Đời sống tôn giáo trong truyền thông mạng Công giáo ở Việt Nam hiện nay

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI -  - ĐỖ THU HƯỜNG ĐỜI SỐNG TÔN GIÁO TRONG TRUYỀN THÔNG MẠNG CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ TÔN GIÁO HỌC HÀ NỘI - 2016 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI -  - ĐỖ THU HƯỜNG ĐỜI SỐNG TÔN GIÁO TRONG TRUYỀN THÔNG MẠNG CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Chuyên ngành: Tôn giáo học Mã số: 62 22 03 09 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TÔN GIÁO HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS,TS Đỗ Quang Hưng PGS,TS Nguyễn Phú Lợi HÀ NỘI - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng tôi, hướng dẫn khoa học GS,TS Đỗ Quang Hưng PGS,TS Nguyễn Phú Lợi Các trích dẫn số liệu sử dụng luận án đáng tin cậy có xuất xứ rõ ràng Tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Hà nội, ngày tháng năm 2016 Tác giả luận án Đỗ Thu Hường MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 1.2 Những vấn đề đặt cho luận án 27 1.3 Khung phân tích lý thuyết 28 1.4 Một số khái niệm sử dụng luận án 32 Tiểu kết chương 43 Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TRUYỀN THÔNG MẠNG CÔNG GIÁO 45 2.1 Các hình thức truyền thơng truyền thống Công giáo lịch sử 45 2.2 Quan điểm Tịa thánh Vatican Giáo hội Cơng giáo Việt Nam truyền thông truyền thông mạng 55 2.3 Tổng quan trang mạng Công giáo Việt Nam 67 Tiểu kết chương 77 Chương ĐỜI SỐNG CÔNG GIÁO ĐƯỢC PHẢN ÁNH TRONG TRUYỀN THÔNG MẠNG CÔNG GIÁO Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 80 3.1 Thần học 80 3.2 Hoạt động truyền giáo phổ biến giáo lý, giáo luật qua truyền thông mạng Công giáo Việt Nam 90 3.3 Việc thực hành đức tin tôn giáo Công giáo qua truyền thông mạng Công giáo Việt Nam 102 Tiểu kết chương 111 Chương ĐẶC ĐIỂM, VAI TRỊ CỦA TRUYỀN THƠNG MẠNG CƠNG GIÁO ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG TÔN GIÁO VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA 114 4.1 Đặc điểm vai trò truyền thông mạng Công giáo đời sống tôn giáo Công giáo Việt Nam 114 4.2 Những vấn đề đặt truyền thông mạng Công giáo Việt Nam 129 4.3 Những kiến nghị nâng cao hiệu truyền thông mạng đời sống Công giáo Việt Nam 139 Tiểu kết chương 145 KẾT LUẬN 147 NHỮNG CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN ĐÃ CÔNG BỐ 151 TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ Bảng 1: Mơ hình hóa chế hoạt động truyền thơng 33 Bảng Lịch sử trang hdgmvietnam.org 70 Bảng Tỷ lệ người quan tâm đến giáo lý Công giáo từ 2009- 2015 .99 Biểu đồ 3.1: Thông tin Cơng giáo nói chung mà thân quan tâm .120 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT CP: Communio et Progreeeio CG: Công giáo FABC: Liên Hội đồng Giám mục Á Châu GP: Giáo phận HĐGMVN: Hội đồng Giám mục Việt Nam IM: Inter Mirifica LM: Linh mục Nxb: Nhà xuất Tp: Thành phố OSC: Văn phòng đặc trách truyền thông xã hội UBGM: Ủy ban Giám mục UBVH: Ủy ban Văn hóa MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Đời sống tôn giáo Việt Nam có thay đổi theo hướng hội nhập quốc tế Đây kết của đổi đường lối sách tơn giáo Đảng Nhà nước từ cuối năm 1990 đến Sự thay đổi bên cạnh chịu tác động đời sống kinh tế, xã hội, chịu tác động từ cách mạng khoa học công nghệ đặc biệt phương tiện truyền thơng đại có truyền thơng mạng Internet Internet với tiện ích bật góp phần làm cho tôn giáo trở nên “phẳng” tạo cảm giác khoảng cách không gian thời gian vùng miền, quốc gia phần bị nhịa Là tơn giáo lớn ln có nhu cầu tăng