Niên giám Thống kê quốc gia là ấn phẩm được Tổng cục Thống kêxuất bản hàng năm, bao gồm những số liệu thống kê cơ bản phản ánhkhái quát động thái và thực trạng kinh tế xã hội của cả nước, của cácvùng và các địa phương. Ngoài ra, nội dung Niên giám còn có số liệuthống kê chủ yếu của các nước và vùng lãnh thổ trên thế giới nhằmcung cấp thêm tư liệu tham khảo phục vụ yêu cầu nghiên cứu và sosánh quốc tế. Riêng số liệu về hiện trạng sử dụng đất thời điểm01012015, Tổng cục Thống kê chưa nhận được số liệu chính thức củaBộ Tài nguyên và Môi trường nên sẽ công bố trong thời gian tới.
Niên giám thống kê 2015 Biờn mc trờn xut bn phm ca Th vin Quc gia Vit Nam Niờn giỏm thng kờ Vit Nam nm 2015 = Statistical yearbook of Vietnam 2015 - H : Thng kờ, 2016 - 948tr., 25tr biu : bng ; 25cm TTS ghi: Tng cc Thng kờ - Chớnh bng th ting: Vit - Anh ISBN 9786047503643 Thng kờ Niờn giỏm thng kờ Vit Nam Sỏch song ng 315.97 - dc23 TKF0002p-CIP cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam Socialist republic of vietnam Tổng cục thống kê General statistics office Niên giám thống kê statistical yearbook of vietnam 2015 nhà xuất thống kê - hà nội, 2016 Statistical publishing house Lời nói đầu Niờn giỏm Thng kờ quc gia l n phm c Tng cc Thng kờ xut bn hng nm, bao gm nhng s liu thng kờ c bn phn ỏnh khỏi quỏt ng thỏi v thc trng kinh t - xó hi ca c nc, ca cỏc vựng v cỏc a phng Ngoi ra, ni dung Niờn giỏm cũn cú s liu thng kờ ch yu ca cỏc nc v vựng lónh th trờn th gii nhm cung cp thờm t liu tham kho phc v yờu cu nghiờn cu v so sỏnh quc t Riờng s liu v hin trng s dng t thi im 01/01/2015, Tng cc Thng kờ cha nhn c s liu chớnh thc ca B Ti nguyờn v Mụi trng nờn s cụng b thi gian ti Trong ln xut bn ny, bờn cnh cỏc biu s liu v phn gii thớch thut ng, ni dung, phng phỏp tớnh mt s ch tiờu thng kờ ch yu, Tng cc Thng kờ cũn b sung phn ỏnh giỏ v tng quan kinh t - xó hi Vit Nam nm 2011-2015 v khỏi quỏt nhng nột chớnh mt s phn, lnh vc Tng cc Thng kờ trõn trng cm n ý kin úng gúp v s giỳp ca cỏc c quan, n v, cỏ nhõn v ni dung cng nh hỡnh thc i vi n phm Chỳng tụi mong tip tc nhn c nhiu ý kin gúp ý Niờn giỏm Thng kờ quc gia ngy cng hon thin v ỏp ng tt hn yờu cu ca cỏc i tng s dng thụng tin thng kờ nc v quc t TNG CC THNG Kấ Foreword The Statistical Yearbook, an annual publication by General Statistics Office, comprises basic data reflecting the general socioeconomic dynamic and situation of the whole country, regions and provinces In addition, in this publication, there are also selected statistics of countries and territories in the world to provide reference information for studies and international comparison Regarding data of land use as of January 2015, the General Statistics Office has not received official data from Ministry of Natural Resources and Environment; official data will be published next time In this release, statistical yearbook 2015 not only has its own explanations of terminologies, contents and methodologies of some key statistical indicators but also includes analysis of socio-economic situation 5-year period 2011-2015 and main features for some sectors General Statistics Office would like to express its great gratitude to all agencies, organizations and individuals for your comments as well as contributions to the content and form of this publication We look forward to receiving further comments to perfect Vietnam Statistical Yearbooks to better satisfy the demands of domestic and foreign data users General Statistics Office Mục lục - Contents Trang - Page Li núi u Foreword Tng quan kinh t - xó hi Vit Nam nm 2011-2015 Overview on socio-economic situation in Viet Nam in years 2011-2015 19 n v Hnh chớnh, t v Khớ hu Administrative Unit, Land and Climate 29 Dõn s v Lao ng Population and Employment 57 Ti khon Quc gia v Ngõn sỏch Nh nc National Accounts and State Budget 159 Cụng nghip, u t v Xõy dng Industry, Investment and Construction 187 Doanh nghip, hp tỏc xó v C s kinh t cỏ th phi nụng nghip Enterprise, cooperative and Non-farm individual business establishment 249 Nụng, Lõm nghip v Thu sn Agriculture, Forestry and Fishing 413 