A. PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Thuyết minh về một loại hình nghệ thuật độc đáo ở Việt Nam Múa rối nước - một loại hình nghệ thuật độc đáo chỉ có ở việt nam Múa rối nước (hay còn gọi là rối nước) là một loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian truyền thống lâu đời của Việt Nam . Theo các nhà nghiên cứu thì nó xuất hiện từ đời Lý, vào khoảng thế kỷ 11, đầu thế kỷ 12. Múa rối nước thường được biểu diễn trong dịp Tết cổ truyền hoặc trong các dịp lễ hội của người Việt. Trong kho tàng múa rối nước của Việt Nam, có 30 tiết mục cổ truyền và hàng trăm tiết mục rối hiện đại kể về những sự tích dân gian và cuộc sống hàng ngày của người dân Việt và miền đồng bằng sông Hồng là cái nôi sinh ra hình thức nghệ thuật này. Nghệ thuật rối nước có những đặc điểm khác với múa rối thông thường: dùng mặt nước làm sân khấu (gọi là nhà rối hay thủy đình), phía sau có phông che, xung quanh trang trí cờ, quạt, voi, lọng, cổng hàng mã... trên "sân khấu" này là những con rối (được làm bằng gỗ) biểu diễn nhờ sự điều khiển của những người phía sau phông thông qua hệ thống sào, dây... Biểu diễn rối nước không thể thiếu những tiếng trống, tiếng pháo phụ trợ. Lịch sử nghệ thuật Múa rối Việt Nam : Múa rối là loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian truyền thống có từ lâu đời của các dân tộc sinh sống trên đất nước Việt Nam , nó ra đời và tồn tại cùng với nền văn minh lúa nước từ thời các vua Hùng dựng nước. Song dấu ấn của nghệ thuật múa rối nước còn lại đến ngày nay mà chúng ta nhận biết được là vào đời vua Lý Nhân Tông năm 1121, trên bia Sùng Thiện Diên Linh đặt tại chùa Long Ðọi, xã Đội Sơn, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam. Văn bia chùa Đọi có ghi nhân dân biểu diễn các trò diễn Rối nước để mừng thọ Vua. Do điều kiện tự nhiên và công việc nông nghiệp của người dân Việt Nam gần gũi và gắn bó với nước, chính những người nông dân chân lấm tay bùn này đã sáng tạo ra nghệ thuật Rối nước. Họ thường tổ chức diễn vào những ngày việc đồng áng tạm xong, ngày xuân, những ngày mở hội. Người Pháp gọi môn nghệ thuật này với những con rối duyên dáng là "Linh hồn của đồng ruộng Việt Nam " và đánh giá: "Với sáng tạo và khám phá. Rối nước đáng được xếp vào những hình thức quan trọng nhất của Sân Khấu Múa Rối". Phương thức nhờ nước để con rối hoạt động, nhờ nước giấu đi bộ máy và cách điều khiển là sáng tạo tuyệt vời. Nước làm cho con rối sinh động, làm cho chúng tươi tắn. Nước đã tham gia cùng diễn với con rối như một nhận xét: "Nước cũng là một nhân vật của múa rối". Mặt nước như êm ả với đàn vịt bơi, trở nên thơ mộng trong làn khói huyền ảo khi bầy tiên nữ giáng trần múa hát. Nhưng mặt nước cũng sôi động trong những trận chiến lửa, những con rồng vây vàng xuất hiện. Báo Pháp viết: "Con rối được điều khiển bằng sự khéo léo khó mà tưởng tượng. Con rối như có phép thuật điều khiển". Đấy chính là sự tài tình, là điều hấp dẫn và sáng tạo của nghệ thuật Múa rối nước. Trước kia, rối nước chỉ diễn vào ban ngày, ở ngoài trời. Không thấy sân khấu gắn bó hòa quyện với phong cảnh thiên nhiên như rối nước. Giữa thiên nhiên thơ mộng, khán giả có cơ hội chiêm ngưỡng một loại hình nghệ thuật trong đó có đất, nước, cây xanh, mây, gió, có lửa, có khói mờ vương toả, có cả mái đình với những hàng ngói đỏ... Thật sự là một sự hòa hợp độc đáo của nghệ thuật, thiên nhiên và con người. Lịch sử Múa rối Việt Nam ghi nhận hai loại hình chính là Mùa rối cạn và Múa rối nước. Rối cạn gồm nhiều hình thức như: Rối tay, Rối que ở Đồng Minh (Hải Phòng), Tế Tiêu (Hà Tây), Rối dây, Mộc Thầu Hý ở Cao Bằng, Bắc Thái. Riêng Rối nước là loại hình dân gian độc đáo, chỉ có duy nhất ở Việt Nam . Những chương trình như múa Lân, múa Phượng, múa Bát Tiên, khởi nghĩa Lam Sơn...mang đậm hồn dân tộc, thấm vào sự cảm nhận đầu đời của trẻ thơ đến những người cao tuổi muốn tìm lại chút gì đó của thời gian. Chúng tôi đã đến các làng quê xa xôi cũng như đã biểu diễn nhiều nơi trên thế giới và đã được đón chào! Rối nước là chương trình biểu diễn văn hóa đặc biệt bổ ích phục vụ cho các trường học, khách sạn, tỉnh, thành phố... Một số trò cổ tiêu biểu: Bật Cờ: Sau những nét nhạc mở đầu, dàn cờ bật lên, tung bay như một lời chào khán giả. Đây là một kỹ thuật rất đơn giản nhưng đầy bất ngờ mở đầu của chương trình biểu diễn. Tễu: Tễu là người biểu diễn thông minh, khoẻ mạnh, luôn vui vẻ, hóm hỉnh. Chú là một nhân vật tưởng tượng từ thượng giới xuống gỡ những rắc rối của trần gian, của những trò rối. Tễu xuất hiện, hát giới thiệu chương trình. Múa rồng: Rồng là con vật thần linh có trong truyền thuyết được người dân ngưỡng mộ. Rồng là biểu tượng ở sức mạnh và quyền uy nổi tiếng ở Châu Á, mang dáng dấp cung đình, là sức mạnh vươn lên của người dân Việt Nam . Thật là kì diệu và ngạc nhiên khi con rồng từ dưới nước hiện lên, lúc phun lửa, khi phun nước. Nó bơi lượn: uyển chuyển và mạnh mẽ, hai sự mâu thuẫn được kết hợp hài hoà như lửa và nước cùng tồn tại vậy. Lân tranh cầu: Hai con lân dành nhau quả bóng màu. Cuộc chiến đôi khi quyết liệt nhưng vui vẻ như một cuộc trình diễn tuyệt diệu, tràn ngập màu sắc trong tiết tấu âm nhạc đầy cuốn hút. Với kỹ thuật sử dụng sự tác động của nước là chính, hai con lân vờn cầu, ngụp lặn linh hoạt thật khó tưởng tượng nó có thể làm được gì hơn thế. Múa phượng: Đôi phượng bơi trong cảnh thanh bình, hạnh phúc trên nền nhạc dân tộc, giai điệu trữ tình. Nó tượng trưng cho sự vĩnh hằng của tình yêu đôi lứa, tượng trưng cho sự cao sang bay bổng, lãng mạn, duyên dáng và tinh tế. Lời ca đẹp đẽ, giọng hát mượt mà đưa người xem đến với những tưởng tượng về tình yêu thuở hoang sơ... Nông nghiệp: Cảnh những người nông dân đang làm việc trên cánh đồng. Họ làm việc rất cần mẫn, khẩn trương nhưng vui vẻ, vừa làm vừa hát đối với nhau. Nơi này những người đàn ông đang cày bừa, nơi kia những cô gái đang cấy mạ. Hàng lúa từ từ mọc lên như sự hứa hẹn của mùa sau. Còn có những người xay thóc, giã gạo...Rồi lại thấy một anh chàng câu ếch rất tài tình. Kỹ thuật câu được thực hiện ngay (không cần che dấu), trước mắt khán giả, gây được sự bất ngờ thú vị. Múa sư tử: Đây là điệu múa truyền thống trong ngày Tết Trung Thu hàng năm của người Việt Nam đón trăng tròn. Điệu múa hiện ra dưới nước tràn ngập ánh trăng rằm tháng tám. Một sinh hoạt văn hóa lâu đời còn tồn tại cho đến nay, mang bản sắc độc đáo của người Việt. Đánh cáo bắt vịt: Hai ông
KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ QUẢNG BÁ NGHỆ THUẬT MÚA RỐI NƯỚC TỚI BẠN BÈ QUỐC TẾ TIỂU LUẬN MÔN HỌC: THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: Hà Nội, tháng năm 2013 MỤC LỤC QUẢNG BÁ NGHỆ THUẬT MÚA RỐI NƯỚC _1 TỚI BẠN BÈ QUỐC TẾ TIỂU LUẬN MÔN HỌC: THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: _1 MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.4 Sự cách tân múa rối nước 23 2.5 Nghệ thuật múa rối nước - Tương lai mờ mịt .24 CHƯƠNG 3: 27 ĐÁNH GIÁ- GIẢI PHÁP VÀ PHƯƠNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN- BẢO TỒN MÚA RỐI NƯỚC 27 A PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Thuyết minh loại hình nghệ thuật độc đáo Việt Nam Múa rối nước - loại hình nghệ thuật độc đáo có việt nam Múa rối nước (hay gọi rối nước) loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian truyền thống lâu đời Việt Nam Theo nhà nghiên cứu xuất từ đời Lý, vào khoảng kỷ 11, đầu kỷ 12 Múa rối nước thường biểu diễn dịp Tết cổ truyền dịp lễ hội người Việt Trong kho tàng múa rối nước Việt Nam, có 30 tiết mục cổ truyền hàng trăm tiết mục rối đại kể tích dân gian sống hàng ngày người dân Việt miền đồng sông Hồng nôi sinh hình thức nghệ thuật Nghệ thuật rối nước có đặc điểm khác với múa rối thông thường: dùng mặt nước làm sân khấu (gọi nhà rối hay thủy đình), phía sau có phông che, xung quanh trang trí cờ, quạt, voi, lọng, cổng hàng mã "sân khấu" rối (được làm gỗ) biểu diễn nhờ điều khiển người phía sau phông thông qua hệ thống sào, dây Biểu diễn rối nước thiếu tiếng trống, tiếng pháo phụ trợ Lịch sử nghệ thuật Múa rối Việt Nam : Múa rối loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian truyền thống có từ lâu đời dân tộc sinh sống đất nước Việt Nam , đời tồn với văn minh lúa nước từ thời vua Hùng dựng nước Song dấu ấn nghệ thuật múa rối nước lại đến ngày mà nhận biết vào đời vua Lý Nhân Tông năm 1121, bia Sùng Thiện Diên Linh đặt chùa Long Ðọi, xã Đội Sơn, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam Văn bia chùa Đọi có ghi nhân dân biểu diễn trò diễn Rối nước để mừng thọ Vua Do điều kiện tự nhiên công việc nông nghiệp người dân Việt Nam gần gũi gắn bó với nước, người nông dân chân lấm tay bùn sáng tạo nghệ thuật Rối nước Họ thường tổ chức diễn vào ngày việc đồng tạm xong, ngày xuân, ngày mở hội Người Pháp gọi môn nghệ thuật với rối duyên dáng "Linh hồn đồng ruộng Việt Nam " đánh giá: "Với sáng tạo khám phá Rối nước đáng xếp vào hình thức quan trọng Sân Khấu Múa Rối" Phương