Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học

Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học Hướng dẫn ôn tập môn tiếng Nga thi cao học

1- Biến đổi của danh từ,tính từ,đại từ sở hữu ở 6 cách số ít và số nhiều.

2- Thời &Thể của động từ trong câu đơn và câu ghép ( câu phức)

a) Trả lời câu hỏi theo nội dung bài đọc

b) Điền từ đã cho vào chỗ trống

c) Chọn câu đúng – sai theo nội dung bài đọc

d) Sửa lỗi cho các câu đã cho

2) Bài tập viết :

a)Viết tiếp câu (Hoàn thành tiếp các câu đã cho)

b)Viết lại nội dung câu đã cho bằng một cấu trúc khác

c)Dựng câu từ những từ đã cho sẵn

d)Đặt câu hỏi cho các từ, cụm từ gạch chân

e)Chuyển Lời nói trực tiếp sang lời nói gián tiếp

II giới thiệu một số dạng bàI tập và phơng pháp làm.

1) Dạng bài tập trắc nghiệm (chọn câu trả lời đúng trong các câu trả lời đã cho )

Với loại bài tập này thí sinh chỉ cần đọc kỹ nội dung của từng câu kèm theo đáp án đã cho để xác định

đợc đáp án đúng và khoanh tròn các chữ cái của từng đáp án là đợc

A º¹  ñ ó Ê ± ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò.

4 Í¡ ±ªí¹¼ơñòª¢¡³ ºðªơõ¡³ª ôơ³ơê¡öªª ………… ð¡¥í¾õ ñòð¡í

A ¹ò  ñ ô¹ Ê ª¥ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

5 ¢¹ñ±ðơñở¿ơ ì¾ õ¹ôª³ª ¢ ³ơñ êðªâ¡ìª ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

A ñ  ¥¡ ìơưôó Ê í¡ô ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

6 ñị ³ơò¹ ÿ â¾³ â¡âóø±ª ¢ ôơðơ¢íơ  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

A ¹±¹³¹  ñ ó Ê ± ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò.

7 ̹ÿ ñơñòð¡ õ¹ð¹ø¹ ñô¡³¡ ý±¥¡ìở¾ ª ơị .¢ ªíñòªòóò

A ºðªíªì¡³ª  ¢¥ÿ³ª ºðªíÿ³ª Ê ºðªê³¡ñª³ª ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

8 ±³óâơ ìởÿ .……… ªêð¡ò¿ í¡ êªò¡ðơ  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

A ó÷¡òñÿ  ó÷¡ò ñ¹¢ơòóþò Ê ºðơô³¹ê¡þò ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

9 Ò¡± ±¡± ¥ôơñ¿ ¹÷ở¿ øóìí¹, ÿ íơ÷ơê¹ íơ ì¹ê ………

A ñ³¾ø¡ò¿  ñ³yø¡ò¿ ¢ªôơò¿ Ê º¹íªì¡ò¿ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò 10 í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ .í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

A ó÷ªòơ³¿  ó÷ªòơ³ÿ B ó÷ªòơ³¿íªö¾ (  Nh vỊy trong c©u 1 ta chôn ®¸p ¸n B) ) 2) D¹ng bµi tỊp ghÐp nh÷ng ®o¹n c©u cña phÌn A & B) víi nhau : * C¸ch lµm : ®ôc tõng phÌn mĩt lît, sau ®ê ®ôc tõng c©u cña phÌn A vµ t×m chôn c¸c ®o¹n c©u phï hîp ị phÌn B ( Nh÷ng c©u dÔ lµm tríc nh÷ng c©u khê lµm sau ) sau cïng nªn ®ôc l¹i lÌn cuỉi ®Ó kiÓm tra l¹i kÕt qu¶ ®· chôn ThÝ dô : סñò¿ A : 1) Ô¡¯òơ ìíơ ±íªêó, ………

2) ß º¹³ó÷ª³¡ ºªñ¿ì¹ ¹ò ì¹ơê¹ âð¡ò¡ , ………

3) í º¹¯ôịò í¡ º¹÷òó, ………í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

4) ß ì¹êó ÷ªò¡ò¿ ýò¹ò òơ±ñò õ¹ð¹ø¹ ………

5) í íơ ºðªøị³ ± í¡ì ¢ ê¹ñòª, ………í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

6) Ì¡³¿÷ª± íơ âóôơò ìó¥¾±¡íò¹ì, ………

סñò¿  ¡) ÷ò¹â¾ ¹òºð¡¢ªò¿ ºªñ¿ì¹ â) º¹ò¹ìó ÷ò¹ ó íơê¹ íơò ìó¥¾±¡³¿í¹ê¹ ñ³óõ¡ ¢) ±¹ò¹ð¡ÿ ³ơưªò í¡ ñò¹³ơ ê) º¹ò¹ìó ÷ò¹ ó íơê¹ ì¡ò¿ ¥¡â¹³ơ³¡ ô) ±¹ò¹ð¾¯ ưª¢ịò ª ð¡â¹ò¡ơò ¢ Šò¡³ªª ư) í¹ º¹íªì¡ò¿ ơê¹ ñ¹ôơðư¡íªơ íơ ì¹êó 3)D¹ng bµi tỊp viÕt tiÕp nh÷ng sau ( hoµn thµnh tiÕp c©u ) : - §©y lµ d¹ng bµi tỊp nh»m hoµn thiÖn nỉt nh÷ng ý tịng ®· cho.D¹ng bµi tỊp nµy ®ßi hâi ngíi viÕt ph¶i hiÓu ®îc nĩi dung cña nh÷ng phÌn ®· viÕt vµ hiÓu ®îc ý ®Þnh cña ngíi viÕt tríc Tuy nhiªn trong nhiÒu tríng hîp phÌn viÕt tiªp cê thÓ thÓ hiÖn b»ng nhiÒu nĩi dung kh¸c nhau ƒ¡ô¡íªơ 4 - K¡± ì¹ử¹ ¥¡±¹í÷ªò¿ ýòª ºðơô³¹ưởªÿ? Ô¡¯òơ ¢¡øª ¢¡ðª¡íò¾ (ViÕt tiÕp nh÷ng c©u sau………… )

1) ß õ¹÷ó º¹ơõ¡ò¿ ñơê¹ôíÿ óòð¹ì, í¹ ó í¡ñ ……… …………

2) ß ơ½ị º³¹õ¹ ê¹¢¹ðþ º¹ - ðóññ±ª, º¹ò¹ìó ÷ò¹ ………

3) Ơñ³ª ó í¡ñ ìí¹ê¹ ¢ðờởª, ±¹íơ÷í¹, ì¾ âóôờ ……… …………

4) K¹êô¡ ¢¾ º¹÷ó¢ñò¢óơòơ ñơâÿ º³¹õ¹, ¢¡ì í¡ô¹ ……… ………

5) K¹êô¡ ¢¾ íơ ì¹ươòơ ¹â ýò¹ì ñ±¡¥¡ò¿, ¢¡ì íóử¹ ……… ………

1+ ¢ 2+ ô 3+ a 4+ ư

5+ ê

6+ â

2

4) Dạng bài tập : Dùng những cho trớc để viết lại thành câu hoàn chỉnh :

Đây là loại bài tập tổng hợp các kỹ năng về từ pháp , ngữ pháp để viết lại thành câu hoàn chỉnh Dạng bài tập này đòi hỏi ngời viết phải nắm vững hình thái các loại từ ở các cách,chia động từ, sự chi phối của các động từ với những từ sau nó (câu hỏi của động từ ) Chú ý trong một số tr ờng hợp ta có thể phải thêm giới từ nếu cần thiết cho cấu trúc của câu

Đây là loại bài tập đòi hỏi phải vận dụng nhiều kỹ năng : Ngữ pháp, từ vựng, khả năng phán

đoán những yếu tố cha biết dựa vào những yếu tố đã biết ( dựa vào văn cảnh ) Cách làm dạng bài

