Sử dụng năng lượng hiệu quả

Low Voltage Final DistributionProtection and Control Mini Pragma Enclosure Domae MCB Domae RCCB & Control Protection Acti 9 - iK60N & iC60N Acti 9 - iC60H & iC60L Acti 9 - C60H DC Acti 9

Trang 1

Bảng giá thiết bị điện Schneider 04/2013

Sử dụng năng lượng hiệu quả

Thiết bị phân phối

MCB, MCCB, ACB

Trang 2

Low Voltage Final Distribution

Protection and Control

Mini Pragma Enclosure Domae MCB

Domae RCCB & Control Protection Acti 9 - iK60N & iC60N

Acti 9 - iC60H & iC60L Acti 9 - C60H DC Acti 9 - C120N & C120H Acti 9 - Electrical Auxiliary & Vigi Module Acti 9 - RCCB & RCBO

Acti 9 - Surge Arrester Acti 9 - Contactor iCT Acti 9 - Impulse relay iTL & Isolating Switch iSW

Control & Signalling

STI - IH - IHP - IC - CDM

Low Voltage Power Distribution

Easypact Range

Easypact EZC100 Easypact EZC 100 Accessories and Auxiliary Easypact EZC250F/N/H

Easypact EZCV250 ELCB Easypact 250 Accessories and Auxiliaries Easypact EZC400, EZC400 N/H

Easypact CVS fixed B, F, N type

Molded Case Circuit Breaker

Compact NSX fixed B/F type Compact NSX fixed N/H type Compact NSX plug-in/ drawout B/F/N/H type Compact NSX accessories

Compact NS Range

Compact NS 630A to 3200A manually and electrical operation Compact NS drawout / withdrawable type

Air Circuit Breaker

Masterpact NT & Accessories Masterpact NW

Masterpact NW Accessories Masterpact Micrologic control unit & Accessories

Automatic Source Changeover System

ATNSX Power Source Changeover System ATS Compact NS and Compact NSX ATS Masterpact NT

Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56

Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 62 Page 63

Page 64 Page 65 Page 66 Page 67

Page 68 Page 69 Page 70 Page 71

Page 72

Trang 3

Power Factor Correction

VarplusCan & VarplusBox

Power Factor Correction

Masterpact NT & NW order form

Mid - range metering - PM 5350

Power - Monitoring & Metering

Page 73

Page 74

Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 83 Page 84 Page 85 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90

Page 91

Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Electrical Distribution

Trang 4

Protection & Control Mini Pragma Enclosure

Complies with standard IEC 60695-2-11

IEC 60439-3, IEC 60529, EN 50102,IEC 60670-24

Metal Enclosure

Tủ điện

Cấp độ bảo vệ: IP 40, IK07Dòng điện định mức

4 module: 50A

6 đến 36 module: 63AVật liệu

Vật liệu tổng hợp chống cháy Chống cháy và chịu nhiệt độ cao đến 6500C

Độ cách ly điện: Cấp 2Đáp ứng tiêu chuẩn IEC 60695-2-11IEC 60439-3, IEC 60529, EN 50102,IEC 60670-24

Tủ điện vỏ kim loại

Flush mounted technoplastic enclosure - white door Tủ điện nhựa âm tường - cửa trơn

No of module (18mm)

46812182436

Unit price (incl.VAT) in VND

Reference MIP22104 MIP22106 MIP22108 MIP22112 MIP22118 MIP22212 MIP22312

MIP12104 MIP12106 MIP12108 MIP12112 MIP12118 MIP12212 MIP12312

MIP22104T MIP22106T MIP22108T MIP22112T MIP22118T MIP22212T MIP22312T

MIP12104T MIP12106T MIP12108T MIP12112T MIP12118T MIP12212T MIP12312T

EMC2PL EMC3PL EMC4PL EMC6PL EMC9PL EMC13PL EMC17PL

Dimensions (mm)

150x252x98186x252x98222x252x98294x252x98402x252x98294x377x98294x502x98

124x198x95160x198x95196x228x101.5268x228x101.5376x228x101.5268x353x102267x478x102

150x252x98186x252x98222x252x98294x252x98402x252x98294x377x98294x502x98

124x198x95160x198x95196x228x101.5268x228x101.5376x228x101.5268x353x102267x478x102

210x130x62210x130x62210x130x62210x200x62210x271x62210x345x62210x422x62

Unit Price

311,000 350,000 413,000 584,000 895,000 984,000 1,154,000

303,000 333,000 397,000 535,000 878,000 990,000 1,160,000

320,000 361,000 425,000 601,000 922,000 1,013,000 1,188,000

312,000 342,000 409,000 552,000 904,000 1,020,000 1,195,000

166,000 166,000 166,000 256,000 443,000 588,000 805,000

Wall mounted technoplastic enclosure - white door Tủ điện nhựa nổi- cửa trơn

46812182436

Reference Dimensions (mm) Unit Price

Flush mounted technoplastic enclosure - smoked transparent door Tủ điện nhựa âm tường - cửa mờ

46812182436

Wall mounted technoplastic enclosure - smoked transparent door Tủ điện nhựa nổi - cửa mờ

46812182436

Flush mounted metal enclosure - Tủ điện âm tường vỏ kim loại

234691317

* Offer composed with earth and neutral terminal blocks

Trang 5

Protection & Control Domae MCB

MCB 1P,1P+N, 2P, 3P & 4P

For control and protection of circuits against

overloads and short-circuits

Residential, Houses, Office applications etc

Compliance with IEC 898, C Curve

Impulse withstand voltage: 6kV

MCB 1P, 1P+N, 2P, 3P & 4P Dùng để kiểm soát, bảo vệ, quá tải và ngắn mạch

Dùng trong mạng lưới dân dụng, văn phòng v.v…

Tiêu chuẩn IEC 898, Đường cong loại CĐiện áp thử nghiệm xung : 6kV

Domae MCB - 1P/1P+N, 4.5kA & 6kA, 230/240V

Domae MCB - 2P, 4.5kA & 6kA, 230/240V

Domae MCB 1P

Domae MCB 1P+N

61016202532405063Unit price (incl.VAT) in VND

405063

6kA

Unit Price DOM11375

DOM11376 DOM11377 DOM11378 DOM11379 DOM11380 DOM11381 DOM11598 DOM11599

136,000 136,000 136,000 142,000 149,000 157,000 179,000 207,000 237,000

DOM12997 DOM12998 DOM12999

DOM11230 DOM11231 DOM11232 DOM11233 DOM11234 DOM11235 DOM11236 DOM11237 DOM11238

DOM11604 DOM11605 DOM11606

349,000 436,000 502,000

306,000 306,000 306,000 322,000 337,000 355,000 404,000 505,000 582,000

542,000 542,000 542,000 552,000 579,000 590,000 635,000 791,000 882,000

908,000 1,135,000 1,306,000

61016202532405063

383,000 383,000 383,000 402,000 421,000 444,000 505,000 581,000 669,000

582,000 582,000 582,000 612,000 641,000 693,000 773,000 847,000 976,000

Domae MCB - 3P, 4.5kA & 6kA, 400/415V Rating Reference 4.5kA Unit Price Reference 6kA Unit Price

61016202532405063

DOM11393 DOM11394 DOM11395 DOM11396 DOM11397 DOM11398 DOM11399 DOM11602 DOM11603 Domae MCB - 4P, 4.5kA, 400/415V

Rating Reference Unit Price

405063

Trang 6

Protection & Control Domae RCCB & Control Protection

Residual Current Circuit breaker

Isolation, Switching, Leakage Current

Comply with IEC 1008

Domae Contactors CT

remote control of a single phase circuit

Impulse relays TL

remote control of a single phase lighting circuit

by impulse type electrical order

Surge Arrester Domae Quick

Cầu dao chống dòng rò

Cách ly, đóng cắt, chống dòng ròPhù hợp với tiêu chuẩn IEC 1008

Thiết bị chống sét lan truyền Domae Quick

DOMT1F16

DOML102F230

DOML104F400

Impulse Relays Domae TL, On-off switch, 230V

16A

Surge Arrester Domae Quick

RCCB-2P

CT Domae

Surge Arrester Domae

DOM16790 DOM16793 DOM16791

DOM11028 DOM11029 DOM16794

867,000 958,000 1,629,000

1,387,000 1,460,000 2,482,000

Domae RCCB - 2P Rating Sensitivity (30mA) Unit Price Sensitivity (300mA) Unit Price