Thng mi v Du lch Trade and Tourism 527 Ch s giỏ - Price index 577 Vn ti v Bu chớnh, Vin thụng Transport and Postal Services, Telecommunications 629 Giỏo dc Education 673 Y t, Vn húa, Th thao v Mc sng dõn c Trt t, an ton xó hi v mụi trng Health, Culture, Sport and Living standards Social Order, Safety and Environment 721 S liu thng kờ nc ngoi International Statistics 813 TNG QUAN KINH T - X HI VIT NAM NM 2011-2015 Tng trng kinh t Tng trng kinh t c trỡ mc hp lý, t nm 2013 dn phc hi vi tc tng nm sau cao hn nm trc Tc tng tng sn phm nc (GDP) nm 2011 t 6,24%, nm 2012 gim xung cũn 5,25%, nhng nm 2013 ó tng lờn t 5,42%; nm 2014 t 5,98% v s b nm 2015 t 6,68% Bỡnh quõn nm 2011-2015, tng trng kinh t ca Vit Nam t 5,91%/nm, ú: Khu vc nụng, lõm nghip v thy sn t 3,12%/nm; khu vc cụng nghip v xõy dng t 7,22%/nm; khu vc dch v t 6,68%/nm Tc tng trng kinh t bỡnh quõn mi nm giai on 2011-2015 thp hn tc tng bỡnh quõn 6,32%/nm ca giai on 2006-2010, nhng ng vo hng cỏc quc gia cú nn kinh t tng trng vi tc cao ca khu vc v th gii1 Tc tng trng kinh t cao hn tc tng dõn s nờn GDP bỡnh quõn u ngi theo giỏ hin hnh ó tng t 1273 USD/ngi nm 2010 lờn 1517 USD/ngi nm 2011; 1748 USD/ngi nm 2012; 1907 USD/ngi nm 2013; 2052 USD/ngi nm 2014 v t 2109 USD/ngi nm 2015 Tớnh theo sc mua tng ng nm 2011, GDP bỡnh quõn u ngi nm 2014 ca Vit Nam t 5629 USD/ngi, tng 28,1% so vi nm 2010 Quy mụ nn kinh t th hin qua ch tiờu GDP ngy cng c m rng Nm 2015 GDP theo giỏ hin hnh t 4192,9 nghỡn t ng (tng ng 193,4 t USD), gp 1,9 ln quy mụ GDP nm 2010 Nu tớnh theo giỏ so sỏnh 2010, GDP nm 2015 gp 1,3 ln GDP ca nm 2010 Theo Bỏo cỏo ca Qu Tin t quc t, Ngõn hng Th gii v cỏc t chc ti chớnh th gii khỏc thỡ nm 2011-2015 kinh t th gii tng bỡnh quõn mi nm 3,44%, ú: Thỏi Lan tng 2,50%/nm; Hn Quc tng 3,04%/nm; Xin-ga-po tng 4,24%/nm; Ma-lai-xi-a tng 5,40%/nm; In-ụ-nờ-xi-a tng 5,70%/nm; Phi-li-pin tng 5,93%/nm; n tng 6,51%/nm; Trung Quc tng 8,06%/nm C cu kinh t tip tc chuyn dch theo xu hng gim t trng ngnh nụng, lõm nghip v thy sn; tng t trng ngnh cụng nghip, xõy dng v ngnh dch v T trng giỏ tr tng thờm ca khu vc nụng, lõm nghip v thy sn GDP ó gim t 18,38% nm 2010 xung 17,00% nm 2015; khu vc cụng nghip v xõy dng tng t 32,13% lờn 33,25%; khu vc dch v tng t 36,94% lờn 39,73%; thu sn phm tr tr cp sn phm gim t 12,55% xung 10,02% Sau nm, t trng khu vc nụng, lõm nghip v thy sn gim 1,38 im phn trm; khu vc cụng nghip v xõy dng tng 1,12 im phn trm; khu vc dch v tng 2,79 im phn trm Cõn i kinh t v mụ ca nn kinh t Kinh t v mụ thi gian qua c bn trỡ n nh v cú s ci thin nhng cha thc s vng chc mt s cõn i ln T l tit kim so vi GDP ca Vit Nam luụn thp hn t l u t so vi GDP v cú xu hng gim dn iu ny ng ngha vi Vit Nam phi i vay t nc ngoi u t T l tit kim so vi GDP ca Vit Nam nm 2004 t 28,63% v tng liờn tc cỏc nm 2005-2007, nhng t nm 2008 cú xu hng gim dn, n nm 2011 ch cũn 27,32%; nm 2012 l 27,10%; nm 2013 l 27,00% v c tớnh nm 2015 l 29,92% Tng u t phỏt trin ton xó hi nm 2011-2015 theo giỏ hin hnh t 5617,1 nghỡn t ng, bng 31,7% GDP (5 nm 2006-2010 bng 39,2%) ú: Khu vc Nh nc t 2196,3 nghỡn t ng, chim 39,1% tng s; khu vc ngoi Nh nc t 2151,7 nghỡn t ng, chim 38,3% v khu vc cú u t nc ngoi t 1269,1 nghỡn t ng, chim 22,6% Tng u t ton xó hi ca khu vc nụng, lõm nghip v thy sn nm t 304,5 nghỡn t ng, chim 5,4% tng s; khu vc cụng nghip v xõy dng t 2572,4 nghỡn t ng, chim 45,8%; khu vc dch v t 2740,1 nghỡn t ng, chim 48,8% Tng thu ngõn sỏch nh nc nm 2011-2015 c tớnh t 4073,8 nghỡn t ng, ú nm 2011 t 721,8 nghỡn t ng; nm 2012 t 734,9 nghỡn t ng; nm 2013 t 828,3 nghỡn t ng; nm 2014 t 877,7 nghỡn t ng v d toỏn nm 2015 l 911,1 nghỡn t ng C cu thu cú chuyn bin tớch cc, thu t nc (khụng k du thụ) chim t trng 10 398 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Ma-lai-xi-a (Cont.) Key indicators of Malaysia 2010 2011 2012 2013 2014 3,2 3,1 3,1 3,2 3,3 Xut khu - Export 638822 697862 702641 719992 766129 Nhp khu - Import 528828 573626 606677 648695 682982 Cỏn cõn thng mi - Trade balance 109994 124236 95964 71298 83146 C phờ - Coffee 16 15 10 17 Cao su - Rubber 939 996 923 826 20 17 15 18 333 306 289 290 16994 18912 18785 