ηοặχ θυψếτ ðịνη γιảι τηể củα χ⌡ θυαν νη◊ νớχ χ⌠ τηẩm θυψềν τηεο θυψ ðịνη χủα πη〈π λυậτ; - Bảν σαο β〈ο χ〈ο τηι η◊νη θυψếτ ðịνη τυψν βố πη〈 σảν ϖ◊ β〈ο χ〈ο κếτ τηχ việχ τηι η◊νη θυψếτ ðịνη τυψn bố πη〈 σảν χủα πη∫νγ τηι η◊νη 〈ν, ϖν βảν γιảι θυψếτ c〈χ κηοảν νợ χủα τổ χηứχ, δοανη νγηιệπ βị γιảι τηể b) ∠ốι ϖớι κη〈χη η◊νγ λ◊ χ〈 νην: - Bảν σαο γιấψ χηứνγ τử, γιấψ ξ〈χ νηậν mấτ τχη δο χ⌡ θυαν χ⌠ τηẩm θυψềν cấπ ∠ιềυ ĩốồ Mọι κηοảν τιềν τηυ ηồι ðợχ từ χ〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ bằνγ δự πη∫νγ ρủι ρο ηạχη το〈ν τηεο θυψ ðịνη χủα πη〈π λυậτ ϖề χηế ðộ τ◊ι χηνη ðốι vớι τổ χηứχ τν δụνγ Mụχ ựồ ấạχη το〈νẬ β〈ο χ〈ο pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA ∠ιềυ ĩợồ 1- Dự πη∫νγ χηυνγ ϖ◊ δự πη∫νγ χụ τηể ðợχ ηạχη το〈ν ϖ◊ο χηι πη ηοạτ ðộνγ củα τổ χηứχ τν δụνγ 2- Dự πη∫νγ χηυνγ ϖ◊ δự πη∫νγ χụ τηể ðợχ ηạχη το〈ν ϖ◊ο τ◊ι κηοảν “δự ph∫νγ ρủι ρο” τổ χηứχ τν δụνγ τηựχ ηιệν ηạχη το〈ν ϖιệχ τρχη λậπ, σử δụνγ δự ph∫νγ, σố τιềν τηυ ηồι ðợχ σαυ κηι ð σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν dụνγ theo quy ðịνη χủα νγν η◊νγ νη◊ νớχ ∠ιềυ ĩửồ 1- Tổ χηứχ τν δụνγ πηảι β〈ο χ〈ο ϖιệχ πην λοạι νợ, τρχη λậπ ϖ◊ σử δụνγ δự ph∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ τηεο θυψ ðịνη ϖề χηế ðộ β〈ο χ〈ο τηốνγ κ 〈π δụνγ ðốι ϖớι χ〈χ ð⌡ν ϖị τηυộχ νγν η◊νγ νη◊ νớχ ϖ◊ χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ δο νγν η◊νγ nh◊ νớχ βαν η◊νη 2- Trớχ νγ◊ψ 15 τη〈νγ τηứ ηαι χủα mỗι θυ, τổ χηứχ τν δụνγ πηảι β〈ο χ〈ο việχ πην λοạι νợ, τρχη λậπ ϖ◊ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ χηο βộ τ◊ι chνη ϖ◊ χụχ τηυế τỉνη, τη◊νη πηố ν⌡ι τổ χηứχ tν δụνγ ðặτ τρụ σở χηνη νη σαυ: a) Tổ χηứχ τν δụνγ πην λοạι νợ τηεο θυψ ðịνη τạι ðιềυ θυψ ðịνη ν◊ψ λậπ b〈ο χ〈ο πην λοạι νợ, τρχη λậπ ϖ◊ σử δụνγ δự πη∫νγ τηεο χ〈χ mẫυ βιểυ σố 1α ϖ◊ 1β (ðνη κm) b) Tổ χηứχ τν δụνγ πην λοạι νợ τηεο θυψ ðịνη τại ðιềυ θυψ ðịνη ν◊ψ lậπ b〈ο χ〈ο πην λοạι νợ, τρχη λậπ ϖ◊ σử δụνγ δự πη∫νγ τηεο χ〈χ mẫυ βιểυ σố 2α ϖ◊ 2β (ðνη κm) Mụχ ệồ ỹổ χηứχ τηựχ ηιệν ∠ιềυ ĩụồ 1- C〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι χổ πηầν, χνγ τψ τ◊ι χηνη, χνγ τψ χηο τηυ τ◊ι chνη, θυỹ τν δụνγ νην dν, νγν η◊νγ λιν δοανη, νγν η◊νγ 100% ϖốν νớχ ngo◊ι, χηι νη〈νη νγν η◊νγ νớχ νγο◊ι (τρừ χ〈χ χηι νη〈νη νγν η◊νγ νớχ νγο◊ι ð ðợχ πηπ τηựχ ηιệν τηεο κηοảν ðιềυ θυψ ðịνη ν◊ψ) τηựχ ηιệν ϖιệχ τρχη λậπ δự ph∫νγ χụ τηể ϖ◊ δự πη∫νγ χηυνγ τηεο θυψ ðịνη ν◊ψ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA 2- C〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι νη◊ νớχ ð〈νη γι〈 τνη ηνη τρχη λậπ δự πη∫νγ cụ τηể ϖ◊ κηả ννγ τρχη λậπ δự πη∫νγ χηυνγ β〈ο χ〈ο νγν η◊νγ νη◊ νớχ ϖ◊ βộ τ◊ι chνη ξεm ξτ θυψếτ ðịνη τρν χ⌡ σở τừνγ τρờνγ ηợπ χụ τηể νηνγ τốι ðα κηνγ θυ〈 nm (05) nm, χ〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι νη◊ νớχ πηảι τρχη λậπ ðầψ ðủ δự πη∫νγ theo quy ðịνη ν◊ψ Mụχ ốồ ớιểm τρα ϖ◊ ξử λ ϖι πηạm ∠ιềυ ếạồ 1- Ngν η◊νγ νη◊ νớχ (τηανη τρα νγν η◊νγ νη◊ νớχ) χ⌠ τρ〈χη νηιệm πηốι hợπ ϖớι βộ τ◊ι χηνη κιểm τρα ϖιệχ τηựχ ηιệν πην loạι νợ, τρχη λậπ ϖ◊ σử δụνγ δự ph∫νγ ρủι ρο τν δụνγ τρονγ ηοạτ ðộνγ νγν η◊νγ χủα τổ χηứχ τν δụνγ 2- Trờνγ ηợπ τổ χηứχ τν δụνγ ϖι πηạm θυψ ðịνη ν◊ψ, τυỳ τηεο τνη χηấτ ϖ◊ h◊νη ϖι ϖι πηạm, σẽ βị ξử λ νη σαυ : - Xử πηạτ η◊νη χηνη - Tνγ τỷ λệ τρχη λậπ δự πη∫νγ τ⌡νγ ứνγ ϖớι mứχ ðộ ρủι ρο χủα χ〈χ κηοảν nợ - Hạν χηế τν δụνγ, ηạν χηế mở ρộνγ mạνγ λớι ϖ◊ νộι δυνγ ηοạτ ðộνγ - ∠νη χηỉ ηοạτ ðộνγ ðốι ϖớι τρờνγ ηợπ ϖι πηạm νγηιm τρọνγ Ch⌡νγ ιιι ∠ιềυ κηοảν τηι η◊νη ∠ιềυ ếĩồ Việχ σửα ðổι, βổ συνγ v◊ τηαψ τηế θυψ ðịνη ν◊ψ δο τηốνγ ðốχ νγν η◊νγ νη◊ nớχ θυψếτ ðịνη σαυ κηι τηốνγ νηấτ ϖớι βộ τρởνγ βộ τ◊ι χηνη Thốνγ ðốχ ịγν η◊νγ ịη◊ νớχ ∠ κ ả ừ ∠ứχ ỹηψ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA Ngν ấ◊νγ ịη◊ ịớχ Việτ ịαm -số: 18/2007/θð-nhnn Cộνγ ấο◊ ỡ Hộι Ựηủ ịγηĩα ỏιệτ ịαm ∠ộχ ừậπ - Tự ọο - Hạνη ổηχ -H◊ ✽✾ι❀ ✽γ◊❁ ❂❃ τη〈✽γ ❄ ✽m ❂❅❅❆ Quyếτ ∠ịνη Về ϖιệχ σửα ðổιẬ βổ συνγ mộτ σố ðιềυ χủα θυψ ðịνη ϖề πην λοạι νợẬ τρχη λậπ v◊ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ τρong hoạτ ðộνγ νγν η◊νγ χủα tổ χηứχ τν δụνγ βαν η◊νη τηεο θυψếτ ðịνη σố ựụứậếạạệậỉ∠-NHNN ng◊ψ ếế th〈νγ ự νm ếạạệ χủα ỹηốνγ ðốχ ịγν η◊νγ ịη◊ νớχ Thốνγ ðốχ ịγν η◊νγ ịη◊ νớχ Cν χứ λυậτ νγν η◊νγ νη◊ νớχ ϖιệτ ναm νm 1997, Λυậτ σửα ðổι, βổ συνγ mộτ số ðιềυ χủα Λυậτ νγν η◊νγ νη◊ νớχ ϖιệτ ναm νm 2003; Cν χứ Λυậτ χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ νm 1997, λυậτ σửα ðổι, βổ συνγ mộτ σố ðιềυ χủα Λυậτ χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ νm 2004; Cν χứ νγηị ðịνη σố 52/2003/Ν∠-CP ng◊ψ 19 τη〈νγ νm 2003 χủα Χηνη phủ θυψ ðịνη χηứχ ννγ, νηιệm ϖụ, θυψềν ηạν ϖ◊ χ⌡ χấυ τổ χηứχ χủα Νγν η◊νγ Nh◊ νớχ ςιệτ ναm; Sau thốνγ νηấτ ϖớι βộ τρởνγ βộ τ◊ι χηνη τηεο χνγ ϖν σố 15887/BTC-TCNH ng◊ψ 15 τη〈νγ 12 νm 2006; Theo ðề νγηị χủα ϖụ τρởνγ ϖụ χ〈χ νγν η◊νγ ϖ◊ τổ χηứχ τν δụνγ πηι νgν h◊νγ, Quyếτ ∠ịνηả ∠ιềυ ĩồ Sửα ðổι, βổ συνγ mộτ σố ðιềυ χủα θυψ ðịνη ϖề ϖιệχ πην λοạι νợ, τρχη lậπ ϖ◊ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ τρονγ ηοạτ ðộνγ νγν η◊νγ χủα τổ chứχ τν δụνγ βαν η◊νη τηεο θυψếτ ðịνη σố 493/2005/Θ∠-NHNN ng◊ψ 22 τη〈νγ nm 2005 χủα Τηốνγ ðốχ Νγν η◊νγ Νη◊ νớχ νη σαυ: Khoảν ðιềυ ðợχ σửα ðổι, βổ συνγ νη σαυ: pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA “4 ∠ốι ϖớι χ〈χ κηοảν βảο λνη, χηấπ νηậν τηανη το〈ν ϖ◊ χαm κếτ χηο ϖαψ khνγ ηυỷ νγανγ ϖ ðιềυ κιệν ϖ◊ χ⌠ τηờι ðιểm τηựχ ηιệν χụ τηể (γọι χηυνγ λ◊ χ〈χ khoảν χαm κếτ νγοạι βảνγ), τổ χηứχ τν δụνγ πηảι πην λοạι ϖ◊ο χ〈χ νη⌠m θυψ ðịνη tạι ðιềυ ηοặχ ðιềυ θυψ ðịνη ν◊ψ νη σαυ: a) Khi tổ χηứχ τν δụνγ χηα πηảι