cường ảnh hưởng mình, Cơng giáo nhanh nhạy việc tận dụng phương tiện truyền thông đại chúng vào việc truyền giáo Việc ứng dụng cơng nghệ có cơng nghệ thơng tin, cần máy tính có kết nối mạng, người ta dễ dàng trao đổi thơng tin, bày tỏ kiến tới nơi giới mà có kết nối mạng Nhận thấy tầm quan trọng việc ứng dụng công nghệ thông tin vào việc thay đổi phương thức truyền giáo mình, Giáo hội Hồn vũ sớm quan tâm đến lĩnh vực cách ban hành Sắc lệnh Inter Mirifica (1963) Công đồng Vatican II xem văn kiện tiên phong liên quan đến hoạt động truyền thơng nói chung truyền thơng mạng nói riêng, mở nhìn mang tính đối thoại với nhân loại ngỏ lời muốn dấn thân cộng tác với xã hội Văn kiện tảng cho văn kiện khác Giáo hội truyền thông mạng hai văn kiện quan trọng “Giáo hội Internet” “Đạo đức Internet” Ngay văn kiện Internet, Giáo hoàng đưa cảnh báo tác hại Giáo hội nên tránh tiêu cực gây để thực tốt “Tin mừng hóa Internet” Sử dụng truyền thơng mạng phương thức truyền giáo mới, góp phần thay đổi phương thức truyền giáo truyền thống trước Công giáo, đồng thời nâng cao khả trao đổi thông tin, tăng cường hiểu biết giới ngồi Cơng giáo giới Cơng giáo với Dưới hướng dẫn Giáo hội Hoàn vũ Liên Hội đồng Giám mục Á Châu lĩnh vực truyền thông mạng đặc biệt từ năm 1997 Nhà nước cho phép Internet hoạt động thức nước ta, Hội đồng Giám mục Việt Nam tiếp cận cổ vũ sử dụng truyền thông mạng hoạt động loan báo Tin Mừng Tuy nhiên nước ta truyền thông mạng Công giáo chưa kiểm soát chặt chẽ khoa học dẫn đến nảy sinh tiêu cực việc lợi dụng truyền thông mạng Công giáo để tuyên truyền chống phá Đảng, Nhà nước truyền thống Giáo hội Xuất phát từ thực tế địi hỏi phải có cơng trình nghiên cứu, khái qt vấn đề truyền thơng mạng Công giáo để thấy rõ thông qua phương tiện truyền thông mạng đời sống tôn giáo người Công giáo biểu nào? Tại truyền thơng mạng lại có vai trị quan trọng đời sống tôn giáo Công giáo nhiều đến vậy? Đâu chiều hướng tích cực, đâu chiều hướng tiêu cực truyền thông mạng tác động đến đời sống tôn giáo Công giáo? Những thay đổi đời sống tôn giáo Công giáo tác động truyền thơng mạng có trái ngược với truyền thống Giáo hội hay khơng? Đặc biệt góc độ quản lý nhà nước tôn giáo, mạng truyền thông tác động đến phương cách quản lý công tác tơn giáo nói chung Cơng giáo nói riêng nào? Những câu hỏi cần trả lời nghiêm túc, sở khoa học, để mặt nhận diện toàn diện mạo đời sống tôn giáo người Công giáo tác động hình thức truyền thơng mạng Mặt khác đưa khuyến nghị nhằm pháp huy tích cực hạn chế tiêu cực mà truyền thông mạng mang lại đời sống tôn giáo Công giáo Vì lý đó, tác giả chọn đề tài: Đời sống tôn giáo truyền thông mạng Công giáo Việt Nam cho luận án tôn giáo học Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu luận án 2.1 Mục đích luận án Khảo sát, làm rõ thực trạng, biểu đời sống tôn giáo Công giáo truyền thông mạng Công giáo Việt Nam nay, từ đề xuất kiến nghị nhằm phát huy vai trị truyền thơng mạng đời sống tôn giáo Công giáo việc tun truyền sách dân tộc, tơn giáo Đảng Nhà nước ta 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Làm rõ chủ trương Tòa thánh Vatican, Liên Hội đồng Giám mục Á Châu Hội đồng Giám mục Việt Nam truyền thông mạng - Làm rõ biểu đời sống tôn giáo Công giáo Việt Nam qua truyền thông mạng Công giáo - Làm rõ đặc điểm, vai trị truyền thơng mạng Cơng giáo đời sống tôn giáo Công giáo việc tuyên truyền sách, pháp luật Nhà nước tơn giáo - Rút nhận xét khuyến nghị Nhà nước Hội đồng Giám mục Việt Nam truyền thông mạng Công