thức nhờ nước để rối hoạt động, nhờ nước giấu máy cách điều khiển sáng tạo tuyệt vời Nước làm cho rối sinh động, làm cho chúng tươi tắn Nước tham gia diễn với rối nhận xét: "Nước nhân vật múa rối" Mặt nước êm ả với đàn vịt bơi, trở nên thơ mộng khói huyền ảo bầy tiên nữ giáng trần múa hát Nhưng mặt nước sôi động trận chiến lửa, rồng vây vàng xuất Báo Pháp viết: "Con rối điều khiển khéo léo khó mà tưởng tượng Con rối có phép thuật điều khiển" Đấy tài tình, điều hấp dẫn sáng tạo nghệ thuật Múa rối nước Trước kia, rối nước diễn vào ban ngày, trời Không thấy sân khấu gắn bó hòa quyện với phong cảnh thiên nhiên rối nước Giữa thiên nhiên thơ mộng, khán giả có hội chiêm ngưỡng loại hình nghệ thuật có đất, nước, xanh, mây, gió, có lửa, có khói mờ vương toả, có mái đình với hàng ngói đỏ Thật sự hòa hợp độc đáo nghệ thuật, thiên nhiên người Lịch sử Múa rối Việt Nam ghi nhận hai loại hình Mùa rối cạn Múa rối nước Rối cạn gồm nhiều hình thức như: Rối tay, Rối que Đồng Minh (Hải Phòng), Tế Tiêu (Hà Tây), Rối dây, Mộc Thầu Hý Cao Bằng, Bắc Thái Riêng Rối nước loại hình dân gian độc đáo, có Việt Nam Những chương trình múa Lân, múa Phượng, múa Bát Tiên, khởi nghĩa Lam Sơn mang đậm hồn dân tộc, thấm vào cảm nhận đầu đời trẻ thơ đến người cao tuổi muốn tìm lại chút thời gian Chúng đến làng quê xa xôi biểu diễn nhiều nơi giới đón chào! Rối nước chương trình biểu diễn văn hóa đặc biệt bổ ích phục vụ cho trường học, khách sạn, tỉnh, thành phố Một số trò cổ tiêu biểu: Bật Cờ: Sau nét nhạc mở đầu, dàn cờ bật lên, tung bay lời chào khán giả Đây kỹ thuật đơn giản đầy bất ngờ mở đầu chương trình biểu diễn Tễu: Tễu người biểu diễn thông minh, khoẻ mạnh, vui vẻ, hóm hỉnh Chú nhân vật tưởng tượng từ thượng giới xuống gỡ rắc rối trần gian, trò rối Tễu xuất hiện, hát giới thiệu chương trình Múa rồng: Rồng vật thần linh có truyền thuyết người dân ngưỡng mộ Rồng biểu tượng sức mạnh quyền uy tiếng Châu Á, mang dáng dấp cung đình, sức mạnh vươn lên người dân Việt Nam Thật kì diệu ngạc nhiên rồng từ nước lên, lúc phun lửa, phun nước Nó bơi lượn: uyển chuyển mạnh mẽ, hai mâu thuẫn kết hợp hài hoà lửa nước tồn Lân tranh cầu: Hai lân dành bóng màu Cuộc chiến liệt vui vẻ trình diễn tuyệt diệu, tràn ngập màu sắc tiết tấu âm nhạc đầy hút Với kỹ thuật sử dụng tác động nước chính, hai lân vờn cầu, ngụp lặn linh hoạt thật khó tưởng tượng làm Múa phượng: Đôi phượng bơi cảnh bình, hạnh phúc nhạc dân tộc, giai điệu trữ tình Nó tượng trưng cho vĩnh tình yêu đôi lứa, tượng trưng cho cao sang bay bổng, lãng mạn, duyên dáng tinh tế Lời ca đẹp đẽ, giọng hát mượt mà đưa người xem đến với tưởng tượng tình yêu thuở hoang sơ Nông nghiệp: Cảnh người nông dân làm việc cánh đồng Họ làm việc cần mẫn, khẩn trương vui vẻ, vừa làm vừa hát Nơi người đàn ông cày bừa, nơi cô gái cấy mạ Hàng lúa từ từ mọc lên hứa hẹn mùa sau Còn có người xay thóc, giã gạo Rồi lại thấy anh chàng câu ếch tài tình Kỹ thuật câu thực (không cần che dấu), trước mắt khán giả, gây bất ngờ thú vị Múa sư tử: Đây điệu múa truyền thống ngày Tết Trung Thu hàng năm người Việt Nam đón trăng tròn Điệu múa nước tràn ngập ánh trăng rằm tháng tám Một sinh hoạt văn hóa lâu đời tồn nay, mang sắc độc đáo người Việt Đánh cáo bắt vịt: Hai ông bà chăn vịt, cảnh chăn nuôi gia cầm bình người nông dân Nhưng cáo gian ngoan xuất rình bắt trộm Đây kỹ thuật hay trò rối nước: Con cáo bơi đuổi vịt, lúc chui vào bụi lại leo nhanh lên vồ vịt, tha từ nước lên Rất bất ngờ ngạc nhiên Tiết mục kích thích tò mò thắc mắc khán thách đố lý giải Những chương trình múa Lân, múa Phượng, múa Bát Tiên, khởi nghĩa Lam Sơn mang đậm hồn dân tộc, thấm vào cảm nhận đầu đời trẻ thơ đến người cao tuổi muốn tìm lại chút thời gian Chúng đến làng quê xa xôi biểu diễn nhiều nơi giới đón chào! Rối nước chương trình biểu diễn văn hóa đặc biệt bổ ích phục vụ cho trường học, khách sạn, tỉnh, thành phố Đua thuyền: Một trò chơi mang tính truyền thống địa phương gần vùng sông nước Hàng năm, người nông dân thường tổ chức đua thuyền ngày hội mùa ngày lễ, ngày tết Những thuyền đua hối hả, sôi động nhạc dân ca quen thuộc, tiếng, mô hay nhịp chèo thuyền Đánh cá: Những cá bơi linh hoạt mềm mại nước Những người nghệ sĩ tạo hình sáng tạo cá có cấu chuyển động tinh tế sinh động Vợ chồng câu cá ngồi thuyền bé Người bạn họ xúc tép kéo vó Một anh chàng úp nơm tinh nghịch chòng ghẹo cô gái Ta thấy nhịp sống sôi động, vui tươi hạnh phúc người dân miền sông nước Dàn nhạc dân tộc: Dàn nhạc dân tộc