3

tỊp nµy lµ ®ôc kü bµi ®ôc ,dÞch qua nĩi dung sau ®ê ®ôc tõng c©u hâi vµ t×m ý trong nĩi dung t¬ng øng cña bµi ®ôc ®Ó tr¶ líi c©u hâi ®ê

ThÝ dô 1- H·y ®ôc ®o¹n v¨n sau vµ tr¶ líi c¸c c©u hâi cho díi ®©y :

̹³¹ô¹¯ ÷ơ³¹¢ơ± øị³ º¹ âơðơêó ðơ±ª í ó¢ªôơ³,÷ò¹ â¡ê¡ò¾¯ ÷ơ³¹¢ơ± 󺡳 ¢ í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ .

ðơ±ó ̹³¹ô¹¯ ÷ơ³¹¢ơ± âð¹ñª³ñÿ ¢ ðơ±ó ª ñº¡ñ â¡ê¡ò¹ê¹ ¡ê¡ò¾¯ ÷ơ³¹¢ơ± ô¡³ ờó ¹ôíó ±¹ºơ¯±ó.þôª ,±¹ò¹ð¾ơ ¢ªôơ³ª ýò¹, ¹÷ở¿ ð¡ññơðôª³ªñ¿ íª õ¹òơ³ª þôª ,±¹ò¹ð¾ơ ¢ªôơ³ª ýò¹, ¹÷ở¿ ð¡ññơðôª³ªñ¿.íª õ¹òơ³ª í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ .

âð¹ñªò¿ â¡ê¡ò¹ê¹ ¹âð¡òí¹ ¢ ðơ±ó ͹ ì¹³¹ô¹¯ ÷ơ³¹¢ơ± ñ±¡¥¡³ :

- Íơ í¡ô¹ ýò¹ê¹ ôơ³¡ò¿ ¡ê¡ò¾¯ ÷ơ³¹¢ơ± ³ó÷øơ ¢ñơõ ¥í¡ơò, ñ±¹³¿±¹ ñò¹ªò ơê¹ ưª¥í¿ !

ò¢ơò¿òơ í¡ ¢¹ºð¹ñ¾ º¹ òơ±ñòó : ò¢ơò¿òơ í¡ ¢¹ºð¹ñ¾ º¹ òơ±ñòó : 1 K¹ê¹ ì¹³¹ô¹¯ ÷ơ³¹¢ơ± ñº¡ñ ? 1. ˜¹÷ờó ¹í ñº¡ñ â¡ê¡ò¹ê¹ ? 2 ˜¹÷ờó ³þôª ð¡ññơðôª³ªñ¿ ? 3 ×ò¹ ñ±¡¥¡³ ì¹³¹ô¹¯ ÷ơ³¹¢ơ± ? 5 ѱ¹³¿±¹ ñò¹ªò ưª¥í¿ ýò¹ê¹ â¡ê¡ò¹ê¹ ÷ơ³¹¢ơ±¡ ? ThÝ dô 2 : ˜¹ñò¡¢¿òơ ñ³¹¢¡ ¢ ñ±¹â±¡õ ¢ íóử¹¯ ¼¹ðìơ 1- Сí¿øơ ÿ ưª³ ¢ …… (졳ở¿±¡ÿ ôơðơ¢íÿ), ¡ º¹ò¹ì ¢ ….… (íơâ¹³¿ø¹¯ ê¹ð¹ô ) Ò¡ì ÿ ………