giáo Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Những biểu đời sống tôn giáo người Công giáo qua khảo sát trang mạng Công giáo Việt Nam nay, cụ thể trang mạng Hội đồng Giám mục Việt Nam số trang mạng Công giáo hợp pháp Việt Nam Công giáo biểu đời sống tơn giáo củng cố đức tin, truyền giáo, thực nghi lễ Rôma thể hoạt động thành phần dân Chúa từ góp phần củng cố phát triển đạo Công giáo Việt Nam theo đường hướng “Sống phúc âm lòng dân tộc để phục vụ hạnh phúc đồng bào” Giáo hội Công giáo quan tâm vận dụng phát triển truyền thông xã hội để làm phương tiện truyền giáo Truyền thông Công giáo có bổn phận - nhiệm vụ phải rao giảng Phúc Âm, loan báo Tin Mừng đức Kitô; giáo dục tín đồ để mưu cầu cứu rỗi linh hồn; huấn luyện hướng dẫn tín hữu biết dùng phương tiện truyền thông Do mà năm gần đây, truyền thông mạng Công giáo phát triển mạnh mẽ chất lượng, đạt nhiều kết đáng ghi nhận nhiều mặt Thứ nhất, đội ngũ làm truyền thông mạng Công giáo ngày chun nghiệp, đơng đảo, ngồi lực lượng cộng tác viên truyền thông mạng lớn mạnh không ngừng Thứ hai, thông tin hoạt động Công giáo truyền rộng khắp, cập nhật, nhanh chóng nhờ truyền thơng mạng Cơng giáo Qua phương tiện truyền thơng mạng mà người dân nói chung tín đồ Cơng giáo nói riêng tiếp cận dễ dàng tư tưởng, giáo lý của Công giáo; hình ảnh hoạt động Cơng giáo; hay nhân vật kiện Công giáo lịch sử; gương tín đồ, chức sắc sống; phong trào tốt đời đẹp đạo, thi đua yêu nước đồng bào Cơng giáo; vấn đề nóng đặt từ thực tiễn hoạt động Công giáo sách tơn giáo Đảng Nhà nước; cách làm hay, học kinh nghiệm công tác tơn giáo có Cơng giáo nước ta Thứ ba, truyền thông mạng Công giáo có hiệu định đóng góp phần tích cực vào giải nhiều vấn đề xã hội Có thể kể đến 149 phổ cập tri thức tơn giáo nói chung Cơng giáo nói riêng tới nhiều đối tượng; gắn kết cộng đồng Công giáo với gắn kết cộng đồng Công giáo với tôn giáo khác; tạo nên công cụ đắc lực để Công giáo hội nhập với xã hội; nâng cao nhận thức chức sắc tín đồ cán quyền cấp người dân; từ tạo chuyển biến việc chấp hành chủ trương, sách, pháp luật Đảng, Nhà nước Tuy nhiên truyền thông mạng Công giáo Việt Nam nhiều hạn chế, thách thức Nhiều nội dung trang mạng Công giáo Việt Nam có thơng tin, hình ảnh có nội dung khơng lành mạnh, có tính kích động, cổ vũ lối sống phóng túng, hưởng thụ Gần đây, mạng xã hội tên tuổi có nguồn gốc nước ngồi Facebook, Twitter, YouTube… mạo danh Cơng giáo liên tục có thơng tin làm sai lệch phong mỹ tục chí vi phạm pháp luật Việt Nam tồn Để khắc phục tình trạng này, cần phải có giải pháp đồng từ phía Giáo hội, chức sắc, chức việc, giáo dân đặc biệt giải pháp từ quan quản lý nhà nước 150 NHỮNG CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN ĐÃ CÔNG BỐ Quan điểm Vatican, Liên Hội đồng Giám mục Á Châu Hội đồng Giám mục Việt Nam truyền thông, truyền thông xã hội (2015), Tạp chí Nghiên cứu tơn giáo số 12 Vai trị truyền thơng mạng việc truyền giáo Giáo hội Công giáo Việt Nam (2016), Tạp chí Giáo dục Lý luận số 242 Vai trị truyền thơng mạng lĩnh vực tôn giáo Hoa Kỳ Việt Nam (2016), Tạp chí Cơng tác tơn giáo số Truyền thông mạng Công giáo Việt Nam (2016), Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo số Tác động truyền thông mạng tôn giáo Hoa Kỳ qua số khảo sát vài liên hệ với truyền thông mạng tôn giáo Việt Nam (2015), sách Văn hóa tơn giáo với phát triển bền vững Việt Nam, Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội Vai trị truyền thông mạng đời sống Công giáo Việt Nam (2015), Nguyệt san Công giáo Dân tộc