254063

DOM16792 DOM16795 DOM16798

DOM16833 DOM11030 DOM16796

1,086,000 1,110,000 1,140,000

1,474,000 1,560,000 1,737,000

Domae RCCB - 4P Rating Sensitivity (30mA) Unit Price Sensitivity (300mA) Unit Price

254063

Trang 7

Protection & Control Acti 9 - iK60N & iC60N

1P, 2P, 3P, 4P MCBs for control & protection of circuits

against overloads and short-circuits

Industrial or public network applications

Compliance with IEC 898 (iK60N)

Compliance with both IEC 898, IEC 947-2 (iC60)

Impulse withstand voltage (Uimp) : 4kV (iK60N), 6kV (iC60)

C Curve (B,D curves please consult us)

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng để kiểm soát, bảo vệ quá tải và ngắn mạch.Dùng trong mạng lưới dân dụng và công nghiệp

Tiêu chuẩn IEC 898 (iK60N)Tiêu chuẩn IEC 898, IEC 947-2 (iC60)Điện áp thử nghiệm xung (Uimp) : 4kV (iK60N) , 6kV (iC60)Đường cong loại C (đường cong B,D vui lòng liên hệ chúng tôi )

Acti 9 iK60N - 1P, 2P , 3P & 4P, 6kA iK60N - 1P &2P , 6kA, 230V

61016202532405063

A9K27206 A9K27210 A9K27216 A9K27220 A9K27225 A9K27232 A9K24240 A9K24250 A9K24263

A9F74206 A9F74210 A9F74216 A9F74220 A9F74225 A9F74232 A9F74240 A9F74250 A9F74263

Reference A9F74406 A9F74410 A9F74416 A9F74420 A9F74425 A9F74432 A9F74440 A9F74450 A9F74463

355,000 355,000 355,000 373,000 391,000 412,000 469,000 599,000 690,000

906,000 906,000 906,000 952,000 997,000 1,051,000 1,196,000 1,378,000 1,586,000

439,000 439,000 439,000 453,000 470,000 496,000 564,000 705,000 812,000

983,000 983,000 983,000 1,032,000 1,081,000 1,140,000 1,297,000 1,621,000 1,867,000

133,000 133,000 133,000 138,000 145,000 153,000 169,000 207,000 237,000

567,000 567,000 567,000 596,000 624,000 658,000 749,000 874,000 1,007,000

155,000 155,000 155,000 155,000 162,000 171,000 194,000 243,000 280,000

623,000 623,000 623,000 654,000 685,000 723,000 823,000 1,028,000 1,184,000

Reference 1P Unit Price 2P

iK60N - 3P & 4P, 6kA, 400V

61016202532405063

Rating Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

Acti 9 iC60N - 1P, 2P, 3P & 4P, 6kA iC60N - 1P & 2P, 6kA, 230V

61016202532405063

Rating

Reference

Reference Unit Price

Unit Price

Reference 1P Unit Price 2P

Rating Reference 3P Unit Price 4P iC60N - 3P & 4P, 6kA, 400V

iK60N-1P

iK60N-2P

iC60N-3P

iC60N-4P

Trang 8

Protection & Control Acti 9 - iC60H & iC60L

1P, 2P, 3P, 4P MCBs for control and protection

of circuits against overloads and short-circuits

Compliance with IEC 898, IEC 947-2

Impulse withstand voltage (Uimp): 6kV

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng để kiểm soát, bảo vệ quá tải

954,000 954,000 954,000 1,001,000 1,049,000 1,106,000 1,259,000 1,574,000 1,691,000

2,121,000 2,121,000 2,121,000 2,227,000 2,333,000 2,461,000 2,800,000 3,281,000 3,526,000

271,000 271,000 271,000 284,000 298,000 314,000 357,000 447,000 514,000

1,461,000 1,461,000 1,461,000 1,534,000 1,607,000 1,695,000 1,890,000 2,362,000 2,591,000

Reference 1P Unit Price A9F84106

A9F84110 A9F84116 A9F84120 A9F84125 A9F84132 A9F84140 A9F84150 A9F84163

iC60H - 3P& 4P

61016202532405063

Acti9 iC60L - 1P, 2P, 3P & 4P iC60L - 1P& 2P

61016202532405063

1,068,000 1,068,000 1,068,000 1,154,000 1,209,000 1,248,000 1,410,000 1,581,000 1,709,000

2,265,000 2,265,000 2,265,000 2,308,000 2,351,000 2,479,000 2,804,000 3,376,000

427,000 427,000 427,000 449,000 470,000 500,000 568,000 714,000 816,000

1,539,000 1,539,000 1,539,000 1,615,000 1,692,000 1,785,000 2,031,000 2,539,000

Reference 1P Unit Price A9F94106

iC60L - 3P& 4P

610162025324050

IEC 947-2 IEC 898

MCB Rating

Standard

0.5 to 4A

6 to 25A32/40A50/63A

1P2,3,4P

iC60H iC60L70kA 100kA30kA -30kA -

-100 to 133V

220 to 240V

iC60H iC60L70kA 100kA15kA 25kA15kA 20kA15kA 15kA

220 to 240V

380 to 415V

iC60H iC60L50kA 70kA10kA 20kA10kA 15kA10kA 10kA

440V

-iC60H iC60L10kA 15kA10kA 15kA10kA 15kA10kA -

230V400V

iC60H-1P

iC60H-2P

iC60L-3P

iC60L-4P

Trang 9

Miniature Circuit Breaker Acti 9 - C60H DC

1P, 2P MCBs for control and protection of DC

network against overloads and short-circuits, control and isolation

Industrial control and automations, transport,

renewable enery… applications

Compliance with IEC 60947-2

Tiêu chuẩn IEC 60947-2

Đường cong loại CĐiện áp hoạt động:

1P: 24…250 VDC2P: 24…500 VDC

Acti 9 - C60H-DC, 1P

0.51234561013151620253032405063

A9N61500 A9N61501 A9N61502 A9N61503 A9N61504 A9N61505 A9N61506 A9N61508 A9N61509 A9N61510 A9N61511 A9N61512 A9N61513 A9N61514 A9N61515 A9N61517 A9N61518 A9N61519

A9N61520 A9N61521 A9N61522 A9N61523 A9N61524 A9N61525 A9N61526 A9N61528 A9N61529 A9N61530 A9N61531 A9N61532 A9N61533 A9N61534 A9N61535 A9N61537 A9N61538 A9N61539

942,000 786,000 786,000 786,000 786,000 786,000 786,000 626,000 626,000 626,000 626,000 626,000 659,000 659,000 659,000 659,000 790,000 949,000

1,885,000 1,535,000 1,535,000 1,535,000 1,465,000 1,465,000 1,336,000 1,336,000 1,336,000 1,336,000 1,410,000 1,410,000 1,449,000 1,449,000 1,449,000 1,475,000 1,739,000 2,087,000

Acti 9 - C60H-DC, 2P

0.51234561013151620253032405063

Voltage (VDC) Icu(kA)

110220250220440500

2010620106

As IEC947-2

C60H DC breaking capacity

1P1P1P2P2P2P

Standard Type

C60H-DC 1P

C60H-DC 2P

Trang 10

Protection & Control Acti 9 - C120N & C120H

1P, 2P, 3P, 4P poles MCBs for control and protection

of circuits against overloads and short-circuits

Compliance with IEC 898, IEC 947-2

Impulse withstand voltage (Uimp) : 6kV

MCB 1P, 2P, 3P, 4P dùng để kiểm soát, bảo vệ quá tải

6380100125

A9N18360 A9N18361 A9N18362 A9N18363

A9N18371 A9N18372 A9N18374 A9N18376

A9N18456 A9N18457 A9N18458 A9N18459

A9N18478 A9N18479 A9N18480 A9N18481

1,832,000 1,900,000 2,050,000 2,200,000

3,661,000 3,700,000 3,811,000 4,050,000

1,888,000 1,957,000 2,111,000 2,266,000

3,770,000 3,811,000 3,925,000 4,171,000

866,000 930,000 1,000,000 1,070,000

2,851,000 2,940,000 3,089,000 3,138,000

893,000 957,000 1,030,000 1,102,000

2,936,000 3,029,000 3,182,000 3,234,000

Reference 1P Unit Price A9N18356

A9N18357 A9N18358 A9N18359

A9N18364 A9N18365 A9N18367 A9N18369

A9N18445 A9N18446 A9N18447 A9N18448

A9N18467 A9N18468 A9N18469 A9N18470

C120N - 3P & 4P

6380100125

Acti 9 C120H - 1P, 2P, 3P & 4P C120H - 1P & 2P

6380100125

C120H - 3P & 4P

6380100125

Voltage (VAC) C120N

Icu(kA)

