Chiêu bài quản lý vàng của bill gates quản lý theo cách của bill gates thương mỗ; lê hải duyên biên dịch

TC ( l: 1'HNG M C H Iấ U B I Q U N Lí V N G CA BILL GATES Qun lý theo cỏch ca Bill Gates B iờn dch: Lờ D u y n H i NH XU i i f ^ j Túm tt n i d u n g B ill Gates l ugi st!g l.p cụi,g Microsoft, cúng fy èỡciỡỡg du chiiycn cuỡỡg cp phn mm cho mỏy 1 ng ngii>'ờn 111 Tong Giciin Oc CEO ca cụag t\' Microsoft ễng Ici !gũ'l tiCirg trCa t.lr. gtot ềi,g ó cgớc pỡ n .! tr tlr,t.l nrt tlrir tlroè, ttfi ttjo rtt ớn.t cn'(ng qiớc phii nini diu bdag c, CIC di , ! g tớớ! g p l t bln:"En. c n.gt clro rdng tOt tl bi .l c.ụ.g Iti 1.! ỡa \ Tụt klioivg plrớt ttalr quan triig ctia co ll, Il..tg tụt laan aliix rfig co lt tl.n cl 'l di nOt rtố) ,g tụt Hoa . a, tụl ll g ngi, \ca cl.0 d.ql co .0 taOa t t,o ra, ixO Cl t g ta, 1,,0 p l ,al dl nict cOt cỏc t ỏcl, tlxc, nl u, nu kln trt, clt ,g la st) 11., dc cdclx gtdt q u t trtt d Ilcuớg n g\ tdt ddi l ,)1 , lOn tlxOt gta,x d sa agld, ct n.dt tớgd^ traalx laOt Tụt ; / ốu xucớt ll, dt tl ,u catxlx cd , .)lull xtlc , ' ctớ l.a,t, d rg cUa dt tlxU d cd btti pl.d.p ,d!x bq.i d.ti!.g ddn," Trilbc l,)g tl dt l cừng cda Bil,.l Gates, alxta a.gt tl u',bti.g lớol.: Tqt Bill Ciớớtes tqt tlxdn.lx cOag da Tqt ll,c.l sit Iql cl(,)i ũng? Tl).eo sut quỏ trttxlx sOtxg cxta Bill G,atcs .1 11 ( , , cụtg ca Bttt Gates nxaixg ttid, tdl 11. Bq ! st> 11 , s tlicuih cụn,g cUa Btl,t QUN lY THEO CACH CA B ltl GATES G a te s d c to bt n li u g p i n i c li t Iiỡi , n g cỏm to d ớ',g s n g p , d n th t b i ci^g qu t do,g 1. bo.iig d o t c lid n c.a m t d t btt c d c li gtao ttộp k lic o tốo , sa rn N i ,g . Iic c u t. td d , i ,g n c tbaiỡ,g g c ! ,0.t d n a Ong d n ot d tn ll ã cao c a t lid n li cOng T lid n ỡi cOng ta s i ,p ,d n c ita t t ng cỏ ct , k l^ ỏ c , n u t t n g c a b n g eo a t t tn N ú t Iỡ,an t i l l dú c it i!i ta t lid t b t d a u d i id id t T tiO n g q u a c u c d a t o SI Iig tit p c a B ttt G a te s , tỏ c g ta T li a n g M d a g ta t m a bt m t t lia n t i c ụ ig c a ụ ig B c ^ong cu n sd cti ,, bqn se t a d ta m.t c u n s ỏ c i 1i ig d d n c d c ti q u n 1- cụ cU n g s tn ti d n g CH!U B! QUN Lí VNG CA B!LL GATES CHNG! BAM Mấ L BNG L c LN NHT B L M g I U Einstein núi: "Dmn inờ tú ngi thy tt nht" Cú ant ntờ mi n life lm vic v luụn thy cuc sng tht phong phỳ Nờu cụng vic bn ait< lm l nim am mờ ca bn thi in ú cho thy, bn ó thnh cụng mt na" GIC M SNG TO CA NGI M MY TINH TCf nh, hill Gates ó tliớch mỏy tinh, sau ny, m ỏy tinh d tr thilnh nim dm me Ghic m ỏy tinh thn k ó khin n^ U su'dng vụ cựng, tuv nhiốu, nh iu lUc chinh chUng li g õ rc rdi cho Ong N hilng diu dú khụng ngn dc ụng hr.)c v tm hiu mdy tớnla, ngc li, ng cng say mờ m ỏy tinh hn Trong suAt ung th gian hc tiu hc v tru n g hc c s, hớll Gates luOn t thnh tớch xu't sc Vỡ vy, ụng dc vo hc tru''tng Trung h(c Hoockin NgOi trng ny luụn ci cao cỏ tớnli, tOn trrrng scV trng crớa hc sinh Hn na, nha trilng cOn to diu ki('n lic sinh p h ỏt huy s trng :lia minh Trng Trung h.)c l'lo(.)ckin cú nh hng rt nhiu ti s nghip sau ny crla 1111( Tates Ti ngi trrag ny Bill QUN 1.