SỬ DỤNG TRẠNG TỪ TRONG VIẾT HỌC THUẬT Written by TRAN MANH TRUNG – HONG DUC UNIVERSUTY Trạng từ tiếng Anh, cách dùng thông thường đứng sau động từ hay đứng trước tính từ trạng từ khác để bổ nghĩa cho từ loại này, có cách sử dụng khác đứng trước cụm danh từ để bổ nghĩa cho tính từ cụm danh từ đứng đầu câu để đề cập đến nội dung câu Những cách dùng làm cho câu văn cô đọng súc tích giám khảo chấm thi đánh giá cao A TRẠNG TỪ BỔ NGHĨA CHO TÍNH TỪ TRONG CỤM DANH TỪ Khi viết tiếng Anh môi trường học thuật viết báo cáo hay viết luận trình độ advanced, kỹ cần cho người học tiếng Anh phải biết cô đọng để tránh phải viết câu cách dùng cụm danh từ Để có cụm danh từ ta danh từ hóa (nominalisation) cách biến động từ hay tính từ thành danh từ đặt mạo từ (articles), trạng từ (adverds) tính từ (adjectives) trước danh từ Ví dụ 01: - the potentially conflictive use of …: việc sử dụng … gây xung đột tiềm tàng - an increasingly elderly population: dân số cao tuổi tăng lên - to have a surprisingly profound effect on … : Ví dụ 02: Hãy so sánh 02 câu sau: - Radiation was accidentally released over a 24-hour period, damaging a wide area for a long time Trong viết học thuật viết gọn sau: - The accidental release of radiation over a 24-hour period caused widespread long-term damage MỘT SỐ TRẠNG TỪ NÊN NHỚ potentially: tiềm tàng, tiềm ẩn inherently : vốn có, cố hữu truly: thật essentially/ fundamentally: bản, chất naturally: cách tự nhiên traditionally: theo truyền thống hierarchically: theo thứ bậc, theo tôn ti trận tự socially: mặt xã hội powerfully: mạnh mẽ 10 inevitably: không tránh khỏi 11 pointlessly: cách vô nghĩa 12 globably: khắp toàn cầu 13 competitively: mang tính cạnh tranh 14 economically: mặt kinh tế 15 individually: cá nhân, riêng cá nhân 16 comprehensively/ exhaustively: thấu đáo, toàn diện, bao quát 17 perpetually: vĩnh viễn, bất diệt, không ngừng 18 inexcusably: tha thứ 19 excessively: thái quá, mức 20 ineffectually: vô ích, hiệu 21 increasingly: tăng lên 22 surprisingly: đáng ngạc nhiên 24 unequitably/ unequally: không công 26 nearly/virtually/ practically: hầu như, gần 27 utterly/completely/totally/absolutely/entirely/simply: hoàn toàn, tuyệt đối 28 fairly/slightly/somewhat: khá, chút 29 extremely/terribly/really/highly: vô cùng, 30 partly: phần 31 deeply: sâu sắc, vô 32 comparatively/relatively: tương đối 33 especially/ particularly/ speacially: đặc biệt 34 somewhat: chút 35 considerably: đáng kể 36 primarily: chủ yếu 37 mostly/largely: lớn, hoàn toàn 38 directly: trực tiếp 39 indirectly: gián tiếp 40 inexplicably: giải thích 41 accidentally: vô tình, tình cờ B TRẠNG TỪ ĐỨNG ĐẦU CÂU Có số trạng từ đứng đầu câu đề cập đến nội dung câu mà không bổ nghĩa riêng cho thành phần câu Những trạng từ đứng đầu câu tách khỏi câu dấu phẩy Một số trạng từ có nhiệm vụ liên kết ý với câu trước liên từ Ví dụ: - Economically, the current government has been a resounding success - Admittedly, these results are only preliminary - Generally, the employer pays for travel expenses MỘT SỐ TRẠNG TỪ NÊN NHỚ Clearly, …: rõ ràng Naturally, … : Dĩ nhiên, … Economically, …: Về kinh tế, … Generally, …: nhìn chung, nói chung Frankly, …: thẳng thắn (mà nói) … Indeed, …: Thực sự, thực … Understandably, …: Thật dễ hiểu, … However, … : Tuy nhiên, … Therefore, …/ Nevertheless, … : đó, 10 Aditionally, … : Hơn nữa, thêm … 11 Surprisingly, … : Thật