(ó÷ªò¿ñÿ) ¢ í¹¢¹¯ ê¹ð¹ôñ±¹¯ ø±¹³ơ ß ³þ⪳ …(÷ªò¡ò¿) ª ÷¡ñò¹ ¥¡íªì¡³ñÿ ¢…….(ø±¹³¿í¡ÿ âªâ³ª¹òơ±¡) ýò¹¯ ø±¹³ơ ÿ ó÷ª³ñÿ 7 ³ơò. ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò 2- Ñơ¯÷¡ñ ÿ ….… (ưªò¿) ¢ Õ¡í¹ơ ª ….… (ó÷ªò¿ñÿ) ¢ ……… (ºơôaê¹êª÷ơñ±ª¯ ªíñòªòóò) ………… (ÿ) í𡢪òñÿ â¡ñ±ơòâ¹³ ¢¹ñ±ðơñở¿ơ ÿ ¹â¾÷í¹ â¾¢¡þ ¢ ñº¹ðòª  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò ¢í¹ì ¥¡³ơ Ò¡ì ÿ ……… (ªêð¡ò¿) ¢ ………… (¢¹³ơ¯â¹³) 6) D¹ng bµi tỊp : §Ưt c©u hâi cho nh÷ng tõ g¹ch díi trong c¸c c©u sau ; Ph ¬ng ph¸p lµm lo¹i bµi tỊp nµy :  §ôc kü c©u ®· cho,dÞch qua nĩi dung ®Ó hiÓu nghÜa tiÕng viÖt  Xem tõ hay côm tõ g¹ch díi trong c©u ®ê lµ lo¹i tõ g×? chøc n¨ng ng÷ ph¸p cña nê lµ g× trong c©u ?  T×m nh÷ng lo¹i tõ nghi vÍn ®Ó thiÕt lỊp d¹ng c©u hâi cho phï hîp Chó ý trỊt tù tõ trong c©u hâi , ng«i vµ sỉ cña chñ ng÷ ThÝ dô : §Ưt c©u hâi cho nh÷ng tõ g¹ch díi trong c¸c c©u sau : 1 ̹¯ ôðóê õ¹ð¹ø¹ ê¹¢¹ðªò º¹- ðóññ±ª (1) (2)

2 ̾ ó÷ªìñÿ ñòð¹ªòơ³¿í¹ì ªíñòªòóòơ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò (3)

3 Óòð¹ì 칯 âð¡ò ªôịò í¡ ð¡â¹òó

(4) (5)

4 Í¡ø ªíñòªòóò í¡xoôªòñÿ ¢ öởòðơ êoð¹ô¡

(6)

5 Í¡ ñò¹³ơ ³ơư¡ò ±íªê¡ ª ñ³¹¢¡ð¿ (7) ( 8 )

* Ta cê thÓ ®Ưt c¸c c©u hâi nh sau :

1 Kò¹ õ¹ð¹ø¹ ê¹¢¹ðªò º¹- ðóññ±ª ?

2 K¡± ò¢¹¯ ôðóê ê¹¢¹ðªò º¹- ðóññ±ª ?

3 Êôơ ¢¾ ó÷ªòơñ¿ ?

4 K¹êô¡ ò¢¹¯ âð¡ò ªôịò í¡ ð¡â¹òó ?

4

5 Kóô¡ ò¢¹¯ âð¡ò ªôịò óòð¹ì ?

6 Êôơ ¢¡ø ªíñòªòóò í¡xoôªòñÿ ?

7 Êôơ ³ơư¡ò ±íªê¡ ª ñ³¹¢¡ð¿ ?

8 ×ò¹ ³ơưªò í¡ ñò¹³ơ ?

§iÒn giíi tõ & biÕn ®ưi nh÷ng tõ trong ngoƯc cho ®óng c¸ch

1 ……… (c¢ơưª¯ ¢¹¥ôóõ ª ÷ªñò¡ÿ ¢¹ô¡ )ì¾ íơ ì¹ườ ưªò¿

2 .……… (Õ¡í¹¯ )……… (Õ¡¯¼¹í )105 ±ì

3 ơò¹ì ì¾ â¾³ª ………… (ð¹ôªòơ³ª)……… (ôơðơ¢íÿ).ơò¹ì ì¾ â¾³ª ………… (ð¹ôªòơ³ª)……… (ôơðơ¢íÿ)

4 Ì¡³¿÷ª±ª ª ôơ¢¹÷±ª õ¹ôª³ª ……… (³ơñ)……… (êðªâ¾)

5 ÷ơð¡ ì¾ ºðªõ¹ôª³ª ……….(í¹¢¾ơ ðóññ±ªơ ôðó¥¿ÿ ).………….(±³óâ). ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