í THEO CACH CA B IIL GATES Cates ó hoan tt mt nc kinh doanl du tien \' cLèn ;ti mig d l(day, c uen \ m()t s ngL.ci.i ) n Ihldtth ! iớn t !nh'ng t i v m y V .tin h i trcVng n)Ccỡch giao diic eda n g v th (d k h in g ni(^ dy sc s ates S tru'dng Vvi s thớch.n g t)o Idn lao cda lill k cdia Ong ó dc vun d p ng(3i tru 'y, to chn g n t Cc1 nln c c n.)a Ong cOng ng cao n g d d ng vO'ng^t nen m ch nh cOng cUa m inh ti d õ y c cho th u Oc1 (kites cO d i, t n d cUa m t tliiOn t v s(ớ'c s((ng, cO tinli th n \'0 do'n t mnh mO M)t klilc, ngOi tu'(ing Ilo tckin thOnh cOng ates c o ngu) cng nOi ti,ng nliO cO hill'( nOi: 'loockin l cỏi nOớ c o dr.c tuyt \'ỡ cdaa Microsoft" MO liỡnli gi t nliớCu nhto r Iloockln cn ti/ dO cO hớll ( .ates Bil.1 Gates tliớcli mly vi tớnli t ln du tiOn tiOp xiớc vOi mOy VOi 1 c.ates, mdy vi tớnli (siOu nhõn, v nO kh ng tớnli toỏn nlianli cliOng MOi klii sri' dng mỏv vin t.ớ.nh Bill ( ates rt tllo vO mỏy xem bOn 10 ates dCn nliiCu) nhng gỡ Hi dO, phOng mOy tinh 10 n^i 151 nhot vO clic mỏy vi tinh ) - If) cUa cOng ty C l trO tliOnli ngi hn trung tliOnli cda ates COng cliớnli t d(/), mOy) 11 c sCng cda Bill (.^ates Ngoai gicỡ)vi tớnli trO tliOnli toOn h cu lc, 51 ( ,ates li ngi bOn mOy tớnli Bn bO nhớn 151 (^ates n b ln g m)sr dng mOy tớnli iOu luy t ng (ng m() KiOn thc \' mOy tớnli cOn ớt cSi nOn (mg tliuOOng xuyOn tim cỏc tOi n tlm ỏuc culiu liOn t.uan tOi mOy tớnlỡ c o l(n sớcl ,hay tixng C1 ngOy kliiCn bo' kliOng tho Ong dc mdl mcl liu n0i liOnli d^ng cda Ong c dOn tru'('ng 10 Ong 1è vOo pliOng mOy vi tớnli ngi tlirfc liOnli Do cO tOi nOng cOng nlirl kion thc phong phO \' mOy vi CH!ấU B! QUN Lí v ANG ca b il l g ates nhtớnlỡ, 1>11 Cultes di trũ lh (! (!' . trcYng ) ln trn'!ỡg tc '1!' tli \ m.iV \'i tớnlỡ tlỡ Cớates lu () n r1ri'!g tlr' l)ng du tic! I 'd ('/c ỏ c hc s nh cdn tru y c n tai !1 ): "[ crates tln giu nv vi tinh thi chding ta c h atcs,xOp thrớ' lai nỡ tlỡdi" Tiiv mCvi vo trn'dng nhrlng Rilt t dn '(.t nhicLi lỡoc sic r!l UVp trdn tn c h dCn nhc bdo ve ny è tớnlỡ 'ỡ '\ 'ỡ nang xiiõt cl ớg CLèa Suites hnh vc 11 ỡy tinh da d)t Iỡnn nnn mcSng ch() su nghip p h ny y cda d n g tớnlỡ sau n l nh cdng Catcs co diKớc ng ^.^ hdn n bdu dn g ! n a t chố(cl \' nin dain nc ng Cng(mỏ\' tinh th u d nhd cUa c d n cho mỡnli nghC veil tlỡớch nh.ch t v Ing d an g lm vic m inh thớch l n B D HC HANH Vè S NGH P 1Cớates trd tud 11' d bũ lỡgaiỡg sri' hpc h nh cda naỡnl de n in ly CI hd t tridn Ong liiCu rd tinhph uan trrg cbia C(t hi)i, c hd t, ó m dó ddn tlỡỡ hlỡdiỡg de dớinh m t rii se hhdng bai) giid cú Igi Ong dỡ nm du'ic c hi), dng SI.1 ngh (p ciia dng ng )' chng tlenh thang ri)ng m Nhiỡ.ng trhi ngli(n ciia ng,c ớates cho chiớng ta bit r nit SIJ' nghiCp \ d)i ddi klỡi du'(.ớc b u t v t d c say ne 11 ciates say ne nv vi tinh vO cựng, net ni.jc tieu no di nua nhu n ,ig lie'n nim dam ne n\ tlỡhnh SI.1' khớch l nc )', 11 Cuites d gihnlỡ du'o'c th.nh tớcla cao Trong ndt cuCCn shch ciia minh, 51 cates da nh,u ln Ihc del aiỡ)nha kinlỡ il ! iỡ mem ngu'ớ lian C^uc tờn laph 10 C^ng ni rhng, clỡ ccS nhetng nha kinh doanh phn\ ih incnỡ 1icr()si)ft mi di den tha,nh cOng I.ee na cing t\r QUAN tí HEO CACH CA BILL GATES ngy hụm nav Cú s trự n g hp n g u n h iờn gia Bill Cỡates v Lee: I l u xin thụi hc vỡ quỏ say m m ỏy vi tớnh rcang b u i trin lóm Scn plỡm ti San Francisco, Bill G ates õ g;p Lee H ngi lp tc ký hp ng kinh d o an h Theo ú, L-.ee