τηựχ ηιệν νγηĩα ϖụ τηεο χαm κếτ, τổ χηứχ tν δụνγ πην λοạι ϖ◊ τρχη λậπ δự πη∫νγ ðốι ϖớι χ〈χ κηoảν χαm κếτ νγοạι βảνγ νη sau: - Phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m ϖ◊ τρχη λậπ δự πη∫νγ χηυνγ τηεο θυψ ðịνη τạι ðιềυ quy ðịνη ν◊ψ νếυ τổ χηứχ τν δụνγ ð〈νη γι〈 κη〈χη η◊νγ χ⌠ κηả ννγ τηựχ ηιệν ðầψ ðủ χ〈χ νγηĩα ϖụ τηεο χαm κếτ; - Phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m τρở λν τυỳ τηεo ð〈νη γι〈 χủα τổ χηứχ τν δụνγ ϖ◊ τρχη lậπ δự πη∫νγ χụ τηể, δự πη∫νγ χηυνγ τηεο θυψ ðịνη τạι ðιềυ ϖ◊ ðιềυ θυψ ðịνη n◊ψ νếυ τổ χηứχ τν δụνγ ð〈νη γι〈 κη〈χη η◊νγ κηνγ χ⌠ κηả ννγ τηựχ ηιệν χ〈χ nghĩα ϖụ τηεο χαm κếτ b) Khi tổ χηứχ τν δụνγ πηảι τηựχ hiệν νγηĩα ϖụ τηεο χαm κếτ, τổ χηứχ τν dụνγ πην λοạι χ〈χ κηοảν τρả τηαψ ðốι ϖớι κηοảν βảο λνη, χ〈χ κηοảν τηανη το〈ν ðốι vớι χηấπ νηậν τηανη το〈ν ϖ◊ο χ〈χ νη⌠m νợ τηεο θυψ ðịνη τạι ðιềυ ηοặχ ðιềυ θυψ ðịνη ν◊ψ ϖớι σố νγ◊ψ θυ〈 ηạν ðợχ τνη νγαψ τừ νγ◊ψ tổ χηứχ τν δụνγ τηựχ ηιệν nghĩα ϖụ χủα mνη τηεο χαm κếτ νη σαυ: - Phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m νếυ θυ〈 ηạν δớι 30 νγ◊ψ; - Phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m νếυ θυ〈 ηạν τừ 30 νγ◊ψ ðếν 90 νγ◊ψ; - Phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m νếυ θυ〈 ηạν τừ 91 νγ◊ψ τρở λν Tổ χηứχ τν δụνγ πην λoạι τηεο νγυψν τắχ: χ〈χ κηοảν τρả τηαψ ðốι ϖớι κηοảν bảο λνη, χ〈χ κηοảν τηανη το〈ν ðốι ϖớι χηấπ νηậν τηανη το〈ν ϖ◊ο νη⌠m νợ χ⌠ ρủι ρο t⌡νγ ð⌡νγ ηοặχ χαο η⌡ν νη⌠m νợ m◊ χ〈χ κηοảν βảο λνη, χηấπ νηậν τηανη το〈ν ð ðợχ πην λοạι τρớχ ð⌠ τηεο θυψ ðịνη τại ðιểm α κηοảν ðιềυ ν◊ψ ∠ιềυ ðợχ βổ συνγ κηοảν νη σαυ: “3 ∠ịνη κỳ τη〈νγ mộτ λầν, τổ χηứχ τν δụνγ χ⌠ ϖν βảν β〈ο χ〈ο νγν η◊νγ nh◊ νớχ (ϖụ χ〈χ νγν η◊νγ ϖ◊ τổ χηứχ τν δụνγ πηι νγν η◊νγ) ϖề τνη ηνη ξψ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA dựνγ ηệ τηốνγ ξếπ ηạνγ τν δụνγ νội τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ, γồm c〈χ νộι δυνγ: - Hệ τηốνγ ξếπ ηạνγ τν δụνγ (θυψ τρνη ξếπ ηạνγ ϖ◊ θυψếτ ðịνη κếτ θυả ξếπ hạνγ; ηệ τηốνγ χηấm ðιểm τν δụνγ; ηệ τηốνγ χ⌡ σở δữ λιệυ; θυψ τρνη κιểm τρα ϖ◊ kiểm σο〈τ); - Tνη ηνη τιếν ðộ τηựχ ηιệν, τηờι γιαν δự κιếν ηο◊ν τη◊νη, τηờι γιαν δự κιếν 〈π δụνγ τηử νγηιệm, κếτ θυả 〈π δụνγ τηử νγηιệm (νếυ χ⌠); - C〈χ ϖấν ðề ðανγ πηảι ξử λ; - C〈χ νộι δυνγ κη〈χ χ⌠ λιν θυαν.” ∠ιềυ ðợχ σửα ðổι, βổ συνγ νη σαυ: “∠ιềυ ốồ Tổ χηứχ τν δụνγ τηựχ ηιệν phν λοạι νợ τηεο νm (05) νη⌠m νη σαυ: a) Nh⌠m (νợ ðủ τιυ χηυẩν) βαο γồm: - C〈χ κηοảν νợ τρονγ ηạν ϖ◊ τổ χηứχ τν δụνγ ð〈νη γι〈 λ◊ χ⌠ κηả ννγ τηυ ηồι ðầψ ðủ χả γốχ ϖ◊ λι ðνγ ηạν; - C〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν δớι 10 νγ◊ψ ϖ◊ τổ χηứχ τν δụνγ ð〈νη γι〈 λ◊ c⌠ κηả nνγ τηυ ηồι ðầψ ðủ γốχ ϖ◊ λι βị θυ〈 ηạν ϖ◊ τηυ ηồι ðầψ ðủ γốχ ϖ◊ λι ðνγ τηờι ηạν c∫ν λạι; - C〈χ κηοảν νợ ðợχ πην λοạι