CÁC PHƯƠNG HƯỚNG CÔNG NGHỆ ĐIỆN HẠT NHÂN TRONG TƯƠNG LAI

Thụng tin Khoa hc &Cụng ngh VIN NNG LNG NGUYấN T VIT NAM CC PHNG HNG CễNG NGH IN HT NHN TRONG TNG LAI VIN NNG LNG NGUYấN T VIT NAM Website: http://www.vinatom.gov.vn Email: infor.vinatom@hn.vnn.vn S 42 03/2015 S 42 03/2015 BAN BIấN TP TS Trn Chớ Thnh - Trng ban TS Cao ỡnh Thanh - Phú Trng ban PGS TS Nguyn Nh in - Phú Trng ban TS Trn Ngc Ton - y viờn ThS Nguyn Thanh Bỡnh - y viờn TS Trnh Vn Giỏp - y viờn TS ng Quang Thiu - y viờn TS Hong S Thõn - y viờn TS Thõn Vn Liờn - y viờn TS Trn Quc Dng - y viờn ThS Trn Khc n - y viờn KS Nguyn Hu Quang - y viờn KS V Tin H - y viờn ThS Bựi ng Hnh - y viờn Th ký: CN Lờ Thỳy Mai THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN NI DUNG 01 CAO CHI Cỏc phng hng cụng ngh in ht nhõn tng lai 06 Lấ DON PHC Hp tỏc quc t v phỏt trin in ht nhõn Vit Nam 14 NG C NHN, Vế TNG HNH K thut ht nhõn cụng nghip húa lc du 18 NGUYN C THNG, V DNG K Thit lp quy trỡnh kim tra composite cu trỳc honeycomb bng phng phỏp BondTest 22 THễNG TN X VIT NAM n tng cụng ngh ht nhõn Nga 26 Lấ CH DNG Gii thiu v n phm ca IAEA TIN TRONG NC V QUC T 28 Khúa o To Chp nh Phúng X (RT) On- Site Ti i D n Formosa H Tnh Cho Cụng Ty EMETC 29 Tng cng hiu qu khai thỏc Supercomputer ti Vin Khoa hc v K thut ht nhõn 31 Vit Nam rng m vi nng lng in ht nhõn 34 Hi tho in ht nhõn chõu ln th ti H Ni 35 Th Nh K ng d ỏn in ht nhõn Akkuyu a ch liờn h: Vin Nng lng nguyờn t Vit Nam 59 Lý Thng Kit, Hon Kim, H Ni T: 04 3942 0463 Fax: 04 3942 2625 Email: infor.vinatom@hn.vnn.vn Giy phộp xut bn s: 57/CP-XBBT Cp ngy 26/12/2003 37 Tha thun ht nhõn Iran lm dy lờn hy vng cho khoa hc CC PHNG HNG CễNG NGH IN HT NHN TRONG TNG LAI i vi mt quc gia bt u s dng in ht nhõn (HN) thỡ thụng tin bi vit ny v nhng phng hng phỏt trin ca HN cú th s cú ớch cho vic nhn nh v phỏc mt k hoch di hn v R&D v nht l v o to cỏn b Quỏ trỡnh phỏt trin cụng ngh Lũ Lch s phỏt trin LPU phn ng ht nhõn (LPU) Quỏ trỡnh phỏt trin cỏc LPU i qua th Trờn hỡnh l mt cõy th h (phylum- h Trờn hỡnh ta cú th i chiu cỏc loi lũ tiờu ging nh sinh hc) biu din mi quan biu vi nhng nm tng ng ca biờn niờn s h h hng gia cỏc loi LPU dc theo quỏ trỡnh LPU (hỡnh 2) phỏt trin t thi phụi thai Fermi-Joliot-Curie ti gc n nhng LPU hin i ca nm 2040 Hỡnh Quỏ trỡnh phỏt trin LPU t nhng nm u tiờn n nhng nm sau 2030 Hỡnh Ti gc ta cú hai nhỏnh chớnh: cỏc LPU s dng uranium t nhiờn v uranium lm giu S phi hp gia hai nhỏnh LPU lm chm bng chỡ v ti nhit bng khớ m ng cho cỏc LPU nhit cao Mt vi nhỏnh ó tuyt chng: NUGG vỡ lý kinh t, RBMK vỡ lý an ton Th h IV gm nhng nm sau 2030 ũi hi nhng cụng ngh hon ton mi, nhng ý tng mi Cú th gi ú l giai on ca nhng bc tin cỏch mng ũi hi vi thp k phỏt trin Sỏu loi lũ mi tng lai gn S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Nm 2001 Din n GIF hay cũn c gi l GEN IV gm cỏc nc: Argentina, Brazil, Canada, Phỏp, Nht, Hn quc, Nam Phi, Thy S, Anh, M, the European Union,ó ý tng v loi LPU cho tng lai n: SFR, LFR, SCWR, VHTR,GFR &MSR Sau õy l s ca loi lũ ú (hỡnh 3, 4, 5) Hỡnh H SFR gm mt LPU neutron nhanh (hỡnh bờn trỏi) kt hp vi mt chu trỡnh kớn tỏi x lý cỏc artinide v tỏi to plutonium.H LFR cng gm mt LPU neutron nhanh (hỡnh bờn phi) kt hp vi mt chu trỡnh nhiờn liu kớn cho kh nng s dng ti u uranium Hỡnh GFR l mt h vi LPU ph nhanh (hỡnh bờn trỏi) kt hp chu trỡnh tỏi x lý artinide MSR l mt h cú neutron trờn nhit (epithermal-0,02 n 100 eV) s dng mt loi dung dch mui nu chy (UF mui) va lm nhiờn liu va lm cht lm ngui.H GFR cú chu trỡnh nhiờn liu kớn.H MSR phng ỏn MSFR cng cú chu trỡnh nhiờn liu kớn Nhng nghiờn cu cho cỏc h (LPU kt hp chu trỡnh nhiờn liu) tng lai Nhng nghiờn cu tng lai s da trờn phng phỏp mụ hỡnh Nhng nguyờn lý vt lý cú th l ó bit song iu ú khụng cú ngha l mụ hỡnh l d dng Nhng tin b ca cỏc cụng c mỏy tớnh cú th giỳp thc hin quỏ trỡnh ny.ú phi l nhng chng trỡnh a kớch thc (multiscale)t vi mụ n v mụ giao din ca nhiu lnh vc vt lý neutron v thy nhit ng hc (neutronics&thermohydraulics) Hỡnh Hai chu trỡnh nhiờn liu c nghiờn cu cho h SCWR tng ng vi phng ỏn ca h: mt LPU neutron nhanh (hỡnh bờn trỏi) kt hp chu trỡnh kớn tỏi x lý cỏc artinide, mt LPU neutron chm kt hp chu trỡnh nhiờn liu h C hai u s dng nc trờn ti hn Trong nhng LPU tng lai vt liu v nhiờn liu l quan trng vỡ s gp phi nhng iu kin nghiờm khc nhit cao mt s thit k, chiu x bi thụng lng ln ca cỏc neutron nhanh Hin tng n mũn thng b gia tc bi VHTR l mt h lm lnh bng khớ vi nhit cao Riờng n mũn cng hỡnh mt tõm cú ph neutron nhit v mt chu trỡnh thnh mt chuyờn nghiờn cu rt ln nhiờn liu h Hot ng nhit rt cao (>1000 Cỏc h hng chiu x vt liu C) (hỡnh bờn phi) neutron nhanh khỏc vi h hng chiu x neu- S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN tron chm vỡ neutron nhanh cú th gõy nờn nhng phn ng ht nhõn Nhng phng hng tng lai xa: chu trỡnh thorium, h lai (hybrid system), tng hp nhit hch Nhng hp kim chu nhit (refractory) nh s, composite l nhng vt liu ng viờn tt cho nng lng ht nhõn 1/ Chu trỡnh Thorium Th 232 + n Th 233 Pa 233 U 233 Vn nhiờn liu cng s gõy nhiu khú Thorium (Th-232) l mt vt liu cung khn vỡ phi kt hp cỏc u im c hc + nhit cp cỏc ht nhõn phõn ró (fertile) rt nhiu hc di tỏc ng chiu x cựng vi cỏc rng thiờn nhiờn Khi hp th mt neutron v sau phõn buc hỡnh hc (do neutronics quyt nh) ró phúng x s cho Pa-233 sau ú U-233-mt T chc Gen IV khụng nhng a ng v phõn ró (fissile) Ht nhõn sau phõn nhng thit k tng lai v LPU m cũn lu ý n hch to nhiu neutron hn U-235 v Pu-239 chu trỡnh nhiờn liu Quỏ trỡnh tỏi x lý v tỏi s ph nhit H s dng Thorium ớt sn xut dng nhiờn liu ph thuc nhiu vo nhiờn liu cỏc nguyờn t siờu-uranium to nờn cht thi Vỡ th ụi õy khụng dựng t LPU hot cao riờng l m núi n nhng h (system) bao gm c cỏc LPU ln chu trỡnh nhiờn liu Cho nờn cỏc quỏ trỡnh tỏch chit (partitioning-xem chỳ thớch) + lu tr + chuyn húa (transmutationxem chỳ thớch) nhiờn liu tr thnh nhng khõu quan trng RD 2/ ADS (Accelerator-driven system) h iu khin bi mỏy gia tc chuyn húa (xem chỳ thớch) cht thi Trong quỏ trỡnh sn xut nng lng mt LPU sn nhiu ng v nng (cỏc nguyờn t siờu-uranium nng hn uranium) nhiu ng Ch to Hydrogen v ú cú hot phúng x cao v sng rt lõu Ngoi vic cung cp in nng cỏc LPU Trong s ú cú