cú q u y n c q u y n p h ỏ t hcnh ngụn n g Basic c a cụng, ty M icrosoft ti khu vc ụng N am vi tr giỏ 180 triu USD iu n y v t qua c s tng tng ca cụ n g ty M icrosoft M y nm sau ú Lee kh ụ n g lm cho cụ n g ty M icro so ft th t vng ch ỳ t no Lee trõ n tr n g t n g c h i h p tỏc Tlhi im n y, thc lc ca Lee c n g p h ỏ t tri n rõ t m n h , ]lp cụng ty riờng v k h ụ n g n g n g tỡm kim cỏi m i Sau Hee cú m t ý kin rõ t l: Sn xuõ m ỏy tớnh loi n h t trờn d ự i ỏ p ng n h u cu i li ca cỏc d o an h n h õn C ụng ty M iư crosoft h t sc coi tr n g cỏch ngh n y ca Lee v cho rớng ú l m t ý tng hay Rõt n h an h chúng, su y n g h ca L ee c tr th n h h in thc, cụng ty M icrosoft v Lee dó hip tỏc khai thỏc loi m ỏy tớnh ny N ỏm 1986, lo i m ỏy tớnh n y c tu n g th tr ng Do tớnh tin d n g cao n ờn ching m y choc, loi m ỏy tớnh n y tr th n h cng ca th tr ng, luụn chim d o an h s h n g u tro n g v ũ n g m y nm lin, k c M , ch õu u Vc H n Quụ"c La chn im b t u cho s n g h i p l vụ cự n g q u a n tr n g quỏ trỡn h gõy d n g s n g h i p ca m i ngutũi Cú ngi sau tỡm c cho m ỡnh im b t u thỡ b gia ỡn h , bcn bố phcn i n ờn b u ụ n g xuụi Bill G ates khụng t:h, ụ n g q u y t nh b hc th n h lp cụng ty c a m ỡnh H c i ú, cha Bill G ates ch m u ụ n ụng tr th n h lu t s, m ụng thỡ p h n ụi suy n gh n y ca trai N h n g Bill G ates khc>n c h ự n bc, ụng kiờn trỡ s la chn c a m ỡnh 10 CHIấU BI QUN Lí VNG CA BILL GATES Sail tot nghicp tru(fn; trung hoc I loockin, ti(h xuat Scic ciia nVinli, Bill (iatos duoc vao hoc tcii Dai hoc H arvard, trudng dai hoc hang d au nude My Theo n g u y en vong ciia cha, Bill (kites khong hoc chuyen nganh m inh thich la m ay vi tinh ma chon chuyen nganh luat Cha ong la m ot luat si(, ay, day la nghe dii.Oc moi ngudi vong, lai CO thu n h ap cao Cha ong m ong m uon dng theo n ghiep m inh de lam rang danh to tien Nhung 13ill Cates khong thich nghe luat su, luc nao ong cilng nghi den m ay vi tinh va nhung ma so M ot Ian, v6 tinh Bill G ates gap lai n g h d i b an cu quen difpc tai p h d n g may tinh d trudng H oockin la Paulo Alan Paulo A lan ciing da thoi hoc, bat dau vdi su nghiep m ay vi tinh vi khong thich chuyen nganh m inh hoc Paulo ke cho Bill Gates nghe ve mO u'dc lap m ot cong ty m ay tinh rieng ciia m inh N ghe xong, iVill Gates rat hiing thu va y nghi bd hoc de quay sang san xuat phan m em (dng nhan thav toe thay ddi p h an mem rat nhanh, khong the bd Id ca hoi Chinh vi vay, ong quyet dinh thoi hoc Khi ndi SUV nghi \ di gia dinh, me ong v6 cung ngcic nhien va khong the nao hieu ndi Ho nghi rang b an tinh ham chdi ciia Bill Gates khong the thay ddi du.de Chinh vi vay, me dng phan ddi rat quyet liet \ cho la h an h d o n g ngu xuan, cha dng cilng cd hel siic de khong bd hoc De Bill Gates tiep tuc di hoc, me ong tu\'en bd, chi can Bill G ates hoc het d hoc thi sau ba se khdng can thiep vao Ida chon nghe nghiep ciia VI bd^ me va m oi ngddi p h a n ddi h et siic quyet liet, dng d an h tarn thdi gac lai y nghi thoi hoc Tuy nhien, su p h an ddi ay chu'a the xda het ddde n guyen QUAN LY THEO CACH CUA BILL GATES 11 \'ong chay b(ng long ong Trong thbi gian hoc dai l.ioc, ong va Paulo Alan \ a n tiep luc \ucc chuan hi lap cong ly, m at khac d u i mai kien thii'c vc m ay vi tinh Luc ban