230/240400/415220/240220/240380/415

1010102010

C120H Icu(kA)

1515153015

As IEC898

As IEC947-2

1P2,3,4P1P2,3,4P

Standard Type

C120N-1P

C120N-2P

Trang 11

Protection & Control Acti 9 - Electrical auxiliary & Vigi Module

Electrical auxiliaries for iC60, iC60H-DC, iC120

Vigi modules for iC60, iC120 circuit breakers

30 and 300mA, class AC~

Comply with IEC1009

Phụ kiện dùng cho cầu dao tự động iC60, C60H-DC, C120Module vigi chống dòng rò dùng cho CB iC60, iC120

30 & 300mA, class AC~

Tiêu chuẩn IEC1009

Electrical auxiliaries for iC60

iMX+iOF

Undervoltage release

iMNiMNs

ARA automatic reclosers

iC60iC60

Type Shunt release

Unit Price Reference

A9A26946 A9A26947 A9A26948

A9A26960 A9A26961 A9A26963

A9N26923 A9A26924 A9A26929

A9A26927

A9C70112 A9C70114

A9C70132 A9C70134

A9N26946 A9N26947 A9N26948

A9N26960 A9N26961 A9N26963

A9N26924 A9N26929

A9N26927

A9V41225 A9V44225 A9V41263 A9V44263 A9V25263 A9V41325 A9V44325 A9V41363 A9V44363 A9V25363 A9V41425 A9V44425 A9V41463 A9V44463 A9V25463

1,396,000 1,341,000 1,341,000

1,647,000 1,220,000 1,501,000

748,000 349,000 372,000

349,000

9,737,000 9,737,000

13,509,000 13,509,000

1,396,000 1,341,000 1,341,000

1,647,000 1,220,000 1,501,000

349,000 372,000

349,000

2,584,000 1,809,000 3,877,000 2,714,000 3,799,000 3,489,000 2,442,000 5,234,000 3,663,000 5,129,000 4,006,000 2,804,000 6,009,000 4,206,000 5,889,000

Control Voltage (VDC)

Control Voltage (VAC)

100 4154812 24220 24048220 240240 415240 415240 415

230230230230

110 1304812 24

48

24 13024 13024 130

instantaneousdelayed [s]

1-2P3-4P1-2P3-4P

Electrical auxiliaries for Acti 9 C60H-DC, C120

Fault indicating switch

iSD

Type Shunt release

Control Voltage (VDC)

Control Voltage (VAC)

100 4154812 24220 24048220 24024 41524 41524 415

110 1304812 24-48-24 13024 13024 130

instantaneousdelayed [s]

Vigi module for iC60 [AC type]

2P

3P

4P

No of Poles

Voltage (VAC)

Sensitivity (mA)

Rating (A)

3030030300300[s]

Trang 12

Protection & Control Acti 9 RCCB & RCBO

Residual Current Circuit breaker (RCCB)

Comply with IEC 1008

Isolation, Switching, Leakage Current

RCBO- Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent Protection

Against overcurrent and insulation fault

Comply with IEC 898 and IEC 1009

Cầu dao chống dòng rò (RCCB)

Phù hợp với tiêu chuẩn IEC 1008Cách ly, đóng cắt, chống dòng rò

Cầu dao bảo vệ được tích hợp chống dòng rò (RCBO)

Bảo vệ quá tải và chống dòng rò

Phù hợp với tiêu chuẩn IEC 898 và IEC 1009

Acti9 iIDK RCCB [ AC type ] Acti 9 iIDK, 2P, 240V

25402540

30300

A9R50225 A9R50240 A9R75225 A9R75240 A9R50425 A9R50440 A9R70463 A9R75425 A9R75440 A9R75463

A9R71225 A9R71240 A9R71263 A9R11291 A9R12240 A9R12263 A9R12291 A9R74225 A9R74240 A9R74263 A9R14291

A9R71440 A9R71463 A9R12440 A9R12463 A9R74440 A9R74463 A9R14491 A9R15491

A9D31606 A9D31610 A9D31616 A9D31620 A9D31625 A9D31632 A9D31640 A9D41606 A9D41610 A9D41616 A9D41620 A9D41625 A9D41632 A9D41640

1,093,000 1,151,000 1,203,000 1,312,000

1,750,000 1,842,000 3,131,000 1,714,000 1,804,000 2,192,000

1,148,000 1,209,000 2,055,000 3,384,000 1,206,000 1,644,000 2,707,000 1,263,000 1,378,000 1,438,000 2,369,000

1,934,000 3,287,000 1,624,000 2,630,000 1,894,000 2,301,000 3,790,000 5,306,000

1,647,000 1,583,000 1,583,000 1,681,000 1,829,000 1,829,000 1,863,000 1,647,000 1,583,000 1,583,000 1,681,000 1,829,000 1,829,000 1,863,000

Sensitivity(mA)

Acti 9 iIDK, 4P, 415V

2540254063

30300

Rating (A) Sensitivity(mA)

Acti 9 iID RCCB [ AC type ] Acti 9 iID RCCB, 2P, 240V

2540631004063100254063100

30

100

300

Rating (A) Sensitivity(mA) Reference Unit Price

Acti 9 RCBO iDPN N 1P+N, 6kA [AC type]

61016202532406101620253240

30100300

300[S]

Rating (A) Sensitivity(mA)

Note: RCCB need to be associated with a MCB for cable protection RCCB cần lắp kèm với một MCB để bảo vệ ngắn mạch và quá tải

ilDK-2P

ilD-2P

ilD-4P

iDPN N 1P+N

Trang 13

Protection & Control Acti 9 Surge Arrester

iPRF1, iPRD, iPF surge arrester provide overvoltage protection

for housing purpose (TV, refrigerators, computers, ),

telecommunication and industrial electronics (automation

systems, motor control, …)

The iPRF1, iPRD, iPF surge arrester uses an MOV (metal oxide

varistor) to eliminate atmospheric and industrial voltage surges

Type 1 surge arresters against direct lightning strokes

according to standards IEC 61643-1 and EN 61643-11

Type 2 surge arresters against indirect lightning strokes

according to standards IEC 61643-1 and EN 61643-1

Bộ chống sét iPRF1, iPRD, iPF bảo vệ quá điện áp cho các thiết bịdân dụng (tivi, tủ lạnh, máy vi tính…), viễn thông và điện tử côngnghiệp (hệ thống tự động, bộ điều khiển tốc độ…)

Bộ chống sét iPRF1, iPRD, iPF sử dụng MOV (metal oxide varistor) loại trừ các xung quá điện áp

Chống sét loại 1 dùng trong chống sét trực tiếp theo tiêu chuẩn

A9L16632 A9L16633 A9L16634

A9L16576 A9L16571 A9L16566 A9L16556 A9L16577 A9L16572 A9L16567 A9L16557

A9L16574 A9L16569 A9L16559

A9L15694 A9L15691 A9L15686 A9L15683

A9L15695 A9L15692 A9L15687 A9L15684

A9L15696 A9L15693 A9L15688 A9L15685

10,467,000 15,506,000 19,383,000

1,563,000 1,675,000 1,787,000 2,201,000 2,345,000 2,792,000 2,959,000 3,872,000

5,584,000 6,421,000 7,763,000

1,434,000 1,537,000 1,639,000 1,844,000

2,152,000 2,561,000 2,715,000 3,586,000

4,867,000 5,123,000 6,147,000 7,100,000

12.5/50 N/PE12.5

12.5/50 N/PE

505050

8kA15kA40kA65kA8kA15kA40kA65kA

Imax (8/20μs)