gồm nhạc cụ truyền thống Việt Nam có từ hàng nghìn năm Với âm sắc độc đáo, phong phú minh hoạ tài tình qua động tác nghộ nghĩnh khéo léo rối Nhi đồng hí thuỷ: Đùa nhau, nghịch bơi lội ao làng thứ trò chơi yêu thích trẻ nhỏ Chúng chơi đùa hồn nhiên thích thú với động tác giỏi giang, thành thục, mạnh mẽ vui ngộ chúng sinh từ nước chủ nhân sông nước Chọi Trâu: Hai trâu trắng đen xuất Chúng húc trận chiến ác liệt Một bị thua bỏ chạy Cuộc chiến tượng trưng cho thắng bại người chủ chăn trâu thôn xóm Ngày nay, hội chọi trâu trì số địa phương tổ chức long trọng kèm theo giải thưởng lớn Lam Sơn Tụ Nghĩa: Những người anh hùng tụ họp núi Lam Sơn, góp sức cho chiến đấu bảo vệ tự dân tộc Khi đất nước bình, nhà vua trả lại gươm báu cho thần Kim Quy (Rùa Vàng) Đây truyền thuyết tiếng Hồ Hoàn Kiếm, mặt hồ nước đẹp, thơ mộng thủ đô Hà Nội - Việt Nam Hãy ý kỹ thuật rùa há mồm đón kiếm thần từ tay vua Múa bát tiên: Tây Vương Mẫu dạy nàng tiên điệu múa cung đình, nơi có niềm vui hạnh phúc Bằng kỹ thuật sử dụng puly, dây kéo tạo động tác múa đều, đẹp duyên dáng Múa tứ linh: Con rồng huyền thoại múa lượn phun lửa, nước tạo nên màu sắc rực rỡ kỳ ảo Trong nghê múa theo điệu trống Phượng nghiêng xoè đôi cánh say sưa lướt với rùa mặt nước Cuối tất biến Đây quần vũ bốn vật qúy truyền thuyết biểu tượng linh thiêng đền chùa Việt Nam Tại thành phố Hồ Chí Minh có sân khấu múa rối nước Rồng Vàng Múa rối nước Việt Nam đông đảo bạn bè quốc tế yêu thích đánh giá cao Đây thực môn nghệ thuật dân gian dành nhiều tình cảm sâu đậm khán giả xem Tuy nhiên, xã hội múa rối nước chưa hẳn người dân quan tâm nhiều Trẻ em không nhiều em có hội xem múa rối nước, đặc biệt trẻ em miền núi lại khó khăn Người lớn bộn bề công việc, chẳng có thời gian quan tâm đến môn nghệ thuật Thiết nghĩ, để loại hình nghệ thuật lâu đời trở thành “đặc sản” văn hóa Việt Nam, trước hết cần phổ biến, gìn giữ lòng dân tộc Việt trước Có vậy, nghệ thuật múa rối nước xứng đáng loại hình nghệ thuật đặc sắc dân tộc, sống lòng người dân Việt bạn bè yêu thích rối nước giới Việc tìm hiểu múa rối nước giúp hiểu rõ môn nghệ thuật cổ truyền lâu đời này, thêm yêu nét văn hóa đẹp dân tộc đồng thời xây dựng bảo tồn để múa rối nước trở thành sứ giả văn hóa Việt Nam đến với “ngôi nhà sân khấu” giới Phạm vi nghiên cứu Đó vấn đề nghệ thuật múa rối nước Việt Nam vẻ đẹp môn nghệ thuật lòng người ngoại quốc việc bảo tồn phát huy giá trị truyền thống quý báu Đối tượng nghiên cứu Là nghệ thuật múa rối nước truyền thống mang đậm sắc dân tộc Việt, cách thức biểu diễn tâm huyết nghệ nhân múa rối Tiểu luận vào nghiên cứu hình ảnh múa rối nước Việt Nam mắt bạn bè quốc tế, cảm nhận họ văn hóa đậm đà sắc dân tộc Việt Nam Mục đích nghiên cứu Đem đến cho người đọc nhìn rõ nét môn nghệ thuật múa rối nước Đồng thời giới thiệu cho bạn bè quốc tế hiểu rối nước Việt Nam nói riêng văn hóa Việt Nam nói chung Đưa tới bạn bè nét đẹp văn hóa Viêt, giúp Việt Nam ngày yêu quý mắt bạn bè Quốc tế Phương pháp nghiên cứu Phương pháp luận: Đề tài sử dụng phương pháp luận Mácxit chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Phương pháp chung: Logic – lịch sử, phân tích hệ thống Ngoài đề tài sử dụng số phương pháp đặc thù khảo sát, quan sát trực tiếp, nghiên cứu tài liệu đưa đánh gái kết luận, phân tích, tổng hợp, đánh giá so sánh Kết cấu tiểu luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, phụ lục, tài liệu tham khảo, tiểu luận gồm có chương 11 tiết: B NỘI DUNG CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA VIỆC QUẢNG BÁ NGHỆ THUẬT MÚA RỐI NƯỚC VIỆT NAM 1.1 Quảng bá hình ảnh? 1.1.1 Quảng bá gì? Quảng bá hình ảnh gì? Quảng bá phần giao tiếp, bao gồm thông điệp đưa nhằm khuyến khích nhận thức phổ biến thông điệp nhằm thu hút ý quan tâm Quảng bá hình ảnh giới thiệu, đưa hình ảnh truyền tải tới người nhận thông tin 1.1.2 Các loại hình quảng bá Quảng bá hình ảnh truyền hình: Phạm vi truyền tải rộng thu hút đối tượng người xem nhờ truyền tải âm hình ảnh chân thực Quảng bá tạp chí, báo website:Mức độ lan truyền, truyền tay từ người sang người khác, đọc xong thông tin bạn cất giữ để tìm đọc lại bạn cần Quảng bá trời: Thu hút đông đảo số lượng người xem Quảng bá thông qua tổ chức kiên: Đưa hình ảnh đến gần với người nhận 1.2 Nghệ thuật múa rối nước Việt Nam 1.2.1 Tìm hiểu múa rối nước Nghệ thuật múa rối nước nghệ thuật văn hóa truyền thống dân gian Việt Nam, nuôi dưỡng hình thành không khí hội hè đình đám, buổi diễn xướng sử thi chốn