be d.ang ban rpn bai vcV thi ong nhan thay minh phai li/a chon diit khoat ThcVi gian ay, ong luon song m au th u an giiia! su nghiep \'a hoc hanh (^ng khong the m ot liic c6 ca hai men q u y et dinh nam Lfy so ph an m inh, tu bd triTdng hoc, gay du.ng cong ty, \en tarn m an \'ao vitdng quoc p h an m em Tudi TR E HAM CHdl, KHONG THICH GO BO N gay tiY nhd Bill G ates la ngiidi ghet tu tiing, tinh c.ach m anh me va khong bao gid chiu thua NhiYng tinh each n a y da dua ong di den dinh cao cua th an h cong Viec Bill G ates chon chuyen nganh lu at chii khong clnon chuyen nganh m ay tinh theo seV thich khien nhieu ngu'di bat ngd Nguycn nhan la bd me lo Bill G ates ham chdi, k h o n g p h an d au nen yeu cau hoc luat Gha ong vui vi cc) c:on ndi nghiep Gha ong yeu can rat cao, ngoai viec hoc cac hhi theo quy dinh Bill G ates phai hoc them nhiTng kien thiic khac ve luat can thiet cho m ot luat su Nhu'ng d ieu kh ien ong thay m au th u an va dau khd v6 cung, hoc kien thii'c huat nhu'ng dau ong cii' quanh q u an nhu'ng van de lien q u an td'i m ay tinh Thdi gian hoc d 1larw ird th at budn te vi haing ong phai lam viec m inh khong thich Ghinh \'i cupc song nham chan ay Bill G ates lai cd nnct sd thich khac la d an h bac Vd'i ong, d an h bac vu'a de th d v'an may vu'a the hien long d u n g cam O ng say me danh bic cuin gidng nhu' lao m inh v ao nghien cii'u m ay vi tinh G hdng m ia/ 12 CHIEU BAI QUAN LY VANG CUA B ILL GATES N cu Cỡary Kildall c dil'ifc dõu (k kinh d o an h n h Bill C ates th'i C() the ngnh plan mm m ỏy tớn'1 M s p h i viụt li So vdi Bill Ciatcs, ('.ary Kildfdl cn n h iu im k h ụ n g bng C ary tng tn d n g thũi gian r.inlỡ ca m ỡn h cựng vcớ^i tr thỳ vit chu.o.ng trỡnh trũ ch(ti tu.nớng thớch vi b vi x lớ ca Intel, h m ang chu.o.ng trỡnh dn cho Intel, ngi chu trỏch nhina ca Intel d t chi li d ngh ca h, ng thi núi vi h rng: ''B \'i x lớ cỳa Intel s cú m t tng lai tụd p hn, ch khụng phi ch l m t m ỏy trũ chi" Sau Ckary v tr th ca m ỡnh tht bi tr v, m t tr th khỏc ca G ary k huyờn G arv m m t cụng ty riờng sn xut p h n m em n h n g G ary li khụng tin m ỡnh cú th khai thỏc n h n g phtn m m C(> gi tr, k c dó b ỏn cho M icrosoft h iu hcnh Khi d, Gary khng dỏm lm theo li k h u y ờn ca n h n g ngi niờn tr ụ n g cho rn g lm nh vy ri ro rỏt ln, hn na dú ụng cũn Ic gio s, chng p h i lo lng dn chmxMỡ cm ỏo go tin, s m t cụng ty lm ón kh ụ n g hiu qu, m ỏt \dc ó d n h li cũn n n n chng chỏt ú chớnh l nhc diem ca G ary, k h ụng d ỏ m m o hiem , khng cú ý s nghip nỡcnh m Bi vy, cuụi cựng ụng ch l m t giỏo s 0U úc PHI TNH TO, LUễN cú í THC V NGUY c TrCn d n g p h ỏt tric.n cỳa m ỡnh, M icrosoft ó tri qua nhiu nguy c, ma\' mn l nhtng nguy c ú ch m ang li s' ngc nhiờn ch khúng phỏi s nguy him M i ln n h vy li khin Bill C ates V tlui'c m t cỏch Scõu sc rng, k h ụ n g m t p h ỳ t n o dc l l cónh giỏc Idụi nguy c cng dem li dụng lc vụ cự n g m n h QUN Lí THEO CCH CA BILL GATES 289 m cho ng.cTới, llch SII' p h ỏt tricn ciỡ Micro^)ớt cho ch u n g ta thay d c o !