3P+N3P+N3P+N

Pole

15kA40kA65kA

Imax (8/20μs) iPRD type 2, 1P/1P+N, 230V, Draw-out

Acti 9 Surge Arrester - iPF, type 2, 1P, 1P+N & 3P+N, Fixed

1P1P1P1P

8kA15kA40kA65kA

Imax (8/20μs) iPF type 2, 1P, 230V, Fixed

1P+N1P+N1P+N1P+N

8kA15kA40kA65kA

Imax (8/20μs) iPF type 2, 1P+N, 230V, Fixed

3P+N3P+N3P+N3P+N

8kA15kA40kA65kA

Imax (8/20μs) iPF type 2, 3P+N, 400V, Fixed

iPRD type 2, 3P+N, 400V, Draw-out

Trang 14

Control & Signalling Acti 9 Contactor iCT

Modular CT contactors are used to control single-phase,

three-phase and four-phase circuits (up to 100A)

Current rating: 16 to 100A (category AC7a)

Coil voltage 24, 230/240 VAC

Công tắc tơ dạng module CT dùng để điều khiển các mạng điện1,2,3 và 4 dây (dòng điện đến 100A)

Dòng điện định mức: 16 đến 100A (chế độ AC7a)Điện áp cuộn dây: 24, 230/240 VAC

Contactor iCT, 1P, coil voltage 230/240VAC

A9C22715 A9C22712 A9C20732 A9C20736 A9C20842 A9C20862 A9C20882

A9C20833 A9C20843 A9C20863

A9C20134 A9C20137 A9C20164 A9C20167

A9C20834 A9C20837 A9C20838 A9C20844 A9C20847 A9C20864 A9C20867 A9C20868 A9C20884

A9A27062

625,000

821,000 1,970,000

727,000 692,000 952,000 785,000 1,142,000 1,713,000 4,640,000

857,000 1,371,000 2,056,000

1,149,000 1,313,000 2,758,000 3,152,000

999,000 1,142,000 1,071,000 1,520,000 1,827,000 2,398,000 2,741,000 2,570,000 6,495,000

313,000

Current

1NO+1NC2NO2NO2NC2NO2NO2NO

161625254063100

Type Current (A) Reference Unit Price

2222446

Width in mod of 9mm

Contactor iCT, 2P, coil voltage 24VAC

2NO2NO

2563

24

Contactor iCT, 4P, coil volatge 230/240VAC

4NO4NC2NO+2NC4NO4NC4NO4NC2NO+2NC4NO

2525254040636363100

4446666612

Ứng dụng

MotorHeatingLighting

Industrial:

IEC 60947.4

Domestic

IEC 61095AC3

AC1AC5a and b

AC7bAC7aAC5a and b

Contactor iCT, 4P, coil voltage 24VAC

4NO4NC4NO4NC

25256363

4466

3NO3NO3NO

254063

466

Accessories - Spacer ( Bag of 5 )

Phải sử dụng spacer giữa các contactor khi contactor được sử dụng trong tủ có nhiệt độ từ 50 và 60 o C.

iCT 25A 1NO

iCT 25A 3NO

iCT 4P 63A

Trang 15

Control & Signalling Acti 9 - Impulse relay iTL & Isolating Switch iSW

Impulse iTL

Remote control of circuit via impulse orders

Direct manual operation on front face

Mechanical on-off indication through toggle

Maximum switching frequency: 5 operations/min

Coil voltage 230/240 VAC or 110VDC (for other

voltage, please consult us)

Isolating switch iSW

Isolating switch 20 to 100A

Impulse iTL

Điều khiển từ xa mạch điện bằng tín hiệu xung

Có thể thao tác đóng cắt trực tiếp bằng tay từ mặt trước thiết bịChỉ thị vị trí on-off bằng cần gạt

Tần số đóng cắt lớn nhất cho phép: 5 lần/phútĐiện áp cuộn dây 230/240 VAC họăc 110VDC (các điện ápkhác xin vui lòng liên hệ với chúng tôi)

Bộ ngắt cách ly iSW

Bộ ngắt cách ly từ 20 đến 100A

Acti 9 Impulse relay, Type iTL, on-off switch

161632

1P2P1P

A9C30811 A9C30812 A9C30831

A9C30815

A9C32816 A9C32836

A9S60432 A9S60463 A9S60491

A9S60120 A9S60132 A9S60163 A9S60191

A9S60332 A9S60363 A9S60391

362,000 597,000 724,000

806,000

905,000 724,000

749,000 1,439,000 3,898,000

193,000 242,000 464,000 1,257,000

580,000 1,114,000 3,018,000

Pole

Acti 9 Impulse relay, Type iTLI, changeover switch

Rating Pole

Acti 9 extension for iTL, iTLI

1632

2P1P

Rating Pole

1P

Pole Acti 9 Impulse relay, Type iTLc/iTLs

Acti 9 iSW Isolating Switch, 1P, 2P, 3P & 4P

iTLc

iTLs

Centralized control of a set of impulse relays while keepingthe availability of local controlon-off switch, 1 pole with6A C/O aux contact

Type Description Reference Unit Price

Acti 9 iSW Isolating Switch, 1P & 2P

203263100

240240240240

Rating (A) Voltage (VAC)

Acti 9 iSW Isolating Switch, 3P & 4P

415415415

Rating (A) Voltage (VAC)

iRTCiRTH

iRTL

Delays energizing of a loadDelays de-energizing a loadupon closing of an auxiliary contact(push button)

Delays de-energizing a load uponopening of an auxiliary contact(push button)

Applies a time delay to de-energizing

of a loadApplies a time delay to energizingand de-energizing of a load duringdifferent times, repeatedly (flasher)

Type Description Reference Unit Price

0.1s to 100h0.1s to 100h

0.1s to 100h

Adjustable iTL 2P

iRTA

iSW 2P

Trang 16

Control & Signalling STI - IH - IHP - IC - CDM

STI isolatable fuse-carriers:

- Provide overload and short circuit protection

- Used in tertiary and industrial sectors

- Can be used with fuse link aM, gG (gl, gL) types

- Complies with standard IEC 947.3

Time Switch - IH/IHP

- IH mechanical time switch

- IHP digital time switch

IC Light sensitive switch

Light sensitive switch closing of contact when brightness decrease

and drop below the selected threshold They control opening of a

contact when brightness increase and rises above the selected

threshold

ARGUS CDM movement detector

As soon as ARGUS CDM detects the movement, the lights are turn on

Cầu chì cách ly STI:

- Bảo vệ quá tải và ngắn mạch

- Được sử dụng trong các lĩnh vực công nghiệp

- Được dùng với các ống chì loại aM, gG (gl-GL)

- Tuân theo tiêu chuẩn IEC 947.3

ARGUS CDM Thiết bị phát hiện chuyển động

ARGUS CDM bộ đóng ngắt phát hiện chuyển động

Multi 9 - STI isolatable fuse-carrier, 500V

1P1P+N2P3P3P+N

10.3 x 3810.3 x 3810.3 x 3810.3 x 3810.3 x 38

15636 15646 15651 15656 15658

CCT15338 CCT16364 CCT15365 15337 15366 CCT15367 15341

CCT15850 CCT15722 CCT15851 CCT15723

CCT15284 CCT15368

15281 CCT15268

MTN565219 MTN564419

98,000 150,000 198,000 329,000 343,000

1,494,000 2,412,000 2,178,000 3,660,000 2,897,000 2,614,000 87,000

3,202,000 4,757,000 5,555,000 5,709,000

4,063,000 5,313,000

1,563,000 2,605,000

6,397,000 6,525,000

Dimension(mm)

IH Mechanical time switch, 230VAC

60 min24hrs

24hrs+ 7 days7days

1 set of 20 riders (5 each of red, green, white and yellow)

11121+11

101616161616

channel

Min time between

2 switching operations

Rating (A)

NoneNone200150150200

Saving on mains cut off (Hours)

IHP Digital time switch, 230VAC

24hrs and/ or 7days

1212

56568484

16161616

channel

No of switching operations

Saving on mains cut off (year)

Rating (A)

6666

IC light sensitive switches, 220/240VAC (included cell)

