Con mắt thứ ba tâm nhãn.

tâm nhãn giác quan thứ 6 tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6tâm nhãn giác quan thứ 6

Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Nội dung VỀ TÁC GIẢ   LỜI NHÀ XUẤT BẢN 11   LỜI TỰA CỦA TÁC GIẢ 13   CHƯƠNG I THỜI THƠ ẤU 15   CHƯƠNG II: LỜI TIÊN TRI 46   CHƯƠNG III: TÔI CHUẨN BỊ XUẤT GIA 63   CHƯƠNG IV: TRƯỚC THỀM CHÁNH ĐIỆN 74   CHƯƠNG V: TẬP LÀM TU SĨ 96   CHƯƠNG VI: ĐỜI SỐNG TRONG TU VIỆN 115   CHƯƠNG VII: LUYỆN THẦN NHÃN 128   CHƯƠNG VIII: YẾT KIẾN ĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MA 137   CHƯƠNG IX: TRẠI HOA HỒNG 158   CHƯƠNG X: TÍN NGƯỠNG VÀ SINH HOẠT 172   CHƯƠNG XI: TRỞ THÀNH TU SĨ 198   CHƯƠNG XII: THẢO DƯỢC VÀ NHỮNG CÁNH DIỀU 209   CHƯƠNG XIII: TRỞ VỀ NHÀ 240   CHƯƠNG XIV : SỬ DỤNG THẦN NHÃN 251   CHƯƠNG XV: MIỀN BẮC VÀ NHỮNG NGƯỜI TUYẾT BÍ ẨN269   CHƯƠNG XVI: TẤN PHONG LẠT-MA 284   CHƯƠNG XVII: MỘT CUỘC ĐIỂM ĐẠO 311   CHƯƠNG XVIII: TẠM BIỆT TÂY TẠNG 322   Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa VỀ TÁC GIẢ Tuesday Lobsang Rampa tự nhận linh hồn vị Lạt ma người Tây Tạng mượn tạm xác người Anh tên Cyril Hoskin (8 tháng năm 1910 - 25 tháng năm 1981) Cái tên Tuesday (thứ Ba) liên quan đến lời ông kể quý tộc người Tây Tạng đặt tên theo ngày mà họ sinh Vào tháng 11 năm 1956, sách với tựa đề The Third Eye (Con mắt thứ ba hay Tây Tạng huyền bí) xuất Anh Cuốn sách kể lại kinh nghiệm ông lớn lên tu viện Tây Tạng từ năm lên bảy tuổi Tựa đề sách liên quan đến phẫu thuật trán để mở mắt thứ ba làm tăng cường khả nhìn hào quang ông Trong The Rampa story (Câu chuyện Rampa) Doctor from Lhasa (Bác sỹ từ Lhasa), ông kể thân xác ông bị hủy hoại nặng nề đòn tra phát xít Nhật nên mượn xác Cyril Henry Hoskin để viết sách ký tên Lobsang Rampa Ông Cyril người thợ sửa ống nước, sau hồn Tu sĩ Bác sĩ Rampa nhập vào bắt đầu viết sách Tây Tạng Theo lời nhà xuất Secker & Warburg, tác giả Lobsang Rampa cung cấp tài liệu chứng minh ông có y khoa Đại học Trùng Khánh, văn ông mô tả vị Lạt Ma tu viện Potala Lhasa Nhiều trò chuyện cá nhân NXB với ông Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa chứng minh ông người có quyền tri thức khác thường Về sống cá nhân mình, ông thể dè dặt khó hiểu; người có quyền riêng tư Lobsang Rampa có thái độ có lẽ để che giấu an toàn cho gia đình ông sống mảnh đất Tây Tạng Trung Quốc quản lý Thật vậy, số chi tiết, chẳng hạn vị trí thực cha ông Tây Tạng, cố tình ngụy trang mục đích Vì lý trên, Tác giả buộc phải nhận tự nguyện nhận trách nhiệm về ông viết sách Ta cảm thấy ông dành tin tưởng người phương Tây, dù nhìn người phương Tây vấn đề sách nói tới khó để khẳng định Các sách viết tác giả T Lobsang Rampa Con mắt thứ ba hay Tây Tạng Huyền bí - (The Third Eye - Lần đầu xuất năm 1956) Đây sách đầu tiên, tự truyện hành trình niên trẻ để trở thành vị Lạt ma y tế trải qua phẫu thuật để mở mắt thứ ba Chúng ta có nhìn thoáng qua sống tu viện lạt ma Tây Tạng hiểu biết sâu sắc kiến thức tâm linh Cho đến thời điểm sống tu viện lạt ma Tây Tạng chưa biết đến, với số người thực viếng thăm Tây Tạng Lobsang vào tu viện Chakpori Tây Tạng học điều bí mật khoa học Tây Tạng bí truyền nhiều điều Bác sĩ từ Lhasa - (Doctor from Lhasa - Lần đầu xuất năm 1959) câu chuyện tiếp tục với việc Lobsang rời Lhasa sống Trùng Khánh, Trung Quốc Ở đây, ông đẩy Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa mạnh nghiên cứu y khoa, học lái máy bay cuối bị người Nhật bắt tra Lobsang trải qua thời gian dài sống trại tập trung, làm việc nhân viên y tế thức ngày ông trốn thoát Lobsang số người sống sót bom nguyên tử ném xuống Hiroshima Trong sách ông hướng dẫn làm để sử dụng cầu pha lê cho khoa chiêm tinh tập thở để cải thiện sức khỏe Câu chuyện Rampa - (The Rampa Story - Lần đầu xuất năm 1960), hành trình Bác sĩ Rampa tiếp tục ông từ Hàn Quốc vào Nga, qua Châu Âu, thuyền sang Mỹ, cuối kết thúc Anh Lobsang bị bắt tiếp tục chịu đựng tra lần nữa, ông trốn thoát cách lái xe ô tô sang trọng Trong sách này, Lobsang cho biết ông mượn tạm thân xác người đàn ông người Anh tên Cyril Henry Hoskins, người mong muốn rời khỏi giới này, để tiếp tục nhiệm vụ đặc biệt Hang đá người cổ đại - (The Cave of the Ancients – Lần đầu xuất năm 1963), sách cho ta nhìn thoáng vào lịch sử qua Trái đất cư dân thời đó, người giấu thiết bị kỹ thuật cao mà ngày bí ẩn Lobsang với Thầy ông, Đại Đức Lạt Ma Mingyar Dondup, đến thăm nơi mà công nghệ cất giấu nhìn thấy tận mắt thiết bị tuyệt vời Công nghệ chờ đợi người sử dụng cho lợi ích nhân loại thời gian đến gần Sống với vị Lạt Ma - (Living with the Lama – Lần đầu xuất năm 1964), sách mèo Bác sĩ Rampa, Fifi Greywhiskers, đọc cho ông Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa viết ngoại cảm, Loài vật không câm nhiều người nghĩ, câm so với tất loài động vật Tất loài động vật giao tiếp thông qua thần giao cách cảm, người có khả bị ngăn chặn chất xấu xa họ Fifi nói sống trước gặp Bác sĩ Rampa hành trình họ bên Bạn mãi - (You Forever – Lần đầu xuất năm 1965) sách hai sách tự luyện tập siêu hình học Cuối cùng, chân lý! Cuốn sách giải thích thuật ngữ đơn giản rõ ràng làm để bắt đầu học vài kỹ siêu hình điều làm, điều không làm để đạt mục tiêu Các nội dung nói tới gồm du hành thể vía, thần giao cách cảm, thấu thị, hào quang nhiều Trí tuệ người xưa - (Wisdom of the Ancients – Lần đầu xuất năm 1965) sách thứ hai hai sách tự luyện tập siêu hình học Trong sách Lobsang giải thích ý nghĩa nhiều từ huyền bí theo dạng dễ hiểu cho người phương Tây Nhiều tập thở, đá, chế độ ăn kiêng bạn không nên tập thể dục Chiếc áo cà sa - (The Saffron Robe – Lần đầu xuất năm 1966) sách đưa nhìn sâu sắc vào sống Bác sĩ Rampa Lạt ma viện với người Thầy cao quý ông, Đại Đức Lạt Ma Mingyar Dondup Nguồn gốc Phật giáo, với câu chuyện có thực Thái tử Gautama, làm Ngài trở thành Đức Phật với Tứ diệu đế Các chương đời - (Chapters of Life – Lần đầu Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa xuất năm 1967) Bác sĩ Lobsang nói chiều, giới song song lời tiên tri, cung cấp cho người đọc hiểu biết sâu sắc Tác giả trả lời câu hỏi tôn giáo nói chung Kitô giáo nói riêng Tôn giáo phục vụ mục đích mà nhiều người bỏ qua thấy rõ xã hội cộng đồng ngày mục nát Vượt lên chiều thứ mười - (Beyond the Tenth – Lần đầu xuất năm 1969) Cuốn sách gồm câu hỏi lời giải đáp Bác sĩ Rampa đưa lời tư vấn, giảng dạy để chăm sóc cho thể vật chất tinh thần bạn, mục đích sống, chết, tái sinh UFO Một vài liệu pháp thảo dược cho bệnh thông thường Bác sĩ Rampa hướng dẫn cách bắt đầu cho người thực muốn biết làm để nhìn thấy hình ảnh hào quang Nuôi dưỡng lửa - (Feeding the Flame – Lần đầu xuất năm 1971) mười sách cố gắng để thắp sáng nến, phải nuôi dưỡng lửa đó, lửa đời Nhiều câu trả lời cho câu hỏi người đọc Bằng chứng xác thực luân hồi cách trích dẫn ví dụ lịch sử giải thích kiện cách chi tiết Ẩn sĩ - (The Hermit – Lần đầu xuất năm 1971), Bác sĩ Lobsang gặp ẩn sĩ mù để tiếp tục việc học phát người sống trái đất, người gọi Người Làm Vườn Trái Đất Chúng ta hành tinh có người thái dương hệ mà hệ mặt trời thiên hà khác Một nhìn chân thực sâu sắc nhà tiên tri Moses Đức Chúa Giêsu Kitô Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Ngọn nến thứ mười ba - (The Thirteenth Candle – Lần đầu xuất năm 1972), sách kể thêm hành trình đời Bác sĩ Lobsang Ông trao đổi chi tiết vấn đề đồng tính luyến ái, đưa vào ý kiến người đồng tính Kỹ thuật thở Chân Ngã giải thích chi tiết vài quan niệm sai lầm Thầy hướng dẫn Tâm linh Một lần nữa, ông lại sâu vào cách