ớ d o nhitl ^-:atc^ \' cOc n h Oig n g !cha 0ig luOn k '!ng tin !On phớa tu'c, h khOng bao gict h i lOng \'Oi h (.n ti nh Dos cha M icrosoft d a n g bN gay h diCu h n r ,t ch)y M ớcrr)soft l)i du'a h d u h nh W in d o s Kh.i Dos 5.0 \'a c da th tr ng khOng.) th M icrosoft J,i da W in d o , s 5.1, b n ci tiOn cha W in d o , s 5.0 Sau dO, tiOp tc dOn W n d o s 95, W in d o . s 98, W in d o . s 2000 BO'c \'o tho k mOi, M icrosoft li tiOp tuc da W indo. s ME, W n d o s XP, W n d o s XP gia dinh n n n M icrosoft li du'a ,2006 W in d o s V ista .ring \'0è dO, W n d o s 2008 cOing i M icrosoft lu0n d cao chnh giOc, khOng cho d i thU cnh t crớ' co hi no.t n h cO dctc b c nhd nh190 nh n \'i0n ve ý thUc c5nh gỏc Bill Ciates da ghi 1) t c nlỡOớng khd khtn m,a Micrr)soft gp phi va nhng th th.5ch dan g p h h ddi plỡcS tlnh nt cun s, p h ỏ t cho nc5i n viOn Trong cuc hpp l i dign h u5n tr M icrosoft , 11 G ates crỡng p h h t cho m di th5nh viOn m t cuụ'n, d n g thi du'a nhUng d o ỏn cho tng lai Bill G ates muOm chnh nh viOn ITdi dn g b5o nhOn \'On v chc th u5n tr phhi ludn uan t lu Onm dOn M icrosoft Ve phng d in shng t)o k th u t, M icr Sớ.)ft v5n ludn di d u l'.9ng lc p h ỏ t triOiỡ cUa nh mO, nhlOn, nguy c Ihc no(Mớcrr)scft l V(3 c ự n g n cOing rinh rOp uanl Microsoft, nhOớng di thh cnh tranh klng cam tm lc h)u dang phat dng cuc tõn cOng Micros()ft v phng d nh, h diốu hnh O p eratin g Systenn h dieii h / cha IIM d a n g khiOu chiOn vcới M icrosoft Bill G ates nu'n ua phu'n,g phhp n th d n g y d khin cho m i n h n viOn cUa 290 CH!ấU Bt QUN Lí VNG CA B ILL GATES Microscifl lo lan^ \' .! !()(' luui d u y tr n g I1 1.C dn d ngnl ny \ > / in ng k h 11 (uites lo l (/ ) ng phdi ch c ( \'y, dd'i thd nio ciỡớỡ Microscti, cOng ty T N ld ll N o cll truVVc d o nhiỡng nỏm 80 cda then t cng tv mang V l Irien cda nú k h ky tij'dc, tOc ph ớn M icrosoft khOng khdi lo l ng, d o , ^ \' n nhu' Idng o n th trng1 g ng ,1I()nn nao, cOng ly n y khdng ng ng tin h n h cdi tin sn p h m, hon niTa cdn khai thc sdn p h m m n g quoc t cd th trnng rpng, thn nhp rt cao Ve ph ng din ph n n m m cda mpt sOcOng ty nhO khai thdcng d n g , ph nn t cacOng cd tinh c)nh tranh r ^, h cdng d a n g tan cụng vo n p h s .m cda M icrosoft t coi trM icrostdt r (ng ch t In.ng sn p h m b vỡ chinh 0'ng s!n nn p h dd qnvbt djnh v)n m nh cda cOng ty Tny nlc)ớn, di sr!' vi !) khOng d c n h y m u n , gn dõy h ( nh W in d d iu h )vs !) de l n h i u s h, d em li nlớu phin h cho khdclỡ lng Tru'c n.l n g s thaia p h in cda n h ng, M icrosoft ch cn bờt xin li, d n g u khdch h i gcỡp rdt nghin crớu de b sung n h n g ch h n g dO Billth ates v c fn vin cda m c n h !nh ch cn cdch lm vực ngy i thidm d nhanh chng c (i trng b d n g hin tỡnl nh cng cda V1icrS i/ th ^ soft trn th tr n g Brovser chU O'u nl v () v c b n km vdỡ h diu h n h W nd.ovs Tuy !ln, cu'i th ky 2(), clỡớnh lnh diỡg n y cUa M icrosoft i di m)t \'ci in l n g don cUa B tklin M icrosoft p h plap M \' u.t()a ỏn hai n'(y bang.i m u tr IcVi cria M icrosoft lrvser cUa M icrosoft la m t pln mm r'ng dr.