19216 19667 550 563 624 625 653 23 27 56 51 51 201 194 146 48 48 60 84 86 87 4292 4707 4706 4859 4889 37 33 78 63 63 2465 2576 2599 2604 2645 Du thụ - Crude oil 30653 27364 28200 27387 Than - Coal 31379 27999 28777 28249 116808 119113 125246 132074 T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Ringit/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Ringgit/1 USD) Ngoi thng (Triu USD) External trade (Million USD) Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Chố - Tea Chui - Banana Du c - Palm oil Da - Coconuts Khoai lang - Sweet potatoes Mớa - Sugar cane Ngụ - Maize Nhõn c - Palm kernel Sn - Cassava Thúc - Paddy Nng lng - Energy in (Triu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015, Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015, FAOSTAT 934 Số liệu thống kê nước - International statistics 137657 399 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Mi-an-ma Key indicators of Myanmar 2010 2011 2012 2013 2014 49,6 50,1 50,7 51,2 51,5 GDP theo giỏ hin hnh (T kyat) GDP at current prices (Bill kyats) 39777 46308 51259 58013 65437 GDP theo giỏ so sỏnh 2010/2011 ca ngi sn xut (T kyat) GDP at constant 2010/2011 producers prices (Bill kyats) 39777 42001 45081 48880 53132 14659 14562 14807 15346 15846 366 401 374 472 702 7900 8755 9483 10389 11399 422 444 484 552 633 Xõy dng - Construction 1839 2005 2192 2551 2956 Thng nghip - Trade 7971 8341 8711 9218 9690 Vn ti, bu in - Transport, communication 4927 5574 6800 7788 9041 38 78 110 148 175 Qun lý cụng cng - Public administration 916 989 1129 1271 1421 Cỏc ngnh khỏc - Others 738 852 989 1146 1269 5,6 5,4 640,7 933,6 984,3 Xut khu - Export 8861 9136 8977 11204 12524 Nhp khu - Import 6413 9035 9069 13760 16633 Cỏn cõn thng mi - Trade balance 2448 101 -92 -2556 -4110 Dõn s ti thi im 1/10 hng nm (Triu ngi) Population as of annual Oct (Mill pers.) Ti khon quc gia - National accounts Nụng nghip - Agriculture Khai khoỏng - Mining CN ch bin - Manufacturing in, khớ t v nc - Electricity, gas & water Ti chớnh - Finance T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Kyat/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Kyat/1 USD) (*) Ngoi thng (Triu USD) - External trade (Mill USD) Số liệu thống kê nước - International statistics 935 399 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Mi-an-ma (Cont.) Key indicators of Myanmar 2010 2011 2012 2013 2014 C phờ - Coffee 7,4 7,7 8,0 8,3 Cao su - Natural rubber 112 150 150 148 ay - Jute 1,3 2,5 2,3 2,4 Da - Coconuts 428 420 491 510 509 Kờ - Millet 180 180 211 225 239 Khoai tõy - Potatoes 573 565 551 540 542 9398 9690 9413 10307 11128 216 223 212 215 222 1376 1485 1502 1601 1693 607 730 578 524 485 32580 29010 26217 26372 26423 1079 1053 985 972 930 240 351 471 380 387 450381 464935 467025 482276 653424 8625 10425 10965 12247 14181 Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Mớa - Sugarcane Min mch - Sorghum Ngụ - Maize Sn - Cassava Thúc - Paddy Nng lng - Energy Du thụ - Crude oil Than - Coal Khớ thiờn nhiờn (Triu m3) - Natural gas (Million cubic) in (Triu kwh) - Electricity (Mill kwh) (*) T 19962011, t giỏ hi oỏi chớnh thc c c nh theo quyn rỳt c bit T 01/04/2012, Ngõn hng trung ng Myanmar ỏp dng chớnh sỏch th ni ng kyat theo USD (*) From 1996 to 2011, the official exchange rate is pegged to the SDRs Beginning April 2012, the Central Bank of Myanmar adopted the managed float exchange rate regime for the kyat vis--vis the US dollar Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO - Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT 936 Số liệu thống kê nước - International statistics 400 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Phi-li-pin Key indicators of Philippines 2010 2011 2012 2013 2014 92,3 94,2 95,8 97,4 99,1 Lc lng lao ng (Nghỡn ngi) Labour force (Thousand persons) 38893 40006 40426 41022 41379 Lao ng cú vic lm - Employed 36035 37192 37600 38118 38651 11956 12267 12093 11835 11801 3033 3080 3112 3159 3212 199 211 250 250 239 20847 21634 22145 22874 23399 GDP theo giỏ hin hnh (T Peso) GDP at current prices (Billion pesos) 9003 9708 10561 11542 