SOẠN THẢO THANH LÝ HỢP ĐỒNG VAY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc THANH LÝ HỢP ĐỒNG Số: 357/TLHĐ-2003 Hôm nay, Việt Trì, ngày 25 tháng12 năm 2003, gồm: Bên A: NGÂN HÀNG NN&PTNT CHI NHÁNH VIỆT TRÌ Địa thường trú: Lô B2, Ô 27-28, KDC Chánh Nghĩa, P.Chánh Nghĩa, TP.VT, Phú Thọ Đại diện: Bà Mai Thị Kim Thu – Sinh năm 1964 Chức vụ: Giám đốc Đt: Fax: Bên B: Ông Trần Văn Hùng CMND số: 363867648 CA Tỉnh Phú Thọ cấp ngày 12/5/1999 Địa chỉ: Khu 1, xã Vân Phú, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hai bên thống lý hợp đồng vay tín dụng với nội dung sau: Điều 1: Bên B hoàn tất toán cho bên A theo HĐ số 38/HĐVT ký ngày 9/2/2002: - Tiền gốc: 700.000.000đ - Lãi chưa trả: - Phạt trả chậm theo hợp đồng: 40.100.000đ 10.100.000đ Tổng cộng: 750.200.000đ Bằng chữ: Bảy trăm năm mươi triệu hai trăm ngàn đồng chẵn Điều 2: Hợp đồng số số 38/HĐVT ngày 9/2/2002 coi hết hiệu lực lý kể từ ngày ký BB lý Hai bên thực đầy đủ trách nhiệm theo hợp đồng nhiệm khác liên quan đến hợp đồng Điều 3: Biên Bản lý hợp đồng lập thành có giá trị nhau, bên giữ Bên A (Đã ký, đóng dấu) Bên B (Đã ký)