làng quê châu thổ Các trò diễn múa rối nước vui nhộn phản ánh sinh hoạt đời sống lao động người nông dân Việt Nam dần trở thành môn độc đáo sân khấu dân gian nước ta thu hút đông khán giả với 95 buổi diễn liên tục (từ 8/5 đến 20/6/2004) cho khoảng gần 100.000 người xem diễn đàn Văn hóa Toàn cầu Barcelona 2004 thành phố Bilbao’ Tây Ban Nha Từ ngày 20/7 đến 6/8/2009, Nhà hát rối nước Rồng Vàng (thành phố Hồ Chí Minh) sang Nhật Bản tham dự lễ hội Kijimuna Festa 2009 theo lời mời Công ty cổ phần Eshio Okinawa Đây lễ hội kịch thiếu nhithanh niên quốc tế tổ chức hàng năm thành phố Okinawa- Nhật Bản Lễ hội năm 2009 diễn Tokyo Okinawa với tham gia 13 quốc gia vùng lãnh thổ giới bao gồm: Pháp, Úc, Đức, Ý, Đan Mạch, Bulgaria, Croatia, Đài Loan, Hàn Quốc, Campuchia, Philippines, Nhật Bản Việt Nam với 63 tiết mục tham gia biểu diễn Đoàn Việt Nam tham gia lễ hội có 17 thành viên với tiết mục biểu diễn rối nước hấp dẫn như: Đánh cáo bắt vịt, đua thuyền, bắt cá, múa rồng - múa phượng, cày cấy, hái dừa… Qua đây, loại hình nghệ thuật dân gian Việt Nam đến gần với khán giả - khán giản nhỏ tuổi Nhật Bản, dồng thời mang lại niềm vui, say mê thích thú am hiểu Văn hóa Việt Nam nói chung văn hóa rối nước nói riêng Trong Lễ kết nạp Việt Nam thành viên thức Hiệp hội Sân khấu giới ITI lần thứ 30 tổ chức Tampico - Mexico vào dịp đầu tháng 62004, ngài Manfred Beiharz - Chủ tịch Hiệp hội Sân khấu giới - chúc mừng NSND Trọng Khôi - Trưởng đoàn đại biểu sân khấu Việt Nam từ Đại hội khẳng định: Với bề dày lịch sử sân khấu phát triển từ truyền thống đến đại, đa dạng mặt thể loại biểu diễn sân khấu, đặc biệt đóng góp vào kho tàng sân khấu giới, môn múa rối nước cổ truyền độc đáo sứ giả văn học Việt Nam thực xứng đáng bước vào Ngôi nhà Sân khấu giới 2.3 Nghệ thuật múa rối nước lòng bạn bè quốc tế Múa rối nước Việt Nam vị trí lòng người Việt mà để lại ấn tượng vô sâu sắc người ngoại quốc Hình ảnh dân tộc Việt Nam truyền thống quý báu lịch sử mang đến cho bạn bè giới thông qua hình ảnh rối nước Sáng tạo hình rối người nghệ nhân gửi gắm vào tâm tư, nguyện vọng tình cảm Bà Kiris Aropaltio, GĐ Nhà hát Hevosenkenk Phần Lan - quốc gia phát triển mạnh nghệ thuật múa rối hài lòng xem tiết mục múa rối nước Việt Nam Bà cho biết, bà thật bất ngờ trước loại hình nghệ thuật dân gian đặc sắc Việt Nam kết hợp nhuần nhuyễn, uyển chuyển rối với âm thanh, ánh sáng, mặt nước Múa rối nước Việt Nam xen yếu tố hài hước khiến cho người xem cảm thấy vô thoải mái Điều tạo nên ý nghĩa giáo dục vô lớn hệ trẻ Việt Nam truyền thống anh hùng dân tộc Mặt khác, có tác dụng giúp cho khán giả quốc tế hiểu thêm đời sống văn hoá, tinh thần người Việt Nam Trước thể nghệ nhân múa rối nước Việt Nam, bạn bè quốc gia có nghệ thuật múa rối nói chung mong muốn có hợp tác kinh nghiệm biểu diễn tình thần nhiệt huyết người Việt Đất nước Phần Lan - quốc gia phát triển nghệ thuật múa rối- mong muốn có hợp tác kinh nghiệm đồng nghiệp Việt Nam, với hi vọng giúp trẻ em nhân dân Phần Lan hiểu thêm văn hoá đa dạng, giàu sắc dân tộc quốc gia họ 2.4 Sự cách tân múa rối nước Múa rối nước Việt Nam quen thuộc với 16 trò rối nước cổ như: Tễu, Đánh cờ, Múa rồng, Múa phượng, Đua thuyền, Mục đồng, Múa bát tiên, Đánh cá, Rước Trạng làng, Lê Lợi trả gươm hay cáo bắt vịt Các trò rối trở thành đặc trưng cho nghệ thuật rối nước truyền thống phản ánh cách sinh động sống cư dân vùng châu thổ sông Hồng Gần đây, nghệ sĩ Nhà hát múa rối Thăng Long mạnh dạn dựng thử nghiệm chương trình múa rối nước đại dựa đặc trưng nghệ thuật truyền thống Đây chương trình hoàn toàn mới, rối bám sát đặc trưng rối nước truyền thống đồng thời nâng cao nội dung kịch bản, đường nét dàn dựng, trọng khắc họa tính cách nhân vật chế tạo rối, xử lý âm thanh, ánh sáng Chương trình mang màu sắc trữ tình khai thác triệt để tính dân gian để tạo bất ngờ Một số trò rối “cách tân” là: Trống hội, Tễu giáo trò, Múa cá hoa long xây dựng gắn với truyền thống văn hóa Hà nội, với tích Thăng Long- Rồng bay Ngoài Nhà hát múa rối Thăng Long trọng khai thác nét sinh hoạt văn hóa, phong tục tập quán đời sống người Việt vào chương trình Một lượng khán giả lớn môn nghệ thuật khách quốc tế nên nghệ nhân rối nước muốn rằng, dù cách tân phải mang phong vị văn hóa dân tộc Việt Nam Họ muốn khoe với bạn bè quốc tế nét đẹp riêng người Việt Trên sở khai thác từ nội dung kỹ thuật biểu diễn, tạo hình rối sang trọng so với thô mộc, đơn giản tiết mục rối trò cũ, cử động rối nghiên cứu tới động