12643 GDP theo giỏ so sỏnh 2000 (T Peso) GDP at constant 2000 prices (Billion pesos) 5702 5910 6305 6750 7164 663 680 699 707 718 66 71 72 73 76 1265 1324 1396 1539 1667 in, khớ t v nc - Electricity, gas & water 203 205 215 223 230 Xõy dng - Construction 326 295 348 384 422 Thng nghip - Trade 949 981 1056 1121 1185 Vn ti, bu in - Transport, communication 428 446 477 505 537 Ti chớnh - Finance 375 394 427 481 515 Qun lý cụng cng - Public administration 255 260 275 282 292 1173 1255 1341 1435 1522 Dõn s ti thi im 1/7 hng nm (Triu ngi) Population as of annual July (Mill pers.) Nụng nghip - Agriculture Cụng nghip ch bin - Manufacturing Khai khoỏng - Mining Cỏc ngnh khỏc - Others Ti khon quc gia - National accounts Nụng nghip - Agriculture Khai khoỏng - Mining CN ch bin - Manufacturing Cỏc ngnh khỏc - Others Số liệu thống kê nước - International statistics 937 400 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Phi-li-pin (Cont.) Key indicators of Philippines 2010 2011 2012 2013 2014 45,11 43,31 42,23 42,45 44,40 Xut khu - Export 51498 48305 52100 56698 61810 Nhp khu - Import 58468 64097 65839 65739 68704 Cỏn cõn thng mi - Trade balance -6970 -15792 -13740 -9041 -6895 C phờ - Coffee 95 89 89 78 Cao su - Rubber 130 141 111 111 Chui - Banana 9101 9165 9226 8646 Da - Coconut 15510 15245 15862 15353 14696 542 516 516 528 520 22 18 16 14 13 125 121 120 118 119 28000 30000 32000 31874 32464 0,3 0,4 0,9 0,7 0,6 Ngụ - Maize 6377 6971 7407 7377 7771 Sn - Cassava 2101 2210 2223 2362 2540 Thúc - Paddy 15772 16684 18032 18439 18968 486 370 260 299 488 6650 6881 7349 7091 7600 67743 69176 72922 75266 78387 T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Peso/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Peso/1 USD) Ngoi thng (Triu USD) External trade (Million USD) Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Khoai lang - Sweet Potatoes Khoai m - Yams Khoai tõy - Potatoes Mớa - Sugarcane Min mch - Sorghum Nng lng - Energy Du thụ - Crude oil Than - Coal in (Tr kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT 938 Số liệu thống kê nước - International statistics 401 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Thỏi Lan Key indicators of Thailand 2010 2011 2012 2013 2014 65,9 66,2 66,5 66,8 67,0 Lc lng lao ng (Nghỡn ngi) Labour force (Thousand persons) 38644 38922 39408 38661 38576 Lao ng cú vic lm - Employed 38037 38465 38939 38217 38077 14547 14883 15433 13041 12733 5350 5301 5393 6294 6393 41 50 73 62 69 18100 18230 18040 18819 18882 10802 11300 12355 12910 13149 8228 8297 8904 9154 9233 Nụng nghip - Agriculture 601 639 660 663 664 Khai khoỏng - Mining 224 221 238 242 236 2552 2429 2599 2642 2631 in, khớ t v nc - Electricity, gas & water 264 267 293 291 299 Xõy dng - Construction 228 218 235 235 225 Thng nghip - Trade 1249 1254 1326 1344 1354 731 753 823 871 900 1044 1105 1238 1340 1384 Qun lý cụng cng - Public administration 456 473 494 501 517 Cỏc ngnh khỏc - Others 892 950 1030 1080 1092 Dõn s ti thi im 1/7 hng nm (Triu ngi) Population as of annual July (Mill pers.) Nụng nghip - Agriculture Cụng nghip ch bin - Manufacturing Khai khoỏng - Mining Cỏc ngnh khỏc - Others Ti khon quc gia - National accounts GDP theo giỏ hin hnh (T bt) GDP at current prices (Billion bahts) GDP theo giỏ so sỏnh 2002 (T bt) GDP at constant 2002 prices (Billion bahts) CN ch bin - Manufacturing Vn ti, bu in - Transport, communication Ti chớnh - Finance Số liệu thống kê nước - International statistics 939 401 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Thỏi Lan (Cont.) Key indicators of Thailand 2010 2011 2012 2013 2014 31,7 30,5 31,1 30,7 32,5 Xut khu - Export 6060 6675 7017 6928 7300 Nhp khu - Import 5123 6160 6808 6711 6502 937 515 209 217 799 C phờ - Coffee 49 42 41 50 Cao su - Rubber 3052 3349 3625 3863 2,1 2,2 2,2 2,3 1298 1055 1057 1010 1000 135 140 139 105 98 Lỳa mch - Barley 70 80 89 95 103 Lỳa mỡ - Wheat 1,2 1,2 1,0 1,5 1,3 68808 95950 98400 100096 103697 54 52 52 51 46 4861 4973 4948 4876 4805 Sn - Cassava 22006 21912 29848 30228 30022 Thúc - Rice (Paddy) 34409 36128 38000 36762 32620 6577 