số 252 151 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng việt Vũ Văn An, Truyền thông Công giáo thời đại kỹ thuật số, http://gpbanmethuot.vn/content/truy%E1%BB%81n-th%C3%B4ngc%C3%B4ng-gi%C3%A1o-v%C3%A0-th%E1%BB%9Di%C4%91%E1%BA%A1i-k%E1%BB%B9-thu%E1%BA%ADts%E1%BB%91 truy cập ngày 25/ 4/2016 Mai Thùy Anh (2015), Truyền thông tôn giáo Việt Nam nay, Viện Nghiên cứu Tôn giáo, Hà Nội Lê Đình Bảng (2009), Hành trình 100 năm báo chí Cơng giáo Việt Nam, Nxb Tơn Giáo, Hà Nội Bênêđictô XVI (2009), Sứ điệp ngày giới truyền thông năm 2009, cập nhật tại: http://hdgmvietnam.org/su-diep-cua-duc-thanh-cha-benedictoxvi-nhan-ngay-quoc-te-truyen-thong-xa-hoi-lan-thu-43-24-052009/317.114.3.aspx Bênêđictô XVI (2008), Phương tiện truyền thông: trước hai lựa chọn tự tơn phong hay phục vụ.Tìm kiếm Sự Thật để chia sẻ với người khác, Sứ điệp Ngày Quốc Tế Truyền Thông lần thứ 42, năm 2008, cập nhật http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Giaohoi/SuDiep/02TheGioiT ruyenThong.htm “Cả giới lên mạng” (2002), Bốn mươi năm sau vatican hai nhìn lại Tài liệu hội thảo, mùa vọng Các tham dự viên chào đón nồng nhiệt hội nghị truyền giáo Á Châu, Cổng thông tin điện tử Hội đồng Giám mục Việt Nam, http://hdgmvietnam.org, truy cập tháng 6/2015 Trương Bá Cần (Chủ biên) (1998), Lịch sử phát triển Công giáo Việt Nam, tập II Thời kỳ thử thách phát triển (từ đầu kỷ XIX đến mùa thu 1945), Nxb Tôn Giáo, Hà Nội 152 Đỗ Quang Chính (2008), Tản mạn lịch sử Giáo hội Cơng giáo Việt Nam, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 10 Chính phủ (1999), Nghị định số 26/1999NĐ/CP quy định hoạt động tơn giáo, Hà Nội 11 Chính phủ (2005), Nghị định số 22/2005NĐ/CP quy định hoạt động tôn giáo, Hà Nội 12 Chính phủ (2012), Nghị định số 92/2012/NĐ-CP quy định chi tiết biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tơn giáo, Hà Nội 13 Chính phủ, Nghị định 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet thông tin điện tử Internet 14 Chính phủ, Nghị định 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet thơng tin mạng 15 Hồng Chương (1985), Báo chí Việt Nam, Nxb Sự thật 16 Dantri (2007), Tuyên truyền tà đạo qua vệ tinh (Promulgating evil cult via satellite) Online: http://dantri.com.vn/c20/s20-231950/tuyen- truyen-ta-dao-qua-ve-tinh.htm (accessed 10 August, 2009) 17 Nguyễn Văn Dũng (2006), Truyền thông lý thuyết kĩ bản, Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội 18 Nguyễn Hồng Dương (2001), Nghi lễ lối sống Công giáo văn hóa Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội 19 Nguyễn Hồng Dương (2010), 30 năm Thư chung 1980 Hội đồng Giám mục Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 20 Nguyễn Hồng Dương (2012), Quan điểm đường lối Đảng tôn giáo vấn đề tôn giáo Việt Nam nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 21 Nguyễn Hồng Dương (2012), Công giáo Việt Nam tri thức bản, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội 153 22 Nguyễn Hồng Dương (2014), Tiếp tục đổi sách tơn giáo Việt Nam nay- Những vấn đề lý luận bản, Nxb Văn hóa – Thơng tin Viện Văn hóa, Hà Nội 23 Hoàng Thị Thùy Dương (2010), Hoạt động truyền thông vấn đề tôn giáo báo in Việt Nam nay, Luận văn Báo chí học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội 24 Doanh nhân Sài Gòn, "5 xu hướng truyền thông xã hội năm 2014, cập nhật tại: http://www.thongtincongnghe.com/article/54986 25 Đảng Cộng sản Việt Nam (1990), Nghị số 24-NQ/TW ngày 16/10 tăng cường công tác tơn giáo tình hình mới, Hà Nội 26 Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Chỉ thị số 37/ CT-TW ngày 2/7 Bộ Chính trị cơng tác tơn giáo tình hình mới, Hà Nội 27 Đảng cộng sản Việt Nam (2003), Văn kiện Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa IX, Về cơng tác tơn giáo, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 28 Hà Minh Đức (1997)(chủ biên), Báo chí, vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 29 Nguyễn Văn Đệ, Bài thuyết trình truyền thông Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ, giám mục Thái Bình Đại hội giới trẻ giáo tỉnh Hà Nội, cập nhật tại: http://giaophanthaibinh.org/a8954/-VIDEO-RECDai-Hoi-Gioi-Tre-Giao-tinh-Ha-Noi-lan-thu-XIII.aspx 30 Hoàng Mạch Đồn (2002), Cơng tác vận động giáo dân tổ chức sở Đảng (cấp xã) đồng Bắc nước ta nay, Luận án Tiến sỹ khoa học Lịch sử, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh 31 Nguyễn Thúy Hà (2014), Truyền thơng tơn giáo từ năm 1990 đến nay: Qua nghiên cứu trường hợp Phật giáo Công giáo, Luận án Tôn giáo học, Học viện Khoa học Xã hội 154 32 Khánh Hà (BBC), "Nhà thờ thực ảo: Cầu nguyện thời Internet?, http://vietbao.vn/Khoa-hoc/Nha-tho-thuc-tai-ao-Cau-nguyen-thoiInternet/20381181/195/ 33 Lê Thị Hồng Hạnh (2010), Báo chí Phật giáo Việt Nam: Thực trạng vấn đề, Luận văn thạc sĩ báo chí, bảo vệ Trường ĐHKHXH Và NV 2010 34 Vũ Văn Hậu (2006), “Quan hệ dân tộc tôn giáo nước ta bối cảnh tồn cầu hóa”, Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo, số 35 Vũ Đình Hịe (chủ biên)(2000 ), Truyền thông đại chúng công tác lãnh đạo quản lý, Nxb Chính trị quốc gia 36 Trần Thu Hiền (2015), Hoạt động tổ chức từ thiện xã hội Công giáo Việt Nam nay, Luận án Tiến sĩ Tôn giáo học, Học viện Khoa học Xã hội, Hà Nội 37 Phạm Thế Quang Huy (2013), Việt Nam dẫn đầu khu vực lượng người dùng Internet http://dantri.com.vn/suc-manh-so/viet-nam-dan-dau-khuvuc-ve-luong-nguoi-dung-internet-767501.htm Web 16.10.2013 38 Học viện Báo chí Tun truyền (2010), Giáo trình khoa học truyền thơng, Hà Nội 39 Trần Hữu Hợp (2015), “Truyền thông xã hội tôn giáo - trường hợp cổng thông tin điện tử Cơng giáo Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo, số 03(141) 40 Việt Hồng, “Bùng nổ tội phạm công nghệ cao thời khủng hoảng”, http://www.baodatviet.vn/Home/Bung-no-toi-pham-cong-nghe-caothoi-khung-hoang/20093/34954.datviet 41 HĐGMVN, Thư chung năm (1980), Rao giảng Tin Mừng lòng dân tộc, Hà Nội: HĐGMVN, 1980 Cập nhật tháng năm 2015 Cổng thông tin điện tử HĐGMVN: http://hdgmvietnam.org/thuchung-2000-cua-hoi-dong-giam-muc-viet-nam/226.116.3.aspx 155 42 HĐGMVN, Xem đề cương Giáo hội Việt Nam, Ban soạn thảo năm thánh 2010, số 48 (http://hdgmvietnam.org) 43 Hội đồng Giám mục Việt Nam, Thư chung năm 2001: Để họ sống sống dồi dào; Thư chung năm 2000, Cổng thông tin điện tử Hội đồng Giám mục Việt Nam, http://hdgmvietnam.org, truy cập tháng 7/2015 44 Hội đồng Toà Thánh Truyền thông Xã hội (2002), Giáo hội Internet, Roma, cập nhật http://www.vietcatholicnews /giaohoi&internet/htm, update ngày 4/3/2002, truy cập ngày 17/3/2015 45 Hội Đồng Tồ Thánh Truyền Thơng Xã Hội (2002), Đạo đức Internet, Roma, cập nhật trang thông tin điện tử http://www.chungnhanduckito.net, truy cập tháng 6/2015 46 Hội đồng Tồ Thánh Truyền thơng Xã hội (1971), Communio et Progressio, Roma, Số 10-11 47 Lê Đức Hùng (2005), “Hoạt động truyền giáo bối cảnh bùng nổ thông tin giới đại Công nghệ thơng tin tơn giáo”, Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo, số 06 48 Nguyễn Minh Hùng, Suy nghĩ truyền thông Phật giáo, cập nhật tại: http://nguoiphattu.com/phat-phap/su-kien-van-de/10132-suy-nghi-vetruyen-thong-phat-giao-.html 49 Phạm Thị Thanh Huyền (2014), Một số đóng góp Thiên Chúa giáo văn hoá Việt Nam (Thế kỷ XVII – Đầu kỷ XX), Kỷ yếu hội thảo quốc tế Việt Nam học lầm thứ III: “Việt Nam- Hội nhập phát triển”, Đại học Quốc gia Hà Nội 50 Đỗ Quang Hưng (2001), “Hiện tượng tôn giáo - Mấy vấn đề lí luận thực tiễn số”, Tạp chí nghiên cứu Tơn giáo, số 51 Đỗ Quang Hưng (Chủ biên) (2000), Lịch sử Báo chí Việt Nam 1865 1945, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 156 52 Đỗ Quang Hưng (2008), Vấn đề tôn giáo cách mạng Việt Nam Lý luận thực tiễn, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 53 Đỗ Quang Hưng (2010), Đời sống tơn giáo, tín ngưỡng Thăng Long Hà Nội, Nxb Hà Nội, Hà Nội 54 Đỗ Quang Hưng (2013), Công giáo mắt tôi, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 55 Đỗ Quang Hưng (2015), Chặng đường 40 năm “Công giáo Dân tộc” biết, Cơng giáo dân tộc, Tp Hồ Chí Minh 56 Văn Công Hưng, Tu sĩ Phật giáo với internet & mạng xã hội, Báo Giác ngộ Onlie, ngày 21/03/2012 57 Mạnh Hữu, Giáo hội diễn đàn internet, cập nhật http://tgpsaigon.net/, ngày 02/11/2012 58 Hỗ Sỹ Hữu (2011), Việc dạy giáo lý đào tạo nhà truyền giáo, Bài nói chuyện với lớp GLV trưởng thành giáo hạt Hàm Tân Gx Tân Lý, Tài liệu lưu hành nội 59 https://www.google.com/trends/explore#q=%2Fm%2F0221qp%2C%2 0%2Fm%2F01crd5%2C%20h%E1%BB%99i%20%C4%91%E1%BB %93ng%20gi%C3%A1m%20m%E1%BB%A5c%20vi%E1%BB%87t %20anm&cmpt=q&tz=Etc%2FGMT-7) 60 https://www.google.com/trends/explore#q=truy%E1%BB%81n%20th%C 3%B4ng%20%20C%C3%B4ng%20gi%C3%A1o%2C%20H%E1%BB %99i%20%C4%91%E1%BB%93ng%20Gi%C3%A1m%20m%E1%BB %A5c%20Vi%E1%BB%87t%20Nam&cmpt=q&tz=Etc%2FGMT-7 61 http://phatdiem.org/Portal/Print.aspx?Culture=vi-vn&q=172 62 http://cand.com.vn/Guong-sang/Ve-bon-Anh-hung-LLVTND-languoi-Cong-giao-65528/ 63 https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/09news/9news246.htm 64 https://cyber.law.harvard.edu/newsroom/opennet_vietnam 157 65 http://icreatevietnam.com/tu-van/viet-nam-dung-thu-7-ve-so-nguoidung-internet-o-chau-a.d249/ 66 http://www.medialink.com.vn/online-marketing/tong-quan-thi-truonginternet-viet-nam-2015.html 67 https://vi.wikipedia.org/wiki/Internet_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB% 87t_Nam 68 http://phatgiao.org.vn/y-kien/201308/Cac-website-Phat-giao-nen-codinh-huong-truyen-thong-phu-hop-11497/ 69 http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/97798/truyen-thong phep-nhiemmau de-phat-phap-den-voi-dai-chung.html 70 http://phatgiao.org.vn/tham-luan-sach/201403/Truyen-thong-Phatgiao-va-mang-xa-hoi-13866/ 71 http://dcvxuanloc.net/tri-thuc/than-hoc/lich-su-than-hoc-chua-bangoi.html 72.https://www.google.com.vn/trends/explore#q=th%E1%BA%A7n%20h %E1%BB%8Dc%2C%20Ch%C3%BAa%20Ba%20ng%C3%B4i&cm pt=q&tz=Etc%2FGMT-7 73.http://ghhv.quetroi.net/02DCBUITUAN/ThaoThuc01_44_VaiKinhNgh iemTruyenGiao.htm 74 https://www.facebook.com/congdong.hiepthongtruyengiao/ 75 http://www.giaoducconggiaohdgm.org/bai-viet/bo-giao-ly-duc-tintuyen-ngon-ve-dao-duc-tinh-duc 76 http://linhthao.net/luutru/1794 77 http://chanthienmy230213.blogspot.com/2013/04/hoc-cap-toc-giao-lyhon-nhan-va-giao-ly.html 78 http://www.cdmedongcong.net/HieuDaoSongDao/PhaiDiLeBuoc.htm 158 79 http://hdgmvietnam.org/tim-hieu-sach-glhtcg-%E2%80%93-phan-iiidoi-song-moi-trong-duc-kito-bai-1-hoi-kito-huu-hay-nhan-biet-phamgia-cua-ban/6503.100.10.aspx 80 