plutonium cú th tỏch chit tng lai s ch tao hydrogen dựng cụng t cỏc nhiờn liu ó chỏy tỏi x lý cỏc nghip, si m, ti (thay nhiờn LPU (ch nhiờn liu MOX) Cỏc nguyờn t khỏc liu xng du) S dng cỏc LPU vic song nh neptunium (Np), americium (Am) v curium song to in nng v hydrogen c mụ t (Cm) l nhng cht thi hot cao v sng lõu (HLLL-High level long lived waste) trờn hỡnh Hỡnh S s dng cỏc LPU vic to in nng v hydrogen Nhng ng v ú (c gi l minor actinide-xem chỳ thớch) cú th chuyn húa mt LPU gi l ADS cũn c gi l LPU lai (hybrid reactor) Trong h ny s cõn bng neutron LPU-mt c cu di ti hn c bo m bi mt mt ngun neutron ngoi Nguyờn lý ADS n gin: mt mỏy gia tc cung cp proton bn vo bia nm tõm LPU to nhng neutron ph trỡ cõn bng neutron tõm lũ di S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN ti hn S sn sinh neutron xut hin quỏ trỡnh phỏ v (spallation) Xem hỡnh nhit hch cn cú nhit cao to nờn plasma ca D, T v electron Cn giam gi plasma nh t trng mt khong khụng gian Hin thit b c nghiờn cu nhiu nht cú tờn l tokamak Xem hỡnh Tokamak c sỏng ch nhng nm 1950 bi cỏc nh vt lý xụvit c Igor Tamm v Andrei Sakharov da trờn ý tng ca Oleg Lavrentiev Hỡnh S hot ng ca mt ADS v quỏ trỡnh phỏ v D ỏn ITER nhm mc ớch nghiờn cu v khoa hc v cụng ngh nng lng nhit hch 3/ Nhit hch v ITER (European union, Nga, Nht, M, Trung quc, Hn Trong tng lai nng lng nhit hch l quc,) chng minh rng cú th dựng phn nng lng lý tng nht vỡ nhng lý sau õy: ng nhit hch to nng lng cụng nghip Khụng cú v tr lng (nng lng ny s dng deuterium v lithium to tritium; cỏc nguyờn t ny vụ cựng nhiu thiờn nhiờn), Khụng to thi hot cao v sng lõu, Khụng to khớ nh kớnh, Hỡnh Cỏc ion D v T c chuyn ng theo cỏc ng ca trng (hỡnh bờn trỏi) Mt lũ nhit hch l an ton ni ti Mt t hp cỏc cun dõy to t trng (plasma s bin mt lũ lm vic cú sai lm) mnh giam gi plasma D, T v electron (hỡnh bờn v khụng cú v vt liu ht nhõn phi) Song cụng ngh s dng nhit hch i Vic ch to Tokamak i din vi nhng din vi nhiu cụng ngh ũi hi nhiu RD quan trng t n sn xut cụng nghip R&D ln khoa hc v cụng ngh Ngi ta hy vng Tokamak s cung cp nng in nng lng vo na sau th k 21 Nguyờn lý sn nng lng nhit hch l Kt lun phn ng tng hp ht nhõn ( nhit cao, 109 K = 1.000.000.000 C + 273,5): Trong tng lai ngi ta mong i nhng tin b c bn v cụng ngh Cn tin hnh R&D v nhng LPU loi mi S nghiờn cu cỏc LPU Trong ú D = deuterium D-mt ng v khụng th tỏch ri vi vic nghiờn cu cỏc chu ca hydrogen, cũn 31T = tritium T-mt ng v trỡnh nhiờn liu S s dng nng lng ht nhõn khỏc ca hydrogen Chỳ ý 23 He = helium l mt ch bn vng nu nguyờn liu ht nhõn c tỏi ht nhõn bn khụng phúng x Mun cú phn ng x lý - tỏi ch D + 31T 24 He + 01n + 17, MeV S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Din n GEN IV nh trờn ó núi ó a ý tng v cỏc h (LPU) cho cụng cuc R&D lõu di ú cú ý tng v h cha chu trỡnh nhiờn liu kớn (GFR, LFR, MSR& SFR ú MSR v SCWR cú phng ỏn vi chu trỡnh nghiờn liu kớn v h) Vn x lý cht thi c cụng chỳng rng rói quan tõm cng l mt nhy cm cn c phỏt trin lờn mt tm mc mi vi quy mụ ton cu tng lai GS Cao Chi Cỏc chỳ thớch nhit khớ GIF = Generation IV International Forum (nuclear reactors) - Din n quc t v cỏc LPU th h IV hay cũn c gi l GEN IV ITER = International Thermonuclear Experimental Reactor-T chc quc t LPU nhit hch LFR=Lead-cooled Fast Reactor-LPU nhanh ti nhit chỡ MOX=(Mixed Oxide)-Hn hp cỏc oxides U v Pu MSR=Molten Salt reactor-LPU mui nu chy MSFR = Molten salt fast reactor-LPU nhanh mui nu chy Tỏch chit (partitioning) = quỏ trỡnh húa hc dựng NUGG = Uranium Natural Graphite Gas-LPU Uratỏch chit cỏc nguyờn t t cỏc nhiờn liu ó chỏy ni graphite thiờn nhiờn-khớ Actinide = cỏc ht nhõn nng (vi nguyờn t s t 89 n 104 ng sau actinium v cú cỏc tớnh cht ging actinium) hỡnh thnh s bt liờn tip neutron xut phỏt t cỏc ng v 235, 238 Gm actinides majeurs: U&Pu v actinides mineurs: Np, Am, Cm PWR = Pressurized Water reactor-Lũ nc ỏp lc RBMK = (cỏc ch cỏi u ca ting Nga) Reaktor bolchoi mochnosti kanalnyi- - LPU kờnh cụng sut ln Nga (Chernobyl) SFR = Sodium - cooled fast reactor - LPU nhanh Chuyn húa (transmutation) = bin mt ng v ti nhit Natri phúng x sng lõu thnh mt ng v sng ngn SCWR = Super Critical Water reactor- LPU nc hoc ng v bn trờn ti hn Bng cỏc ch vit tt SGHWR = Steam generating Heavy Water reactorACR = Advanced CANDU reactor LPU nc nng to hi ADS = ADS (Accelerator-driven system), Hybrid Tokamak ( cỏc ch cỏi u ca ting Nga) spallation-fission system-H lai phỏ v-phõn hch AGR = Graphite-gas reactor-LPU graphite-khớ ,Toroidalnaia kamera s magnitnymi katushkami) - Camera hỡnh xuyn vi cỏc cun t BWR = Lũ nc sụi EPR = European Pressurized Reactor-Lũ ỏp lc UNGG = Uranium Natural Graphite Gaz-LPU chõu U uranium graphite thiờn nhiờn FR = Fast reactor - LPU nhanh (V)HTR = (Very) High Temperature reactor - LPU GFR = Gas-cooled Fast Reactor-LPU nhanh ti nhit (rt) cao S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN HP TC QUC T V PHT TRIN IN HT NHN VIT NAM Nng lng nguyờn t (NLNT) c ng dng rng rói y t, cụng nghip, nụng nghip, mụi trng, nng lng v cú nhiu úng gúp to ln cho s phỏt trin ca xó hi loi ngi Tuy nhiờn, bờn cnh nhng li ớch to ln ó c tha nhn,nhng liờn quan n an ton, an ninh, khụng ph bin v khớ ht nhõn ó to nờn s quan ngi ca cụng chỳng i vi NLNT M u chng trỡnh ht nhõn dõn s ca mi quc gia c tin hnh vỡ mc ớch ho bỡnh, bo m an Tri qua quỏ trỡnh phỏt trin, chớnh sỏch ton, an ninh v khụng ph bin v khớ ht nhõn s dng NLNT trờn th gii t S dng NLNT Sau c a ra, khỏi nim ny c cỏc t vỡ mc ớch ho bỡnh c u bi tuyờn chc quc t v quc gia trờn th gii ún nhn b ca Tng thng Hoa K Eisenhower ti i v cam kt thc hin hi ng Liờn Hp Quc thỏng 12/1953, chuyn sang S dng NLNT vỡ mc ớch ho bỡnh v bo - An ton trung vo iu kin hoc s m an ton sau tai nn nh mỏy in ht nhõn kin khụng ch ý dn n lm thoỏt cht phúng (NMHN) Checnobyl nm 1986 Liờn Xụ c v x t cỏc hot ng c phộp An ton liờn quan hin l Chớnh sỏch hin S dng NLNT ch yu n cỏc ni ti hay cỏc ri ro vỡ mc ớch ho bỡnh, bo m an ton, an ninh - An ninh trung vo vic s dng sai c bit c nhn mnh sau xy s kin mt cỏch cú ch ý cỏc vt liu ht nhõn hoc 11/9/2001 Hoa K phúng x ca cỏc ch th phi nh nc nhm gõy C quan Nng lng nguyờn t quc t thit hi cho xó hi v mụi trng An ninh liờn (IAEA) ó a khỏi