tác chi tiết tinh tế Khán giả thấy tín ngưỡng người Việt qua trò: Rước Thành Hoàng Làng, Ngửa váy hứng dừa, Chọi trâu lúc nông nhàn, xem rối khắc họa hình ảnh liền anh liền chị đứng hát giao duyên- mời trầu Việc xây dựng chương trình mẻ tốn mặt kinh phí mà thời gian công sức từ khâu nội dung, tạo hình rối, dàn dựng, âm thanh, ánh sáng Nhưng với lòng muốn đem đến cho khán giả tiết mục lạ, độc đáo, nghệ sĩ kiên trì thực Và quà tâm huyết sáng tạo lực lượng nghệ sĩ múa rối dành tặng cho thủ đô Hà Nội tròn 1000 tuổi vào tháng 10 vừa qua 2.5 Nghệ thuật múa rối nước - Tương lai mờ mịt Trong trình phát triển xã hội, nghệ thuật truyền thống dân gian dân tộc ý bảo tồn, gìn giữ phát triển Tuy nhiên, năm qua, số loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc hoạt động cầm chừng, có múa rối nước Thiếu kịch hay Múa rối nước môn nghệ thuật đặc sắc lâu đời, có Việt Nam Vì có Việt Nam nên múa rối nước đưa vào danh sách loại hình nghệ thuật dân tộc độc đáo, công ty du lịch giới thiệu cho du khách nước chương trình tham quan TPHCM Còn với người dân TPHCM, việc xem múa rối nước xa lạ Chị Ngọc Anh (quận 3) chia sẻ: “Tôi xem múa rối nước tivi lần nhất” Loại hình nghệ thuật dân tộc độc đáo không thu hút khán giả thiếu đầu tư, đổi nâng cao Những nàng rối xinh đẹp nước Tại TPHCM có hai điểm biểu diễn: Bảo tàng Lịch sử Việt Nam, số Nguyễn Bỉnh Khiêm (chương trình Đoàn Nghệ thuật múa rối TPHCM) Cung Văn hóa Lao động (chương trình tư nhân đầu tư) Đến xem chương trình biểu diễn hai địa này, khán giả thấy giống tiết mục trình diễn, tất dựa 16 tích trò cổ rối nước, diễn diễn lại, đầu tư cho Trước đây, điểm diễn Bảo tàng Lịch sử Việt Nam có dựng Cá chép hóa rồng, với suất diễn sáng chủ nhật hàng tuần, khán giả yêu thích, Để có kịch tốt, việc trước tiên, người viết kịch cần am hiểu tường tận nghệ thuật múa rối nước nên phải người nghề, có nhiều năm gắn bó với nghề, có niềm say mê rối nước Chính thế, lực lượng viết kịch cho múa rối nước hoi Việc dẫn đến tình trạng biểu diễn theo lối mòn, quanh quẩn trò rối cổ cũ, nhàm chán Với khán giả, hai lần xem trò rối nước thích thú, diễn chẳng thể lôi khán giả Cơ sở vật chất nghèo nàn Riêng sân khấu rối nước không giống sân khấu thông thường mà phải sử dụng mặt nước làm nơi biểu diễn Trên mặt nước, rối lúc ẩn lúc bàn tay khéo léo diễn viên, tạo nên tò mò, thích thú nơi khán giả Vì thế, để xây dựng sân khấu rối nước cần phải có không gian rộng, thoáng Thời gian qua, TPHCM chưa có sân khấu biểu diễn rối nước nghĩa Chương trình múa rối nước thuộc Đoàn Nghệ thuật múa rối TPHCM thường xuyên trình diễn Bảo tàng Lịch sử TPHCM Khuôn viên sân khấu vốn nhỏ hẹp, thiếu trang thiết bị, sở vật chất cần thiết Với diễn viên múa rối nước, công việc đặc thù nên diễn viên thường đứng sau mành diễn, khán giả biết đến Đời sống diễn viên múa rối nước lại vất vả, thu nhập không ổn định, lần diễn bên ngoài, diễn viên phải kiêm công việc hậu đài… Đó nguyên nhân dẫn đến việc không diễn viên múa rối nước lành nghề buộc phải bỏ nghề, để lại lực lượng kế thừa trẻ lại non tay, thiếu kinh nghiệm Chưa kể, lực lượng diễn viên múa rối nước đa phần truyền nghề không học qua trường lớp Những tồn níu kéo, làm trì trệ phát triển nghệ thuật múa rối nước TPHCM Vì vậy, việc giữ gìn, bảo tồn phát huy loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc cần phải có quan tâm đầu tư hợp lý để múa rối nước thực di sản văn hóa đất nước Nghệ thuật truyền thống cổ truyền nằm danh sách xếp hạng đăng ký để UNESCO công nhận di sản văn hóa giới CHƯƠNG 3: ĐÁNH GIÁ- GIẢI PHÁP VÀ PHƯƠNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN- BẢO TỒN MÚA RỐI NƯỚC 3.1.Múa rối nước - phần di sản phi vật thể cần bảo tồn Múa rối nước thường biểu diễn dịp Tết cổ truyền dịp lễ hội người Việt Trong kho tàng múa rối nước Việt Nam, có 30 tiết mục cổ truyền hàng trăm tiết mục rối đại kể tích dân gian sống hàng ngày người dân Việt Múa rối nước sáng tạo độc đáo cư dân vùng châu thổ sông Hồng, manh nha từ công chế ngự, cải tạo nước Yếu tố độc đáo rối nước sử dụng mặt nước làm sân khấu để rối diễn trò, đóng kịch Buồng trò rối nước (nhà rối hay thủy đình), dựng lên ao, hồ với kiến trúc cân đối tượng trưng cho mái đình vùng nông thôn Việt Nam Tất buồng trò, sân khấu trang bị cờ, quạt, voi, lọng, cổng hàng mã đình làng thu nhỏ lại với mái uốn cong lung linh phản chiếu mặt nước Các tiết mục rối nước thể rõ nét cảnh sinh hoạt bình thường đời sống, tập tục người nông dân Việt Nam Quân rối