ớng thiic h ( d i u h n h W in d o w s ch QU1 Lí THEO CCH CA B!LL GATES 291 khong phcii l m t sn p h m ph n m m c lp D ong tl( i nh d o M icrosoft qiiyet nh ci tin Internet lớxplorer,b an l i lill t^ates cOnn g o p d n g bin p h ỏ p q u y et d o n, l m rũ nh'ng m u th n gia lp tr ng cd a Micr()soft \ tr ^n p khụng tim dc chri'ng cm ng Internet, khin b t p h tr ft cbn)n Internet D th hin th n h ý ca m inh, M icros y tO rừ vi B t p h b p, M icrosoft d n g ý cho B t p h p kim tra h in hnh W indo vs 98 v cỏc p h n m !n ring d u n g tng ng M icrosoft muOn B t p h p M ý thdc du.c t s)rng, h can thip vo tll tr n g p h n m m chinh l m phỏ hoi d i vi th tr ng n y Tuy n h i p Mn, d iu Bill ỹ a te s khụ n g ng l B t p h d t ngt thny d i sch lpc, a tin rng, B t p h p M v tOa n cc bang cOn nudn d iu tra h d i u h n h W in d o w s v p h n m m Office, 10 cho r n g n h v y l c n h tra n h y Bill G ates cm th k hụng hp lớ Di vi vic n y khOng n bi vỡ si/ ch u õn b quỏ ớt.d c chc c h y, cc ụi thri cnh tranh cUa M icrosoft hp n h a l U c n , li p M, yờu cu M icrosoft ngUngc rlng d ngh lờn B T p h c vi nh cung ng dc'h v Brorvser loi tr s cnhhp t tranh bõt hqp lớ H thm chi cOn ngh. B T php M buc i d n g viM icrosoft p h c tiCu th h diu h nh W indow s, n u khOng, M icrosoft phi b(>) Scn p h am Internet !Explorer, hoc i cp h i d t n h u Brovser h d u h nh W in d o w s d d n g d n g ý,,ngcVi sr dr.ing cO th li/a chpn M icrosr)ft kl n s cO li,t'n quaia bn h n g n h .y tc), M icrosoft s khOng ln nl vy, n h vy I t klỡdng cOng b n g di vi M icrosoft.r cnh tranh cha Micrr)soft u h Doi thru rO rng, gH nh dc n h u th p h n tren thl tr n g B row ser thi ngi s 292 CH!ấU B! QUN Lí VNG CA BILL GATES c th trii ;) gianli u(r )S'ng 5rov ) bo v th tr n g ko\\;ser, M icr ()Scfi co thC' sii' d u n g ( ch v on.linc ca m inh d{ b/(io thl pln F>rowse! 1.) cioi ' ),vi cụng ty N ctscap \ ncrica t ) n M icrosoft h p p tic vdi !nc, M icrosoft cho p h ộ p ncrica ()n lin c c i dtt p h n m o rn tro n g h i u h n h vs, tr^y nhibn nhu' \'v vC) hớnh trung lm y ờu di sc()W in d t 'n cdng cUa th trrtdng MbN cda ^ icrosoft Trc khO khan y cda M icrosoft, cfc nha sln xucit p h n cng li khụngln n ly \'o n g Micrr)soft 1, i \ri ho a khụng th ta.c.h ri)srjp d(a, b ao Stln phõm cUa M icrosoft, n u \ M icrosoft, hp p h i dr.ta cho h, h khụng klụ n g cO M icrosoft sdn xuat phcln mn bit p h a s drjng h diu h an h no cho rng, s tụ t hn trl h,in tr)ng nh h nc'.ii d u (n nav, nu M icrosoft s p ?thỡ ni s 'la ngi, thay th K hdng cd t't n h at, ch cd tụt hn, O la m c tiờ u m M icrosoft theo d u (i 11 ( atcs va cỏc n h a n viờn cUa m inh ludn ý thUc d.u'pc nguy coT ludn rinh rp M icrosoft, h m va dch v cU.a m.ỡnh, bi.k lụ n g ng ng cai tin san pha y mch c dc M.icrr)soft lchỡ m n h nh ngy n a y '\ CHY UA VI THI GIAN, THC HIN QUC PHN MM GlAc M Trdn du'dng tru '' Bill G ates cha ng th an h cha n.ml ,bao gict d tln g biicVc tieiỡ Ibn, dng ludn chy d u a vi thi g ian pl n m m s cú dc m t tng lai dn g cIyo 1'ang, san phan t't dpp hn l) n g thi, iỡg cdng dita n h n g sỏng t o ng cUa Micr(isoft C() rlc cựn.g la n.h vo ti)T hanh c lanli d^o cda lill Gates, the (.) Tiates, m u n lm n ờn s 11 n^ghớp thl phai khụ.g ngfi'ng t fn lớ.n phớa trc, luOn p h a i UW Lí HEO FACH CA B!LL GATES 293 di trc thi gian Di trc thi gian cng cú ngha l i trc i th cnh tranh, cú nh thờ mi cú th b xa i th cnh tran h g in h v trớ d n u Mcy chc nm trc, Bill G ates t n g d d o ỏ n n g n h m ỏy tớnh s cú m t cuc cỏch m ng Icm thay i cuc sụng ca ngi Theo tỡnh hỡnh thc t hin nav thỡ li d o ỏn dú ó tr th n h hin thc, hcóy nhỡn xung q u an h c h ỳ n g ta, v ph ng din hc v lm vic, m i gia ỡn h v trờn m i b n Icm vic v n p h ũ n g u