nim 3S, ú l: An ton quan ch yu n cỏc mi e da t bờn ngoi i (Safety) + An ninh (Security) + Thanh sỏt (Safe- vi vt liu hoc cỏc c s ht nhõn guards) Khỏi nim 3S tớch hp tt c cỏc yờu cu, - Thanh sỏt trung vo vic kim ch cỏc yu t, cỏc bin phỏp v cỏc hot ng cn hot ng ca cỏc quc gia cú th dn n s hu thit phi c thc hin bo m rng cỏc S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN v khớ ht nhõn Thanh sỏt quan tõm ch yu n v iu c quc t ó ký kt, tớch cc nghiờn vt liu v thit b ht nhõn m mt s nc cú ý cu tham gia cỏc Cụng c v iu c quc t s dng NLNT vo mc ớch xu khỏc cú liờn quan n NLNT Hp tỏc cht ch v ton din vi IAEA y mnh cỏc hp tỏc Chớnh sỏch nht quỏn ca Vit Nam l a phng v song phng vi cỏc nc v cỏc phỏt trin v s dng NLNT vỡ mc ớch hũa t chc quc t, to mụi trng thun li nht bỡnh, bo m an ton, an ninh v khụng ph khai thỏc ti a kinh nghim v s tr giỳp ca bin v khớ ht nhõn i vi d ỏn in ht nhõn cỏc nc tiờn tin; ng thi xỏc nh mt (HN) Ninh Thun, Chớnh ph ó ch o: D cỏc gii phỏp thc hin Chin lc NLNT l: y ỏn phi bo m c yờu cu c bn l: (i) mnh hp tỏc v hi nhp quc t phc v cho Bo m an ton, an ninh cao nht; (ii) Thc hin vic o to, chuyn giao cụng ngh v ng dng ỳng quy nh hin hnh ca phỏp lut Vit Nam nng lng bc x v phỏt trin HN, gn HTQT v u t xõy dng v phự hp ti liu hng dn v NLNT vi HTQT v KH&CN v HTQT v ca IAEA; v (iii) D ỏn phi cú hiu qu kinh t kinh t, to s tin cy v hp tỏc ca cng ng Vai trũ v nhim v ca hp tỏc quc t quc t i vi chng trỡnh phỏt trin HN ca Trc ht, cn khng nh (v cú th coi Vit Nam, hng vo cỏc i tỏc cú cụng ngh l quan im ch o hp tỏc quc t) rng: tiờn tin v nhiu kinh nghim xõy dng v Hp tỏc quc t (HTQT) v NLNT l mt yờu cu phỏt trin HN khỏch quan, l mt b phn ca hi nhp quc t HTQT xut phỏt t li ớch ca tt c cỏc bờn liờn quan S dng NLNT an ton, an ninh, vỡ mc ớch ho bỡnh l mi quan tõm chung ca cng ng quc t Vỡ l ú, bờn cnh mc tiờu hp tỏc phỏt trin, cỏc nc, cỏc t chc quc t u mong mun xõy dng v thỳc y cỏc quan h HTQT lnh vc NLNT cú th kim soỏt, phũng nga, ng phú vi nhng nguy c mt an ton, an ninh v ngn chn cỏc ý s dng NLNT vo cỏc mc ớch phi ho bỡnh Chin lc ng dng NLNT vỡ mc ớch hũa bỡnh nm 2006 ca Vit Nam ó ch rừ: Nhim v ca cụng tỏc HTQT lnh vc NLNT trc ht l phi lm cho cng ng quc t hiu c quan im nht quỏn ca Chớnh ph Vit Nam v ng dng v phỏt trin NLNT vỡ mc ớch ho iu 11 ca Lut Nng lng nguyờn t nm 2008 cng ó quy nh v HTQT lnh vc NLNT nh sau: 1) Nh nc thc hin HTQT lnh vc NLNT theo nguyờn tc tụn trng c lp, ch quyn, bỡnh ng, cựng cú li; 2) Nh nc to iu kin cho t chc, cỏ nhõn nc, ngi Vit Nam nh c nc ngoi, t chc, cỏ nhõn nc ngoi v t chc quc t hp tỏc lnh vc NLNT phc v phỏt trin kinh t - xó hi Hin trng hp tỏc quc t v Nng lng nguyờn t ca Vit Nam Sau h thng Xó hi ch ngha tan ró, ngnh NLNT Vit Nam mt i cỏc kờnh hp tỏc v h tr quc t truyn thng Vi chớnh sỏch i mi v hi nhp quc t ca ng v Nh nc ta, HTQT v NLNT ó c khụi phc v bỡnh to iu kin cho vic chuyn giao tri phỏt trin trờn nhiu lnh vc, nh nghiờn cu thc, cụng ngh v u t vo Vit Nam phỏt trin, bo m an ton, an ninh v khụng ph T chc thc hin y cỏc Cụng c S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN bin v khớ ht nhõn Cỏc hỡnh thc hp tỏc bao RCA nm 1981 gm hp tỏc a phng, song phng v tham - FNCA: Nm 1990, Nht Bn gia cỏc iu c quc t (QT) xung Chng trỡnh hp tỏc ht nhõn Chõu v l nc ti tr chớnh cho Chng trỡnh ny Nm a Hp tỏc a phng: Vit Nam l quc 1996 Vit Nam thamgia Chng trỡnh.Nm 2000, gia thnh viờn ca C quan Nng lng nguyờn Chng trỡnh c i tờn thnh Din n hp t quc t (IAEA), T chc Hp tỏc vựng v tỏc ht nhõn Chõu (FNCA) Hin FNCA nghiờn cu, phỏt trin v o to lnh vc gm 12 nc thnh viờn khoa hc v cụng ngh ht nhõn (RCA) v Din n Hp tỏc ht nhõn Chõu (FNCA) b Hp tỏc song phng - IAEA l c quan t iu hnh thuc h thng cỏc t chc ca Liờn Hp Quc, c thnh lp ngy 29/7/1957, tr s ti Viờn, Cng hũa o, hin IAEA cú 162 quc gia thnh Cựng vi vic cng c cỏc quan h hp tỏc a phng, Vit Nam ó chỳ trng phỏt trin quan h hp tỏc song phng vi cỏc nc lnh vc NLNT n Vit Nam ó ký Hip viờn Tụn ch mc ớch ca IAEA l tng cng v m rng nhng úng gúp ca NLNT vo ho bỡnh, sc kho v s phn vinh ca ton th gii v ca ton nhõn loi IAEA m bo mi s tr giỳp IAEA cung cp hay yờu cu cng nh mi tr giỳp IAEA c hay kim soỏt u khụng phc v hoc hng n cỏc mc ớch quõn s IAEA l trung tõm quc t v hp tỏc ht nhõn Hot ng ca IAEA da trờn ba tr ct l: An ton v an ninh ht nhõn; Thanh sỏt v kim chng ht nhõn; Khoa hc v Cụng ngh ht nhõn Bờn cnh vic khuyn khớch v h tr nghiờn cu, phỏt trin v ng dng NLNT, IAEA cũn gi vai trũ hng dn, giỏm sỏt v chu trỏch nhim chớnh v mt s cụng c v ht nhõn CHXHCNVit Nam tr thnh quc gia thnh viờn ca IAEA thỏng 6/1978 nh hp tỏc s dng NLNT vỡ mc ớch hũa bỡnh vi hu ht cỏc nc cú nn KH&CN ht nhõn, cụng nghipHN tiờn tintrờn th gii, c th l vi n (1986), Hn Quc (1996), Trung Quc (2000), Achentina (2001), Nga (2002), Phỏp (2009), Nht Bn (2011) v Hoa K (5/2014) - RCA l t chc bao gm cỏc nc tham gia Hip nh hp tỏc vựng v nghiờn cu, phỏt trin v o to lnh vc khoa hc v cụng ngh ht nhõn, c m ký ngy 12/6/1972 õy l mt t chc hp tỏc v NLNT Chõu - Thỏi Bỡnh Dng, di s bo tr ca IAEA Hin RCA gm 20 nc thnh viờn.Vit Nam tham gia S 42 - Thỏng 3/2015 c Hp tỏc trin khai D ỏn in ht nhõn Ninh Thun Vit Nam ó ký vi Nga v Nht Bn cỏc Hip nh, Tha thun hp tỏc, ú Nga l i tỏc D ỏn xõy dng NMHN Ninh Thun v Nht Bn l i tỏc D ỏn xõy dng NMHN Ninh Thun thc hin cỏc D ỏn ny, Chớnh ph Nga v Chớnh ph Nht Bn ó cam kt: - Giỳp Vit Nam tin hnh nghiờn cu kh thi; - Cho vay u ói vi lói sut thp thc hin d ỏn xõy dng NMHN; - S dng cụng ngh tiờn tin nht v ó c kim chng vi tiờu chun an ton cao nht cho D ỏn; - Chuyn giao cụng ngh v o to ngun nhõn lc cho D ỏn; - Hp tỏc qun lý v s lý nhiờn THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Bn tin ca IAEA l loi n phm c xut bn sm nht, t nm 1959 n phm loi ny a tin v cỏc hot ng ca IAEA ng dng k thut ht nhõn Bỏo cỏo hng nm nghip, nc, v cỏc lnh vc khỏc; thụng tin ht nhõn v qun lý tri thc; v cỏc phỏt trin bn vng, ú cụng ngh ht nhõn cú th úng mt vai trũ quan trng - Bỏo cỏo hp tỏc k thut Trang s kin v hi-ỏp Thụng thng vo thỏng 7, Bỏo cỏo hng nm c xut bn, tng hp v nờu bt cỏc thnh Trang s kin, t ri v hi-ỏp cung cp tu nm ó qua v cỏc lnh vc hot ng thụng tin nhanh v cỏc hot ng ca IAEA, khai chớnh ca