du hành thể vía Ánh sáng nến - (Candlelight – Lần đầu xuất năm 1973) sách Bác sĩ Lobsang cho biết lắc làm để sử dụng chúng Những biểu đồ hoàng đạo chiêm tinh học Ông đưa vào nội dung họp trước với báo chí – người bạn thân ông, ông Alain Stanke, xếp Trả lời câu hỏi người đọc tập trung nhiều bí ẩn sống Hoàng hôn - (Twilight – Lần đầu xuất năm 1975) Lobsang giải thích việc du hành thể vía cấp độ Ông chuyển đến Calgary trả lời nhiều bí ẩn sống bí ẩn lớn Trái đất rỗng cách chi tiết Bác sĩ Rampa giải thích sử dụng lắc cách đắn nào, sức mạnh lời cầu nguyện, hôn nhân ly dị, phù thủy sở hữu, nhiều, nhiều vấn đề khác Như xảy - (As it Was – Lần đầu xuất năm 1976) Cuốn sách tiếp tục câu chuyện đời Bác sĩ Rampa, từ ông sống Tây Tạng đến chuyến phiêu lưu toàn cầu Cũng CÂU CHUYỆN CÓ THẬT - trực tiếp từ phía bên - đời Cyril Henry Hoskins trước Bác sĩ Rampa mượn xác Cyril, để giải thích nhận xét thô thiển ông Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa người thợ sửa ống nước Tôi tin - (I Believe – Lần đầu xuất năm 1977) sách Bác sĩ Rampa nói người tự sát, xác xảy ra, họ phải trả nợ mà trải dài qua nhiều kiếp sống – lần điều kiện trở nên khó khăn họ không học hỏi từ sai lầm họ Bất dự tính tự tử nên đọc điều trước hành động liệt Bên cạnh đó, ông đưa nhìn Thượng Đế từ quan điểm khác nhau, Phong trào Giải phóng Phụ nữ, nơi phụ nữ bắt đầu sai đường Ba đời sống - (Three Lives – Lần đầu xuất năm 1977), sách kể kiếp sống ba người khác họ cảm nhận chết tuỳ theo niềm tin nơi họ Chúng ta dẫn theo đường thấy hành trình đưa họ đến đâu, cách tất chấm dứt nơi Trước hết người vô thần, thứ hai Người Do Thái cải sang giáo phái khác, cuối tu sĩ Thiên chúa giáo Nhà thông thái người Tây Tạng - (Tibetan Sage - Lần đầu xuất năm 1980) sách cuối Bác sĩ Rampa Ông nhớ lại trải nghiệm với Thầy đền bên hang động người xưa Thế giới bắt đầu vụ nổ lớn Big Bang Giải thích thêm diễn tác hại dầu khí nhiên liệu hóa thạch Đây lời cuối Bác sĩ Lobsang trước rời trái đất để không quay trở lại vào tháng năm 1981, độ tuổi khoảng từ 271 306 tuổi Emilgroup.net@gmail.com Trang Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Tổng hợp Emil Group Email: emilgroup.net@gmail.com Nguồn: http://www.lobsangrampa.org Emilgroup.net@gmail.com Trang 10 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Trong ba tháng trường, phải tuân theo phép ăn uống khắc khổ Bất hạnh thay, lại phải dùng thêm cỏ thuốc có mùi nồng nặc kèm theo bữa ăn thường ngày Người ta khuyên nên nghĩ đến “trong thánh thiện” mà (Như thể người ta nghĩ khác tu viện!) Thậm chí tsampa trà bị hạn chế Nói tóm lại, phải trải qua nếp sống khắc khổ tối đa, chịu kỷ luật nghiêm khắc trải qua công phu thiền định lâu dài Sau cùng, ba tháng trôi qua, nhà chiêm tinh tuyên bố thời điểm, ảnh hưởng tinh tú thuận lợi Trong hai mươi bốn đồng hồ, nhịn đói cảm thấy bụng rỗng trống chầu đền Sau đó, người ta đưa xuống nấc thang bí mật hầm điện Potala Chúng xuống lâu; người đồng hành với cầm đuốc soi đường, không Chúng qua dãy hành lang mà biết thám hiểm trước Sau cùng, đến chỗ cuối đường hầm có tảng đá khép chặt Một cánh cửa bí mật đá lớn xoay vòng trước mặt đưa vào đường hầm khác hẹp tối tăm, nơi xông lên mùi mốc meo lẫn lộn với mùi gia vị mùi hương trầm Đi xa độ vài thước, bị ngăn lại cánh cửa thếp vàng dày chắc; cánh cửa mở từ từ với tiếng khua rít vang dội Những đuốc dập tắt thay đèn bơ Chúng bước vào đền hầm, khoét sâu núi đá từ nhiều kỷ trước địa chấn Emilgroup.net@gmail.com Trang 312 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa núi lửa gây Ngày xưa, giòng nham thạch từ lòng đất chảy qua dãy hành lang trước đến miệng núi lửa Tôi thầm nghĩ: ‘Bây người yếu hèn tội lỗi ngang qua đường này, họ tự nghĩ thần thánh.’ Nhưng phút này, cần phải tập trung tư tưởng đến lễ, đến đền Minh Triết Huyền Bí Ngoài ba vị Sư trưởng dẫn đường cho tôi, lại người theo hộ tống biến dạng bóng tối, ảo ảnh giấc mơ Chỉ lại với ba vị hiền giả lão thành, thân hình già nua với năm tàn tháng lụn bình tĩnh đợi chờ ngày khuất núi Ba ông lão có lẽ ba vị đạo sư cao nhất, đặt thử thách cuối lễ điểm đạo Mỗi vị cầm nơi tay mặt đèn bơ, tay trái cầm nhang to lớn cháy nghi ngút Tiết trời lạnh lẽo, lạnh lạ lùng, mặt đất Cơn im lặng thâm trầm, tiếng động đến từ bên làm cho im lặng trở nên Những đôi giày ủng lót nỉ không gây tiếng động Chúng lướt bóng Tôi nghe tiếng suỵt soạt êm dịu từ vạt áo tràng nhung màu vàng nghệ Sư trưởng Tôi vô kinh ngạc mà cảm thấy da thịt luồng điện chạy lăn tăn kiến bò, có tượng phóng điện toát từ thân Hai bàn tay chiếu sáng dường phóng hào quang Tôi nhận thấy vị Sư trưởng có hai bàn tay chiếu sáng ngời giống y Khí trời khô cọ xát áo tràng Emilgroup.net@gmail.com Trang 313 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa gây nên tích tụ tĩnh điện Một vị Sư trưởng đưa cho đũa vàng thầm: ‘Con cầm đũa vàng nơi bàn tay trái vừa chống lên vách tường vừa Như vậy, cảm giác khó chịu biến mất.’ Tôi làm y theo lời Sau phát phóng điện mãnh liệt làm cho giật nảy mình, việc êm đẹp Những đèn bơ thắp sáng bàn tay vô hình Khi nhìn rõ đèn bơ leo lét, thấy tượng khổng lồ mạ vàng, có vài tượng chôn ngập đến nửa thân đống ngọc quý châu báu Một tượng Phật xuất từ bóng tối Bức tượng to lớn ánh sáng không vượt lên khỏi phần thắt lưng Những hình tượng khác ẩn chập chờn bóng tối Đó vị thần, tượng trưng cho dục vọng thử thách mà người phải vượt qua trước hiển lộ chân ngã Chúng đến gần vách tường, có vẽ hình bánh xe luân hồi đường kính khoảng năm thước Dưới ánh sáng lập lòe, dường xoay tít làm chóng mặt Chúng tiến bước; có cảm giác bị ngăn chặn vách đá Nhưng vị Sư trưởng trước biến dạng sau lọt qua cánh cửa bí mật, ẩn giấu khéo léo Cánh cửa đưa vào đường hầm xuống dốc, đường hẹp quanh co Tại đây, ánh sáng mập mờ đèn bơ làm cho bóng tối thêm âm u huyền bí Chúng với bước ngập ngừng dự, thỉnh Emilgroup.net@gmail.com Trang 314 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa thoảng lại sẩy chân, trượt ngã Bầu không khí thật nặng nề khó thở dường toàn khối địa cầu đè nặng lên vai Tôi có cảm giác lọt vào tận ruột trái đất Sau cùng, qua khúc quanh, động đá mở rộng trước mắt chúng tôi, chiếu sáng ngời ánh vàng Những mạch vàng xen kẽ với lớp đá tảng vách Trên vòm đá cao vút đỉnh đầu chúng tôi, mạch vàng phản chiếu ánh sáng lập lòe đèn bơ, chiếu lấp lánh ánh chớp trời đêm không trăng Ở động đá có nhà màu đen sáng ngời, dường làm gỗ mun Trên tường có hình biểu tượng sơ đồ giống hình vẽ mà nhìn thấy vách đá hầm thám hiểm hồ nước lòng đất trước Chúng bước vào nhà qua cửa lớn cao Bên trong, nhìn thấy ba cỗ quan tài lớn đá đen có chạm hình khắc giòng chữ lạ kỳ Ba cỗ quan tài không đậy nắp Nhìn vào bên muốn đứt thở cảm thấy yếu Vị tiên cao niên ba vị Sư trưởng liền nói với tôi: ‘Này con, nhìn xem Các vị sống đấng thần minh xứ ta vào thời kỳ mà xứ đồng bằng, chưa có núi non Các vị rong ruổi đất liền vùng biển đập sóng khơi xứ Tây Tạng, bầu tinh tú khác chiếu sáng trời Con nhìn xem cho kỹ, có bậc đạo đồ thấy mà thôi.’ Emilgroup.net@gmail.com Trang 315 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Tôi làm y theo lời, liền thấy vừa thích thú vừa kinh ngạc Ba thể xác to lớn, toàn thân mạ vàng, nằm ba cỗ quan tài trước mắt Hai người nam người nữ Mỗi nét thân hình họ giữ gìn nguyên vẹn lớp vàng phủ bên Nhưng họ người khổng lồ! Người nữ hẳn phải cao ba thước tây, người lớn hai người nam chắn không năm thước! Đầu họ lớn, nhọn đỉnh đầu, quai hàm hẹp, miệng nhỏ cặp môi mỏng Sống mũi dài thanh, đôi mắt thẳng thụt vào sâu Gương mặt họ tươi người sống Họ người nằm ngủ Chúng nhón gót rón sợ làm cho họ thức giấc Tôi nhìn xem nắp cỗ quan tài; có khắc đồ thiên tượng với tinh tú Nhờ có học khoa chiêm tinh, quen thuộc với vị trí bầu tinh tú Nhưng đồ thiên tượng hoàn toàn khác hẳn Vị tiên quay lại phía nói: ‘Con trở nên bậc đạo đồ Con nhìn thấy khứ biết tương lai Nhưng thử thách cam go, gian khổ Nhiều người không sống sau thử thách nhiều người khác thất bại, không rời khỏi chốn cách an toàn, vượt qua thử thách Con chuẩn bị sẵn sàng chưa, có lòng tham dự thử thách chăng?’ Tôi đáp sẵn sàng ba vị Sư trưởng liền đưa đến phiến đá đặt hai cỗ quan tài Theo dẫn vị Sư trưởng, ngồi lên phiến đá tư hoa sen, hai chân xếp bằng, lưng thẳng, lòng bàn tay lật ngửa Những nhang to lớn cháy nghi ngút cắm lên Emilgroup.net@gmail.com Trang 316 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa quan tài hai bên phiến đá chỗ ngồi Các vị Sư trưởng rút lui biến dạng, vị cầm đèn bơ soi đường Họ đóng cánh cửa lớn, lại với xác ướp vị tiền bối hệ qua Thời gian trôi qua Tôi định tâm ngồi thiền Ngọn đèn đem theo cạn bơ tắt Trong lúc, nhìn thấy bấc đèn ngún đốm lửa tàn, ngửi thấy mùi bấc cháy, kế biến mất, không Tôi nằm dài phiến đá bắt đầu hô hấp theo phép khí công đặc biệt mà thụ huấn nhiều năm Bầu không khí im lặng, bóng tối dày đặc chung quanh đè nặng lên Quả thật im lặng nhà mồ Thình lình, thân cứng trở nên bất động xác chết Tay chân tê liệt lạnh dần Tôi có cảm giác bước vào cõi chết, chết mộ cổ này, bề sâu trăm thước lòng đất ánh sáng mặt trời Một rung chuyển mạnh diễn bên thân thể làm cho toàn thân rũ liệt Một ánh sáng màu xanh lợt từ từ xuất mộ ánh trăng mọc truông núi Tôi cảm thấy cử động, thân nhẹ bổng bay lên rơi xuống Trong lúc, tưởng ngồi diều gỗ lượn không gian Sự thật trí tôi, bay phất phơ phía thể xác xương thịt Tuy gió, bị lôi đám khói Ở phía đầu, thấy vầng ánh sáng giống hoa Emilgroup.net@gmail.com Trang 317 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa màu vàng Từ thân tôi, tỏa sợi dây màu xanh bạc, chiếu lóng lánh tràn đầy nhựa sống Tôi nhìn xem thể xác vô tri bất động tôi, xác chết xác chết khác Dần dần, phân biệt điểm khác biệt nhỏ xác với xác ướp người khổng lồ nằm gần bên Đó điều lý thú Tôi nghĩ đến tự hào lố bịch nhân loại đương thời, người ta dùng khoa học vật lý để giải thích diện xác ướp khổng lồ này? Tôi suy nghĩ trở nên ý thức làm đảo lộn dòng tư tưởng Dường lúc không cô độc Những mẩu chuyện vụn vặt vọng đến tai tôi, tư tưởng đứt đoạn không lời Những hình ảnh tán loạn ẩn chập chờn xuyên qua tầm nhãn quang siêu linh Tôi có cảm giác nghe thấy từ xa xa ngân lên tiếng chuông lớn với giọng trầm Tiếng chuông đến gần mau dường nổ đầu Đó giọt ánh sáng muôn màu nhỏ li ti tia chớp với màu sắc chưa thấy, trước mắt Thần thức phất phơ đưa đẩy rụng bị giông bão Tâm thức bị giày vò, cấu xé cách đau đớn phũ phàng trốt xoay tít với muôn nghìn đốm lửa Tôi cảm thấy bị bỏ rơi, hoàn toàn cô độc, mảnh bèo nhỏ nhoi trôi dạt vũ trụ mênh mông bấp bênh vô định Một đám sương mù đen kịt bao phủ lấy đem đến cho niềm yên tĩnh lạ lùng, không thuộc cảm giác trần gian Emilgroup.net@gmail.com Trang 318 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Những bóng tối dày đặc bao phủ tiêu tan Tôi nghe tiếng gầm thét biển tiếng rít lên viên đá sạn bị sóng nhồi bãi cát Tôi thở bầu không khí đầy muối ngửi thấy mùi rong biển Cảnh vật quen thuộc Tôi nằm dài cách uể oải bãi cát sưởi ấm ánh mặt trời, ngắm nhìn tàn nốt Nhưng có phần lên tiếng phản đối: Tôi chưa nhìn thấy biển bao giờ, chí có loại nốt! Rồi tràng dài giọng nói tiếng cười vọng từ lùm Những giọng nói đến gần, xuất nhóm người da sậm đồng đỏ nô đùa vui vẻ Những người khổng lồ! Tất vóc dáng nhau! Tôi nhìn lại thân mình, thấy