P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing Việc làm tẫy rửa chi tiết nhựa để lấy bụi bám bề mặt, vết dầu mỡ, dấu vân tay, chất sáp, chất đánh bóng chất bẩn khác khỏi bề mặt nhựa trước chà nhám, sơn lót sơn màu Cleaning or De-greasing plastic components is required to remove, tar,grease,wax, mould release agents and other stubborn contaminants from the plastic component prior to sanding, priming or painting International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing Quá trình làm bề mặt không kỹ gây nên lỗi kỹ thuật sau: Poor cleaning may result in: ¾Bề mặt bò nhiễm bẩn Surface contamination ¾Công việc phải thực thực lại The job having to be done again ¾Độ bền lớp sơn Poor Durability International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing D846 – Dung Môi Ta ửa Cho Ca ựa ng Nh Tẩåy R Rử Cáùc Chi Tie Tiếát Ba Bằèng Nhự D846 - Degreasing Agent for Plastics • Loại dung dòch thiết kế đặc biệt để làm chi tiết nhựa This cleaner has been specifically designed for the cleaning of plastic components • Khi lau dung dòch phải dùng giẻ sạch: giẻ lau ướt giẻ lau khô This is a Wipe on / Wipe Off cleaner It should be applied using a clean cloth, and removed by using another clean cloth International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing DUNG MÔI LAU R ỬA GO ƯỚC C Body Kleen RỬ GỐÁC N NƯỚ Đây loại dung môi gốc nước dùng để rửa chi tiết nhựa nhằm làm vết dầu, mỡ, bụi chất đánh bóng trước chà nhám sơn lên bề mặt nhựa A water based cleaning solution that removes oil, grease, dirt, polish, prior to sanding or painting of the surface Có thể dùng đệm xốp, giẻ lau cọ để lau dung dòch applied by sponge, rag or brush It can be Loại dung dòch không để khô bề mặt nhựa mà phải xối thật kỹ với nước The bodykleen must not be allowed to dry on the surface and must be rinsed with clean water Nên lau dung dòch cho tất chi tiết nhựa bước Should be the first Cleaner used for all Plastic Parts International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing Bước 1: Lau tẩy rữa: làm đốm nước dính bề mặt dầu mỡ, dùng nước có pha chất tẩy rữa cặp cao su màu xám thành phần kim loại STEP -Cleaning and degreasing: to remove water based mould release agent degrease with Water based Cleaner ,scrubbing using Grey Non-metallic pad International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing Bước 2: Rửa lại với nước STEP 2: Wash residue away thoroughly with clean water International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing Bước 3: Dùng dung môi lau D846 cho bước để làm bất nhiễm bẩn dung môi nào, lau dung môi hai giẻ sạch: giẻ ướt giẻ khô STEP 3: Use D846 for the next Stage to remove any solvent type contamination, this is done with the cloth method International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing “Bạn thực qui trình tẩy rửa xưởng trung tâm tập huấn” “You will be practicing De-greasing techniques later in the Training Centre Workshop” International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De-Greasing NHẤN ESCAPE ĐỂ TRỞ VỀ DANH MỤC CHÍNH PRESS ESCAPE TO RETURN TO MAIN MENU International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 ... © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De- Greasing D846 – Dung Môi Ta ửa Cho Ca ựa ng Nh Tẩåy R Rử Cáùc Chi Tie Tiếát Ba Bằèng Nhự D846 - Degreasing... PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De- Greasing “Bạn thực qui trình tẩy rửa xưởng trung tâm tập huấn” “You will be practicing De- greasing. .. International Training Program Module PTP_CAR_000Page © PPG Industries Issue - 06/01 P PPG INDUSTRIES INC © 2002 TẨY RỬA BỀ MẶT NHỰA Plastics De- Greasing Bước 1: Lau tẩy rữa: làm đốm nước dính bề