IC2000 2 to 200 lux Switchboard cell

Wall-mounted cell

Type Adjustable brightness threshold Type of cell Reference Unit Price

ARGUS CDM, 230VAC

ARGUS 220ARGUS 360

220o

360o

Type Angle of detection Reference Unit Price

3-1000lux3-1000lux

Light sensor

Type Description Accessories

Switch board cellWall mounted cell

Trang 17

Easypact EZC Range Easypact EZC 100

EasyPact 100 molded case circuit breakers

Compliance with IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1

Breaking capacity at 240V: 18, 25, 50kA

Breaking capacity at 415V: 7.5, 10, 15, 30kA

Thermal and magnetic protection

15 up to 100A fixed devices

MCCB EasyPact 100Phù hợp với tiêu chuẩn EC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1Khả năng ngắt dòng ngắn mạch tại 240V: 18, 25, 50kAKhả năng ngắt dòng ngắn mạch tại 415V: 7.5, 10, 15, 30kABảo vệ theo nguyên lý nhiệt từ

15 - 100A loại cố định

EasyPact EZC 100, Type B & F, 3P

15A20A25A30A40A50A60A75A80A100A

EZC100F3015 EZC100F3020 EZC100F3025 EZC100F3030 EZC100F3040 EZC100F3050 EZC100F3060 EZC100F3075 EZC100F3080 EZC100F3100

EZC100N4015 EZC100N4020 EZC100N4025 EZC100N4030 EZC100N4040 EZC100N4050 EZC100N4060 EZC100N4075 EZC100N4080 EZC100N4100

EZC100H3015 EZC100H3020 EZC100H3025 EZC100H3030 EZC100H3040 EZC100H3050 EZC100H3060 EZC100H3075 EZC100H3080 EZC100H3100

1,449,000 1,449,000 1,449,000 1,449,000 1,449,000 1,449,000 1,603,000 1,603,000 1,603,000 1,753,000

2,808,000 2,808,000 2,808,000 2,849,000 2,849,000 2,849,000 2,849,000 2,849,000 2,849,000 2,849,000

2,420,000 2,420,000 2,420,000 2,420,000 2,420,000 2,420,000 2,660,000 2,660,000 2,660,000 2,660,000

2,896,000 2,896,000 2,896,000 2,920,000 2,920,000 2,920,000 2,938,000 2,938,000 2,938,000 2,938,000

EZC100B3015 EZC100B3020 EZC100B3025 EZC100B3030 EZC100B3040 EZC100B3050 EZC100B3060 -

-

-EZC100N3015 EZC100N3020 EZC100N3025 EZC100N3030 EZC100N3040 EZC100N3050 EZC100N3060 EZC100N3075 EZC100N3080 EZC100N3100

1,390,000 1,390,000 1,390,000 1,390,000 1,390,000 1,390,000 1,479,000

- -

-1,906,000 1,906,000 1,906,000 1,906,000 1,906,000 1,906,000 2,083,000 2,083,000 2,083,000 2,083,000

1,748,000 1,748,000 1,748,000 1,748,000 1,748,000 1,748,000 1,918,000 1,918,000 1,918,000 1,918,000

3P, Icu=7.5 kA/415 VAC 3P, Icu=10 kA/415 VAC

EasyPact EZC 100, Type N, 1P, 3P & 4P

15A20A25A30A40A50A60A75A80A100A

Rating Reference Unit Price Reference Unit Price

3P, Icu=15 kA/415 VAC 4P, Icu=15 kA/415 VAC

EasyPact EZC 100, Type H, 1P, 2P & 3P

15A20A25A30A40A50A60A75A80A100A

Rating Reference Unit Price Reference Unit Price Reference Unit Price

1,042,000 1,042,000 1,042,000 1,042,000 1,042,000 1,042,000 1,116,000 1,116,000 1,116,000 1,116,000

1,304,000 1,304,000 1,304,000 1,304,000 1,304,000 1,304,000 1,395,000 1,395,000 1,395,000 1,395,000

1P, Icu= 18 kA, 220/240 VAC

2P, Icu=50kA, 220/240 VAC

EasyPact EZC 100, Type H, 4P

15A20A25A30A40A50A60A75A80A100A

4P, Icu=30kA/415 VAC

Trang 18

Easypact EZC Range Easypact EZC 100 Accessories & Auxiliary

EasyPact 100 Acessories & Auxiliaries

For 2P, 3P MCCB

Phụ kiện của MCCB EasyPact 100Dùng cho MCCB 2P, 3P

EasyPact EZC 100 accessories & auxiliary

Alarm switch (AL)Auxiliary switch (AX)Auxiliary/ Alarm switch (AX/AL)Shunt trip

EZAUX01 EZAUX10 EZAUX11 EZASHT024DC EZASHT048DC EZASHT100AC EZASHT200AC EZASHT380AC EZAUVR024DC EZAUVR125DC EZAUVR110AC EZAUVR380AC EZAUVR440AC EZADINR EZAROTDS EZAROTE EZALOCK EZAFASB2 EZATSHD3P

705,000 705,000 1,175,000 1,389,000 1,389,000 1,389,000 1,389,000 1,389,000 1,813,000 1,813,000 1,813,000 1,813,000 1,813,000 108,000 1,060,000 1,835,000 173,000 120,000 203,000

Voltage

24 VDC

48 VDC100-130VAC200-277VAC380-480VAC

24 VDC

125 VDC110-130VAC380-415VAC440-480VAC

Trang 19

Easypact EZC Range Easypact EZC250F/N/H

Breaking capacity at 415V: 18, 25, 36kA

Non adjustable thermal and magnetic protection

MCCB EasyPact 250Phù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1Khả năng ngắt dòng ngắn mạch tại 415V: 18, 25, 36kABảo vệ theo nguyên lý nhiệt từ

EasyPact EZC 250, Type F, 3P

100A125A150A160A175A200A225A250A

EZC250F3100 EZC250F3125 EZC250F3150 EZC250F3160 EZC250F3175 EZC250F3200 EZC250F3225 EZC250F3250

3,163,000 3,384,000 4,133,000 4,133,000 4,365,000 4,745,000 4,745,000 4,745,000

4,275,000 4,275,000 4,275,000 5,363,000 6,436,000 6,436,000 6,973,000 7,102,000 7,102,000 7,102,000

4,507,000 4,507,000 4,507,000 5,451,000 6,775,000 6,775,000 7,980,000 8,316,000 8,316,000 8,316,000

- EZC250N3100 EZC250N3125 EZC250N3150 EZC250N3160 EZC250N3175 EZC250N3200 EZC250N3225 EZC250N3250

- EZC250H3100 EZC250H3125 EZC250H3150 EZC250H3160 EZC250H3175 EZC250H3200 EZC250H3225 EZC250H3250

- 3,298,000 3,716,000 4,535,000 4,535,000 4,704,000 5,356,000 5,356,000 5,356,000

- 3,384,000 4,016,000 4,924,000 4,924,000 5,945,000 5,945,000 5,945,000 5,945,000

-3P, Icu=18 kA /415 VAC

EasyPact EZC 250, Type N, 3P & 4P

63A80A100A125A150A160A175A200A225A250A

Rating Reference Unit Price Reference Unit Price

3P, Icu=25kA/415 VAC 4P, Icu=25kA/415 VAC

EasyPact EZC 250, Type H, 2P, 3P & 4P

63A80A100A125A150A160A175A200A225A250A

Rating Reference Unit Price Reference Unit Price Reference Unit Price

3P, Icu=36kA/415 VAC2P, Icu=85kA, 220/240 VAC

- EZC250H2100 EZC250H2125 EZC250H2150 EZC250H2160 EZC250H2175 EZC250H2200 EZC250H2225 EZC250H2250

- 3,275,000 3,378,000 4,142,000 4,142,000 5,001,000 5,001,000 5,001,000 5,001,000

-4P, Icu=36kA/415 VAC

Trang 20

Easypact EZC Range Easypact EZCV250 ELCB

EasyPact EZCV250 MCCB built-in earth leakage protection

Breaking capacity at 415V: 25, 36kA

0.1/0.3/0.5/1A adjustable sensitivity

Earth-leakage circuit breakers with three built-in protections:

63 - 250A loại cố địnhDòng rò có thể điều chỉnh được: 0.1/0.3/0.5/1AEasypact EZCV tích hợp các chức năng bảo vệ trong cùng một module:+ Quá tải

+ Ngắn mạch+ Chống dòng rò

EasyPact EZCV250 , type N, 3P&4P, Icu=25kA/ 415 VAC

6380100125150160175200225250

Rating (A)

Sensitivity IΔn (A)