cú m ỏy tớnh, m ỏy tớnh tr th n h ''co n g c Scn x u õt" ca c h u n g ta Khi Bill G ates p h ỏ t hin p h n m m m ỏy tớnh cú th giiớp m ỏv tớnh p h c v ngi t i hn, ụn g dó quyt nh p h ỏ t trin s n g h ip theo h ng p h n m m T rong thi d i th ụ n g tin hin nay, m u n ni b t thỡ p h i khụ n g n g n g tn g tục, di trc ng i khỏc Bill G ates h iu rỏt rừ d iu ncy v ụn g cng lm c n h vy ụi Bill G ates cũn k h in cho p h n m m ca m ỡnh i trc c s p h ỏ t trin ca p h n cng, n h iờn th tr n g phcn m ốm c n g cho ụ n g th õy Icm n h vy cú th s g p p h i thõd bi Di s n h h n g ca Bill G ates, n h õ n v ien ca ụ ng c n g km vic q u ờn ngcy dờm , h tranh th t n g giõy t n g p h t, q u ờn n q u n n g Bill G ates mucm th ụ n g qua h n h n g thc t ca m ỡnh núi V. m i ngi rng, p h n m m m v tớnh l m t loi thng p h ỏm , c n g cú th trng ca ricng nú, \' p h n g din p h n m m m ỏy tớnh, ch cn b n c thờ d d o ỏ n d c loi phcn m m no s dc th tr n g ú n n h n , n g th i kiụn trỡ lm thỡ s cú c th n h q u Bi vy, tro n g m t nhiu ngi Bill G ates va l m t ch u y ờn gia k th u t ti 294 CHIẫU BI QUN Lí VNG CA BILL GATES 1( , mt nh doanh n^lỡiế) [hanh da t, va l m t nhõn viụn nỡorketing xut sc Ihll Ciatcs tin tiỳVng v, idỡõr loa, tng lai SC sng tro n g mt th gii s húa uỡg \di si/ phỏt trin ca k thut s , rt nhiu thit b s dang kling ngng di, di Vco ng dm g cuc sụng \ cụng \'iục ca ngi N h ng th icl b sụ ny cú th lh(3ng gua may tdh cỏ nhõn hoc m ng ln ternet d phỏt huv tỏc d n g ca cluing Vo lỳc ny, m ỏy tớnh cỏ nhõn trcV thnh mt thiCd b \ụ cựng quan trng \'ỡ nbting th iet b s d ( khụng thụ tỏch ri m y tớnh cỏ lỡb.õn Bi \'v, dụn liớc dú, rõt nhiu th cuc sng s biụn thnh sụ húa: mỏy nh sụ, di dng sụ, n h sụ Khi M icrosoft mi phỏt trien, Bill Gates ó kt hp m t cỏ ch hocn ho sỏng to cựa mỡnh \4)i cụng vic kinh doanh, t.o d n g nụn dờ^ quc phn mm Microsoft C ui th k 20, ụ n g li da m c tiờu phỏt triờn ca M icrosoft, tc l p h n nm klỡien cho cuc sng CLèa ngi tr nn tụ cip hn, m c tiờu ny khỏc bit r rng so \ Vi m c tieu ca M icrosoft cỏch day m y chc nam Muc tiờu mi ca M icrosoft nghe cú \ d d n g , nlỡien dờ ln dc thỡ khụng phỏi Ic d Nỏm 2006, Microsoft diia phn m em W indow s XP gii Inớ gia dinh cuc hp cụng b sn phtm mcdi Seattle I l' diu hnh bn ny cn duoc thcm vo chc nóng gici trớ m.nh, ngu.i s d u n g cú tlờ hiỳớ.ng th m t cỏch d dng Su' di ca h du hnh nv cựng dỏnh d u vic Microsoft bt daỡu bc vo thi di da phung tin Internet K th u t da phng tiờỡ l c hi de M icrosoft cú th plaỏt trin h( n Bill (dates mụt ln na li di trc m i ngi Mhcroscdt cú U.U the trũ.i phỳ p h ỏ t trin k thuct da QUN Lí THEO GCH CA BILL GATES 295 phu'ctn tin M icrosoft cú th d a \' o h d i u hnh cỳa m ỡnh d phỏt trin M icrosoft nhanh chng du t m t khon khng l vo ky th u t da phc^ng tin, d quụ"c phn m m dan g phcit trin theo hng da cc húa th ỏn g sau da phien bcn W indow s XP gii trớ gia din h , sụ lng tiờu th dó d t triu bcn, nhỏn \'ien ca M icrosoft bit cic tlỡng tin ny du vụ cựng hoan h, d n g thi, d iu n y cng khiờn Bill G ates tin t ng vo s la chn ciia m ỡnh K th u t cia phng tin cng l m t n h n g hng p h ỏ t trin cựa M icrosoft, m i m ỏv nóm tng lai, m c tiờu ncy s khụng d d n g thay i Dự M icrosoft du gicnh dc v trớ d n d u trc>ng n h iu lnh vc