IAEA quỏt v cỏc lnh vc an ton v an ninh, sỏt Trong ú cú cỏc tng kt chuyờn sõu nh: v kim chng, khoa hc v cụng ngh - Tng kt an ton ht nhõn: c xut bn thng vo gia nm bao gm cỏc Dch v gii thiu t ngun: v xu hng ht nhõn, bc x, an ton rỏc thi bc x, gii thớch chi tit hn cỏc s kin liờn https://www.iaea.org/Publications, quan n an ton Lờ Chớ Dng - Tng kt, bỏo cỏo thc hin an ton: Vin Nng lng nguyờn t Vit Nam Hng nm IAEA a mt bỏo cỏo thc hin an ton ti ban giỏm c theo dừi cỏc nm trc - Tng kt cụng ngh ht nhõn: c phỏt hnh sau mi nm v c thng c cp nht, bỏo cỏo v tỡnh trng v xu hng ton cu lnh vc cụng ngh v khoa hc ht nhõn Cỏc ch bao gm phỏt trin in ht nhõn, bao gm c ci tin lũ phn ng v x lý chu trỡnh nhiờn liu; ng dng ht nhõn y t, nụng S 42 - Thỏng 3/2015 27 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN TIN TRONG NC V QUC T KHểA O TO CHP NH PHểNG X (RT) ON SITE TI I D N FORMOSA H TNH CHO CễNG TY EMETC to, ỏnh giỏ, cp chng ch NDT v An ton bc x cho phn ln cỏc k thut viờn NDT D ỏn Khu liờn hp Gang thộp v Cng nc sõu Sn Dng Tp on FORMOSA u t xõy dng trờn c s u th v v trớ a lý ca cng nc sõu Sn Dng v Khu Kinh t Vng ng D ỏn c ng dng k thut v cỏc thit b tiờn tin trờn th gii v luyn gang, luyn thộp v cỏn thộp, ng thi ỏp dng cỏc gii phỏp k thut v tit kim nng lng v bo v mụi trng tt nht õy s l nh mỏy thộp vi dõy chuyờn san xuõt khep kin v cng nc sõu ln nht khu vc ụng Nam , vi cụng sut 22 triu tn thộp/nm, 1500 MW, 11 cu cng ln lt i vo hot ng vo nm 2014 - 2015 Ton cnh khúa o to Trc nhu cu cp thit v nhõn lc ca i d ỏn nh Formosa, thỏng nm 2014 Trung tõm NDE ó c cỏc chuyờn gia v ging viờn n tn cụng trng Formosa kho sỏt v thit k mt chng trỡnh o to phự hp, ú luụn Cụng ty C phn lp mỏy- thớ nghim c t yu t an ton v k thut lờn hng u Cỏc in (EMETC) ó c la chn l nh thu thc ngun nhõn lc liờn tc c huy ng ti a hin gúi ln nht v kim soỏt cht lng cỏc m bo cỏc khúa hc c t chc ng thi hng mc cụng trỡnh bng cỏc phng phỏp kim H Ni cng nh On-site trc tip ti cỏc cụng tra khụng phỏ hy (NDT) L mt nhng trng ln nh nh mỏy lc du Nghi Sn v d n v hng u v NDT vi b dy kinh nghim ỏn Formosa ti H Tnh cỏc d ỏn ln nh Lc du Dung Qut, Vng ng, Nghi Sn, EMETC ó nhn thc sõu sc rng, ỏp ng c nhng yờu cu kht khe v mt k thut cng nh cao an ton cho n a nh mỏy vo hnh, yu t ngi l vụ cựng quan trng Tip tc truyn thng hp tỏc di lõu gia hai bờn, Ban lónh o Cụng ty EMETC ó tin tng v giao Trung tõm ỏnh giỏ khụng phỏ hy (NDE) o nh tham quan cụng trng Formosa H Tnh 28 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Vi i ng ging viờn cú chuyờn mụn cao, giu kinh nghim v nhit huyt cựng chng trỡnh o to khoa hc da trờn tiờu chun SNT- TC1A ca hip hi kim tra khụng phỏ hy Hoa K, cựng cỏc trang thit b chuyờn dng, cỏc khúa hc ó c bt u t ngy 2/10/2014 ti H Ni vi 24 hc viờn v ngy 3/2/2015 ti H Tnh vi 11 hc viờn Khúa o to chp nh phúng x cho cụng ty EMETC ti H Ni Cỏc khúa o to ny cng l mt phn ni dung ca ti Nghiờn cu Xõy dng h thng m bo kim soỏt cht lng kim tra khụng phỏ hy Cụng nghip trung ch yu vo yu t kim soỏt cht lng ngun nhõn lc v o to, ỏnh giỏ v chng nhn trỡnh k thut viờn NDT m Phũng o to Trung tõm NDE ang thc hin t nm 2013 n 2014 thụng tin tng quan v NDT, ú trung tỡm hiu v trang b nhng kin thc chuyờn sõu v phng phỏp chp nh phúng x (RT) cho cỏc hc viờn, nhng ngi s trc tip tham gia vo quỏ trỡnh ỏnh giỏ cht lng cỏc cụng trỡnh Do c thự ca khúa hc l o to b sung ngun nhõn lc NDT ti cụng trng, nờn cỏc kinh nghim hin trng luụn c Ging viờn a vo bi ging nhm trao i vi hc viờn, giỳp h cú cỏi nhỡn thc t, sau kt thỳc khúa hc cú th thc hin cụng vic theo ỳng cỏc quy trỡnh k thut m d ỏn yờu cu t c iu ú, Phũng o to - Trung tõm NDE ó liờn h v to mi iu kin hc viờn cú th tham quan v tip cn trc tip ti cỏc c s sn xut v cỏc cụng trng Trung tõm ỏnh giỏ khụng phỏ hy TNG CNG HIU QU KHAI THC SUPERCOMPUTER TI VIN KHOA HC V K THUT HT NHN Supercomputer (SC) luụn c bit n l dũng mỏy tớnh dn u v kh nng x lý v tc tớnh toỏn hin SC cú th thc hin c lng cụng vic tớnh toỏn khng l m mt mỏy tớnh khụng th thc hin c Vỡ vy, ngi ó s dng SC mụ phng cỏc quỏ trỡnh cỏc iu kin khc nghit m h khụng th tip cn nh cỏc quỏ trỡnh ca mt v n ht nhõn, mụ phng din bin tai nn ca nh mỏy in ht nhõn, ngoi ra, SC cng c s dng mụ phng cỏc hin tng phc v cú nhiu thụng s nh hng nh mụ phng thi Ging viờn o Duy Dng trỡnh by v tiờu tit, cỏc hin tng ng t, cỏc tớnh toỏn mụ chun ỏp dng cho khúa o to RT ti H Tnh hỡnh lý thuyt, thit k thc nghim nghiờn Mc tiờu ca khúa hc l cung cp S 42 - Thỏng 3/2015 29 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN cu vt lý ht nhõn c bn v cỏc lnh vc liờn chng trỡnh Windows Remote Desktop hoc quan SSH, ỏp ng ngy cng tt hn nhng nhim v nghiờn cu - trin khai ln, cng nh tng cng tim lc k thut cho hot ng o to nhõn lc chuyờn ngnh ht nhõn ca Vin Khoa hc v K thut ht nhõn (KH&KTHN) núi riờng v Vin Nng lng nguyờn t Vit Nam (NLNTVN) núi chung, t nm 2010 Vin KH&KTHN ó c u t mt mỏy tớnh Supercomputer bladeserver JS22 (gm node x core x processor), ú c xem l mt cỏc mỏy tớnh mnh nht Vit Nam SC ny bao gm mỏy (sau õy s gi l node) IBM BladeCenter H chassis thuc dũng JS22 Mt node c ci t lm node qun lý cỏc node cũn li v kt ni vi cỏc mỏy tớnh cỏ nhõn bờn ngoi c gi l head node Ba node cũn li c s dng vi chc nng tớnh toỏn Mi node bao gm bn vi x lý (processor) POWER6 tc 4.0 GHz, hai socket IBM BladeCenter H cung cp hiu sut tớnh toỏn cao, tin cy tuyt i v s linh hot hu ht cỏc yờu cu mụi trng cụng ngh thụng tin H thng ny cú th c nõng cp ti a lờn n 14 node T c a vo hnh n nay, SC ó h tr cỏc cỏn b Vin KH&KTHN gii quyt mt s bi toỏn nh nghiờn cu quỏ trỡnh vt lý lũ phn ng ca nh mỏy in ht nhõn, an ton ht nhõn, vt lý ht nhõn c bn v an ton bc x mụi trng, phc v chng trỡnh in nguyờn t quc gia Sau mt thi gian hot ng liờn tc, va qua SC ó tm ngh phc v sa cha v bo dng thit b phn cng n v c bn cụng tỏc ny ó c hon tt, SC s c tỏi hot ng thi gian sm nht cú th trỡ hot ng n nh ca SC v h tr ngi dựng tt hn, Vin KH&KTHN ó cú nhng bin phỏp c th nhm tng cng cụng tỏc qun lý nh c cỏn b chuyờn trỏch giỏm sỏt quỏ trỡnh hot ng ca mỏy tớnh, xõy dng quy trỡnh, th tc theo dừi ngi s dng Vi mong mun phỏt huy tt hn na hiu qu s dng mỏy v m rng quan h hp tỏc nghiờn cu , Vin KH&KTHN hoan nghờnh tt c cỏc