4P EZCV250N4063 EZCV250N4080 EZCV250N4100 EZCV250N4125 EZCV250N4150 EZCV250N4160 EZCV250N4175 EZCV250N4200 EZCV250N4225 EZCV250N4250

EZCV250H4063 EZCV250H4080 EZCV250H4100 EZCV250H4125 EZCV250H4150 EZCV250H4160 EZCV250H4175 EZCV250H4200 EZCV250H4225 EZCV250H4250

9,919,000 9,919,000 9,919,000 11,468,000 13,056,000 13,056,000 15,142,000 16,536,000 16,536,000 16,536,000

10,782,000 10,782,000 10,782,000 12,546,000 14,113,000 14,113,000 18,354,000 18,354,000 18,354,000 18,354,000

3P EZCV250N3063 EZCV250N3080 EZCV250N3100 EZCV250N3125 EZCV250N3150 EZCV250N3160 EZCV250N3175 EZCV250N3200 EZCV250N3225 EZCV250N3250

EZCV250H3063 EZCV250H3080 EZCV250H3100 EZCV250H3125 EZCV250H3150 EZCV250H3160 EZCV250H3175 EZCV250H3200 EZCV250H3225 EZCV250H3250

7,752,000 7,752,000 7,752,000 8,116,000 9,488,000 9,488,000 10,280,000 11,194,000 11,194,000 11,194,000

8,625,000 8,625,000 8,625,000 10,037,000 11,919,000 11,919,000 14,732,000 14,732,000 14,732,000 14,732,000

adjustable0.1 - 1A

EasyPact EZCV250, type H, 3P&4P, Icu=36kA/415 VAC

6380100125150160175200225250

Rating (A)

Sensitivity IΔn (A)

4P Unit Price Reference

3P

adjustable0.1 - 1A

For accessories of EZCV250, please consult us Trường hợp có nhu cầu về phụ kiện của EZCV250, vui lòng liên hệ với chúng tôi

Trang 21

Easypact EZC Range Easypact 250 Accessories & Auxiliaries

EasyPact EZC 250 Acessories & Auxiliaries

EZEAL EZEAX EZEAXAL EZESHT024DC EZESHT048DC EZESHT100AC EZESHT120AC EZESHT200AC EZESHT400AC EZESHT440AC EZEUVR024DC EZEUVR048DC EZEUVR110AC EZEUVR125DC EZEUVR200AC EZEUVR277AC EZEUVR400AC EZEUVR440AC EZEUVRN024DC EZEUVRN048DC EZEUVRN125DC EZEUVRN110AC EZEUVRN200AC EZEUVRN277AC EZEUVRN400AC EZEUVRN440AC EZEFASB2 EZELOCK EZELOCKN EZEROTDS EZEROTE EZETEX EZETEX4P EZESPDR3P EZETSHD3P

670,000 670,000 1,117,000 1,352,000 1,352,000 1,352,000 1,352,000 1,352,000 1,352,000 1,606,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 4,770,000 5,198,000 5,198,000 5,198,000 5,198,000 6,188,000 6,044,000 7,253,000 7,253,000 108,000 163,000 163,000 1,266,000 2,161,000 224,000 438,000 247,000 247,000

Shunt trip

(STH)

24 VDC

48 VDC100-120 VAC120-130 VAC200-240 VAC380-440 VAC440-480 VAC

24 VDC

48 VDC110-130 VAC

125 VDC200-240 VAC

277 VAC380-415VAC440-480VAC

24 VDC

48 VDC

125 VDC110-130 VAC200-240 VAC

277 VAC380-415 VAC440-480 VAC

Under Voltage release

Extended rotary handleTerminal extension for 3P (set of 3pcs)Terminal extention for 4P (set of 4)Spreader for 3P

Terminal shield 3P (set of 2pcs)

Trang 22

Easypact EZC Range EasyPact 400, EZC400 N/H

Breaking capacity at 415V: 36, 50kA

MCCB EasyPact 400Phù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2, JIS C 8201, NEMA AB1Khả năng ngắt dòng ngắn mạch tại 415V: 36, 50kABảo vệ theo nguyên lý nhiệt từ

EasyPact EZC 400 Accessories & Auxiliary

EasyPact EZC 400 type N, 3P&4P, Icu=36kA 415 VAC

250300320350400

4P

Unit Price

EZC400N4250 EZC400N4300 EZC400N4320 EZC400N4350 EZC400N4400

EZC400H4250 EZC400H4300 EZC400H4320 EZC400H4350 EZC400H4400

EZ4AUX EZ4AUX2 EZ4SHT048ACDC EZ4SHT200ACDC EZ4SHT277AC EZ4SHT400AC EZ4UVR024ACDC EZ4UVR048ACDC EZ4UVR110ACDC EZ4UVR130ACDC EZ4UVR200AC EZ4UVR400AC EZ4ROTDS EZ4ROTE EZ4FASB2 EZ4FASB3 EZ4LOCK EZ4TSHD3P EZ4TSHD4P

10,796,000 11,224,000 11,224,000 11,224,000 11,224,000

12,293,000 12,701,000 12,716,000 12,701,000 12,701,000

1,816,000 2,280,000 3,507,000 3,507,000 3,507,000 3,507,000 6,482,000 6,482,000 6,476,000 6,476,000 6,476,000 5,439,000 6,553,000 7,756,000 230,000 300,000 470,000 811,000 1,007,000

Reference 3P

Reference 4P

Reference 3P

Unit Price

EZC400N3250 EZC400N3300 EZC400N3320 EZC400N3350 EZC400N3400

EZC400H3250 EZC400H3300 EZC400H3320 EZC400H3350 EZC400H3400

7,928,000 8,484,000 8,484,000 8,484,000 8,484,000

10,068,000 10,068,000 10,068,000 10,068,000 10,068,000

EasyPact EZC 400 type H, 3P&4P, Icu=50kA 415 VAC

250300320350400

Shunt trip

(SHT)

24-48VAC/VDC 100-240 VAC/VDC 277VAC

440-480VAC 24VAC/VDC 48VAC/VDC 100-110VAC 120-130VAC/125VDC 200-240VAC

380-415VAC

Under Voltage

(UVR)

EasyPact 400 accessories & auxiliary

Auxiliary/Alarm Switch (AX/AL)Double Auxiliary/Alarm Switch (2AX/2AL)

Description Type Reference Unit Price

Direct rotary handleExtended rotary handlePhase barrier (set of 2) for 3PPhase barrier (set of 3) for 4PPadlock attachment

Terminal shield for 3PTerminal shield for 4P (set of 2)

Trang 23

Molded Case Circuit Breaker Easypact CVS fixed B,F,N type

Easypact CVS molded case circuit breakers

Adjustable trip unit from 0.7 to 1 (TMD)

Rated current from 16A to 600A

Some accessories same with Compact NSX

MCCB Easypact CVSPhù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2Trip unit có thể chỉnh định được từ 0.7 đến 1 (TMD)Dòng định mức từ 16A đến 600A

Một số phụ kiện dùng chung với Compact NSX

Easypact CVS100/250 fixed, B type, equiped with TMD trip unit, Icu = 25kA/415V

CVS100B

CVS160BCVS250B

Type

16253240506380100125160200250

Rating @ 40 o C Reference Unit Price

LV510310 LV510311 LV510312 LV510313 LV510314 LV510315 LV510316 LV510317 LV516312 LV516313 LV525312 LV525313

LV510340 LV510341 LV510342 LV510343 LV510344 LV510345 LV510346 LV510347 LV516342 LV516343 LV525342 LV525343 LV540308 LV540309 LV563308 LV563309

LV540318 LV540319 LV563318 LV563319

3,287,000 3,287,000 3,287,000 3,287,000 3,287,000 3,287,000 3,477,000 3,477,000 4,730,000 5,383,000 6,460,000 7,323,000

3,548,000 3,548,000 3,548,000 3,548,000 3,548,000 3,548,000 3,784,000 3,784,000 4,974,000 5,851,000 7,342,000 8,321,000 10,406,000 11,589,000 15,373,000 16,319,000

12,535,000 13,244,000 16,555,000 17,974,000

Unit Price

LV510300 LV510301 LV510302 LV510303 LV510304 LV510305 LV510306 LV510307 LV516302 LV516303 LV525302 LV525303

LV510330 LV510331 LV510332 LV510333 LV510334 LV510335 LV510336 LV510337 LV516332 LV516333 LV525332 LV525333 LV540305 LV540306 LV563305 LV563306