5997 151803 148158 162767 160806 165000 T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Bt/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Baht/1 USD) Ngoi thng (T bt) - External trade (Bill bahts) Cỏn cõn thng mi - Trade balance Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture ay - Jute Da - Coconut Khoai tõy - Potatoes Mớa - Sugarcane Min mch - Sorghum Ngụ - Maize Nng lng - Energy Du thụ - Crude oil in (Triu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT 940 Số liệu thống kê nước - International statistics 402 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Xin-ga-po Key indicators of Singapore 2010 2011 2012 2013 2014 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Lc lng lao ng (Nghỡn ngi) Labour force (Thousand persons) 3136 3237 3362 3444 3531 Lao ng cú vic lm - Employed 3047 3150 3275 3353 3440 Lao ng nc cú vic lm - Employed residents 1963 1999 2041 2056 2104 Nụng nghip - Agriculture 4,2 2,2 2,9 2,0 2,1 Cụng nghip ch bin - Manufacturing 291 292 288 280 249 Khai khoỏng - Mining 8,9 2,6 4,3 5,0 3,0 1658 1702 1745 1769 1849 GDP theo giỏ hin hnh (Triu ụ la Xin-ga-po) GDP at current prices (Million SGD) 322361 346354 362333 378200 390089 GDP theo giỏ so sỏnh 2005 (Triu ụ la Xin-ga-po) GDP at constant 2005 prices (Million SGD) 322361 342372 354061 369793 380585 118 121 126 124 126 65040 70118 70342 71517 73392 4851 4947 5048 5161 5271 Xõy dng - Construction 14221 15029 16655 17699 18223 Thng nghip - Trade 64370 68903 70275 74779 76018 Vn ti, bu in - Transport, communication 36495 38893 40999 42951 43939 Ti chớnh - Finance 75274 81241 85835 92802 97515 Qun lý cụng cng v cỏc ngnh khỏc Administrative and others 44059 45668 46886 48019 49406 Thu hng húa - Taxes on products 17933 17450 17897 16740 16695 1,4 1,3 1,2 1,3 1,3 Xut khu - Export 478841 514741 510329 513391 518923 Nhp khu - Import 423222 459655 474554 466762 463779 55619 55086 35775 46629 55144 45367 45999 46936 47948 49305 Dõn s ti thi im 1/7 hng nm (Triu ngi) Population as of annual July (Mill pers.) Cỏc ngnh khỏc - Others Ti khon quc gia - National accounts Nụng nghip v khai khoỏng - Agriculture and mining CN ch bin - Manufacturing in, khớ t v nc - Electricity, gas & water T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (ụ la Xin-ga-po/1 ụ la M) Average exchange rates of period (SGD/1 USD) Ngoi thng (Triu ụ la Xin-ga-po) External trade (Million SGD) Cỏn cõn thng mi - Trade balance Sn lng - Production in (Triu kwh) - Electricity (Million kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT Số liệu thống kê nước - International statistics 941 403 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca CHND Trung Hoa Key indicators of People's Republic of China 2010 2011 2012 2013 2014 1340,9 1347,4 1354,0 1360,7 1367,8 Lc lng lao ng (Triu ngi) Labour force (Million persons) 784 786 789 793 797 Lao ng cú vic lm - Employed 761 764 767 770 773 Trong ú - Of which: Nụng nghip - Agriculture 279 266 258 242 228 Cụng nghip - Industry 218 225 232 232 231 Dch v - Services 263 273 277 296 314 GDP theo giỏ hin hnh (T nhõn dõn t) GDP at current prices (Billion yuans) 40890 48412 53412 58802 63646 GDP theo giỏ so sỏnh 2010 (T nhõn dõn t) GDP at constant 2010 prices (Billion yuans) 40890 44770 48238 51945 55764 4052 4224 4417 4592 4785 16238 17993 19417 20892 22348 Xõy dng - Construction 2718 2983 3275 3593 3914 Thng nghip - Trade 3590 4038 4454 4922 5390 Vn ti v bu in - Transport & Communication 1878 2059 2184 2329 2492 Ti chớnh - Finance 2568 2765 3026 3345 3688 Qun lý cụng cng v cỏc ngnh khỏc Public administrations and others 9847 10707 11466 12273 13147 6,8 6,5 6,3 6,2 6,1 Xut khu - Export 1578 1898 2049 2209 2343 Nhp khu - Import 1396 1743 1818 1950 1960 182 155 230 259 382 Dõn s ti thi im 31/12 hng nm (Triu ngi) Population as of annual 31 December (Mill pers.) Ti khon quc gia - National accounts Nụng nghip - Agriculture Khai khoỏng - Mining CN ch bin - Manufacturing in, khớ t v nc - Electricity, gas & water T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Nhõn dõn t/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Yuan/1 