CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Điện Biên, ngày tháng năm 20 BIÊN BẢN BÀN GIAO HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH ĐỂ ĐƯA VÀO SỬ DỤNG Tên gói thầu: Gói thầu số 04 Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện BiênCục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc Hạng mục bàn giao : NHÀ KHO DỰ TRỮ ĐIỆN BIÊN Thuộc dự án ĐTXD: Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện BiênCục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc Địa điểm XD : Xã Nọong Hẹt – Huyện Điện Biên – Tỉnh Điện Biên Hôm nay, ngày tháng năm 20 Tại công trình xây dựng Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc, thành phần tham gia gồm có: I ĐẠI DIỆN BÊN BÀN GIAO CÔNG TRÌNH Chủ đầu tư: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc.– Số 348, đường Chu Văn Thịnh, TP Sơn La, tỉnh Sơn La - Ông: Trần Minh Tuấn - Chức vụ: Cục trưởng - Ông: Hoàng Minh Trúc - Chức vụ: Phó cục trưởng - Ông: Lê Bá Thanh - Chức vụ: Trưởng phòng kế toán - Ông: Phạm Thế Dũng - Chức vụ: Chuyên viên Đơn vị tư vấn thiết kế: Công ty cổ phần kiến trúc đầu tư XD Việt Nam - Ông: Lê Văn Kiện - Chức vụ: Giám đốc - Ông: ……………………… - Chức vụ: ………………………… Đơn vị Tư vấn giám sát: Ban quản lý dự án ĐTXD công trình DDCN - Ông: Đinh Văn Trần phú - Chức vụ: P.Giám đốc - Ông: Trần Văn Hiền - Chức vụ: CB giám sát Đại diện đơn vị thi công : Doanh nghiệp TNXD Lý Bằng - Ông: Nguyễn Văn Bẩy - Chức vụ: Giám đốc - Ông: Đinh Công Bình - Chức vụ: Phó giám đốc - Ông: Nguyễn Tiến Hợi - Chức vụ: Cán kỹ thuật Đại diện đơn vị sử dụng: Chi cục dự trữ tỉnh Điện Biên - Ông: Lê Anh Văn - Chức vụ: Chi cục trưởng - Ông: ……………………… - Bà: ……………………… - Chức vụ: ……………………… - Chức vụ: ……………… II THỜI GIAN BÀN GIAO: - Bắt đầu : 00' ngày 04 tháng năm 2015 - Kết thúc: 11 00' ngày 04 tháng năm 2015 Địa điểm bàn giao công trình: Xã Nọong Hẹt – TP Điện Biên – Tỉnh Điện Biên III NỘI DUNG GIAO NHẬN Về để bàn giao: - Giấy chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực số: 00/GCN-ATCL ngày 00/12/2015 TT kiểm định chất lượng xây dựng - Sở Xây dựng Điện Biên; - Biên kết luận kiểm tra nghiệm thu phòng cháy chữa cháy ngày 26/03/2015 Phòng cảnh sát PCCC&CNCH Công an tỉnh Điện Biên, việc đủ điều kiện PCCC để đưa hạng mục công trình vào khai thác sử dụng; - Kết kiểm tra công tác nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng số: 1523/SXD-QLCL ngày 09/12/2015 Sở Xây dựng Điện Biên, việc chấp thuận cho phép nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng - Biên nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình: Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc , để bàn giao đưa vào sử dụng ngày 23/12/2015, bên tham gia thực dự án - Hiện trường hạng mục công trình xây dựng hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc hoàn thành Nội dung bàn giao: Sau bên tiến hành kiểm tra thực tế hạng mục công trình Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc , bên tiến hành lập biên bàn giao hạng mục công trình với nội dung sau: 2.1 Bên giao bàn giao cho bên nhận hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc xây dựng hoàn chỉnh theo quy mô hạng mục công trình xây dựng phê duyệt sau: Công trình xây dựng đảm bảo theo hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt định số 421/QĐ-TCDT, ngày 25/5/2015 Tổng cục Dự trữ Nhà nước theo vẽ thẩm duyệt số: 356/SXD-TĐ ngày 24/4/2015 Sở Xây dựng tỉnh Điện Biên Kiến trúc : Công trình bao gồm nhà kho với diện tích xây dựng 1627,416 m Chiều dài 64,58m; rộng 25,2m; Cao 9,73m chia làm khoang đơn nguyên Bước nhịp 5m, bước khoang 15m Trát tường nhà, sơn phủ nước lót nước phủ màu vàng Giải pháp kết cấu: - Móng băng kết hợp móng đơn hợp khối bê tông cốt thép mác 200# Xây móng đá hộc vữa XMC mác 75# Nền có hệ thống rãnh xây đậy nắp đan thông đổ lớp bê tông cốt thép lớp d10 a 200 mác 200# dày 20cm nền, mặt láng lớp bê tông lưới thép cốt liệu nhỏ dày 3cm mài nhẵn - Hệ thống cột giằng tường bê tông cốt thép toàn khối mác 200# Tường giằng thu hồi kết hợp với 08 dàn kèo thép - Tường bao che xây gạch tuynel dầy 440 rỗng giữa, vữa XM cát mịn M75 Tường ngăn khoang dày 330 đặc, vữa XM cát mịn M75 - Mái gác Panel rộng 1,5m dài 5m đổ BTCT d6 a 200 dày 4cm mác 200# Gắn xà gồ thép 50x50x5 a1500 lợp tôn