LV540315 LV540316 LV563315 LV563316

2,460,000 2,460,000 2,460,000 2,460,000 2,460,000 2,460,000 2,487,000 2,487,000 3,145,000 3,997,000 4,670,000 5,237,000

2,554,000 2,554,000 2,554,000 2,554,000 2,554,000 2,554,000 2,649,000 2,649,000 3,406,000 4,304,000 5,274,000 5,891,000 8,987,000 9,460,000 12,298,000 14,190,000

9,933,000 10,643,000 14,190,000 15,254,000

Easypact CVS100/630 fixed, F type, equiped with TMD trip unit, Icu = 36kA/415V

CVS100F

CVS160FCVS250FCVS400FCVS630F

Type

16253240506380100125160200250320400500600

Rating @ 40 o C Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

Easypact CVS400/630 fixed, N type, equiped with TMD trip unit, Icu = 50kA/415V

CVS400NCVS630N

Type

320400500600

Rating @ 40 o C Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

Trang 24

Molded Case Circuit Breaker Compact NSX fixed B/F type

Compact NSX molded case circuit breakers

Available for so many types of trip unit:

MA, TMD and Micrologic 1, 2, 5/6 A or E trip unit

from 100 to 630A

Easy to communication

MCCB Compact NSXPhù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2

Có nhiều loại trip unit: MA (bảo vệ từ), TMD (từ nhiệt)

và Micrologic 1, 2, 5/6 A hoặc E cho dãy sản phẩm từ 100A đến 630ATruyền thông dễ dàng

Compact NSX100/160/250B equiped with TMD trip unit, Icu=25kA 415V

Compact NSX 100B

Compact NSX 160BCompact NSX 250B

4,706,000 4,706,000 4,706,000 4,706,000 4,706,000 4,706,000 4,996,000 4,996,000 7,055,000 7,750,000 9,302,000 10,543,000

5,003,000 5,003,000 5,003,000 5,003,000 5,003,000 5,003,000 5,312,000 5,312,000 7,162,000 8,423,000 10,571,000 11,980,000 16,892,000 25,275,000

16253240506380100125160200250

Reference 3P Unit Price 4P LV429557

LV429556 LV429555 LV429554 LV429553 LV429552 LV429551 LV429550 LV430311 LV430310 LV431111 LV431110

LV429637 LV429636 LV429635 LV429634 LV429633 LV429632 LV429631 LV429630 LV430631 LV430630 LV431631 LV431630 LV432676 LV432876

Reference LV429567 LV429566 LV429565 LV429564 LV429563 LV429562 LV429561 LV429560 LV430321 LV430320 LV431121 LV431120

3,483,000 3,483,000 3,483,000 3,483,000 3,483,000 3,483,000 3,581,000 3,581,000 4,527,000 5,747,000 6,724,000 7,539,000

3,667,000 3,667,000 3,667,000 3,667,000 3,667,000 3,667,000 3,770,000 3,770,000 4,872,000 6,185,000 7,566,000 8,483,000 13,623,000 21,411,000

Compact NSX100/160/250F equiped with TMD trip unit, Compact NSX400/630F equiped with Micrologic 2.3, Icu=36kA 415V

Compact NSX 100F

Compact NSX 160FCompact NSX 250FCompact NSX 400FCompact NSX 630F

16253240506380100125160200250400630

Reference 3P Unit Price Reference 4P

For circuit breaker equipped electronic trip unit Micrologic 5/6 A or E, or MA trip unit motor protection, please consult us Trường hợp có nhu cầu về CB có trang bị tríp điện tử Micrologic 5/6 A hoặc E, hoặc loại MA trip unit bảo vệ động cơ, liên hệ với chúng tôi

Trang 25

Molded Case Circuit Breaker Compact NSX fixed N/H type

from 100 to 630A

Compact NSX100/160/250N equiped with TMD trip unit, Compact NSX400/630N equiped with Micrologic 2.3, Icu=50kA 415V

Compact NSX 100N

Compact NSX 160NCompact NSX 250NCompact NSX 400NCompact NSX 630N

5,659,000 5,659,000 5,659,000 5,659,000 5,659,000 5,659,000 6,008,000 6,008,000 7,885,000 9,274,000 11,317,000 12,827,000 19,427,000 27,549,000

6,563,000 6,563,000 6,563,000 6,563,000 6,563,000 6,563,000 6,982,000 6,982,000 9,241,000 10,539,000 15,783,000 15,783,000 23,565,000 35,252,000

16253240506380100125160200250400630

Reference 3P Unit Price 4P LV429847

LV429846 LV429845 LV429844 LV429843 LV429842 LV429841 LV429840 LV430841 LV430840 LV431831 LV431830 LV432693 LV432893

Reference LV429857 LV429856 LV429855 LV429854 LV429853 LV429852 LV429851 LV429850 LV430851 LV430850 LV431841 LV431840 LV432694 LV432894

4,190,000 4,190,000 4,190,000 4,190,000 4,190,000 4,190,000 4,307,000 4,307,000 5,362,000 6,809,000 8,101,000 9,082,000 15,822,000 23,338,000

4,662,000 4,662,000 4,662,000 4,662,000 4,662,000 4,662,000 4,856,000 4,856,000 6,896,000 8,375,000 10,916,000 10,916,000 19,458,000 26,334,000

Compact NSX100/160/250H equiped with TMD trip unit, Compact NSX400/630H equiped with Micrologic 2.3, Icu=70kA 415V

Compact NSX 100H

Compact NSX 160HCompact NSX 250HCompact NSX 400HCompact NSX 630H

16253240506380100125160200250400630

- For circuit breaker equipped electronic trip unit Micrologic 5/6 A or E, or MA trip unit motor protection, please consult us

- Trường hợp có nhu cầu về CB có trang bị tríp điện tử Micrologic 5/6 A hoặc E, hoặc loại MA trip unit bảo vệ động cơ, liên hệ với chúng tôi

Trang 26

Molded Case Circuit Breaker Compact NSX plug-in/ drawout B/F/N/H type

from 100 to 630A

Plug-in kit (*)

NSX100/160/250NSX400/630

5,515,000 13,034,000

LV429282 +

LV429283

LV432538 +

LV432532 + LV432533

Reference LV429290 LV432539

LV429290 +

LV429282 +

LV429283

LV432539 +

LV432532 +

LV432533

4,264,000 11,311,000

Chassis side plates for breaker

Plug-in kitChassis side platesfor base

Chassis side plates for breaker

(**) Withdrawable version = fixed/FC device + withdrawable kit Compact NSX loai withdrawable bao gồm CB loại fixed (đấu nối phía trước) và Withdrawable kit (*) Plug-in version = fixed/FC device + Plug-in kit

Compact NSX loai Plug-in bao gồm CB loại fixed (đấu nối phía trước) và plug-in kit

Trang 27

Molded Case Circuit Breaker Compact NSX accessories

Earth leakage protection modules

motormechanism for remote operation

and electrical auxiliaries

Module bảo vệ chống dòng rò Động cơ đóng cắt MCCB để điều khiển từ xa

AC 50/60HzDC

Description

220/240380/41524/30250220/240380/44024/30250220/240380/44024/30250

Operation voltage

Motor mechanism module supplied with SDE adapter

Unit Price

10,184,000 10,184,000 29,536,000 29,536,000 12,560,000 12,560,000 29,536,000 29,536,000 23,234,000 23,234,000 29,536,000 29,536,000

11,680,000 13,737,000 10,290,000 12,096,000 13,958,000 17,186,000 21,134,000 24,330,000

663,000 430,000

1,483,000 1,483,000 1,483,000 1,483,000 1,483,000 2,041,000 2,041,000 2,150,000 2,150,000 1,390,000 1,452,000 1,624,000 3,544,000 7,513,000

7,710,000

Reference LV429434 LV429435 LV429436 LV429439 LV431541 LV431542 LV431543 LV431546 LV432641 LV432642 LV432643 LV432646

LV429210 LV429211 LV429212 LV429213 LV431535 LV431536 LV432455 LV432456

29450 LV429451

LV429424

Vigi module (Earth leakage protection) for NSX100 to NSX630

NSX100/160

NSX250NSX400/630

Type of breaker

MHMEMHMB

Type

0.03 - 100.30.03 - 100.3 - 30

Sensitivity (A)