nh khoa hc nc n tỡm hiu v cựng khai thỏc SC Mi th tc ng ký truy cp vo SC, xin trc tip liờn h vi b Nguyn Hi Ninh, T: 0912670258, E-mail: sc.inst.gov.vn@gmail.com Vin Khoa hc v K thut ht nhõn Super computer ti Vin KH&KTHN Ngi dựng cú th kt ni t xa bng cỏc 30 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN VIT NAM RNG M VI NNG LNG IN HT NHN Nu chỳng ta khụng sn xut in theo hng s dng nng lng sch m c dựng nng lng truyn thng (than ỏ, thy in, du m) thỡ mi nguy khụng ch t vic cn kit ngun nng lng ny m cũn l lng ụ nhim thi mụi trng vụ cựng ln, nh hng nghiờm trng n sc khe ngi v sinh thỏi, hu khú lng v chỏu chỳng ta l ngi phi hng chu c khớ c cacbonic phỏt t hng lot nh mỏy in dựng than ỏ cng vi khớ thi t cỏc nh mỏy cụng nghip, khớ thi t phng tin giao thụng, nh Trung Quc, bc n , Ai Cp, Pakistan u ang phi tỡm mi cỏch n vi ngun nng lng sch Vit Nam cng vy, Chớnh ph coi phỏt trin in ht nhõn l chin lc di hn nhm ỏp ng nhu cu in nng, gim ph thuc nhp khu nng lng, gim ụ nhim mụi trng t sn xut in bng nhiờn liu húa thch, thỳc y phỏt trin khoa hc cụng ngh v c s h tng Hc t t ca Australia: khụng vo ti nguyờn sn cú Mụ hỡnh nh mỏy in ht nhõn d kin xõy dng ti Ninh Thun Mt cỏc quc gia cú iu kin mụi trng gn ging Vit Nam ú l Australia Nc ny cú din tớch sa mc rng ln, cú ti nguyờn khoỏn sn tr lng cao, thi tit ma nng mựa, cng l nc nụng nghip nhng ang c sn xut theo cụng ngh cao, v ang phi i mt vi ỏp lc ngy cng tng ct gim khớ thi gõy hiu ng nh kớnh Australia l nc sn xut uranium ng th ba trờn th gii nhng khụng s dng in ht nhõn, Australia cú tr lng than giỏ r v ngun khớ t t nhiờn di Do kinh t ph thuc vo vic xut khu than qung v s dng in nng t cỏc nh mỏy nhit in sn xut in bng vic t than, Australia ó b ri vo s nhng nc gõy ụ nhim khụng khớ nhiu nht th gii tớnh theo u ngi dõn v phi i phú vi tỡnh trng bin i khớ hu Vit Nam l mt nc ang phỏt trin theo hng cụng nghip húa, hin i húa, i theo vi nú l vic phỏt trin mnh m cỏc ngnh ngh sn xut nc v gia cụng cho nc ngoi Nng lng chi phớ cho cụng cuc ny l vụ cựng ln Nu chỳng ta khụng sn xut in theo hng s dng nng lng sch m c dựng nng lng truyn thng (than ỏ, thy in, du m) thỡ mi nguy khụng ch t vic cn kit ngun nng lng ny m cũn l lng ụ nhim thi mụi trng Vỡ yờu cu xõy dng mụi trng xanh, vụ cựng ln, nh hng nghiờm trng n sc sch, ngy 1/12/2014, th tng Australia - ễng khe ngi v sinh thỏi, hu khú lng Tony Abbott ó quyt nh m cỏnh ca cho vic v chỏu chỳng ta l ngi phi hng chu s dng nng lng ht nhõn - lm sch mụi Cỏc nc m bu khụng khớ ó quỏ trng sng ca t nc Australia cng cú thun S 42 - Thỏng 3/2015 31 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN li ln: l mt nc cú tr lng nhiờn liu urani- dng cỏc nh mỏy nhit in ht nhõn ó c um cho lũ phn ng thuc loi hng u th gii khng nh, nhm gim s l thuc vo nhp khu du la t Trung ụng Tuy nhiờn, thc hin iu ny, Chớnh ph Australia ó tri qua tranh lun gay gt gia Mt nguyờn nhõn bc xỳc khỏc na l cỏc phỏi cha thng nht mt phn quan nim ỏp lc gim phỏt thi khớ nh kớnh (cacbonic) e ngi v nng lng ht nhõn nguyờn t, e ngi nhm ngn nga hu qu to ln ca tỡnh trng v nhng hu qu hay ri ro sai sút thay i khớ hu ton cu Hin, M l quc gia hnh gõy ra; mt khỏc, nhn nh v tim nng ng hng u (cựng vi Trung Quc) v lng to ln ca ngun ti nguyờn sn cú t nhiờn, phỏt thi khớ cacbonic, ch yu bi cỏc nh mỏy vi t khụng cn phi tn phớ u t vo mt nhit in t bng nhiờn liu húa thch nh than loi nng lng in mi ễng Tony Abbott ó ỏ, du la v.v ó n lỳc nc M phi a khng nh rừ quan im ca mỡnh, ú l: nhng bin phỏp c th nhm ngn chn quỏ trỡnh ct gim ỏng k lng khớ thi, cú mt cỏch to bin i khớ hu, khụng th trỡ hoón nh vic thc nng lng m khụng sinh cỏc khớ thi nh hin Ngh nh Kyoto Barack Obama ó khng kớnh ó c chng minh ú l thụng qua nng nh mt cỏch d hiu rng: ỏp ng nhu lng in ht nhõn Do vy, dự ti nguyờn cú cu gia tng in nng v ngn nga hu qu t nhiu, Australia cng la chn phỏt trin in hi ca thay i khớ hu, chỳng ta cn tng thờm ht nhõn ng nhiờn, song hnh cựng vi ú, ngun in ht nhõn Chõn lý ny rt n gin ngun in tỏi to t nng lng Mt Tri cng V mt h trng m Tng thng l gii phỏp m Australia la chn Barack Obama ó nhn nh in ht nhõn cú Vit Nam cú th dng t nh ca mi quan h n nn kinh t, an ninh, v tng Australia vo iu kin nc mỡnh, y mnh lai Trỏi t - õy cng chớnh l m Vit s dng nng lng sch, ú nng lng Nam phi quan tõm ht nhõn l mt nh hng ỳng n cn nhanh Hc t s thu ỏo ca cỏc nh lónh o chúng trin khai Trung Quc: thy rừ li hi, tin hnh tht nhanh Hc t s lónh o ca cỏc tng thng L mt nhng nn kinh t phỏt trin M: Nht quỏn vỡ mc tiờu chung nhanh nht ng thi l quc gia tiờu th nng Trc ht, nú xut phỏt t yờu cu ca lng ln th hai trờn th gii, nn cụng nghip t nc phi ỏp ng nhu cu in nng Hin ht nhõn ca Trung Quc ó chng kin s phỏt in ht nhõn mi bo m 20% in nng tiờu trin vt bc nhng nm gn õy th cho nc M ỏp ng nhu cu tng in Xut phỏt t vic phỏt trin núng cỏc nng, nc M ang tớnh, t n na th k thnh ph ln, khu cụng nghip, Trung Quc ó XXI, in ht nhõn s tng t trng t 20% n b thiu in trm trng gii quyt 50% s tng in nng quc gia, nu ny, t nhng nm 1970, c Th tng Chu khụng cú ngun in nng mi no kh d thay th n Lai ó núi: Nng lng ht nhõn khụng ch Qua my i Tng thng M, vic xõy dựng cho sn xut v khớ Nú cn c s dng 32 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN phc v cho s phỏt trin kinh t Trung Quc ln lũ phn ng ht nhõn ang v sp hot ng V Trung Quc ó lờn k hoch xõy dng nh trờn th gii u thuc th h th hai v th ba mỏy in ht nhõn Vi d ỏn trờn, Trung Quc s tr thnh nc u tiờn s dng lũ phn ng ht nhõn th h Vn an ton, s dng cụng ngh th t vỡ mc ớch thng mi Trung Quc ó nc hay cụng ngh nc ngoi, a sn sng to nờn mt cuc cỏch mng mi im t nh mỏy ó lm au u cỏc nh lónh lnh vc nng lng, tng lai bng nh o Trung Quc Cui cựng sau bao nhiờu bn hng u t hng t USD vo xõy dng hng cói, tớnh toỏn, Trung Quc ó chn Tn Sn (cú lot cỏc nh mỏy in ht nhõn mi ti chõu u, nhiu i nỳi, thun li cho giao thụng) lm v chõu Phi, Trung ụng Nu cỏc k hoch c trớ xõy dng nh mỏy in ht nhõn u tiờn vi trin khai thun li, s tin t cỏc khon thu thu cụng sut 300 MW v s dng lũ phn ng thy in ca cỏc nc ny s chy vo tỳi ca chớnh lc chớnh Trung Quc ch to Lũ phn ng ph Trung Quc Li lói ngoi, Trung Quc Tn Sn c kt ni vi h thng cung cp nng ang nhanh chõn i trc thu hoch lng v chớnh thc i vo hot ng