USD) Ngoi thng (Triu ụ la M) External trade (Million USD) Cỏn cõn thng mi - Trade balance 942 Số liệu thống kê nước - International statistics 403 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca CHND Trung Hoa (Cont.) Key indicators of People's Republic of China 2010 2011 2012 2013 2014 C phờ - Coffee 50 65 92 117 Cao su - Rubber 691 751 802 865 Chui - Banana 9561 10400 11558 12075 Khoai lang - Sweet potatoes 74172 75362 71195 70526 70732 Khoai tõy - Potatoes 81534 88290 92762 95942 96088 Lỳa mỡ - Wheat 115181 117410 121023 121926 126208 Mớa - Sugarcane 110789 114435 123460 128201 125611 2456 2051 2556 2892 2960 177425 192781 205614 218489 215646 4550 4500 4560 4585 4665 195761 201001 204236 203612 206507 203 203 207 209 3235 3516 3645 3680 95 103 107 117 4207 4713 4988 5432 Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Min mch - Sorghum Ngụ - Maize Sn - Cassava Thúc - Paddy Nng lng - Energy Du thụ (Triu tn) - Crude oil (Mill metric tons) Than (Triu tn) - Coal (Mill metric tons) 3 Khớ thiờn nhiờn (T m ) - Natural gas (Bill m ) in (T kwh) - Electricity (Bill kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2014; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2014; FAOSTAT Số liệu thống kê nước - International statistics 943 404 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Hn Quc Key indicators of Republic of Korea 2010 2011 2012 2013 2014 49,4 49,8 50,0 50,2 50,4 Lc lng lao ng (Nghỡn ngi) Labour force (Thousand persons) 24749 25100 25501 25874 26537 Lao ng cú vic lm - Employed 23829 24245 24681 25067 25600 Nụng nghip - Agriculture 1566 1542 1528 1520 1452 Cụng nghip ch bin - Manufacturing 4028 4091 4105 4184 4330 21 17 15 16 13 18214 18595 19033 19347 19805 Dõn s ti thi im 1/7 hng nm (Triu ngi) Population as of annual July (Mill pers.) Khai khoỏng - Mining Cỏc ngnh khỏc - Others Ti khon quc gia - National accounts GDP theo giỏ hin hnh (T uụn) GDP at current prices (Billion wons) 1265308 1332681 1377457 1429445 1485078 GDP theo giỏ so sỏnh 2010 (T uụn) GDP at constant 2010 prices (Billion wons) 1265308 1311893 1341967 1380833 1426540 Nụng nghip - Agriculture 28297 27745 27507 28358 29087 2199 2176 2171 2347 2343 351771 374782 383683 397426 413170 in, khớ t v nc - Electricity, gas & water 25632 25687 26710 26629 27221 Xõy dng - Construction 58634 55432 54431 56044 56369 Thng nghip - Trade 130351 137058 141698 145620 149258 89903 94090 97077 100329 103146 240662 247039 252083 259828 269588 78886 80639 82941 85025 87133 Cỏc ngnh khỏc - Others 138789 140755 145053 148703 153868 Thu tr tr cp hng húa Plus: Taxes less subsidies on products 120184 94306 95633 111489 122222 Khai khoỏng - Mining CN ch bin - Manufacturing Vn ti, bu in - Transport, communication Ti chớnh - Finance Qun lý cụng cng - Public administration 944 Số liệu thống kê nước - International statistics 404 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca Hn Quc (Cont.) Key indicators of Republic of Korea 2010 2011 2012 2013 2014 1156,1 1108,3 1126,5 1094,9 1053,0 Xut khu - Export 466384 555214 547870 559632 572665 Nhp khu - Import 425212 524413 519584 515586 525515 41172 30801 28286 44047 47150 5811 5616 5405 5632 5638 Khoai lang - Sweet potatoes 299 255 343 330 322 Khoai tõy - Potatoes 617 622 608 727 591 Lỳa mch - Barley 81 76 60 60 88 Lỳa mỡ - Wheat 39 44 37 19 23 Min mch - Sorghum 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Ngụ - Maize 74 74 83 80 82 122999 131296 135547 131259 134942 2084 2084 2094 1815 1748 474660 496893 509574 517148 517771 T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Uụn/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Won/1 USD) Ngoi thng (Triu ụ la M) External trade (Million USD) Cỏn cõn thng mi - Trade balance Sn lng (Nghỡn tn) Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Go - Rice Nng lng - Energy Du thụ - Crude oil Than - Coal in (Triu kwh) - Electricity (Mill kwh) Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT Số liệu thống kê nước - International statistics 945 405 Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca n Key indicators of India 2010 2011 2012 2013 2014 1186 1220 1235 1251 1267 GDP theo giỏ hin hnh (T ru-pi) GDP at current prices (Billion rupees) 72489 81955 92521 104771 115502 GDP theo giỏ so sỏnh 2011/12 (T ru-pi) GDP at constant 2011/12 prices (Billion rupees) 49185 81955 85992 91698 98271 Nụng nghip - Agriculture 7178 15056 15235 15793 15829 Khai khoỏng - Mining 1106 2628 2623 2764 2831 CN ch bin - Manufacturing 7952 14822 15745 16582 17765 929 1944 2022 2118 2286 Xõy dng - Construction 3747 7741 7405 7589 7951 Thng nghip - Trade 8364 8830 9738 11035 Vn ti v bu in - Transport and communication 5077 5302 5749 6170 6721 Ti chớnh - Finance 8492 15396 16754 18073 20159 Qun lý cụng cng v cỏc ngnh khỏc Administrative and others 2803 4924 5079 5326 12410 45,7 46,7 53,4 58,6 61,0 Xut khu - Export 11664 14828 16677 19311 19351 Nhp khu - Import 17461 23947 27322 28159 28165 Cỏn cõn thng mi - Trade balance -5798 -9119 -10645 -8848 -8814 Dõn s ti thi im 1/7 hng nm (Triu ngi) Population as of annual July (Mill pers.) (**) Ti khon quc gia - National accounts in, khớ t v nc - Electricity, gas & water T giỏ hi oỏi bỡnh quõn k (Ru-pi/1 ụ la M) Average exchange rates of period (Rupee/1 USD) 12321 Ngoi thng (T ru-pi) - External trade (Billion rupees) 946 Số liệu thống kê nước - International statistics 405 (Tip theo) Mt s ch tiờu kinh t - xó hi ch yu ca n (Cont.) Key indicators of India 2010 2011 2012 2013 2014 C phờ - Coffee 290 302 314 318 Cao su - Rubber 862 800 900 900 29780 28455 26509 27575 1799 1960 1912 1944 10840 10280 10560 11930 11079 1095 1047 1073 1132 1088 36577 42339 41483 45344 46395 1355 1663 1620 1750 1830 80804 86874 94880 93510 94483 Sn lng (Nghỡn tn) - Production (Thous tons) Nụng nghip - Agriculture Chui - Banana ay - Jute Da - Coconut Khoai lang - Sweet potatoes Khoai tõy - Potatoes Lỳa mch - Barley Lỳa mỡ - Wheat Mớa - Sugar cane 292302 342382 361037 341200 352142 Min mch - Sorghum Ngụ - Maize Sn - Cassava Thúc - Paddy 6698 7003 5980 5280 5390 21726 21760 22260 23290 23670 8060 8076 8747 7237 8139 143963 157900 157800 159200 157200 Nng lng - Energy Du thụ - Crude oil 37684 Than - Coal 3 in (Triu kwh) - Electricity (Million kwh) (*) 37862 37788 532690 539950 556400 565770 630250 Khớ thiờn nhiờn (T m ) - Natural gas (Bill m ) (*) 38090 52219 47559 40679 35407 844846 922451 963811 1022614 Nm 2011, s liu da trờn iu tra vic lm v tht nghip B Lao ng tin hnh For 2011, figures are based on employment and unemployment survey conducted by the Labour Bureau (**) (**) T nm 2011, thay i cỏc khỏi nim c s phự hp vi vic thay i nm gc thnh 2011/12 v tuõn th theo SNA 2008 From 2011, there are changes in basic concepts in line with changing of the base year to 2011/2012 and the adoption of the System of National Accounts 2008 Ngun s liu: Nhng ch tiờu ch yu - ADB 2015; Thng kờ FAO Source: Key Indicators - ADB 2015; FAOSTAT Số liệu thống kê nước - International statistics 947 NIấN GIM THNG Kấ - 2015 Chu trỏch nhim xut bn: Giỏm c - Tng Biờn ThS VN CHIN Biờn tp: NGUYN TH THY HNG NGUYN THY QUNH Trỡnh by bỡa, ph bn, rut: ANH T - DNG THNG In 808 cun kh 17 24,5 cm ti NXB Thng kờ - Cụng ty TNHH MTV In v Phỏt hnh biu mu thng kờ, s 54 Nguyn Chớ Thanh, Ba ỡnh, H Ni S xỏc nhn ng ký xut bn: 57 - 2016/CXBIPH/02 - 01/TK Cc Xut bn, In v Phỏt hnh cp ngy 07/01/2016 QXB s 76/Q-NXBTK ngy 24/6/2016 ca Giỏm c - Tng Biờn NXB Thng kờ In xong v np lu chiu thỏng nm 2016 948 Số liệu thống kê nước - International statistics [...]... lao ng nm 2015 gim 0,55 im phn trm so vi nm 2010 T l lao ng 15 tui tr lờn ó qua o to ang lm vic trong nn kinh t tng dn t 15,4% nm 2011 lờn 19,9% nm 2015 17 Thu nhp bỡnh quõn 1 ngi 1 thỏng theo giỏ hin hnh nm 2015 c tớnh t 2850 nghỡn ng, gp 2,06 ln so vi nm 2010 T l h nghốo ó gim t 12,6% nm 2011 xung 11,1% nm 2012; 9,8% nm 2013; 8,4% nm 2014 v 7,0% nm 2015, bỡnh quõn mi nm trong 5 nm 2011 -2015 t l h... nhiu nht trong nm 2015 ỏng chỳ ý l, t giỏ thng mi hng húa 5 nm 2011 -2015 ó cú s ci thin nht nh, t mc gim 0,46% nm 2011; gim 0,21% nm 2012 v gim 0,06% nm 2013 ó tng 2,18% trong nm 2014 v tng 2,15% nm 2015 iu ny cho thy t giỏ cỏnh kộo gia hng xut khu v hng nhp khu ang theo xu hng cú li cho hot ng ngoi thng ca Vit Nam 5 Kinh t i ngoi Tng mc lu chuyn ngoi thng hng húa, dch v 5 nm 2011 -2015 t 1441,2 t USD,... 