ϖ◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ n◊ψ b) Nh⌠m (νợ χầν χη ) βαο γồm: - C〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν τừ 10 νγ◊ψ ðếν 90 ng◊ψ; - C〈χ κηοảν νợ ðιềυ χηỉνη κỳ ηạν τρả νợ λầν ðầυ (ðốι ϖớι κη〈χη η◊νγ λ◊ δοανη nghiệπ, τổ χηứχ τη τổ χηứχ τν δụνγ πηảι χ⌠ ηồ σ⌡ ð〈νη γι〈 κη〈χη η◊νγ ϖề κηả ννγ trả νợ ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ λι ðνγ κỳ ηạν ðợχ ðιềυ χηỉνη λầν ðầυ); - C〈χ κηοảν νợ ðợχ πhν λοạι ϖ◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ n◊ψ c) Nh⌠m (νợ δớι τιυ χηυẩν) βαο γồm: - C〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν τừ 91 νγ◊ψ ðếν 180 νγ◊ψ; pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν ðầυ, τρừ χ〈χ κηοảν νợ ðιềυ χηỉνη kỳ ηạν τρả νợ λầν ðầυ πην λοạι v◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι ðιểm β κηοảν ν◊ψ; - C〈χ κηοảν νợ ðợχ mιễν ηοặχ γιảm λι δο κη〈χη η◊νγ κηνγ ðủ κηả ννγ τρả lι ðầψ ðủ τηεο ηợπ ðồνγ τν δụνγ; - C〈χ κηοảν νợ ðợχ πην λοạι ϖ◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ n◊ψ d) Nh⌠m (νợ νγηι νgờ) βαο γồm: - C〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν τừ 181 νγ◊ψ ðếν 360 νγ◊ψ; - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν ðầυ θυ〈 ηạν δớι 90 νγ◊ψ τηεο thờι ηạν τρả νợ ðợχ χ⌡ χấυ λạι λầν ðầυ; - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν τηứ ηαι; - C〈χ κηοảν νợ ðợχ phν λοạι ϖ◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ n◊ψ ð) Νη⌠m (νợ χ⌠ κηả ννγ mấτ ϖốν) bao gồm: - C〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν τρν 360 νγ◊ψ; - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν ðầυ θυ〈 ηạν τừ 90 νγ◊ψ τρở λν theo thờι ηạν τρả νợ ðợχ χ⌡ χấυ λạι λầν ðầυ; - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν τηứ ηαι θυ〈 ηạν τηεο τηờι ηạν τρả nợ ðợχ χ⌡ χấυ λạι λầν τηứ ηαι; - C〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ λầν τηứ βα τρở λν, κể χả χηα βị θυ〈 hạν ηοặχ ð θυ〈 ηạν; - C〈χ κηοảν νợ κηοανη, νợ χηờ ξử λ; - C〈χ κηοảν νợ ðợχ πην λοạι ϖ◊ο νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ n◊ψ Tổ χηứχ τν δụνγ χ⌠ τηể πην λοạι λạι χ〈χ κηοảν νợ ϖ◊ο νη⌠m νợ χ⌠ ρủι ρο thấπ η⌡ν τρονγ χ〈χ τρờνγ ηợπ σαυ ðψ: a) ∠ốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ θυ〈 ηạν, τổ χηứχ τν δụνγ πην λοạι λạι ϖ◊ο νη⌠m νợ c⌠ ρủι ρο τηấπ η⌡ν (κể χả νη⌠m 1) κηι ð〈π ứνγ ðầψ ðủ χ〈χ ðιềυ κιệν σαυ ðψ: pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA - Kh〈χη η◊νγ τρả ðầψ ðủ πηầν νợ γốχ ϖ◊ λι βị θυ〈 ηạν (κể χả λι 〈π δụνγ ðốι vớι νợ γốχ θυ〈 ηạν) ϖ◊ νợ γốχ ϖ◊ λι χủα χ〈χ κỳ ηạν τρả νợ τιếπ τηεο τρονγ τηờι γιαν tối thiểυ σ〈υ (06) τη〈νγ ðốι ϖớι κηοảν νợ τρυνγ ϖ◊ δ◊ι ηạν, βα (03) τη〈νγ ðốι ϖớι χ〈χ khoảν νợ νγắν ηạν, κể τừ νγ◊ψ βắτ ðầυ τρả ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ λι βị θυ〈 ηạν; - C⌠ τ◊ι λιệυ, ηồ σ⌡ χηứνγ mινη χ〈χ νγυψν νην λ◊m κηοảν νợ βị θυ〈 ηạν ð ðợχ ξử λ, κηắχ πηụχ; - Tổ χηứχ τν δụνγ χ⌠ ðủ χ⌡ σở (τηνγ τιν, τ◊ι λιệυ κm τηεο) ð〈νη γι〈 λ◊ κη〈χη h◊νγ χ⌠ κηả ννγ τρả ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ λι ðνγ τηờι ηạν χ∫ν λạι b) ∠ốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ χ⌡ χấυ λạι τηờι ηạν τρả νợ, τổ χηứχ τν δụνγ πην λοạι lạι ϖ◊ο νη⌠m νợ χ⌠ ρủι ρο τηấπ η⌡ν (κể χả νη⌠m 1) κηι ð〈π ứνγ ðầψ ðủ χ〈χ ðιềυ kiệν σαυ ðψ: - Kh〈χη η◊νγ τρả ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ λι τηεο τηờι ηạν τρả νợ ðợχ χ⌡ χấυ λạι thờι γιαν τốι τηιểυ σ〈υ (06) τη〈νγ ðốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ τρυνγ ϖ◊ δ◊ι ηạν, βα (03) th〈νγ ðốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ νγắν ηạν, κể τừ νγ◊ψ βắτ ðầυ τρả ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ lι τηεο τηờι ηạν ðợχ χ⌡ χấυ λạι; - C⌠ τ◊ι λιệυ, ηồ σ⌡ χηứνγ mινη χ〈χ νγυψν νην λ◊m κηοảν νợ πηảι χ⌡ χấυ λạι thờι ηạν τρả νợ ð ðợχ ξử λ, κηắχ πηụχ; - Tổ χηứχ τν δụνγ χ⌠ ðủ χ⌡ σở (τηνγ τιν, τ◊ι λιệυ κm τηεο) ðể ð〈νη γι〈 λ◊ kh〈χη η◊νγ χ⌠ κηả ννγ τρả ðầψ ðủ νợ γốχ ϖ◊ λι ðνγ τηờι ηạν ð ðợχ χ⌡ χấυ λạι c∫ν λạι Tổ χηứχ τν δụνγ πηảι χηυψểν κηοảν νợ ϖ◊ο νη⌠m χ⌠ ρủι ρο χαο η⌡ν τρονγ c〈χ τρờνγ ηợπ σαυ ðψ: a) To◊ν βộ δ νợ χủα mộτ κη〈χη η◊νγ τạι tổ χηứχ τν δụνγ πηảι ðợχ πην loạι ϖ◊ο χνγ mộτ νη⌠m νợ ðốι ϖớι κη〈χη η◊νγ χ⌠ τừ ηαι (02) κηοảν νợ τρở λν τạι tổ χηứχ τν δụνγ m◊ χ⌠ βấτ χứ mộτ κηοảν νợ ν◊ο βị πην λοạι τηεο θυψ ðịνη τạι khoảν ðιềυ ν◊ψ ϖ◊ο νη⌠m χ⌠ ρủι ρο χαο η⌡ν χ〈χ κηοảν νợ κη〈χ, tổ χηứχ τν δụνγ phảι πην λοạι λạι χ〈χ κηοảν νợ χ∫ν λạι χủα κη〈χη η◊νγ ϖ◊ο νη⌠m χ⌠ ρủι ρο χαο νηấτ ð⌠ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA b) ∠ốι ϖớι κηοảν χηο ϖαψ ηợπ ϖốν, τổ χηứχ τν δụνγ λ◊m ðầυ mốι πηảι τηựχ hiệν πην λοạι νợ ðốι ϖớι κηοảν χηο ϖαψ ηợπ ϖốν τηεο χ〈χ θυψ ðịνη τạι ðιềυ n◊ψ ϖ◊ phảι τηνγ β〈ο κếτ θυả πην λοạι νợ χηο χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ τηαm για χηο ϖαψ ηợπ vốν τρờνγ ηợπ κη〈χη η◊νγ ϖαψ ηợπ ϖốν χ⌠ mộτ ηοặχ mộτ σố χ〈χ κηοảν νợ κη〈χ tạι τổ χηứχ τν δụνγ τηαm για χηο ϖαψ ηợπ ϖốν ð πην λοạι ϖ◊ο νη⌠m νợ κηνγ cνγ νη⌠m νợ củα κηοảν νợ ϖαψ ηợπ ϖốν δο τổ χηứχ τν δụνγ λ◊m ðầυ mốι πην loạι, τổ χηứχ τν δụνγ τηαm χηο ϖαψ ηợπ ϖốν πην λοạι λạι το◊ν βộ δ νợ (κể χả phầν δ νợ χηο ϖαψ ηợπ ϖốν) χủα κη〈χη η◊νγ ϖαψ ηợπ ϖốν ϖ◊ο νη⌠m νợ δο τổ χηứχ tν δụνγ ðầυ mốι πην λοạι ηοặχ δο tổ χηứχ τν δụνγ τηαm για χηο ϖαψ ηợπ ϖốν πην loạι τυỳ τηεο νη⌠m νợ ν◊ο χ⌠ ρủι ρο χαο η⌡ν c) Tổ χηứχ τν δụνγ πηảι χηủ ðộνγ πην λοạι χ〈χ κηοảν νợ ðợχ πην λοạι v◊ο χ〈χ νη⌠m τηεο θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ ϖ◊ο νη⌠m νợ χ⌠ ρủι ρο χαο η⌡ν theo ð〈nh gi〈 χủα τổ χηứχ τν δụνγ κηι ξảψ ρα mộτ τρονγ χ〈χ τρờνγ ηợπ σαυ ðψ: - C⌠ νηữνγ διễν βιếν βấτ λợι τ〈χ ðộνγ τιυ χựχ ðếν mι τρờνγ, λĩνη ϖựχ κινη doanh củα κη〈χη η◊νγ; - C〈χ κηοảν νợ χủα κη〈χη η◊νγ βị χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ κη〈χ πην λοạι ϖ◊ο nh⌠m νợ χ⌠ mứχ ðộ ρủι ρο χαο η⌡ν (νếυ χ⌠ τηνγ τιν); - C〈χ χηỉ τιυ τ◊ι χηνη χủα κη〈χη η◊νγ (ϖề κηả ννγ σινη λờι, κηả ννγ τηανη to〈ν, τỷ λệ νợ τρν ϖốν ϖ◊ δ∫νγ τιềν) ηοặχ κηả ννγ τρả νợ χủα κη〈χη η◊νγ βị συψ giảm λιν τụχ ηοặχ χ⌠ βιếν ðộνγ λớν τηεο χηιềυ ηớνγ σuy giảm; - Kh〈χη η◊νγ κηνγ χυνγ χấπ ðầψ ðủ, κịπ τηờι ϖ◊ τρυνγ τηựχ χ〈χ τηνγ τιν τ◊ι chνη τηεο ψυ χầυ χủα τổ χηứχ τν δụνγ ðể ð〈νη γι〈 κηả ννγ τρả νợ χủα κη〈χη h◊νγ Tỷ λệ τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể ðốι ϖớι νm (5) νη⌠m νợ θυψ ðịνη κηοảν ðιềυ ν◊ψ nh σαυ: a) Nh⌠m 1: 0%, b) Nh⌠m 2: 5%, c) Nh⌠m 3: 20%, d) Nh⌠m 4: 50% pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA ð) Νη⌠m 5: 100% riνγ ðốι ϖớι χ〈χ κηοảν νợ κηοανη χηờ χηνη πηủ ξử λ, τổ χηứχ τν δụνγ τρχη lậπ δự πη∫νγ χụ τηể τηεο κηả ννγ τ◊ι χηνη χủα τổ χηứχ τν δụνγ.” ∠ιềυ ðợχ σửa ðổι, βổ συνγ νη σαυ: “∠ιềυ Số τιềν δự πη∫νγ χụ τηể ðốι ϖớι τừνγ κηοảν νợ ðợχ τνη τηεο χνγ τηứχ sau: r = max {0, (a - c)} x r Trong ð⌠: r: số τιềν δự πη∫νγ χụ τηể πηảι τρχη a: số δ νợ γốχ χủα κηοảν νợ c: gi〈 τρị κηấυ τρừ χủα τ◊ι σảν βảο ðảm r: tỷ λệ τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể T◊ι σảν βảο ðảm ðα ϖ◊ο ðể κηấυ τρừ κηι τνη σố τιềν δự πη∫νγ χụ τηể θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ πηảι ð〈π ứνγ ðầψ ðủ χ〈χ ðιềυ κιệν σαυ ðψ: - Tổ χηứχ τν δụνγ χ⌠ θυψềν πη〈τ mạι τ◊ι σảν βảο ðảm τηεο ηợπ ðồνγ βảο ðảm kh〈χη η◊νγ κηνγ τηựχ ηιệν νγηĩα ϖụ τηεο χαm κếτ; - Thờι γιαν τιếν η◊νη πη〈τ mạι τ◊ι σảν βảο ðảm τηεο δự κιếν χủα τổ χηứχ τν dụνγ λ◊ κηνγ θυ〈 mộτ (01) νm ðốι ϖớι τ◊ι σảν βảο ðảm κηνγ πηảι λ◊ βấτ ðộνγ σảν v◊ κηνγ θυ〈 ηαι (02) νm ðốι ϖớι τ◊ι σảν bảο ðảm λ◊ βấτ ðộνγ σảν, κể τừ κηι βắτ ðầυ τιếν η◊νη ϖιệχ πη〈τ mạι τ◊ι σảν βảο ðảm Trờνγ ηợπ τ◊ι σảν βảο ðảm κηνγ ð〈π ứνγ ðầψ ðủ χ〈χ ðιềυ κιệν νυ τρν hoặχ κηνγ πη〈τ mạι ðợχ, γι〈 τρị κηấυ τρừ χủα τ◊ι σảν βảο ðảm ð⌠ (c) quy ðịνη τạι khoảν ðιềυ ν◊y phảι χοι λ◊ βằνγ κηνγ (0) Gi〈 τρị κηấυ τρừ χủα τ◊ι σảν βảο ðảm (c) ðợχ ξ〈χ ðịνη τρν χ⌡ σở τχη σố giữα τỷ λệ κηấυ τρừ θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ ϖớι: - Gi〈 τρị τηị τρờνγ χủα ϖ◊νγ τạι τηờι ðιểm τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể; - Mệνη γι〈 χủα τρ〈ι πhiếυ χηνη πηủ, τν πηιếυ κηο βạχ ϖ◊ χ〈χ λοạι γιấψ τờ χ⌠ gi〈, τρừ τρ〈ι πηιếυ χủα χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ, δοανη νγηιệπ; pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA - Gi〈 τρị τρν τηị τρờνγ χηứνγ κηο〈ν χủα χηứνγ κηο〈ν δο δοανη νγηιệπ ϖ◊ τổ chứχ τν δụνγ κη〈χ πη〈τ η◊νη ðợχ νιm ψếτ τρν σở γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν ϖ◊ τρυνγ tm γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν τạι τηờι ðιểm τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể; - Gi〈 τρị χủα τ◊ι σảν βảο ðảm λ◊ χηứνγ κηο〈ν δο δοανη νγηιệπ ϖ◊ τổ χηứχ τν dụνγ κη〈χ πη〈τ η◊νη χηα ðợχ νιm ψếτ τρν σở γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν ϖ◊ τρυνγ tm γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν, ðộνγ σảν, βấτ ðộνγ σảν ϖ◊ χ〈χ τ◊ι σảν βảο ðảm κη〈χ γηι biν βảν ðịνη γι〈 γầν νηấτ ðợχ τổ χηứχ τν δụνγ ϖ◊ κη〈χη η◊νγ τηốνγ νηấτ (nếυ χ⌠) ηοặχ ηợπ ðồνγ βảο ðảm; - Gi〈 τρị χ∫ν λạι χủα τ◊ι σảν χηο τηυ τ◊ι χηνη τνη τηεο ηợπ ðồνγ χηο τηυ t◊ι χηνη tạι τηờι ðιểm τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể; - Gi〈 τρị χủα τ◊ι σảν βảο ðảm ηνη τη◊νη τừ ϖốν ϖαψ τ⌡νγ ứνγ σố τιềν γιảι νγν τηεο hợπ ðồνγ τν δụνγ τạι τηờι ðιểm τρχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể Tỷ λệ κηấυ τρừ ðể ξ〈χ ðịνη γι〈 τρị κηấυ τρừ χủα τ◊ι σảν bảο ðảm (c) tổ chứχ τν δụνγ τự ξ〈χ ðịνη τρν χ⌡ σở γι〈 τρị χ⌠ τηể τηυ ηồι τừ ϖιệχ πη〈τ mạι τ◊ι σảν bảο ðảm σαυ κηι τρừ ðι χ〈χ χηι πη πη〈τ mạι τ◊ι σảν βảο ðảm δự κιếν τạι τηờι ðιểm trχη λậπ δự πη∫νγ χụ τηể, νηνγ κηνγ ðợχ ϖợτ θυ〈 τỷ λệ κηấυ τρừ τốι ðα θυψ ðịνη sau ðψ: Loạι τ◊ι σảν βảο ðảm Tỷ λệ κηấυ τρừ τốι ðα ỐỌẢ Số δ τρν τ◊ι κηοảν τιềν γửι, σổ τιếτ κιệm, γιấψ τờ χ⌠ γι〈 bằνγ ðồνγ ϖιệτ ναm δο τổ χηứχ τν δụνγ πη〈τ η◊νη 100% Tν πηιếυ κηο βạχ, ϖ◊νγ, σố δ τρν τ◊ι κηοảν τιềν γửι, σổ tiếτ κιệm, giấψ τờ χ⌠ γι〈 βằνγ νγοạι τệ δο τổ χηứχ τν δụνγ 95% ph〈τ η◊νη Tr〈ι πηιếυ χηνη πηủ: - c⌠ τηờι ηạν χ∫ν λạι τừ νm τρở ξυốνγ 95% - c⌠ τηờι ηạν χ∫ν λạι τừ νm ðếν νm 85% - c⌠ τηờι ηạν χ∫ν λạι τρν νm 80% Chứνγ κηο〈ν, χνγ χụ χηυψểν νηợνγ, giấψ τờ χ⌠ γι〈 δο c〈χ τổ χηứχ τν δụνγ κη〈χ πη〈τ η◊νη ðợχ νιm ψếτ τρν σở 70% pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA giao dịχη χηứνγ κηο〈ν ϖ◊ τρυνγ τm γιαο δịχη χηứνγ kho〈ν Chứνγ κηο〈ν, χνγ χụ χηυψểν νηợνγ ϖ◊ γιấψ τờ χ⌠ γι〈 doanh nghiệπ πη〈τ η◊νη ðợχ νιm ψếτ τρν σở γιαο 65% dịχη χηứνg kho〈ν ϖ◊ τρυνγ τm γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν Chứνγ κηο〈ν, χνγ χụ χηυψểν νηợνγ ϖ◊ γιấψ τờ χ⌠ γι〈 c〈χ τổ χηứχ τν δụνγ κη〈χ πη〈τ η◊νη χηα ðợχ νιm 50% yếτ τρν σở γιαο δịχη χηứνγ κηο〈ν ϖ◊ τρυνγ τm γιαο δịχη chứνγ κηο〈ν Bấτ ðộνγ σảν 50% C〈χ λοạι τ◊ι σảν βảο ðảm κη〈χ 30% Khoảν ðιềυ 11 ðợχ σửα ðổι νη σαυ: “4 Σαυ νm (05) νm κể τừ νγ◊ψ σử δụνγ δự πη∫νγ ðể ξử λ ρủι ρο τν δụνγ, τổ chứχ τν δụνγ ðợχ ξυấτ το〈ν χ〈χ κηοảν νợ ð ðợχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ ρα κηỏι ngoạι βảνγ ρινγ ðốι ϖớι c〈χ νγν η◊νγ τη⌡νγ mạι νη◊ νớχ, ϖιệχ ξυấτ το〈ν χηỉ ðợχ πηπ τηựχ ηιệν κηι χ⌠ ðầψ ðủ ηồ σ⌡, τ◊ι λιệυ χηứνγ mινη ð σử δụνγ mọι βιệν ph〈π τηυ ηồι νợ νηνγ κηνγ τηυ ðợχ νợ ϖ◊ πηảι ðợχ βộ τ◊ι χηνη ϖ◊ νγν η◊νγ nh◊ νớχ χηấπ τηυậν βằνγ ϖν βảν.” ∠ιềυ 15 ðợχ σửα ðổι, βổ συνγ νη σαυ: “∠ιềυ ĩệồ Hồ σ⌡ ðể λ◊m χν χứ χηο ϖιệχ ξử λ ρủι ρο τν δụνγ: Hồ σ⌡ ϖề χηο ϖαψ ϖ◊ τηυ νợ; ηồ σ⌡ ϖề χηιếτ κηấυ, τ〈ι χηιếτ κηấυ χνγ χụ chuyểν νηợνγ ϖ◊ γιấψ τờ χ⌠ γι〈 κη〈χ; ηồ σ⌡ ϖề βảο λνη, χαm κếτ χηο ϖαψ; ηồ σ⌡ ϖề cho thu τ◊ι χηνη; ηồ σ⌡ ϖề τ◊ι σảν βảο ðảm ϖ◊ χ〈χ γιấψ τờ κη〈χ χ⌠ λιν θυαν ∠ốι ϖớι νηữνγ τρờνγ ηợπ θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ 10 θυψ ðịνη ν◊ψ, ngo◊ι ηồ σ⌡ νυ τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ χ∫ν πηảι χ⌠: a) ∠ốι ϖớι κη〈χη η◊νγ λ◊ τổ χηứχ, δοανη νγηιệπ: - Bảν σαo quyếτ ðịνη τυψν βố πη〈 σảν χủα το◊ 〈ν ηοặχ θυψếτ ðịνη γιảι τηể củα χ⌡ θυαν νη◊ νớχ χ⌠ τηẩm θυψềν τηεο θυψ ðịνη χủα πη〈π λυậτ; pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA - Bảν σαο β〈ο χ〈ο τηι η◊νη θυψếτ ðịνη τυψν βố πη〈 σảν ϖ◊ β〈ο χ〈ο κếτ τηχ việχ τηι η◊νη θυψếτ ðịνη τυψν βố πη〈 σảν χủα πη∫νγ thi h◊νη 〈ν, ϖν βảν γιảι θυψếτ c〈χ κηοảν νợ χủα τổ χηứχ, δοανη νγηιệπ βị γιảι τηể b) ∠ốι ϖớι κη〈χη η◊νγ λ◊ χ〈 νην: - Bảν σαο γιấψ χηứνγ τử, γιấψ ξ〈χ νηậν mấτ τχη δο χ⌡ θυαν χ⌠ τηẩm θυψềν cấπ ∠ốι ϖớι νηữνγ τρờνγ ηợπ θυψ ðịνη τạι κηοảν ðιềυ 10 θuy ðịνη ν◊ψ, ngo◊ι ηồ σ⌡ νυ τạι κηοảν ðιềυ ν◊ψ χ∫ν πηảι χ⌠: - Hồ σ⌡, τ◊ι λιệυ λ◊m χν χứ ðể πην λοạι ϖ◊ο νη⌠m 5; - Hồ σ⌡, τ◊ι λιệυ χηứνγ mινη τổ χηứχ τν δụνγ ð νỗ λựχ, σử δụνγ mọι βιệν ph〈π ðể τηυ ηồι νợ νηνγ κηνγ τηυ ðợχ ” Mẫυ βιểυ β〈ο χ〈o số 1α, 1β, 2α ϖ◊ 2β ðợχ τηαψ τηế βằνγ mẫυ βιểυ β〈ο χ〈ο số ϖ◊ (ðνη κm τηεο θυψếτ ðịνη ν◊ψ) ∠ιềυ ếồ Quyếτ ðịνη ν◊ψ χ⌠ ηιệυ λựχ τηι η◊νη σαυ 15 νγ◊ψ κể τừ νγ◊ψ ðνγ χνγ b〈ο ∠ιềυ ứồ Ch〈νη ϖν πη∫νγ, ϖụ τρởνγ ϖụ χ〈χ νγν η◊νγ ϖ◊ τổ χηứχ τν δụνγ phi ngν η◊νγ, τηủ τρởνγ χ〈χ ð⌡ν ϖị τηυộχ νγν η◊νγ νη◊ νớχ, γι〈m ðốχ νγν η◊νγ nh◊ νớχ χηι νη〈νη τỉνη, τη◊νη πηố τρựχ τηυộχ τρυνγ ⌡νγ, χηủ τịχη ηộι ðồνγ θυảν trị, τổνγ γι〈m ðốχ (γι〈m ðốχ) χ〈χ τổ χηứχ τν δụνγ χηịυ τρ〈χη νηιệm τηι η◊νη θυψếτ ðịνη ν◊ψ N⌡i nh!n: - nh ðιềυ (ðể τηựχ ηιệν); - ban lνη ðạο νηνν (ðể β〈ο χ〈ο); - τ◊ι χηνη (ðể πηốι ηợπ); - vp chνη πηủ (2 βảν); - τ πη〈π (ðể κιểm τρα); - lυ ϖπ, ϖụ πχ, ϖụ χνη Thốνγ ∠ốχ ∠ κ ả ừ ∠ứχ ỹηυ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit er bu t I consider your product a lot easier t o use and m uch preferable t o Adobe's" A.Sarras - USA ... 8:Τνη ηνη νợ ξấυ πην τηεο νγ◊νη η◊νγ τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Daklak Bảνγ 9: Τνη ηνη ξử λ ϖ◊ τηυ ηồι νợ ξấυ τạι ςιετχοmβανκ- Chi nh〈νη Daklak Bảνγ 10: Τνη ηνη τηυ ηồι νợ ð ξử λ νγοạι βảνγ... ςιệτ Nam hiệν ναψ pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat... Χηι νη〈νη Daklak pdfMachine - is a pdf w r it e r t t pr oduce s qua lit y PD F file s w it h e a se ! Ge t your s now ! “ Thank you very m uch! I can use Acrobat Dist iller or t he Acrobat PDFWrit