thng mi vng thỏng 4/1994 Nh mỏy ny ó chng minh in ht nhõn l mt ngun nng lng sch ti u, Thun li ca Vit Nam khụng lm thay i mụi trng (nu mt nh mỏy Vit Nam cú nn a cht t n nh, cỏc nhit in vi cụng sut 1.000 MW s tiờu tn ti thm thiờn nhiờn nh ng t, súng thn ớt triu tn than mi nm v to nhiu khớ thi xy ra, ch xy lt li theo cú th kim c hi, thỡ, mt nh mỏy ht nhõn vi cụng sut soỏt Vit Nam cú a hỡnh phự hp xõy dng tng ng ch tn khong 250 tn nhiờn liu v cỏc nh mỏy in ht nhõn lng khớ c thi cng ớt hn nhiu) Sau lũ Ngi Vit Nam cú t v nng lc phn ng thy lc, Trung Quc bt u tin hnh xõy dng lũ phn ng nc ỏp lc v lũ phn hnh cỏc nh mỏy in ht nhõn Vic o ng nc nng, liờn kt s dng cụng ngh ca to nhõn lc cho ngnh in ht nhõn (ngi iu hnh, ngi i phú vi cỏc thm bt ng) s Cananda v Nga c thc hin bi bn Hin, in ht nhõn ó ỏp ng c nhu Vit Nam hc c kinh nghim t cỏc cu nng lng cp thit ca vựng chõu th sụng Dng T, mt nhng khu vc thnh vng nc i trc, nhn chuyn giao cụng ngh hin i, xõy dng cỏc k hoch i phú v x lý kp v phỏt trin nhanh nht Trung Quc thi cỏc xy Trung Quc ang y mnh hot ng iu quan trng l huy ng c ngun xõy dng cỏc nh mỏy in ht nhõn, a lũ phn ng th h th t vo hot ng, u im vt lc ti chớnh v ngoi nc, chn la i tri l lũ phn ng ny cú th t ng ngng tỏc quc t, trin khai phự hp vi kh nng v hnh trng hp khn cp xy m khụng nhp phỏt trin tng thi k ng thi vi gõy nờn hin tng núng chy nhiờn liu ú l khõu chun b y , ng b v c s h lừi hay lm rũ r cht phúng x Hin nay, phn tng, lut phỏp, nhõn lc, cụng nghip, khoa hc S 42 - Thỏng 3/2015 33 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN cụng ngh, a im, an ton, li in, ti chớnh nhõn Trung Quc, GE Hitachi, Westinghouse hnh nh mỏy in ht nhõn V phớa Vit Nam, tham gia Hi tho cú Phỏt trin in ht nhõn khụng nhng hn 20 i biu i din cho cỏc c quan: Cc tng ngun cung m cũn to ngun in mi Nng lng nguyờn t, Cc An ton v bc x theo hng ch ng hn, gim s ph thuc vo ht nhõn, Vin Nng lng nguyờn t Vit Nam, thiờn nhiờn D kin t n nm 2030 in Tp on in lc Vit Nam, Vn phũng Ban Ch ht nhõn s cung cp thờm cho ngun in ớt nht o Nh nc d ỏn in ht nhõn Ninh Thun, l 10000 MW Tng Cc nng lng, Ngun: http//:dienhatnhan.com.vn HI THO IN HT NHN CHU LN TH TI H NI Sỏng ngy 22/01/2015, Hi tho in ht nhõn chõu (Asian Nuclear Power Briefing) ó c khai mc ti khỏch sn Hilton, H Ni õy l ln th s kin thng niờn ny c din v l ln th c t chc ti H Ni (ln u tiờn c t chc vo nm 2011) Hi tho ln ny C quan Thng mi v u t Vng quc Anh, Cụng ty Truyn thụng chin lc v Cc Nng lng nguyờn t phi hp t chc Tin s Trn Vit Thanh, Th trng B Khoa hc v Cụng ngh ó n d v phỏt biu khai mc Th trng Trn Vit Thanh phỏt biu khai mc Hi tho Phỏt biu khai mc Hi tho, Th trng Trn Vit Thanh hoan nghờnh cỏc i biu ti tham d Hi tho ln th c t chc ti Vit Nam Th trng nhn mnh chớnh sỏch nht quỏn ca Vit Nam l s dng nng lng nguyờn t vỡ mc ớch hũa bỡnh, bo m an ton, an ninh Vit Nam ó tham gia hu ht cỏc Hi tho cú s tham gia ca B Barbar- kin phỏp lý quc t liờn quan v ang tớch Judge Ch tch danh d ca C quan Nng cc chun b c s h tng cn thit cho vic xõy lng nguyờn t Vng quc Anh, ụng Giles Le- dng v hnh cỏc nh mỏy in ht nhõn ti ver - i s Vng quc Anh ti Vit Nam cựng Ninh Thun ng thi, Th trng cng thụng khong 25 i biu quc t t cỏc c quan, t bỏo nhng hot ng chớnh m Vit Nam ó v chc, cụng ty ht nhõn ca Anh, Nht Bn, Trung ang thc hin chun b cho d ỏn in ht Quc nh: C quan Thng mi v u t nhõn u tiờn Vng quc Anh (UKTI), C quan Nng lng Phỏt biu ti Hi tho, ễng Giles Lever, nguyờn t Vng quc Anh (UKAEA), Hip hi i s Vng quc Anh ti Vit Nam cho bit, Ht nhõn th gii (WNA), C quan phỏp quy ht thỏng 11/2013, B Khoa hc v Cụng ngh Vit nhõn Anh Quc (ONR), Cụng ty Itochu, Tp on Nam v B Ngoi giao Liờn hip Vng quc M+W, T chc Lloyds Register, Vin in ht Anh v Bc Ai-len ó ký Bn Ghi nh v Hp tỏc 34 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG THễNG TINTIN KHOA KHOA HC HC V V CễNG CễNG NGH NGH HT HT NHN s dng Nng lng nguyờn t vỡ mc ớch hũa bỡnh Vng quc Anh sn sng cung cp chuyờn gia, trao i nghiờn cu viờn, o to ngn hn, t cho Vit Nam phỏt trin in ht nhõn i s Vng quc Anh ỏnh giỏ cao vic Vit Nam quan tõm phỏt trin ngun nng lng ht nhõn, nhng vic phỏt trin phi m bo xõy dng cỏc bin phỏp an ton, an ninh t giai on u v giỏm sỏt ri ro Vng quc Anh v cỏc d ỏn in ht nhõn v nhng khuyn ngh cho Vit Nam; Nhng thỏch thc i vi ngnh cụng nghip ht nhõn hin nay; Nhng la chn v cỏch tip cn cho ti chớnh ca cỏc d ỏn nng lng ht nhõn mi Hi tho l c hi tt cỏc c quan cú trỏch nhim liờn quan n phỏt trin in ht nhõn Vit Nam trao i, hc kinh nghim quc t, gúp phn lm tt cụng tỏc chun b trin khai d ỏn in ht nhõn Ninh Thun m bo an ton, an ninh, hiu qu./ Ngun: Cc Nng lng nguyờn t TH NH K KHI NG D N IN HT NHN AKKUYU TS Hong Anh Tun, Cc trng Cc NLNT, trỡnh by bỏo cỏo ti Hi tho Tin s Hong Anh Tun, Cc trng Cc Nng lng nguyờn t ó cú bi trỡnh by v thc trng v trin vng phỏt trin c s h tng in ht nhõn Vit Nam Trong thi gian qua, Vit Nam ó nhn c s h tr tớch cc v kp thi t C quan Nng lng nguyờn t quc t (IAEA), cỏc t chc v cỏc quc gia cú kinh nghim phỏt trin in ht nhõn trin khai chng trỡnh in ht nhõn m bo an ton, an ninh v hiu qu Th Nh K va t chc l cụng xõy dng múng thy lc ngoi (OHES) cho d ỏn Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu Phỏt biu ti l cụng, B trng B Nng lng v Ti nguyờn Thiờn nhiờn Th Nh K Taner Yildiz núi: Ngy hụm s i vo lch s phỏt trin ngnh cụng nghip ht nhõn Th Nh K Cụng ty ca Th Nh K ó thng thu thit k v xõy dng cụng trỡnh k thut thy li ngoi cho Nh mỏy in ht nhõn Th Nh K iu ny cho thy cỏc cụng ty ca chỳng ta ỏp ng c cỏc yờu cu u thu xõy dng v lp t cỏc cụng trỡnh cho xõy dng nh mỏy Trong thi gian hai ngy, Hi tho ó in ht nhõn nghe v tho lun v cỏc bỏo cỏo ca cỏc i biu Th trng Nng lng Th Nh K by quc t v Vit Nam v tỡnh hỡnh, nhng c hi, thỏch thc phỏt trin in ht nhõn nh: t s tin tng rng tng lai gn, cỏc cụng Nhng trng tõm phỏt trin in ht ty ca Th Nh K cú th u thy xõy dng nh nhõn; Bo m an ton ht nhõn thit k, mỏy in ht nhõn nc ngoi xõy dng v hnh; Chia s kinh nghim ca S 42 - Thỏng 3/2015 35 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Tht khú cú th tng tng mt nc phỏt trin m khụng cú nng lng ht nhõn Th Nh K phi tin ti a dng húa h thng nng lng Nh mỏy in ht nhõn s tr thnh phn khụng th thiu ca Th