màu xanh uốn cong theo mái Trần bắn tôn lạnh - Toàn thép cốt bê tông sử dụng thép CI, CII (Tisco Thái Nguyên), Thép dàn kèo thép đúc định hình Giải pháp cấp điện, thoát nước - Hạng mục nhà kho lương thực cấp điện từ nguồn điện hạ khu vực đường cáp ngầm Tủ điện nhà kho lương thực gồm phụ tải chính: Phụ tải chiếu sáng phụ tải ổ cắm (mở rộng phụ tải cần thiết) Hệ thống bảo vệ phụ tải chiếu sáng hệ thống bảo vệ phụ tải ổ cắm đặt tủ điện nhà hộp điện Dây dẫn cấp điện tới hộp điện luồn ống gen bảo vệ tường kho, dây dẫn cấp điện tới đèn chiếu sáng luồn ống gen cố định vào tường, kèo thép đai thép - Hệ thống đèn chiếu sáng đảm bảo yêu cầu kỹ thuật + Đèn chiếu sáng công nghiệp, bóng sodium 150W - Hệ thống đèn chiếu sáng nhà kho sử dụng loại đèn chiếu sáng công nghiệp chao nhôm ánh sáng sodium Hệ thống đèn treo cố định vào hệ thống xương trần móc treo thép - Hệ thống đèn chiếu sáng khoang kho điều khiển aptomat đặt tủ điện, hộp điện - Hệ thống thu lôi chống sét dùng kim thu sét tia tiền đạo - Nhà kho lương thực có chức tích trữ bảo quản lương thực dự trữ, hệ thống cấp thoát nước sinh hoạt, có hệ thống thoát nước mưa cho mái Hệ thống thoát nước mưa mái sử dụng ống nhựa PVC đảm bảo độ bền thoát mưa dễ dàng Phần thay đổi phát sinh bổ sung thiết kế: - Tường xây thu hồi trục (1),(13 từ cốt +6,0 m đến cốt 9,73m chuyển đổi xây tường dày 220 thành tường dày 440 đặc ( Thiết kế dày 220 ) Giằng tường thu hồi GTH1 BTCT thay đổi tiết diện từ 220x200 thành 440x200 ( Thay đổi chiều rộng ) - Tường xây thu hồi trục 4,7,7*,10 từ cốt +6,0 m đến cốt 9,73m chuyển đổi xây tường dày 220 thành tường dày 330 đặc ( Thiết kế dày 220 ) Giằng tường thu hồi GTH2 BTCT thay đổi tiết diện từ 220x200 thành 330x200 ( Thay đổi chiều rộng ) - Bổ xung xây chèn đầu Panel gạch giằng GTH1, GTH2 trục 1,7,7*,13 cho mặt Panel - Thay đổi thép dàn kèo L140x140x12 sang thép L150x150x12 thép L180x180x12 sang thép L175x175x12, ( Trên thị trường thép L140x140x12 L180x180x12 ) - Thay đổi kim thu sét Các nội dung thay đổi bổ xung thiết kế có biên thống bên văn chấp thuận TV thiết kế chủ đầu tư 2.2 Hồ sơ bàn giao kèm theo: Bàn giao cho bên nhận 01 vẽ hoàn công hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc để làm sở đối chiếu khai thác sử dụng công trình 2.3 Bên nhận bàn giao kiểm tra thực tế hạng mục công trình Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc với đầy đủ nội dung nêu IV KẾT LUẬN: Bên giao (Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc Doanh nghiệp TNXD Lý Bằng) bàn giao đầy đủ hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên Cho chi cục dự trữ Điện Biên có trách nhiệm giải vấn đề liên quan (nếu có) thời gian bảo hành công trình Bên nhận (Cho chi cục dự trữ Điện Biên ) trí nhận bàn giao hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên để đưa vào khai thác sử dụng kể từ ngày 00/12/2015 có trách nhiệm bảo quản, sử dụng công trình theo mục đích, công năng, công suất thiết kế hạng mục công trình Nhà thầu thi công (Doanh nghiệp TNXD Lý Bằng) thực công tác bảo hành công trình theo quy định Hợp đồng, phụ lục hợp đồng số 01/2015/HĐXL ngày 28/6/2015, Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc Doanh nghiệp TNXD Lý Bằng: Công trình Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên để đưa vào khai thác sử dụng Các bên trực tiếp tham gia giao nhận chịu trách nhiệm trước pháp luật định bàn giao Biên lập thành 09 bản, bên giữ 03 có giá trị pháp lý nhau./ Đ/D CHỦ ĐẦU TƯ Đ/D ĐƠN VỊ SỬ DỤNG Đ/D TƯ VẤN GIÁM SÁT Đ/D TƯ VẤN THIẾT KẾ Đ/D NHÀ THẦU THI CÔNG C/B TƯ VẤN GIÁM SÁT C/B KỸ THUẬT THI CÔNG Trần Văn Hiền Đinh Công Bình ... cục dự trữ Điện Biên ) trí nhận bàn giao hạng mục Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên để đưa vào khai thác sử dụng kể từ ngày 00/ 12/ 2015 có trách nhiệm bảo quản, sử dụng công... 26 /03 /20 15 Phòng cảnh sát PCCC&CNCH Công an tỉnh Điện Biên, việc đủ điều kiện PCCC để đưa hạng mục công trình vào khai thác sử dụng; - Kết kiểm tra công tác nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng. .. trình: Cải tạo, nâng cấp kho lương thực - Kho dự trữ Điện Biên- Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Tây Bắc , để bàn giao đưa vào sử dụng ngày 23 / 12/ 2015, bên tham gia thực dự án - Hiện trường hạng mục