6 ÷ơð¡ ì¾ º¹³ó÷ª³ª ºªñ¿ì¹ ……… (칯 쳡ổª¯ âð¡ò)  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

7- ÷ơð¡ ÿ º¹³ó÷ª³ ºªñ¿ì¹, ……… (ñ¢¹¯ 쳡ổª¯ âð¡ò ). ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

8-̾ ưª¢ờ, ……… (¢¾ñ¹±¹ơ ª ±ð¡ñ¢¹ơ ¥ô¡íªơ )

9-ƒ¡¢òð¡ ó í¡ñ âóôơò ý±¥¡ìở ……… (ðóññ±ª¯ ÿ¥¾± )

10- ơò¹ì ì¾ â¾³ª …… (ñò¡ðø¡ÿ ñơñòð¡ ) …… ( íơâ¹³¿ø¡ÿ ôơðơ¢íÿ)ơò¹ì ì¾ â¾³ª ………… (ð¹ôªòơ³ª)……… (ôơðơ¢íÿ)

C©u 1- §Ưt nh÷ng tõ trong ngoƯc ị d¹ng ®óng

1-÷ơð¡ ÿ …… (º¹³ó÷ªò¿) ºªñ¿ì¹ ¹ò ñờ¿ª, ¡ ñơ¯÷¡ñ ÿ …….(ºªñ¡ò¿) ô¹ì¹¯. ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

2- Êôơ ¢¡ø âð¡ò ……… (ð¡â¹ò¡ò¿) ?

3- K¡± ………… (¢¾) ¥¹¢óò? - ……… (ÿ) ¥¹¢óò ³ơê.í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

4- Ñòóôởò¾ ………… (÷ªò¡ò¿) ………… (ê¡¥ơò¡ ª ưóðí¡³) 5- Ýò¹ …… (칯) òơòð¡ô¿, ¡ ýò¹ ………… (¢¡ø) ±íªê¡ 6- í ð¡â¹ò¡ơò ¢ ……… ( âªâ³ª¹òơ±¡).í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

7- Ñơ¯÷¡ñ 칯 ôðóê ………… (ºªñ¡ò¿) ºªñ¿ì¹, ¡ ÿ ……… (÷ªò¡ò¿) ±íªêó 8- ̹ÿ ì¡ò¿ - ôơòñ±ª¯ ¢ð¡÷ í¡ ……… (ð¡â¹ò¡ò¿) ¢ ……… (â¹³¿íªö¡).í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ

C©u 2- Chôn c©u tr¶ líi ®óng ( chôn ®¸p ¸n ®óng 1 ̹¯ âð¡ò… ¢ ø±¹³ơ A-ð¡â¹ò¡þò Â- ð¡â¹ò¡ơòơ - ð¡â¹ò¡³¡  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- ð¡â¹ò¡ơò 2 ÷ơð¡ ì¾ ……… ºªñ¿ì¹ ¹ò ñờ¿ª  ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò A- º¹³ó÷ª³ª Â- º¹³ó÷¡ờ - º¹³ó÷ª³¡ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- º¹³ó÷ª³ 3 Ýò¹ …… … ôðó¥¿ÿ A- 칪 Â- ¢¡ø¡ - 칯 ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- ò¢¹¯ 4 ……… ±íªê¡ ³ơưªò í¡ ñò¹³ơ A- 칯 í¹¢¾¯ Â-칪 í¹¢¾ơ- ì¹þ í¹¢óþ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- ì¹ÿ í¹¢¡ÿ 5 ̹¯ ¹òơö ð¡â¹ò¡ơò … … ¥¡¢¹ôơ A- ó Â- ¢ - ± ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- í¡ 6 í¡ ¹÷ở¿ ³þâªò ºð¹¼ơññªþ .í ưª¢ịò ¢ …………

A- ôơðơ¢íª Â- ôơðơ¢íÿ - ôơðơ¢íþ ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- ôơðơ¢íơ

7 Êôơ ………… ôðó¥¿ÿ ó÷¡òñÿ?