Nh K Chỳng tụi chc chn s xõy dng nh mỏy in ht nhõn v cỏc nh mỏy in hot ng bng cỏc ngun nng lng tỏi to, ụng Taner Yildiz cho bit Theo B trng B Nng lng v Ti nguyờn Thiờn nhiờn Taner Yildiz, nu Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu hot ng, s ỏp ng nhu cu in cho Istanbul vi dõn s 15 triu ngi ễng núi thờm rng s hnh nh mỏy in ht nhõn s khụng lm gim lng khỏch du lch ti khu vc ny Nhng thnh ph ụng khỏch du lch nht th gii l Paris, London, Madrid Trong ú,th ụ nc Phỏp thu hỳt nhiu khỏc du lch nht Tuy nhiờn, vũng bỏn kớnh 55 km t trung tõm thnh ph cú ti nh mỏy in ht nhõn Bi vy, chỳng ta cú th chc chn mt iu rng nh mỏy in ht nhõn khụng lm nh hng ti lng khỏch du lch s lm mi th cỏc cụng ty ca Th Nh K cú th tr thnh nh thu ph ng thi, s tuyn lao ng a phng v iu ny s cú tỏc ng tớch cc ti mc thu nhp ca h õy l ln u tiờn ROSATOM cho thu cụng trỡnh k thut thy lc ca Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu dnh riờng cho cỏc cụng ty Th Nh K - Chỳng tụi cha tng lm nh vy trc õy ti cỏc quc gia khỏc; Tt c cỏc cụng ty cú mong mun u c mi tham gia b thu Chỳng tụi ch tõm ch mi cỏc cụng ty Th Nh K b thu cụng trỡnh k thut thy li giỳp h cú thờm kinh nghim Mc ớch chớnh l xõy dng nhúm i tỏc m ROSATOM s tip tc hp tỏc xõy dng cỏc c s ht nhõn ca Nga ti nc th ụng Sergey Kiriyenko núi ễng Sergey Kiriyenko cng khng nh, cụng trỡnh k thut thy lc ngoi s c thit k v xõy dng bi cụng ty Th Nh K Cụng ty Cengiz Insaat Sanayi ve Ticaret ỏp ng tt c cỏc yờu cu v a mc giỏ r nht - 394 triu USD, thp hn gn ln so vi mc giỏ hp ng ti a ban u ễng Taner Yildiz khng nh, Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu c xõy dng v Cụng ngh tiờn tin nht s c s dng hnh, nú s l nh mỏy hin i nht xột v h cho Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu S khụng thng an ton cú cụng ngh xõy dng nh mỏy in ht nhõn no tiờn tin hn Sau thm Fukushima, Tng Giỏm c ROSATOM Sergey Kirinhng phng phỏp bo v c bit ó c phỏt yenko cho bit: Nh mỏy in ht nhõn u tiờn trin Nu vo nm 2011, Nht Bn cú Nh mỏy ca Th Nh K l mt d ỏn chin lc gia in ht nhõn nh Akkuyu thỡ s khụng cú thm nc ny v Nga Nh mỏy s l mt yu tt quan no xy v nh mỏy s tip tc hot ng trng m bo an ton v an ninh nng lng vi tin cy t 100% Chỳng tụi khụng xõy ca quc gia ny Vic xõy dng nh mỏy s to dng mt d ỏn th nghim ti tnh Mersin Cụng hng nghỡn vic lm Vo giai on cao im ngh d tớnh s dng ti õy ó c s dng v xõy dng, s lờn ti 10 nghỡn cụng nhõn s minh chng ti Nga v cỏc quc gia khỏc Tụi lm vic ti cụng trng mun lu ý rng, bờn cnh B Nng lng Nga Tng Giỏm c ROSATOM khng nh, v cỏc t chc nh nc cng nh xó hi khỏc, 36 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG THễNG TIN KHOA TIN KHOA HCHC V CễNG V CễNG NGH NGH HTHT NHN ROSATOM c cỏc t chc quc t thm nh Trong giai on xõy dng, nh mỏy in ht Chỳng tụi lm vic minh bch v khụng giu gim nhõn ny s l ng lc ln phỏt trin kinh t bt c iu gỡ, ụng Sergey Kiriyenko cho bit - nhng n t hng tim nng cho thi cụng v cung cp trang thit b s c nghiờn cu ễng Sergey Kiriyenko cho bit, Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu s c hnh hn 80 Cỏc nh thu Th Nh K s thi cụng 90 nm v quỏ trỡnh hnh ca nú yờu cu ngun % cụng trỡnh xõy dng v khong 50% cụng vic nhõn lc m bo lp t d ỏn nh mỏy in ht nhõn Akkuyu Bờn cnh ú, 40% thit b ca nh mỏy s Trong nm 2015, hn 80 sinh viờn Th c sn xut bi cỏc nh cung Th Nh K Nh K s bt u hc ti nhng trng i hc hng u ca Nga tr thnh chuyờn gia Ngun: Rosatom.ru lnh vc nng lng ht nhõn, õy l chng trỡnh o to cho nh mỏy in ht nhõn u tiờn ca Th Nh K Nm nay, 6.100 sinh viờn ó THA THUN HT NHN IRAN TNG ng ký hc S quan tõm ca tng lp niờn HY VNG CHO KHOA HC Th Nh K vi nng lng ht nhõn v k thut ht nhõn ó tng lờn ROSATOM cng nhn c Cỏc nh vt lý Iran rt phn khớch trc s h tr t phớa chớnh ph Nga, to iu kin cho cỏc vin cnh v mt phũng thớ nghim vt lý ROSATOM tr thnh cụng ty u ngnh mi v s phi hp hiu qu hn vi phn cũn li viờc thit lp ngnh cụng nghip nguyờn t ti ca th gii cỏc quc gia khỏc Nm nay, Nga s k nim 70 Tha thun s b (khung) ó c chp nm cụng ngh nguyờn t i Chỳng tụi cú thun gia Iran v sỏu cng quc th gii v nhiu kinh nghim mun chia s vi cỏc quc gia chng trỡnh ht nhõn ca nc ny ó c ca khỏc, ụng Sergey Kiriyenko núi ngi nh l mt c hi chm dt nhng nm Nh mỏy in ht nhõn Akkuyu s c thỏng cng thng trờn ton cu, ngn chn chy xõy dng theo thit k hin i th h th NPP ua v khớ ht nhõn khu vc Trung ụng v - 2006, tớnh n mi yờu cu an ton hu Fuku- lm gim i cỏc lnh trng pht ó lm tờ lit nn shima Nhng phng phỏp k thut v t chc kinh t Iran Khoa hc ca Iran nh th cng cú c ng dng vo d ỏn s m bo hot ng th cú li ca h thng an ton mi tỡnh cú th Cỏc nh m phỏn cũn phi gii quyt H thng s cho dng lũ phn ng v nhiu ni cm trc ngy 30 thỏng trỡ ch an ton mt khong thi gian di t c mt tha thun bng bn chớnh thc nu cú bt k tỡnh sau xy ra: ng t, l vo thi hn chút ú Tuy nhiờn cỏc nh nghiờn lt, súng thn, lc xoỏy, bóo, bóo cỏt, súng xung cu v ngoi Iran lc quan v li ớch kớch v cỏc vt th l ri nng ti 400 tn hp dn ca bn tha thun ny - mt xut õy l d ỏn u tiờn thc hin theo chuyn i nh mỏy lm giu uranium Fordow mụ hỡnh BOO (xõy dng - s hu - hnh) thnh phũng thớ nghim vt lý quc t, cng nh cỏc c hi hp tỏc s gia tng nu nh cỏc hỡnh S 42 - Thỏng 3/2015 37 THễNG THễNG TIN TIN KHOA KHOA HC HC VV CễNG CễNG NGH NGH HT HT NHN thc trng pht c ni lng v nh l molybdenum-99, ang c s dng rng rói cho chp nh y t Rỹdiger Voss, giỏm c i ngoi ca CERN (Phũng thớ nghim vt lớ ht Chõu u gn Geneva, Thy S) cho bit rng vi mt kh nng nh th cú th giỳp ngn chn s thiu ht nhng ng v ny trờn ton cu Nhng thỏch thc i vi mt tha thun chớnh thc Tha thun gia Iran v sỏu cng quc S la chn Fordow cú th c chuyn thnh c s nghiờn cu vt lý chc chn s rt thớch thỳ i vi cng ng nghiờn cu vt lý ca Iran, Shahin Rouhani, mt nh vt lý ti Vin Nghiờn cu Khoa hc c bn (IPM) Tehran v ch tch ca Hip hi Vt lý Iran, núi ễng cho bit thờm: iu s thc s xy ra, tt nhiờn, ph thuc vo tha thun cui cựng khong thi gian vi thỏng ti, v vo c s h tng hin cú ti Fordow c xõy dng ngm bờn di mt ngn nỳi, nh mỏy Fordow gõy lo ngi i vi Hoa K v cỏc ng minh bi vỡ rt khú tiờu dit, vỡ vy xut bin nú thnh phũng thớ nghim xem cũn cao hn hn mt cụng c ngoi giao thụng thng Frank von Hippel, mt nh vt lý khụng ph bin v khớ ht nhõn ti trng i hc Princeton