đáng ngạc nhiên, … 12 Admittedly, …: Phải thừa nhận/ công nhận 13 Candidly, …: Thật (mà nói), thật 14 Honestly, …: Một cách trung thực, (nói) cách trung thực 15 Briefly, … : (Nói) cách ngắn gọn 16 Fortunately, … : Thật may … 17 Annoyingly, … : Thật bực … 18 Of course, … : Tất nhiên … 19 To one’s surprise: Trước ngạc nhiên … 20 Eventually, …: cuối C GHI NHỚ QUAN TRỌNG VỀ CÁCH DÙNG MỘT SỐ TRẠNG TỪ Một trường hợp dùng trạng từ có khác biệt gây nhầm lẫn cần ghi nhớ sau đây: A Một số cặp trạng từ có “ly” “ly” với nghĩa khác CLOSE vs CLOSELY a Close: gần, cạnh Ví dụ: - He lives close to me b Closely: cẩn thận, kỹ lưỡng Ví dụ: - We watched them closely DIRECT vs DIRECTLY a Direct: thẳng tới, không dừng chừng Ví dụ: - We flew direct from La Guardia to Houston b Directly: xác, Ví dụ: - The taxi driver waited directly opposite the house LATE vs LATELY a Late: muộn thời gian Ví dụ: - The plane arrived late due to bad weather b Lately: gần đây, dạo (= reccently) Ví dụ: - She has been rather ill lately HIGH vs HIGHLY a High: cao (chiều cao) Ví dụ: - He lifted it high over his head b Highly: vô cùng, cao (mức độ) Ví dụ: - Arsenic is highly toxic HARD vs HARDLY a Hard: vất vả Ví dụ: - He braked hard when he saw the cat b Hardly: Hầu không Ví dụ: - We hardly know our neighbours RIGHT vs RIGHTLY a Right: bên phải/ Ví dụ: - Turn right at the crossroads Try to it right this time b Rightly: đắn, có lý Ví dụ: - The tribunal rightly condemned the war criminals FREE vs FREELY a Free: miễn phí, không tiền Ví dụ: We got into the concert free b Freely: tự do, không bị ngăn cản hay hạn chế Ví dụ: - Sheep roam freely over the hills DEEP vs DEEPLY a Deep: sâu (độ sâu/ khoảng cách xa) Ví dụ: - We travelled deep into the jungle c Deeply: kỹ càng, sâu sắc, vô Ví dụ: - I am deeply ashamed of my behaviour B Một số trạng từ nghĩa khác tùy theo vị trí câu Normally: a thường xuyên (= usually; đứng trước động từ ) Ví dụ: - Patients normally undergo rehabilitation after such accidents b bình thường (sau động từ) Ví dụ: - After six months of rehabilitation, 65 % of the patients were able to walk normally Clearly: a Rõ ràng … (Đứng đầu câu, bổ nghĩa cho câu) Ví dụ: - Clearly, the author have not followed the instructions carefully b Sáng sủa, rõ ràng … : (đứng sau động từ) Ví dụ: - The instructions were not written clearly In fact, they were almost impossible to understand Fairly: a Khá (trước trạng từ) Ví dụ: - The article is written fairly well, but needs improving in several areas b Công bằng, không thiên vị (sau động từ) Ví dụ: - Profits were not distributed fairly amongst the shareholders, which led to several complaints Naturally: a tự nhiên Ví dụ: - Despite being in a zoo, the animals behave quite naturally b dĩ nhiên, tất nhiên Ví dụ: - Naturally, wild animals behave quite differently in captivity D NÓI THÊM VỀ DANH TỪ HÓA Trong ngôn ngữ viết tiếng Anh, sử dụng danh từ hóa kết hợp hai câu đơn thành câu đơn câu đơn trở nên súc tích “sang” nhiều Hãy cố gắng áp dụng thủ thuật Hãy xem ví dụ sau: Câu thông thường: - The committee decided to open the playground to all children This was welcomed by the local schools Câu danh từ hóa: - The committee’s decision to open the playground to all children was welcomed by the local schools Kỹ đòi hỏi ta phải biết cấu tạo danh từ từ động từ cách thành thạo Trần Mạnh Trung – 4/2016