Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 156 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Cấu trúc
Hai câu thơ ông viết có sự ảnh hưởng rõ rệt của bài Lậu thất minh (陋室銘 ) của Lưu Vũ Tích (劉禹錫) thời Trung Đường…Việc vận dụng các từ ngữ, hình ảnh hay ý thơ của các nhà thơ trước vào trong sáng tác của mình vừa tăng hiệu quả biểu đạt của câu thơ vừa tạo ra sự phong phú trong cách thể hiện nội dung tư tưởng của tác phẩm. Đồng thời thể hiện sự am hiểu thơ ca xưa của người viết. Khi vay mượn những từ ngữ, hình ảnh hay ý thơ trong sáng tác của các nhà thơ Đường, tác giả Lê Thành Chu không rập khuân máy móc mà sáng tạo một cách hết sức linh hoạt, tự nhiên tạo nên dấu ấn của riêng mình.