THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH điện

8 Thuật ngữ điện và chữ viết tắt tiếng Anh.KÝ Adjustable wrench/Monkey ACB AIR CIRUCIT BREACKER Aptomat dâp hồ quang bằng không khí Air conditioner compressor Máy nén điều hòa không khí

8) Thuật ngữ điện và chữ viết tắt tiếng Anh.

KÝ

Adjustable wrench/Monkey

ACB AIR CIRUCIT BREACKER Aptomat (dâp hồ quang bằng không khí)

Air cond(itioner) comp(ressor) Máy nén điều hòa không khí

Auto change (no volt) Tự chuyển mạch khi mất điện

Auto change (no volt/pressure) Tự chuyển mạch khi mất điện hoặc đủ áp suất Auto change (pressure) Tự chuyển mạch khi đủ áp suất

Auto voltage regulator (AVR) Tự động điều chỉnh điện áp

AUTO AUTOMATIC Tự động

Automatic device & detecting

BCC BALLAST CONTROL CONSOL Bảng điều khiển nước Ba lát (để cân bằng tàu)

Bilge & Ballast pump Bơm lacanh và ba lát

Bilge &Sludge pump Bơm la canh và dầu bẩn

Bolted bus link (BBL) Chổ nối thanh cái (bằng bu lông)

B BRAKE Phanh, hãm

BCS BREAKER CONTROL SWITCH Công tắc điều khiển ngắt mạch BCS BREAKER CONTROL SWITCH Công tắc điều khiển (đóng ngắt aptomat)

BRCC BRIDGE CONTROL CONSOLE Bàn điều khiển

BTS BUS TIE SWITCH Tiếp điểm phân chia thanh cái (trên bảng điện)

Change or alteration Thay đổi/thay đổi

Closed - circuit transition

CP COLOR PLATE Tấm bảng màu

Compensation (auto transformer) Bù // biến áp tự ngẫu

Cool(ing) s(ea) w(ater) pump Bơm nước mặn làm mát

D(iesel) O(il) trans(fer) pump Bơm chuyển dầu diesel

D DOWN Thấp, hạ thấp xuống

Due to open between terminal 1

and 2, shot between terminal 2

and 3 Shore MCB does not

interlocked with for generators

Khi mở đầu 1 và 2, phải nối đẩu 2

và 3

Aptomat điện bờ không khóa chéo với các máy phát

ELS EARTH LAMP SWITCH Công tắc tiếp đất cho bộ đèn đo độ

cách điện

Elec(tro) hyd(rolic) pump Bơm thủy lực

ESB Em(ergen)cy switch board Bảng điện sự cố

EMER

ESB EMERGENCY SWITCH BOARD Bảng điện sự cố

ECS ENG(INE) CONT(ROL) SW(ITCH) Công tắc điều khiển máy

Eng(ine) r(oo)m vent(iliator) fan Quạt gió buồng máy

Engine control cirUIT Mạch điện điều khiển buồng máy ECC ENGINE CONTROL CONSOLE Bàn điều khiển buồng máy

F(ull) o(il) trans(fer) pump Bơm chuyển dầu nặng

F FAILURE Hỏng, không thành công

Fire & G(eneral) S(upply) pump Bơm cứu hỏa và tổng hợp

FLS FLUORESCENT LAMP SWITCH Công tắc đèn huỳnh quang

FVS FREQUENCY, VOLT SWITCH Công tắc vôn kế, tần số kế

Fuse and miscellaneous Cầu chì và các thứ linh tinh

COS-L G/E CONTROL POSITION SW Công tắc vị trí điều khiển tổ máy phát điện

COS-M GEN CONTROL POSITON SW Công tắc vị trí điều khiển máy phát

tốc diesel

GSP

Bảng đặt các aptomat cho nhóm động cơ

Hammer Cái búa

ILS INCANDESCENT LAMP SWITCH Công tắc đèn sợi đốt

L(ubrication) O(il) purifier Máy phân ly dầu nhờn

LSS LOAD SELECTOR SWITCH Công tắc chọn lựa tải

Long time tripping Thời gian trễ khi ngắt 115%//20sec

Low voltage protection Bảo vệ thấp áp

M(ain) S(witch) B(oard) Bảng điện chính

M(ain)/E(ngine) turning gear Via máy chính

M MAIN Chính

MCCB MOLDED CACSE CIRCUIT BREAKER Kiểu dáng vỏ aptomat

Monkey wrench/Adjustable

Over current tripping device Thiết bị ngắt quá dòng điện

Painting color Mầu sơn

Protective device specification Đặc điểm kỹ thuật của thiết bị bảo vệ Prov(ender) Ref(rigerator)

Pull to spring return Kéo để hồi phục lò xo

Rated breaking current Giải dòng điện của aptomat

Rated of CT (current transformer) Giải biến dòng 400/0,05A

Ratio of c(urrent) t(ransformer) Tỷ số biến dòng

REC RECTIFIER Chỉnh lưu, đổi điện xoay chiều thành điện 1 chiều

Ref(rigerator) Cont(rol)

Trans(fomator)

Biến áp điều khiển máy lạnh thực phẩm

Remote control & miscellaneous Điều khiển từ xa và các thứ khác RCS REMOTER CONTROL SWITCH Tiếp điểm điều khiển từ xa

Res L.O pump (reserve) Bơm dầu nhờn dự trử

Reverse exciting source Ngược nguồn kích từ

Rule and regulation Quy tắc và điều chỉnh

Sanitary&ref, cool.S.W pump Bơm nước biển làm mát máy lạnh thực phẩm và vệ sinh

Section Specification List Bảng ghi chi tiết các phần

Serial Loạt sản phẩm

SCR SILICON CONTROLLED RECTIFIER Thyristor, chỉnh lưu có điều khiển

Starter specification list Bảng kê chi tiết các khởi động COS-A ST-BY GEN SELECT SW Công tắc chọn lựa máy phát (đã sẵn sàng nổ máy tự động)

COS-P SYNCHRO&LOAD SHARING CONT SW Công tắc phân chia tải và đồng bộ

T TEMPERATURE Nhiệt độ

Terminal arrangement sắp xếp; sắp đặt

TIME-LAG Trễ; khoảng cách thời gian giữa 2 sự kiện TRAN

Transformator for light Biến áp ánh sáng

TRAN

Transition star-delta Đổi nối sao-tam giác

W WATER Nước