2011 -2015 t 1321,7 t USD, gp 2,1 ln giai on 2006-2010; tng mc lu chuyn ngoi thng dch v 119,5 t USD, gp 1,7 ln Tớnh chung 5 nm 2011 -2015, xut khu hng húa v dch v/GDP t 84,4%; nhp khu hng húa v dch v/GDP t 83% 13 V thu hỳt u t trc tip ca nc ngoi, tớnh chung 5 nm 2011 -2015, Vit Nam ó cp giy phộp cho 7966 d ỏn vi tng s vn ng ký cp mi v b sung t 100,3 t USD Tng s vn u t trc tip nc ngoi thc hin 5 nm 2011 -2015. .. 47,6% Din tớch rng trng mi tp trung trong 5 nm 2011 -2015 t 1088,4 nghỡn ha, tng 0,9% so vi giai on 2006-2010, trong ú trờn 91% din tớch l rng sn xut, tng 14,6% Sn lng g khai thỏc tng mnh do th trng tiờu th g nguyờn liu trong nc v xut khu c m rng Sn lng g khai thỏc nm 2015 gp 2,1 ln nm 2010, bỡnh quõn giai on 2011 -2015 tng 16,5%/nm Sn lng thy sn 5 nm 2011 -2015 t khong 30,2 triu tn (bỡnh quõn mi nm t 6,02... nm 2015 Lc lng lao ng t 15 tui tr lờn nm 2015 tng 7,1% so vi nm 2010; lao ng t 15 tui tr lờn ang lm vic tng 7,7% v cú s chuyn dch khỏ mnh m t khu vc nụng nghip sang khu vc cụng nghip v dch v T trng lao ng ang lm vic trong khu vc nụng nghip gim t 49,5% nm 2010 xung cũn 44,0% nm 2015, cựng vi ú l s tng trng rt nhanh ca khu vc cụng nghip, xõy dng, t 21,0% nm 2010 lờn 22,8% T l lao ng thiu vic lm nm 2015. .. tớnh nm 2015 thng d cỏn cõn vóng lai t 56 triu USD 3 Th trng ti chớnh, tin t Mc tng tng phng tin thanh toỏn trong giai on 2011 -2015 c kim soỏt mc thp hn giai on trc, gúp phn quan trng kim ch lm phỏt Bỡnh quõn c giai on 2011 -2015 tng phng tin thanh toỏn tng 18,2%/nm (bỡnh quõn giai on 2006-2010 tng 30,7%/nm) 11 D n tớn dng t nm 2011 n 2014 tng ln lt l 23,4%; 8,9%; 12,5%; 14,2% v c tớnh nm 2015 tng... decline recorded in 2015 It was notable that commodity term of trade for 5 year period 2011 -2015 was improved, from a decrease of 0.46% in 2011, 0.21% in 2012, 0.06% in 2013 to an increase of 2.18% in 2014 and 2.15% in 2015 The price scissors between export goods and import goods based on trend that was benefit to trade activities of Vietnam 5 Foreign economic activities For 5 year 2011 -2015, total international... were enlarged Production of wood in 2015 was 2.1 times as much as that in 2010, average of the period 2011 -2015 increased by 16.5% per year In 05 years 2011 -2015, production of fishing reached 30.2 million tons/year (annual average production was 6.02 million tons), with an increase of 33.9% in comparison with the period 2006-2010 Production of 25 aquaculture in 2015 increased 28.8% compared with that... gi nng ti mt s trm quan trc Total sunshine duration at some stations 44 S gi nng cỏc thỏng nm 2015 ti mt s trm quan trc Monthly sunshine duration in 2015 at some stations 45 Tng lng ma ti mt s trm quan trc Total rainfall at some stations 46 Lng ma cỏc thỏng nm 2015 ti mt s trm quan trc Monthly rainfall in 2015 at some stations 47 Mc thay i lng ma trung bỡnh Change in average precipitation 48 m khụng... Mean humidity at some stations 49 m khụng khớ trung bỡnh cỏc thỏng nm 2015 ti mt s trm quan trc Monthly mean humidity in 2015 at some stations 50 Nhit khụng khớ trung bỡnh ti mt s trm quan trc Mean air temperature at some stations 51 Nhit khụng khớ trung bỡnh cỏc thỏng nm 2015 ti mt s trm quan trc Monthly mean air temperature in 2015 at some stations 52 Đơn vị Hành chính, Đất đai và Khí hậu - Administrative ... nam Socialist republic of vietnam Tổng cục thống kê General statistics office Niên giám thống kê statistical yearbook of vietnam 2015 nhà xuất thống kê - hà nội, 2016 Statistical publishing house... nhiu nht nm 2015 ỏng chỳ ý l, t giỏ thng mi hng húa nm 2011 -2015 ó cú s ci thin nht nh, t mc gim 0,46% nm 2011; gim 0,21% nm 2012 v gim 0,06% nm 2013 ó tng 2,18% nm 2014 v tng 2,15% nm 2015 iu ny... nguyờn liu nc v xut khu c m rng Sn lng g khai thỏc nm 2015 gp 2,1 ln nm 2010, bỡnh quõn giai on 2011 -2015 tng 16,5%/nm Sn lng thy sn nm 2011 -2015 t khong 30,2 triu tn (bỡnh quõn mi nm t 6,02 triu