A- ò¢¹ÿ Â- 칯 - ¢¡øª ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò Ê- í¡ø

8 ̹¯ ôðóê ê¹¢¹ðªò º¹-ðóññ±ª

A- õ¹ð¹øª¯ Â- õ¹ð¹ø¹ Â-õ¹ð¹øơơ Ê- õ¹ð¹ø¡ÿ

9 ø±¹³ơ ì¾ ª¥ó÷¡³ª … …. ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò

A- Ðóññ±ª¯ ÿ¥¾± Â- º¹- ðóññ±ª Ê- í¡ ðóññ±¹ì ÿ¥¾±ơ

10 Мой друг говорит по-русски.

7) D¹ng bµi tỊp : dÞch sang tiÕng Nga

§©y lµ lo¹i bµi tỊp ®ßi hâi ph¶i vỊn dông nhiÒu kü n¨ng : Ng÷ ph¸p, tõ vùng, c¸ch dïng c¸c mĨu c©u , c¸c kÕt cÍu c©u cê tÝnh chÍt cỉ ®Þnh

5

- Khi dÞch sang tiếng Nga ngởi dÞch cần chụ ý cÌch nọi cũa tiếng Nga hiện ẼỈimẾ khẬng nàn Ìp Ẽặt theo t duy cũa ngởi Việt nam trong quÌ trỨnh dÞch

DÞch nhứng cẪu sau sang Tiếng Nga

1) ưẪy lẾ lÌ th mẾ tẬi Ẽ· nhận Ẽùc hẬm qua tử mờt ngởi bỈn

1 Trợc ẼẪy chụng toi hồc Tiếng Anh ỡ trởng phỗ thẬng , còn hiện nay chụng tẬi hồc Tiếng Nga ỡ trởng ưH

2 Chụng tẬi rất tỳ hẾo về nhứng thẾnh tÝch trong hồc tập & trong cẬng tÌc

3. ThẾnh phộ nÈi chụng tẬi Ẽang sộng & hồc tập khẬng lợn , nhng rất Ẽẹp

4. Chụng tẬi rất yàu mến nợc Nga ,yàu mến nhứng con ngởi Nga vẾ nhứng bẾi hÌt Nga

5- TẬi sinh ra vẾ lợn làn ỡ thẾnh phộ.ThẾnh phộ cũa chụng tẬi khẬng lợn ,nhng rất Ẽẹp Trong thÌnh phộ

cũa chụng tẬi cọ nhiều bảo tẾng , nhẾ hÌt vẾ nhứng cẬng viàn Chụng tẬi rất yàu thẾnh phộ cũa chụng tẬi

6 ưẪy lẾ bỈn gÌi cũa tẬi CẬ ấy tàn lẾ Mai Hiện nay Mai Ẽang hồc ỡ trởng ưHSP HẾ nời

7 TẬi muộn mua cuộn tử Ẽiển nẾy GiÌ cũa nọ lẾ bao nhiàu ? - Nọ giÌ 4 rụp

III TẾI liệu tham khảo

CÌc bỈn cọ thể tham khảo cÌc tẾi liệu sau :

 SÌch Tiếng Nga dẾnh cho mồi ngởi ( ðụũũẸàÉ ỵơ¾Ẹ ồỂỵ đũổử )

 Tọm lùc ngứ phÌp TiÐng Nga –TÌc giả Punkina (sÌch Ẽ· dÞch sang tiếng việt) )

 SÌch tiếng Nga dẾnh cho sinh viàn ưH Hổng ưực –Thanh hoÌ -

( SÌch do cÌc CBGD bờ mẬn Tiếng Nga –Khoa ngoỈi ngứ biàn so

6

®i (xe )

®i (bĩ ) sỉng

Ng«i thø 3 sỉ nhiÒu H.T¹i

ôă -þò ïỉø -óò

ỉù -óò

ưô -óò ìîđ -óò âơð -óò

ïü –þòâơðeê-óò

ơô -óò

ỉô –óò ưỉđ - óò

T§Tchñ ®ĩng thíi hiÖn t¹i

ôăþùỉĩ ïỉøóùỉĩ ỉùóùỉĩ ưôóùỉĩ ìîđóùỉĩ âơðóùỉĩ ïüþùỉĩ âơðeêóùỉĩ ơôóùỉĩ ỉôóùỉĩ ưỉđóùỉĩ