http://hanoi.gov.vn/30/-/hn/ZVOm7e3VDMRM/3/103097/5/ong-baocong-giao-thu-o-tich-cuc-xay-dung-va-bao-ve-toquoc.html;jsessionid=WULkTZVUV0iglxS3a1KlVbpu.app2 81 http://idichvuseo.com.vn/chung-tay-xu-ly-khung-hoang-truyen-thongmang-xa-hoi/ 82 http://gpcantho.com/bai-viet-giao-phan-can-tho-cac-bai-suy-niem-le-chua-bangoi -c-10085.aspx 83 http://hdgmvietnam.org/toi-tin-%E2%80%93-chung-toi-tin/4079.54.11.aspx 84 http://conggiao.info/ket-thuc-vu-viec-donald-trump-da-diu-giong-voi-dtcphanxico-d-34063 85 http://hdgmvietnam.org/tinh-duc-khong-co-toi/3717.95.5.aspx 86 http://vietnamnet.vn/vn/doi-song/140595/cac-chieu-doc-tu-choi-sex-khi-danghen-ho.html 87 http://hdgmvietnam.org/ban-giao-huong-duc-tin/4332.54.11.aspx 88 Ngô Văn Khảm, Nhân danh Cha Con Thánh Thần, cập nhật http://hdgmvietnam.org/nhan-danh-cha-va-con-va-thanh than/3958.54.11.aspx 89 http://hdgmvietnam.org/tim-hieu-sach-glhtcg-%E2%80%93-bai-1nhan-biet-thien-chua-su-song-cua-con-nguoi/4249.127.5.aspx 90 Khoa Ngữ Văn - Trường Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh (1993), Về sách báo tác giả Công giáo (thế kỷ XVIII - XIX), Thành phố Hồ Chí Minh 91 Ngày quốc tế truyền thông xã hội 2009 - Phỏng vấn Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ, SDB, Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Xã hội, Cổng thông tin điện tử Hội đồng Giám mục Việt Nam, http://hdgmvietnam.org/, truy cập tháng 6/2015 159 92 Ngọc Lan (2007), Truyền thông Công giáo Việt Nam - hội hay thách đố?, Báo Hiệp thông (Bản tin Hội đồng Giám mục Việt Nam) số 42, 43 93 Ngọc Lan (2009), “Luân lý mạng”, Báo Hiệp thông (Bản tin HĐGMVN) số 51, 2008 số 52 94 Ngọc Lan, Truyền thông Công giáo Việt Nam 50 năm qua, http://www.hdgmvietnam.org/truyen-thong-cong-giao-tai-viet-namtrong-50-nam-qua/1777.65.24.aspx 95 Ngọc Lan (2014), "Ảnh hưởng phương tiện truyền thông đời sống nhân loại hôm nay, Tuần tin Hội đồng Giám mục Việt Nam, số 22 96 Liên UBGM phụng tự, truyền giáo, văn hóa, thánh nhạc & nghệ thuật thánh (2003), kinh nghiệm hội nhập văn hóa nếp sống Kitô giáo Việt Nam, TP Hồ Chí Minh: UBVH 97 Trần Đình Long, Mục vụ truyền thông giới kỹ thuật số, http://www.giaophanvinhlong.net/Truyen-Thong-Cong-Giao-VietNam-3.html 98 ĐGM Giuse Nguyễn Năng, Dạy giáo lý theo định hướng truyền giáo: http://gpcantho.com/bai-viet-giao-phan-can-tho-day-giao-ly-theo-dinhhuong-truyen-giao-8923.aspx 99 X A Mikhailop (2004), Báo chí đại nước ngoài: quy tắc nghịch lý, Nxb Thông 100 Nguyễn Thị Minh Ngọc (2014), Giá trị truyền thông tôn giáo điều kiện đa dạng tơn giáo Việt Nam từ góc nhìn xã hội học, Tạp chí Nghiên cứu Tơn giáo số 03(129) 101 Đơng Phương (2014), “Đức giáo hồng Francis: Internet “quà chúa”, Báo Tuổi trẻ, Số 28/04/2014 160 102 Sư Pannyavaro Tu sĩ Phật Giáo với internet mạng xã hội (Văn công Hưng ) www://Thiennguyen group.com 103 Gioan Phaolô II (1999), Ecclesia In Asia, New Delhi, Số 104 Gioan Phaolô II, Thông điệp sứ vụ Đấng cứu độ, 41 105 Gioan Phaolô II, Sứ điệp ngày giới truyền giáo năm 2000 106 Gioan Phaolô II (2005), Ảnh hưởng phương tiện truyền thông đời sống nhân loại hôm nay, Tông thư phát triển nhanh chóng, số 107 Gioan Phaolơ II, Tông huấn Giáo hội Châu Á, 10 108 Phaolô VI, Tông huấn Evangelii Nuntiandi, Roma, 1975, số 45 109 Gioan Phaolô II(1999), Ecclesia In Asia, New Delhi, Số 48 110 Gioan Phaolô II, diễn văn với Hàn Lâm viện Khoa học Xã hội Vatican 27.04.2001 111 Trần Hữu Quang (2001), Chân dung công chúng truyền thông (Khảo sát xã hội học Tp HCM), Nxb Trẻ - Thời báo Kinh tế Sài Gòn Trung tâm Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương 112 Trần Hữu Quang (2006), Xã hội học báo chí, Nxb Trẻ - Thời báo Kinh tế Sài Gòn - Trung tâm Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương 113 Trần Hữu Quang (2009), Xã hội học truyền thông đại chúng, Trường Đại học Mở, thành phố Hồ Chí Minh 114 Quốc hội (1989), Luật báo chí, thơng qua ngày 28 tháng 12 năm 1989 115 Quốc hội (1989), Luật xuất bản, Luật số: 19/2012/QH13, thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2012 116 Nguyễn Hồi Sanh (2013), “Đời sống tín ngưỡng, tôn giáo: Những vấn đề lý luận thực tiễn cấp bách Việt Nam nay”, Luận án Tiến sĩ Triết học, Học viện Khoa học Xã hội, Hà Nội 117 Phạm Minh Sơn, Nguyễn Thị Quế (2010), Truyền thông đại chúng công tác thông tin đối ngoại Việt Nam nay, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 161 118 Nguyễn Ngọc Sơn (2005), Vài nét trạng truyền thông xã hội Việt Nam, Niên giám Giáo hội Công giáo Việt Nam, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 119 Nguyễn Ngọc Sơn (2006), Bài viết “Vài nét trạng truyền thông xã hội Việt Nam”, Niên giám Giáo hội Công giáo Việt Nam, NXB Tôn giáo, Hà Nội 120 Fred S Siebert, Theodore Peterson, Wilbur Schramm (Lê Ngọc Sơn dịch) (2013), Bốn học thuyết truyền thông, Nxb Tri thức 121 Sứ điệp Ðức Thánh Cha Phanxicô nhân ngày giới truyền thông xã hội lần thứ 48 cập nhật http://hdgmvietnam.org/su-diep-cua-ducthanh-cha-phanxico-cho-ngay-the-gioi-truyen-giao2015/7031.114.3.aspx 122 Tạ Ngọc Tấn (2001), Truyền thông đại chúng, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 123 Nguyễn Nghị Thanh (2009), “Cơng nghệ thơng tin tơn giáo”, Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 10 124 Vũ Thanh (2007), “Bàn văn hóa Internet”, Maranatha 96 (tháng 7/2007) 125 Minh Thạnh (2010), Truyền thông phát triển tư tưởng Phật giáo, Tập san Pháp luân, số (55) 126 Minh Thạnh (2012), Diện mạo phiến diện truyền thông Phật giáo Việt Nam đại, Tập san Pháp luân, số (74) 127 Thánh Công đồng chung Vatican II (1972), Hiến chế, sắc lệnh, tuyên ngôn, sứ điệp, Phân khoa giáo hồng học viện Thánh Piơ X, Đà Lạt, Việt Nam 128 Nguyễn Thị Thân, truyền giáo giới truyền thông, http://www.tanhienducmelentroi.net/?p=2553 162 129 Theo Wikipedia, từ điển bách khoa mạng http://en.wikipedia.org/wiki/Socialcommunications 130 Theohttp://www.simonhoadalat.com/giaoducgd/TuDuc/163LoiChuaDo iSongThanhHien.htm 131 Theo viết “Thần học : Sứ Mạng- Phương Pháp”, cập nhật tại: https://lmk7cvsg.wordpress.com 132 Phạm Huy Thơng (2012), Tình hình tơn giáo u cầu đặt với cơng tác tơn giáo vận, Tap chí Cơng tác tơn giáo, Số 07/2012 133 Phạm Huy Thông, Diện mạo báo chí Cơng giáo Việt Nam, nguồn : http://danchuausa.net 134 Phạm Huy Thông (2012), Ảnh hưởng qua lại đạo Cơng giáo văn hóa Việt Nam, Nxb Tơn giáo, Hà Nội 135 Từ điển Công giáo 500 mục từ (2011), Nxb Tôn giáo, Hà Nội 136 Trần Văn Trình, Hoạt động đối ngoại tơn giáo Việt Nam dòng chảy hội nhập Quốc tế, Báo An ninh Thế giới, 22/08/2007 137 Blog Nguyễn Hữu Vinh (http://www.chungnhanduckito.net) Tiếng Anh 138 Hill, Harvey and Hicman, John and Mclendon, Joel, 2001, Cults and sects and doomsday groups, oh my: Media treatment of religion on the eve of the millennium In Review of Religious Research, 43 (1): 24-38 139 Karl Muller et al., eds., Dictionary of Mission: Theology, History, Perspective, Maryknoll, New York: Orbis Books, 1998 140 Thomas M Lessl (2001), Toward a definition of religious communication: scientific and religious uses of evolution Journal of Communication & Religion, p 163