nước sản phẩm nghệ thuật điêu khắc gỗ dân gian, vừa giàu tính thực, vừa mộc mạc, đằm thắm, trữ tình Kỹ thuật điều khiển múa rối nước coi trọng, tạo nên hành động quân rối nước sân khấu, mấu chốt nghệ thuật múa rối Quân rối đẹp có giá trị mặt điêu khắc Sự thành công quân rối nước chủ yếu trông vào cử động thân hình, hành động làm trò đóng kịch Ngâm bùn lội nước để làm nghệ thuật công việc bình thường thích thú với người Nếu người sống ân tình với nước tới mức "Sống ngâm da, chết ngâm sương" cư dân trồng lúa nước, khó có truyền cảm nồng nhiệt vào hành động nhân vật rối nước Nghệ thuật rối nước có đặc điểm khác với múa rối thông thường: dùng mặt nước làm sân khấu (gọi nhà rối hay thủy đình), phía sau có phông che, xung quanh trang trí cờ, quạt, voi, lọng, cổng hàng mã "sân khấu" rối (được làm gỗ) biểu diễn nhờ điều khiển người phía sau phông thông qua hệ thống sào, dây Biểu diễn rối nước thiếu tiếng trống, tiếng pháo phụ trợ Đến với buổi trình diễn, người xem có hội thưởng thức tài điều khiển khéo léo rối mặt nước nghệ nhân, xem trò diễn vui nhộn, phản ánh sinh hoạt, đời sống lao động người nông dân Việt Nam hay câu chuyện cổ tích, câu chuyện lịch sử: Tễu giáo đầu, đốt pháo mở cờ, múa rồng, múa sư tử, múa tứ linh, lân tranh cầu, đánh cá, câu ếch, chọi trâu, trâu chui ống, cáo bắt vịt, cá dâng hoa, cày cấy tát nước, hội xuống đồng, đấu vật, đánh đu, leo cau đốt pháo, đua thuyền, lên võng xuống ngựa, Thạch Sanh chém chăn tinh, Phùng Hưng đánh hổ, vua Trần, Lê Lợi khởi nghĩa Lam Sơn, tích Hồ Gươm, đánh Điện Biên Phủ, vó ngựa biên cương, Tôn Ngộ Không Một không gian nông thôn Việt mở với trung tâm hồ nước Quanh bến nước mái đình ấy, sống người nông dân Việt vẽ khơi gợi lại với muôn mặt đời sống: lao động sản xuất, phút nghỉ ngơi cánh đồng, khát khao lãng mạn đời người mùa lúa tốt Bằng tư mỹ thuật, vật dụng gợi nhớ quê nhà nơm vó, cối xay, chõng tre, đèn dầu, áo tơi, nón khéo léo mở không gian trình diễn khác quanh hồ múa rối Đó không gian Việt Không phải ngẫu nhiên mà Tạp chí văn hóa châu Á Marco Polo đăng ảnh giới thiệu loại hình nghệ thuật Múa rối nước truyền thống Việt Nam Ngay trang bìa tạp chí dày 30 trang, hình ảnh Múa rối nước với rối đặc trưng thể sinh động Trong câu phóng dài hai trang, tác giả Catherine Belkhodja viết "Đẹp huyền ảo, múa rối nước Việt Nam thực phần di sản phi vật thể nhân loại" Múa rối nước nghệ thuật vừa gần gũi lại vừa linh thiêng, biểu tượng cho mơ ước cộng đồng người Việt Với cố gắng ngành múa rối nước Việt Nam, nghệ thuật bảo vệ phát triển để xứng đáng với tầm vóc di sản văn hoá dân tộc 3.2 Giải pháp phương hướng bảo tồn Thu hút khán giả nước quốc tế Đối với khán giả nước ngoài, múa rối nước loại hình nghệ thuật hoàn toàn lạ độc đáo, họ mong muốn tìm hiểu, khám phá múa rối hình thức nghệ thuật mang tính trò diễn tích trò nên dễ hiểu Những hành động sân khấu mang lại cho họ cảm nhận phong phú Đối với khán giả nước, họ lực lượng đông đảo khán giả khó tính Với họ cần luôn tạo tích trò mà điều khó khăn Đó suy nghĩ, trăn trở người nghệ sỹ tâm huyết với môn nghệ thuật dân gian múa rối nước Còn vùng sâu vùng xa, đương nhiên người dân xa lạ với trò rối đừng nói đến rối nước Số lượng người thưởng thức biểu diễn múa rối nhỏ Cuộc sống khó khăn không tạo điều kiện cho họ có hội tiếp cận với loại hình nghệ thuật độc đáo Múa rối nước Việt Nam loại hình văn hóa - nghệ thuật “đặc sản” cần giữ gìn, bảo tồn phát triển Nhưng việc trước tiên cần phải làm gìn giữ lòng người Việt Nam Bởi lẽ, sức sống bền vững loại hình văn hóa cần phải xây dựng từ nôi sinh thành Chúng ta phải cho trẻ em Việt Nam biết đến, hiểu loại hình nghệ thuật truyền thống dân tộc từ ngồi ghế nhà trường để từ em dần hình thành niềm yêu thích với múa rối nước, muốn xem biểu diễn, giao lưu nghệ sĩ biểu diễn Tích cực đưa múa rối nước đến gần với du khách quốc tế Bạn bè quốc tế, đến với Việt Nam hay rối nước đến với đất nước họ, thưởng thức tiết mục biểu diễn rối nước xem hiểu nội dung qua hình ảnh hay cử - hành động rối mà Những người nước chí không giới thiệu rối nước, họ xem rối cạn chưa xem qua rối nước khẳng định rối nước có Việt Nam Điều quan trọng cần làm cần có nội dung dịch tiếng nước để họ hiểu trọn vẹn mà ta muốn truyền tải Khi họ hiểu nội dung có nghĩa họ hiểu lịch sử lâu đời, phong tục tập quán, đời sống phong phú nét đẹp văn hóa Việt Nam Qua bạn bè khắp giới yêu thêm văn hóa truyền thống ta Ở Việt Nam, đưa chương trình biểu diễn múa rối vào lịch trình