ìăôăíỉơ 1 : §iÒn T§T ®· cho vµo chì trỉng cho phï hîp :

2 Íăì î÷ởü ïðỉÿòíî ðăìêîđaðỉđằü ñ òîđăðỉùàỉ, íă ýòîì ìăđîôơ

3 Đ íịóâơ ìû ñịóøăịỉ ăðòỉñòîđ, íă ðăôỉîñòăíöỉỉ “ êîịîñ Đüơòíăìă”

1 Đ÷ơðă í íăì ïðỉõîôỉịă ñòóôởòíă , ……… ăíêịỉĩñíỉĩ ÿìûí (ỉìó÷ằü )

2 Ó ìởÿ ơñòü ó÷ơâíỉí ôịÿ ñòóôởòîđ , ïî- ðóññíỉ ( êîđîðỉòü )

3 ß ñïðăøỉđăị ôîðîêó ó ìăịü÷ỉíă , …… đîôó ó íîịîồă (ïỉòü )

4 Đ êăìơòơ ïỉøóò î đüơòíăìñíîì íăðîôơ , ………….¥¡ ìªð (âîðîòüñÿ )

ìăôăíỉơ 3: ChuyÓn nh÷ng c©u cê “íîòîðûĩ thµnh c©u cê TÝnh ®ĩng tõ “

Îâðăìơö : Ýòî ñòóôởò, íîòîðûĩ ỉìó÷ăơò ðóññíỉĩ ÿìûí

Ýòî ñòóôởò, ỉìó÷ăþùỉĩ ðóññíỉĩ ÿìûí

1 ß ïðỉøơị í ôðóêó, ……….íîòîðûĩ ưỉđơò đ îẫơưỉòỉỉ

2 Ó ñòóôởòă,……… íîòîðûĩ ó÷ỉòñÿ íă đòîðîì íóðñơ , ìíîêî õîðîøỉõ ííỉê

3 ß ìíăþ ôơđóøíó,……… íîòîðăÿ ỉôơò đôîịü óịỉöû

4 Ìû đñòðơòỉịỉñü ñ ñîịôằăìỉ, ………íîòîðûơ ìăùỉùăþò ìîñò Õăì-ðîíê

ìăôăíỉơ 4 : ChuyÓn nh÷ng c©u cê TÝnh ®ĩng tõ thµnh c©u cê “íîòîðûĩ “

Îâðăìơö : Ýòî ñòóôởòíă , ỉìó÷ăþùăÿ ðóññíỉĩ ÿìûí

Ýòî ñòóôởòíă , íîòîðăÿ ỉìó÷ăơò ðóññíỉĩ ÿìûí

2 Đ ñóââîòó ìû õîôỉịỉ í òîđăðỉùó , òîịüíî ÷òî ñ ôðîíòă ( ïðỉơõăđøỉĩ )

3 Íă óịỉöơ ÿ óđỉôơị ìíăíîìîêî þíîøó, íơôăđíî Õîíêôûíñíỉĩ ỉíñòỉòóò (îíîí÷ỉđøỉĩ)

4 Ýòî ííỉêă âðằă , ñịóưỉòü đ ăðìỉỉ ( óơõăđøỉĩ )

ìăôăíỉơ 2 : §ưi c©u cê T§T thµnh c©u cê “ íîòîðûĩ “

1 Đ ïîịơ ìû óđỉôơịỉ ôơđóøơí, ñîâỉðăđøỉõ öđơòû

2 ß ñ ỉíòơðơñîì ïðî÷ỉòăị ííỉêó ó÷ởîêî , ỉìó÷ăđøơêî ỉñòîðỉþ Đüơòíăìă

3 Đ âỉâịỉîòơíơ , îòíðûđøơĩñÿ đ íăøờ ỉíñòỉòóòơ , ìîửî ÷ỉòằü ííỉêỉ íă ỉíîñòðăííûõ ÿìûíắ