vậy, người khổng lồ Những ấn tượng tiếp diễn theo trí tôi, ngày xưa, hàng nghìn muôn năm trước, địa cầu gần mặt trời bây giờ, luân chuyển lại theo hướng ngược chiều Ngày ngắn nóng Những văn minh vĩ đại xây dựng nhân loại thời thông thái người đời Khi ấy, từ không gian nhiên có hành tinh chuyển động bất thường chạm vào trái đất, làm cho trái đất bị dội ngược, bật khỏi quĩ đạo nó, xoay ngược chiều lại Những giông bão làm chấn động biển cả, nước biển trào lên lục địa Nước biển tràn ngập khắp nơi, địa cầu lại bị rung chuyển động đất dội Nhiều vùng lục địa bị sụp lở chìm xuống nước, vùng khác lại trồi lên mặt biển Emilgroup.net@gmail.com Trang 319 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Xứ Tây Tạng, đội lên đến bốn ngàn thước cao mặt biển, không xứ nhiệt đới có bờ biển, nơi nghỉ mát có thời tiết ôn hòa, dễ chịu Những dãy núi cao vút, núi lửa phun trào nham thạch bao vây chung quanh, kín đáo tường thành Trên miền thượng du, đất đai bị nứt nẻ thành vực thẳm, loài cầm thú thảo mộc thời đại qua tiếp tục sinh trưởng Nhưng có nhiều điều mà nói ra, phần lễ điểm đạo thật thiêng liêng có tính cách riêng tư nên công bố sách dành cho đại chúng Sau thời gian, linh ảnh mờ dần biến Dần dần ý thức cảnh giới siêu linh lẫn ý thức cõi trần Sau đó, có cảm giác khó chịu, lạnh lẽo kinh khủng nằm dài lâu phiến đá bầu không khí lạnh buốt mộ cổ Những tư tưởng lạ từ bên đến “thăm dò” khối óc ngón tay sờ mó ‘À, trở lại với Chúng ta đến kịp giờ.’ Nhiều phút trôi qua Một ánh sáng lu mờ từ từ tiến đến gần Những đèn bơ, ba vị Sư trưởng ‘Con ơi, vượt qua thử thách Con nằm phiến đá suốt ba ngày ba đêm Bây giờ, nhìn thấy Con trải qua chết, sống lại.’ Khi ngồi dậy, tay chân cứng đơ, lảo đảo yếu sức không cử động lâu Khi bước khỏi mộ cổ mà suốt đời không quên, thở bầu không khí lạnh băng đường hầm bí mật Cơn đói khát làm cho muốn xỉu, bị hoang mang Emilgroup.net@gmail.com Trang 320 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa xúc động tất nhìn thấy, tất mà kinh nghiệm vừa qua cho biết Về đến đạo viện, ăn uống đến thỏa lòng Đêm đó, ngủ, hiểu lời tiên tri thực không rời khỏi xứ Tây Tạng để đến xứ xa lạ Bây giờ, biết xứ rồi, nói xứ dị kỳ tưởng tượng lúc đó! Emilgroup.net@gmail.com Trang 321 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa CHƯƠNG XVIII: TẠM BIỆT TÂY TẠNG Vài ngày sau, với sư phụ ngồi bờ sông Hạnh Phúc có người kỵ mã phi nước đại chạy ngang Khi vừa nhận Đại đức Mingyar, liền dừng ngựa cách đột ngột vó ngựa hất văng lên đám mây bụi xoay tít gió lốc Anh ta xuống ngựa nói: ‘Tôi mang đến thông điệp đức Đạt-lai Lạt-ma, gửi cho vị Lạt-ma Lobsang.’ Rồi rút túi áo thư bọc khăn quàng theo lễ nghi truyền thống, sau chuyển giao thư cho với ba lần vái chào, rút lui, nhảy lên lưng ngựa phóng Lúc không e dè sợ sệt nữa; kinh nghiệm vừa qua hầm điện Potala mang đến cho tự tin Tôi mở phong bì đọc thông điệp trước chuyển giao cho sư phụ người bạn Emilgroup.net@gmail.com Trang 322 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Đại đức Mingyar Tôi nói: ‘Sáng mai, phải đến vườn Ngọc Uyển để bái kiến đức Đạt-lai Lạt-ma Ngài có mời sư phụ đến.’ Sư phụ đáp: ‘Lobsang, thầy thói quen thăm dò ý định kín đáo đức Đạt-lai Lạt-ma, thầy cảm thấy không lên đường sang Trung Hoa Còn thầy, không từ giã cõi trần Chúng ta vui với ngày hôm nay, tận dụng chút thời gian ỏi lại.’ Qua ngày hôm sau, lần nữa, theo đường quen thuộc đưa đến vườn Ngọc Uyển Sau xuống chân đồi, đường Ling-khor đến trước cổng vườn Đại đức Mingyar với Hai thầy trò có tư tưởng giống nhau, có lẽ chung lần cuối để viếng thăm đức Đạt-lai Lạt-ma Những cảm nghĩ hẳn rõ nét mặt tôi, ngồi với đức Đạt-Lai Lạt-ma, ngài nói: ‘Giờ phút chia ly, để người đường, đầy sầu thảm, bi Ở đây, nhà mát này, ta suy ngẫm nhiều vấn đề tối quan trọng nên lại hay xứ sở ta xảy loạn lạc? Dầu cho ta định nào, có người phải chịu khổ sở Lobsang ơi, đường vạch sẵn, tất đường khó nhọc, gian lao Gia đình, tổ quốc, bạn bè phải bỏ lại phía sau Con gặp bước đường đời con, biết trước, hiểu lầm, nghi nan, đố kỵ, ngược đãi, tra tấn, tất đau khổ, đắng cay Cách xử người ngoại quốc dị kỳ giải thích Như ta nói với con, họ tin nơi họ làm, họ phân chất phòng thí nghiệm khoa học Còn Emilgroup.net@gmail.com Trang 323 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa khoa học quan trọng khoa học chân ngã, họ không quan tâm đến Đó đường con, đường mà chọn trước sinh kiếp Ta định biệt phái sang Trung Hoa năm ngày nữa.’ Năm ngày! Chỉ có năm ngày thôi, hy vọng sử dụng năm tuần lễ Trên đường tu viện Chakpori, sư phụ không trao đổi với lời Khi đến tu viện, người nói: ‘Lobsang, phải thăm cha mẹ Thầy cho người báo tin trước.’ Cha mẹ ư? Thầy đối xử với cha mẹ Và không bao lâu, người từ giã đời Người từ trần trước trở Tây Tạng vài năm sau Di tích người để lại cho xác ướp mạ vàng đặt phòng vị hóa thân, thể xác vô tri mà người vất bỏ áo cũ trở nên vô dụng Năm ngày! Những ngày bận rộn Từ Bảo tàng Cung điện Potala quần áo kiểu phương Tây mang tới cho thử Không phải mặc tới Trung Quốc, áo choàng Lạt ma phù hợp đó, mà để người khác xem trông quần áo Ôi, quần áo! Những ống quần áo chặt thít lấy chân tôi, chặt sợ không dám cúi người xuống Bây biết người phương Tây ngồi tư hoa sen: quần áo họ chật Tôi nghĩ cách chắn “bị hủy hoại sống” ống bó chặt Họ đặt dây chằng mầu trắng lên tôi, họ buộc vòng quanh cổ dải ruy-băng dầy kéo thít lại thể họ chuẩn bị xiết cổ Trên họ đặt miếng vải ngắn Emilgroup.net@gmail.com Trang 324 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa có miếng đáp lỗ phía sau, mà đó, họ nói người phương Tây để đồ vật – thay áo choảng sử dụng Nhưng chưa phải điều tồi tệ Họ đặt “găng” nặng dầy vào chân kéo chúng thật chặt với sợi dây màu đen với hai đầu kim loại Những người ăn xin bàn tay đầu gối xung quanh đường Lingkhor sử dụng găng tay tương tự cho đôi tay họ, họ đủ khôn để sử dụng đôi giầy da Tây Tạng tốt cho đôi chân họ Tôi cảm thấy bị què, đến Trung Quốc Một cái bát lộn ngược màu đen với đường viền xung quanh đặt lên đầu tôi, người ta nói với tôi ăn mặc “quý ông phương Tây nhàn nhã” Dường họ phải nhàn nhã, chắn kỳ vọng họ làm việc ăn mặc này! Qua ngày thứ ba, trở nhà Tôi ngày rời nhà để vào tu viện Nhưng, thời gian qua, trở nên vị Lạt-ma vị Sư trưởng Cha mẹ đợi nhà tiếp đón vị thượng khách Tối hôm ấy, lại đến văn phòng cha để ký tên vào gia phả ghi vào tước vị Sau đó, lại trở tu viện, nơi trở thành nhà từ lâu Hai ngày cuối trôi qua mau Trước ngày lên đường, đến bái yết đức Đạt-lai Lạt-ma lần cuối Tôi nói vài lời từ giã, Ngài ban ân huệ cho Lòng se thắt từ biệt ngài Cả Ngài biết gặp Ngài trở lại sau Ngài từ trần, sang cảnh giới bên Emilgroup.net@gmail.com Trang 325 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Qua hôm sau, lên đường vào lúc bình minh, bước chậm chạp, lòng không hứng khởi Lại lần nữa, bước chân đường thiên lý, không mái nhà riêng, hướng chân trời xa lạ Tôi phải bắt đầu lại tất cả! Đi đến đỉnh cao truông núi, quay đầu nhìn lại lâu, nhìn cuối xuống thành phố thánh địa Lhasa Một diều đơn bay lượn điện Potala Emilgroup.net@gmail.com Trang 326 [...]