tour du lịch, cách giới thiệu nghệ thuật múa rối nước nói riêng quảng bá hình ảnh nước ta nói riêng Những du khách nước không tham quan, khám phá, tìm hiểu Việt Nam mà thưởng thức văn hóa nghệ thuật truyền thống Việt Nam Môn nghệ thuật rối nước đến với nhiều nước giới suốt năm vừa qua, dấu hiệu tốt văn hóa nước nhà Việc đưa rối nước đến với bạn bè quốc tế cách đưa hình ảnh Việt Nam nước Biểu diễn rối nước xứ người trở thành hoạt động thường niên Các nhà hát rối nước ta liên tục chủ động ký hợp đồng Rối nước Việt Nam Festival múa rối quốc tế mời tham gia thành viên thức Đó niềm vui điểm cần phải phát huy để mang loại hình múa rối nước đến gần với nhiều quốc gia khác chưa biết đến rối nước Việt Nam, giúp cho họ có cảm nhận tốt đẹp Văn hóa nghệ thuật đất nước- người Việt Nam Nói tóm lại, múa rối nước đã, tiếp tục giữ gìn, bảo tồn phát triển không nước mà giới thiệu khắp nơi giới Người dân Việt Nam cố gắng phát huy tinh thần giữ gìn giá trị truyền thống lâu đời quý báu để Múa rối nước thực di sản văn hóa độc đáo Việt Nam 3.3 Múa rối nước- Sứ giả văn hóa Việt Biểu diễn rối nước thành phố Genting- Malaysia Múa rồng Múa phượng Tạo hình rối Việt Nam Hơn 10 kỷ trước, nuôi dưỡng hình thành không khí hội hè đình đám, trò diễn múa rối nước vui nhộn phản ánh sinh hoạt đời sống lao động người nông dân Việt Nam trở thành môn độc đáo sân khấu dân gian nước nhà, gắn liền với sông nước Sử cũ ghi lại, kể từ lúc rời đô Thăng Long, vua Lý Thái Tổ đặt lệ thi bơi chải hàng năm sông Cái Và năm nào, ông ngự giá xem bơi thi Cho tới nay, bia Sùng thiện diên linh chùa Long Sơn (núi Đọi, huyện Duy Tiên, Nam Hà) dựng năm 1121 đời vua Lý Nhân Tông ghi nhận chứng tích xa xưa, đáng tin cậy cảnh trình diễn múa rối nước đời nhà Lý Đó trò múa tiên, múa phượng, rùa vàng phun nước quen thuộc với ngày Kể từ chuyến xuất ngoại biểu diễn lần nghệ thuật múa rối nước cổ truyền năm 1984, 20 năm trôi qua, hàng trăm chuyến lưu diễn nước tham dự festival sân khấu quốc tế 40 quốc gia khắp châu lục nghệ sĩ múa rối nước gây bất ngờ, thán phục với khán giả, bạn bè quốc tế độc đáo, tài nghệ điều khiển khéo léo rối mặt nước Hầu hết khán giả nước thưởng thức nghệ thuật múa rối nước cổ truyền Việt Nam, coi môn nghệ thuật thân sứ giả văn hóa mang tình yêu, hạnh phúc bình đến với đất nước họ Trong dịp tháng 5/2004, chương trình múa rối nước nghệ sĩ Nhà hát múa rối TƯ gây tiếng vang Liên hoan nghệ thuật Quốc tế Maroc, Croatia Nhà hát múa rối Thăng long biểu diễn thành công Festival quốc tế Forum Barcelona 2004 Tây Ban Nha, Tuần lễ văn hóa Hà Nội Geneve - Thụy Sĩ Nhà hát múa rối nước Thăng Long nghệ sĩ Lê Văn Ngọ làm trưởng đoàn vinh dự Ban tổ chức chương trình Forum - Barcelona 2004 mời tham dự biểu diễn chương trình múa rối nước cổ truyền Việt Nam, liên tục ngày buổi diễn khu sân khấu trời có sức chứa khoảng 800-1000 khán giả Cùng với nhiều chương trình nghệ thuật phong phú nghệ sĩ nước chủ nhà nước khác, trò diễn múa rối nước độc đáo Nhà hát múa rối Thăng Long Ban tổ chức đánh giá cao thành công, thu hút khán giả với 95 buổi diễn liên tục "Với bề dày lịch sử sân khấu phát triển từ truyền thống đến đại, đa dạng mặt thể loại biểu diễn sân khấu, đặc biệt đóng góp vào kho tàng sân khấu giới môn múa rối nước cổ truyền độc đáo sứ giả văn hóa, Việt Nam thực xứng đáng bước vào nhà sân khấu giới" C KẾT LUẬN Múa rối nước nghệ thuật vừa gần gũi lại vừa linh thiêng, biểu tượng cho mơ ước cộng đồng người Việt Múa rối nước phản ánh m.ột cách chân thực sống người dân Việt Nam từ việc đồng đến lịch sử dựng nước giữ nước tất tái qua rối nhỏ bé thật tài tình Những rối trở thành nét thiếu văn hóa Việt Giống phẩm chất người Việt Nhỏ bé chăm cần cù, sáng tạo lao động, kiên cường chiến đấu có lòng yêu nước nồng nàn Múa rối nước tồn biểu tượng văn hóa Việt, nét đẹp, biểu tượng truyền bá văn hóa Việt tới Thế giới Danh mục tài liệu tham khảo http://vsl.edu.vn/nghe-thuat-mua-roi-nuoc/179 http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAa_r%E1%BB%91i_n %C6%B0%E1%BB%9Bc http://www.baomoi.com/Mua-roi-nuoc can-duoc-bao-ton/52/8271614.epi http://www.baomoi.com/Mua-roi-nuoc can-duoc-bao-ton/52/8271614.epi http://hanoi.vietnamplus.vn/Home/Mua-roi-nuoc mot-sang-tao-doc-dao-cuanguoi-Viet/20121/6851.vnplus http://suckhoedoisong.vn/20121204101431240p0c15/canh-canh-cung-mua-roinuoc.htm http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/sau-man-anh/mua-roi-nuoc-su-gia-vanhoa-vn-di-khap-the-gioi-1880111.html