New Jersey núi: Tụi ngh rng õy c bn l cỏch va tha cỏc yờu cu ca Ayatollah (i giỏo ch Iran- ND) l khụng cho c s ht nhõn ca Iran b úng ca v va ỏp ng yờu cu ca M l phi dng vic lm giu uranium ú Trc õy, cỏc nh lónh o M v Liờn Xụ da vo cỏc nh vt lý tỡm gii phỏp ct gim v khớ ht nhõn v th tc thm tra chin tranh lnh Tng t nh vy, cỏc nh m phỏn ang tip tc lm vic vi bn tha thun chớnh thc v chng trỡnh ht nhõn ca Iran k vng cỏc nh khoa hc to nhng nn tng k thut ỏng tin cy Di õy l ba kh nng (vn ) m bn tha thun cui cựng cn phi gii quyt Vi phm ton din (Central Breakout) i vi tha thun lo ngi chớnh l vic Iran nhanh chúng chuyn hng chng trỡnh ht nhõn m nc ny tuyờn b l vỡ mc ớch hũa bỡnh - sn xut uranium c lm giu cao hoc plutonium cp v khớ cn thit to mt qu bom, mt s kin c gi l S vi pham Tha thun s b ũi hi Iran gim s mỏy ly tõm ang hot ng t 19.000 xung cũn 5060 v kho d tr ca uranium c lm giu mc thp t 10.000 kg xung cũn 300 kg Theo kch bn ny, s mt ớt nht mt nm sau xy vi phm sn xut lng uranium cn thit cho mt qu bom, v cng ng quc t thi gian can thip Hip nh khung cng quy nh rng vựng hot ca lũ phn ng ht nhõn nc nng Arak ó c thay th bng mt thit b to ớt plutonium nhiờn liu ó chỏy - v Theo tha thun khung, mt s cỏc mỏy tt c cỏc nhiờn liu ó chỏy ú s c gi ly tõm lm giu uranium ti nh mỏy Fordow s nc ngoi c chuyn sang s dng sn xut cỏc ng 38 S 42 - Thỏng 3/2015 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN Hot ng lộn lỳt (Sneak-out) Theo tha thun khung, 25 nm ti, C quan Nng lng Nguyờn t Quc t (IAEA), cú tr s ti Vienna, c trao quyn cha tng cú trc õy kim tra mt khõu bt k nm chu trỡnh nhiờn liu ht nhõn ca Iran IAEA cng s cú quyn iu tra kh nng hot ng lộn lỳtcỏc a im lm giu uranium khụng khai bỏo hoc cỏc hot ng khỏc m cú th to v khớ ht nhõn Cỏc c quan giỏm sỏt cú th s dng hỡnh nh v tinh, quỏ trỡnh kim tra cỏc mu mụi trng v thit b kim tra xem liu uranium c lm giu cao ó c s dng ti mt a im no hay khụng Nhng tha thun hin ti cha chi tit húa no hot ng lộn lỳt cha ti mc vi phm, v quỏ kh Iran ó tng che giu IAEA cỏc nh mỏy lm giu Uranium vo chc nng ca cỏc thit b, m iu ny bõy gi cũn cha c th, Voss cho hay Cũn nh vt lý Ernest Moniz, ngi ca B nng lng M v l nh thng thuyt hng u v khoa hc tha thun ny, ó cp n kh nng lp t ca mt mỏy gia tc ht ú Cỏc nh vt lý ca Iran cng ó tớnh n trng hp ú, Reza Mansouri, nh thiờn hc ti IPM v nguyờn l th trng B khoa hc núi vy Hip hi Vt lý ca Iran cú ý nh gi th cho cỏc chớnh tr gia yờu cu c tham gia vo vic la chn bt k d ỏn no tng lai, ụng núi, v Rouhani (Tng thng Iran-ND) nờu k hoch cho Hip hi thnh lp mt nhúm xem xột tớnh kh thi vic khai thỏc Fordow ễng dn vic xõy dng mt u dũ neutrino nh l mt kh nng; v Mansour gi ý vic nghiờn cu tia v tr Iran cú mt cng ng vt lý sụi ng v ó cú sn cỏc thit b nc sn sng s dng, nh thit b ngun tia ca Iran Qazvin, phớa tõy bc ca Tehran, cung cp chựm tia Xquang cng mnh phc v nghiờn cu nhiu lnh vc Cỏc nh vt lý ca Iran cng cú nhiu hp tỏc quc t, vớ d thụng qua s tham gia ca cỏc nc ny cỏc thớ nghim ti CERN, v h cng sn sng tho lun v bt k k hoch no vi cỏc ng nghip nc ngoi Tụi ch cú th ch m cho sỏng kin ú, ụng Patrick Fassnacht, ngi ph trỏch v cỏc i ngoi vi Iran ti CERN núi Nghiờn cu v khớ (Weapons Research) Cú l gai gúc nht hin l vic nghiờn cu ht nhõn quõn s Nu nh cỏc tra viờn cú quyn ti a im quõn s quc gia Parchin, ni b cỏo buc ang tin hnh phỏt trin v khớ ht nhõn, thỡ h cú th tỡm kim bng chng vic th nghim cỏc thnh phn v khớ ht nhõn Nhng bn tha thun s b khụng cp n quyn hn m IAEA phi cú tra cỏc a im quõn s, v, khụng h ngc nhiờn, m quỏ kh Iran ó t chi s tip cn ca IAEA n Parchin Nhng hỡnh nh v tinh cho thy trc õy Iran ó c gng che giu vic nghiờn cu v Cỏc cuc m phỏn cng bao gm vic khớ ht nhõn ti a im trc bt k s lm gim bt s trng pht liờn quan n ht tra no ca IAEA nhõn, m ó nh hng n kh nng nghiờn cu Nhng thụng tin khỏc ca tỏc gi v hp tỏc vi cỏc nh khoa hc nc ngoi ca Cỏc ch khỏc ca a im ngm Fordow s l ni t cỏc thit b vt lý thc nghim; tớnh hu ớch ca ny ph thuc mnh m 39 S 42 - Thỏng 3/2015 Iran, ụng Hamid Javad núi ễng l mt thnh viờn ca hi ng nhúm cỏc nh vt lý ngi M gc Iran, mt t chc c thnh lp vo nm S 38 - Thỏng 3/2014 39 THễNG TIN KHOA HC V CễNG NGH HT NHN 2007 i din cho cỏc thnh viờn ngi Iran ca hip hi Vt lý M Cỏc nh khoa hc nc ngoi thng trỏnh tip xỳc vi nhng ng nghip Iran vỡ lo s ng chm ti cỏc iu lut cng rn trng pht Iran Cỏc nh khoa hc Iran cú nguyn vng i nc ngoi cng rt khú khn xin c Visa Hn na, cỏc lnh trng pht ó lm cỏc nh nghiờn cu Iran tn kộm rt nhiu t mua thit b thớ nghim v khoa hc, ụng Warren Pickett, mt nh vt lý ti trng i hc California, núi ễng cng l ngi ó thỳc y ngoi giao khoa hc vi Iran thụng qua cỏc chuyn thm v nm ngoỏi trng i hc ca ụng ó ng ý hp tỏc vi trng i hc Cụng ngh Sharif Tehran Nguy hi hn nhiu nhng cng thng quc t thng to nờn s e ngi vo gia cỏc nh nghiờn cu nc ngoi v Iran, ụng núi thờm: Khi tụi mụ t chuyn thm ca tụi n Iran, mt s ng nghip ca tụi dng nh rt sng st Ti ụng n ú? Cỏc hỡnh thc trng pht c ni lng cng s gii phúng cho cỏc s hp tỏc hin ti ca Iran Cuc sng khụng h d dng cho nhng ngi bn Iran Fassnacht núi Bn thõn CERN ó phi rt thn trng khụng lm trỏi cỏc iu lut trng pht hp tỏc vi Iran, ụng núi, m lm vic vi nhng ngi nm danh sỏch en h cú liờn h vi chng trỡnh ht nhõn ca nc ny Cỏc ngõn hng Thy S cng cng chp nhn vic toỏn phớ ca Iran cho CERN, mc dự CERN cui cựng ó tỡm thy mt ngõn hng sn sng lm vic ny, ụng cho bit thờm Mỏy gia tc synchrotron SESAME ang c xõy dng gn Amman, Jordan, vi mc ớch thỳc y hũa bỡnh gia cỏc quc gia Trung ụng cng nh vt lý ht, ang i mt vi cỏc 40 S 42 - Thỏng 3/2015 tng t v ngõn hng, ụng Christopher Llewellyn-Smith, giỏm c nghiờn cu nng lng ti i hc Oxford, Vng quc Anh v l ch tch ca Hi ng SESAME, núi iu ú s l ngun úng gúp tm tay ca SESAME, vỡ nú s cho phộp Iran bt u chi tr tr li v tr nhng mún n ó tớch ly k t cỏc lnh trng pht bt u Mt cỏch rng hn, cỏc cuc m phỏn cho thy du hiu sn sng i thoi iu ny l vụ cựng quan trng, ụng Mansouri cho bit, m Iran, M v cỏc nc khỏc ó tỡm cỏch thc i thoi vi mt cỏch hp lý Biờn dch, Nguyn Th Thu H Vin Nng lng nguyờn t Vit Nam TN I S C MNH TON QUYN LIấN BANG NGA TI VIT NAM THM V LM VIC VI VIN NNG LNG NGUYấN T VIT NAM VIN NNG LNG NGUYấN T VIT NAM GP MT U XUN T MI