... Trang 13 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Sau này người ta mới phát hiện ra và lấy một mẫu vật bảo quản lạnh chở bằng máy bay sang Mỹ để nghiên cứu Những người này đã không được tin nhưng cuối cùng họ đã được chứng minh là sự thật và đúng đắn Những điều tôi làm cũng sẽ như vậy T LOBSANG RAMPA Written in the Year of the Wood Sheep Emilgroup.net@gmail.com Trang 14 Con Mắt Thứ Ba (The Third... mây mù ẩm thấp từ Ấn Độ bay qua, do đó mà có thể dẫn đến những trận mưa lũ bất ngờ Emilgroup.net@gmail.com Trang 28 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Ngày đầu mùa thu, một con diều đầu tiên được phóng lên từ nóc điện Potala Trong vài phút, những con diều khác đủ mọi hình thức, lớn nhỏ đủ cỡ và đủ các màu sắc, liền xuất hiện trên nền trời Lhassa, trên đó chúng bay lượn nhảy nhót theo... 29 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa những phát minh diễm ảo tân kỳ như những con diều của chúng tôi Vậy nên chúng tôi quyết định gây cho họ một phen sợ sệt kinh hoàng nên thân Một trong những phát minh khác nữa của chúng tôi là gắn trong mình con diều ba loại vỏ ốc khác nhau, và đặt cách nào đó cho gió thổi vào làm các vỏ ốc phát ra những tiếng hú kinh hồn Khi thả diều lên trời, con. .. nhào trước khi rơi xuống đất Sau đó nó đứng nhìn tôi với vẻ hài lòng và thoả mãn Emilgroup.net@gmail.com Trang 18 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa Người Tây Tạng không bao giờ cưỡi lừa phi nước đại; những con lừa thì nhỏ bé và những người cưỡi trông rất kỳ cục trên một con lừa phi nước đại Hầu hết thời gian đều bước đi nhẹ nhàng thong thả đủ nhanh, chỉ đi nước kiệu trong những bài luyện... nhỏ Trái lại, những đứa trẻ con nhà quý tộc, được thụ hưởng mọi thứ tiện nghi sung sướng khi đến tuổi trưởng thành, nên cần phải được giáo dục trong sự khắc khổ tối đa khi chúng tôi Emilgroup.net@gmail.com Trang 22 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa còn nhỏ, để nhờ sự kinh nghiệm trong đau khổ mà chúng mới biết thương người về sau này Đó cũng là quan điểm chánh thức của Chính phủ Tây Tạng... rằng nếu tôi giật chiếc dây đúng vào thời điểm được nhấc lên cao thì tôi có thể bay lên cao Emilgroup.net@gmail.com Trang 30 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa hơn, và xa hơn, cú giật mạnh khôn ngoan sẽ làm cho tôi kéo dài chuyến bay thêm vài giây Có một lần tôi giật dây mạnh quá, cùng lúc gió đẩy mạnh khiến tôi bay đến tận nóc nhà mái bằng của một người nông dân mà trên đó đang cất giữ nhiên... đặc biệt thu dụng trong dịp này để đem các thiệp mời đến các quan khách Mỗi người đều cưỡi một con tuấn mã và cầm nơi tay một cái gậy ngắn có khe hở ở một đầu để xếp cái thiệp mời vào đó, ở ngoài Emilgroup.net@gmail.com Trang 34 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa bao có in những phù hiệu chính thức của gia đình chúng tôi Khi các sứ giả đã sẵn sàng lên đường thì trong sân nhà chúng tôi diễn... người tầng lớp ngang bằng hoặc cao hơn: Con ngựa của người ở tầng lớp cao hơn cũng phải được nói chuyện theo cách kính ngữ! Ví như con mèo độc đoán của chúng tôi đang rình rập ngang qua sân trong một công việc bí ẩn nào đó, gia nô sẽ nói chuyện với nó: “Puss Puss tôn kính có thể hạ cố đến uống sữa hỏng được không Emilgroup.net@gmail.com Trang 24 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa ạ?"... giả Nguyễn Hữu Kiệt chuyển ngữ với tựa đề Tây Tạng huyền bí Emilgroup.net@gmail.com Trang 12 Con Mắt Thứ Ba (The Third Eye) – T Lobsang Rampa LỜI TỰA CỦA TÁC GIẢ Tôi là một người Tây Tạng Một trong số ít người đến được với thế giới phương Tây mới lạ này Vì tôi chưa bao giờ được học tiếng Anh một cách chính thức nên cấu trúc câu và ngữ pháp trong cuốn sách này còn cần phải học hỏi nhiều “Trường học... chúng bay lượn nhảy nhót theo chiều gió thổi mạnh Tôi rất say mê cuộc chơi này và luôn luôn sắp đặt cách nào đó để con diều của mình là một trong những con bay lên đầu tiên Mọi đứa trẻ con đều tự tay chế tạo con diều của mình, thường là với một cái sườn bằng tre được bọc phía ngoài bằng một thứ hàng tơ rất đẹp Chúng tôi làm diều bằng những vật liệu hảo hạng, vì danh dự của gia đình cũng có liên hệ trong