4-Đ÷ơðă ÿ íăïỉñăị ïỉñüìî ñơñòðơ , óơõăđøơĩ đ ôơðơđíþ

5-Òîđăðỉù , ïîịó÷ỉđøỉĩ ïỉñüìî îò ñơñòðû, ó÷ỉòñÿ đ íăøơĩ êðóïïơ

* PhÌn thùc hµnh T§T bÞ ®ĩng hiÖn t¹i & qu¸ Khø :

ìăôăíỉơ 1: §iÒn T§T vµo chì chÍm cho phï hîp :

6 Ïîíăưỉ ìíơ ííỉêó , ………… ỉì đ âỉâịỉîòơíơ đ÷ơðă ( đìÿòûĩ )

ChuyÓn c©u cê T§T thµnh c©u cꓱ¹ò¹ð¾¯” :

giỉng trung ñôơịăíî ïîịó÷ởî óđỉôởî ìăíðûòî

ChuyÓn líi nêi trùc tiÕp thµnh líi nêi gi¸n tiÕp

C©u 12 ƒ¡ìởªòơ ºðÿìóþ ðơ÷¿ ±¹ñ¢ởí¹¯ :

1 “ ß ¥¡¢òð¡ º¹ơôó ¢ Õ¡í¹¯” - ñ±¡¥¡³ Ñ¡ø¡ ơê¹ âð¡òó

2 ˜¡¢ơ³,óõ¹ôÿ ª¥ ô¹ì¡,ñ±¡¥¡³ ì¡òơðª :“ ñóââ¹òó ýò¹ì ê¹ôó ……… 25 ³ơò ó ìởÿ âóôóò ê¹ñòª ª¥ ê¹ð¹ô¡”

с ребёнком ребёнок

3 Студенты задали ……… много вопросов

Мы часто пишем ……… письма

1 2 3

преподаватели преподавателе преподавателю

4 - Она передала письмо………

- Мы говорим о нашем …………

1 2 3

начальнику начальника начальнике

5 С днём рождения внуки подарили ………

интересные

подарки

1 2 3

бабушка бабушке бабушку

6 -В школе мы учились………

-В институте мы студенты изучают ……… и другие

предметы

1 2 3

русский язык русского языка русскому языку

7 - Дети сделали смешные подарки………

- Мои ……… очень любят нас.

1 2 3

родители родителям родителями

8 Мать получила письмо и сразу решила написать……

ответ

- Моего………… зовут Ле Нам, Он тоже студент

1 2 3

сын сына сыну

работу, радость и счастье

- По моему, в нашем обществе все ………… хорошие.

1 2 3 4

профессию мы

нам профессии

10 -Дочь обычно помогает ……… готовить обед.

- Вы прочитали роман ……… М.Горького ? 1 2

3

мать матери матерю

11 - Мне ………пойти на вокзал.

- Мы ……… хорошо учиться и работать.

- Мне …… … эта кнтга.

1 2 3 4

нужна нужны нужен нужно

12 - Нам прятно ……… с вами.

- Давайте ……… об этом !

- Вы ……… по-русски ? – Да, я говорю по-русски.

1 2 3 4

поговорим поговорить говорите поговорили

13 - Вчера она получила письмо …… …своего мужа.

- Мои друзья приехали …… … России.

- ………Ханоя ……… г.Хошимина 1750 км.

1 2 3 4

из с от

за от из-за благодаря

идём ходили ездим едем

по из на к

учим учимся изучаем занимаемся

18 По вечерам мы очень любим гулять ……… берегу

реки

- Мой сынок, ……… ко мне !

1 2 3

по на

на по у в

20 - Мой папа хочет купить ………

- Это ………, которую я купил в магазине недавно.

1 2 3

новая машина новую машину новой машине

школа

в школе школу

нам их ему нами

вас тебя меня нас вы

ом ого / а ые ую

25 + Как ……… зовут ? - ……… зовут Иван Иванович 1 вас