nh ng Bill G ates \n khụng hci lũng, ụ n g cho rng ngnh p h n mm m y tớnh cũn rct n h iu khụ n g gian p h ỏ t trin T rong cuc sụ n g h n g ngy, ụ n g Vcn th n g x u y ờn dc cc tỏc phm chuyờn ng n h k thut, quan sỏt t m tng chi tiet cuc sụng, dụi c th xuỏt hin n h n g ý tng rỏt lc Bi vy, rỏt n h iu ý tng sỏng to ca Bill G ates u b t n g u n t cuc sụng Bill G ates khng n g n g tien bc, ụng luụn chy ua vi thi gian, tớch cc tỡm kim tim lc ca th tr ng, k h iờn n h n g ý tng sỏn g to cựa m ỡnh k h ụ n g n g n g thiớc d ỏ y M icrosoft tien len phớa trc 296 CHIấU BI QUN Lí VNG CA BILL GATES M C L C Li n ú i d u :! C H N G M LA BNG Lc LN NHT B LM G!U G icớc Ii sctug to c iia ng i mờ B d ỡ\ c d L. tre li n l SI. . , . gũ T u i trố cú c l t in li bú 12 tig '0 s I l p c a cụ Lg.g1 Microsoft Iigciy T b.i cOug b.t ,. ' 13 ' ' . L,.iLg ti,i ! ic . WụiL.g iLgd 15 èLUU lm Viớn p . d clil IduL a Litúc troiỡg iLg!.ớ lc . ,^ bc c . SL 18 L dlulL 24 111 xỏc !)luớatig ỏ-t trl!L ca, bdu.-LiớiLg p l tỡiõỡỡ v mc tiờu ciớa cúng ty 27 30 t.Lớii.g V diớg = T !b b cụ .g CHNG II; CH TRNG CễNG NGH CAO THè MI cú TNG LAI 36 Tlớ 11 .1 l,gG.Lcu c!.c 36 297 C ú g iỏ I r i m i cú s sụ n g trn : C ticuiỡi 41 b a n g clvt luớ ] th u t ũ d c h v 45 Rớ.t cJii pluớiỡg ]uớng plvcit t.ri.u clro tng l.i 52 t r , g x õ dn.g d i n g trố 56 Bèt nilnlx bi.t ngi 'tnỡ .1 cụỡ' g 58 ljU o n 61 .,.g cao gi.ỏ trt c d a s gi,d c C1i s.r p .ig li .g ph ỏt t.ri,n.tlrl mi d i d >.n tng lai 65 CHNG III: l Y NHN LM GC,CH TRNG NHN T! 70 1, Bit s dui.g vl\ỏn tdi sC tlrdirg cd th iờ i 170 Tlm hicni dè tdc .p tdc t.t Iilit 75 10 hèGii nhcnv xucớt she dc Microsoft u ỏi K ỡv ụ n g cdu \ ti u t lớt, im u d i d t , s d n g 70 t d l 82 M t d o a r Ig .tp 15 . d t h1rụg t i l l t li u d( c cỏ c nhem t i x u t c h ỳ n g T i ta o u a i i.ni d.ự.ii.g 86 ti.gl, Id n i mt n.i.d q u d n lý ch u y n n g h i p 90 Kliat ttihc ttidi ndng dng c.a ntidới oicn 04 298 M 1( ! ' ' ' Ncin cao chợ> du ' 10 - '(1 lúf.i ' '' : .(!. uicn .60 98 102 106 :CHNG IV KIấN TRè SNG TO, THT BAI L KHI DU CA TO SANG 112 f(0 , du>' tri d a g l c d a n d u K h ụ n g f ig iin g s ỏ i.g T lia t b i Id^ũng lớgcu d iớ c biớd c 11 ụ g N in d u c m c ! c ila -Seing tejo ICi d !ig liớc ) g ,g ! 11 116 119 ! ' doan.h u g lil p 123 b T ic h c.dc 11 h l n t 1)1 inớớntg, ni. ỡn.g 1. p lia u lci>' I B M Idin d tiP ' M n ''oso t ' sdc c a Bd ,, ru n g da t.h, l ln rừ s xucỡt Q iid c 131 C lin g Itiiu n.gli.lp l n la. 136 s ' h \ t lia l c a n g iớd ilid c d n ia "do cul" c lio m in h 142 T lid td i cd n g li n g t ill d iớ c s it hlCn t r l 299 CHNG V: A CHN QUYT DOAN, n m BT c h ! 148 Civi )Ilụt . kiem CO CO 118 lv()i 10 cO the w i.cv ovlivlv tvOl bõt Klvõclv 1.0 , cO.!vg 1.0, ! TrOivlv rvii ro, ca IvOi tCv i t t daii dau 151 154 157 NgvfOi v.b.iv bat d.i(?c tlvOivg tt v 10 agiioi tlv.dag cuOc 162 Ra t a ột, doõ.vv, 10. v,ga01 dl dOa Xụa bO tvlv' )g ,'0.0 cO,, llvõu 1.0 sit clvvi 168 165 CHNG : COI TRNG SACH c KINH DOANH 173 Tin quõn vo lnh vc mi, khai thỏc th trng mi 173 Kiờn trỡ tn cụng th trng, ginh c khỏch hng 175 Coi trng cụng tỏc qung cỏo tuyờn truyn 178 Ginh th trng bng giỏ c 180 Sỏch lc th trng ca BUI Gates 184 Di ng riờng, ginh u th kớnh doanh 188 Khụng ngng theo ui cht lng sn phm 191 300