AdjustableFixedAdjustableAdjustable

3P4P3P4P3P4P3P4P

Pole Reference Unit Price

Electrical auxiliaries for NSX100 to NSX630

Auxiliary switch(changeover)Shunt trip(MX)

Under voltage (MN)

SDx output modulefor MicrologicSDTAM contactor tripping module (early-break thermal fault signal)for Micrologic 2.2-M/6.2E-M

AC 50/60Hz

DC

AC 50/60HzDC

Time day

OF, SD,or SDE or SDVSDE adapter, mandatory for trip unit TM, MA or Micrologic 248

220/240380/4152448125250220/240380/4152448250220/240 VAC24/415VAC/DC

Trang 28

Molded Case Circuit Breaker Compact NSX accessories

Rotary handle, locking and interlocking

Toggle locking device for 1 to 3 padlocks (removable)Toggle locking device for 1 to 3 padlocks (fixed)Locking of rotary handle

Mechanical interlockingfor circuit breakerInterlocking with key forrotary handle

Keylock adapterKeylock (Ronis)with toggleswith rotary handleKeylock kitKeylock (Ronis)

987,000 2,038,000 2,715,000

253,000 818,000 342,000 1,476,000 2,997,000 4,820,000 342,000 3,165,000

1,824,000 3,167,000 3,326,000

253,000 661,000 507,000 1,476,000 4,509,000 4,965,000 507,000 3,165,000

1,391,000 1,727,000 507,000 586,000 112,000 182,000 391,000 431,000 338,000 7,026,000 218,000 6,594,000 1,505,000

1,529,000 2,818,000 1,853,000 2,346,000 498,000 572,000 628,000 687,000 1,525,000 1,525,000 479,000 8,252,000 772,000 1,533,000 1,024,000

Reference LV429337 LV429338 LV429343 29370 LV429371 LV429344 41940 LV429354 LV429369 LV429344 41950

LV432597 LV432598 LV432603 29370 LV432631 LV432604 41940 LV432614 LV432621 LV432604 41950

LV429235 LV429236 LV431563 LV431564 LV429515 LV429516 LV429517 LV429518 LV429329 LV429521 LV429528 LV430563 LV429513

LV432475 LV432476 LV432490 LV432491 LV432591 LV432592 LV432593 LV432594 LV432595 LV432596 LV432570 LV432575 LV432571 LV432513 LV432558

Rotary handle, locking, interlocking for NSX400/630

Toggle locking device for 1 to 3 padlocks (removable)Toggle locking device for 1 to 3 padlocks (fixed)Locking of rotary handle

Mechanical interlockingfor circuit breakerInterlocking with key forrotary handle

Compact NSX accessories - Connection accessories Accessories for NSX100/160/250

Rear connectionTerminal extensionTerminal shields

25/100A external neutral CT

NS retrofit front cover (small cut-out)150/250A external neutral CTTorque limiting screws (set of 12)

Description

ShortLongSpreader (supplied withinterphase barriers)Short (1 pcs)Long (1pcs)Interphase barriers

Type

3P4P3P4P3P4Pset of 6

Accessories for NSX400/630

Rear connectionTerminal extensionTerminal shields

400/630A external neutral CT

NS retrofit front cover (small cut-out)Torque limiting screws (set of 12)IP40 escutcheon for all control types

Description

ShortLongSpreader (supplied withinterphase barriers)Short (1 pcs)Long (1pcs)Long for spreaders, 52.5mmsupplied with insulation plateInterphase barriers

Type

3P4P3P4P3P4P3P4Pset of 6

set of 12

Trang 29

Compact NS Range Compact NS 630A to 3200A manually

& electrical operation

Basic manually operation CB includes front connection

and Micrologic 2.0 trip unit

Basic electrical operation CB includes

front connection

micrologic 2.0

motorise mechanism (220/240 VAC)

closing release XF (220/240 VAC)

shunt trip MX (220/240 VAC)

Electrical auxilary and accessories is optional

Phù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2

CB hoạt động bằng tay bao gồm bộ đấu dây

và trip unit micrologic 2.0

CB hoạt động bằng điện bao gồm:

bộ đấu dây cáp micrologic 2.0

cơ cấu motorise (220/240 VAC) cuộn đóng XF (220/240 VAC) cuộn cắt MX (220/240 VAC)Các phụ kiện cần phải đặt hàng (tuỳ chọn)

Compact NS630b to 1600, N type fixed front connection and Micrologic 2.0 Compact NS fixed type manually operated

4P NS06bN4M2 NS080N4M2 NS100N4M2 NS125N4M2 NS160N4M2 NS16BN4M2 NS200N4M2 NS250N4M2 NS320N4M2

NS06bH4M2 NS080H4M2 NS100H4M2 NS125H4M2 NS160H4M2 NS16BH4M2 NS200H4M2 NS250H4M2 NS320H4M2

NS06bN4E2 NS080N4E2 NS100N4E2 NS125N4E2 NS160N4E2

NS06bH4E2 NS080H4E2 NS100H4E2 NS125H4E2 NS160H4E2

48,465,000 50,855,000 61,288,000 72,977,000 91,390,000 121,978,000 149,847,000 176,180,000 207,996,000

75,141,000 78,215,000 80,657,000 88,684,000 101,306,000 144,954,000 165,508,000 213,550,000 248,217,000

105,535,000 114,160,000 117,592,000 142,801,000 162,068,000

115,930,000 119,942,000 126,521,000 149,934,000 170,947,000

3P NS06bN3M2 NS080N3M2 NS100N3M2 NS125N3M2 NS160N3M2 NS16BN3M2 NS200N3M2 NS250N3M2 NS320N3M2

NS06bH3M2 NS080H3M2 NS100H3M2 NS125H3M2 NS160H3M2 NS16BH3M2 NS200H3M2 NS250H3M2 NS320H3M2

NS06bN3E2 NS080N3E2 NS100N3E2 NS125N3E2 NS160N3E2

NS06bH3E2 NS080H3E2 NS100H3E2 NS125H3E2 NS160H3E2

40,056,000 40,056,000 51,307,000 60,084,000 71,597,000 102,774,000 119,903,000 145,915,000 177,635,000

45,179,000 48,674,000 56,114,000 65,707,000 86,235,000 113,406,000 134,626,000 161,422,000 194,751,000

91,178,000 94,891,000 97,566,000 118,304,000 133,040,000

97,041,000 99,553,000 107,766,000 125,827,000 140,662,000

630b8001000125016001600b200025003200

Compact NS630b to 1600, H type fixed, front connection and Micrologic 2.0

70kA

85KA

Icu (415V) Rating Reference Unit Price

3P

630b8001000125016001600b200025003200

Compact NS630b to 1600, N type, fixed, front connection, Micrologic 2.0 and motor mechanism + MX + XF Compact NS fixed type electrical operated

50KA

3P

630b800100012501600

Compact NS630b to 1600, H type, fixed, front connection and Micrologic 2.0, and motor mechanism + MX + XF

70KA

3P

630b800100012501600

For manually operation CB, the motorise mechanism can not be installed

Cơ Cấu Motor không thể lắp vào loại CB hoạt động bằng tay

Trang 30

NS06bN4DM2 NS080N4DM2 NS100N4DM2 NS125N4DM2 NS160N4DM2 NS06bH4DM2 NS080H4DM2 NS100H4DM2 NS125H4DM2 NS160H4DM2

NS06bN4DE2 NS080N4DE2 NS100N4DE2 NS125N4DE2 NS160N4DE2 NS06bH4DE2 NS080H4DE2 NS100H4DE2 NS125H4DE2 NS160H4DE2

29450 33660 33662 33664 33659 33660 33671 33673 33668 33682

33863 33878 33890 44936

33642 33643 33644 33645 33622 33623 33646 33195

132,171,000 140,597,000 151,532,000 174,484,000 209,851,000 141,077,000 146,204,000 156,219,000 179,771,000 244,950,000

180,770,000 185,662,000 190,766,000 215,168,000 247,813,000 194,771,000 195,362,000 200,307,000 229,428,000 265,078,000

663,000 5,174,000 5,251,000 5,207,000 5,174,000 5,174,000 5,174,000 5,207,000 5,174,000 5,174,000

3,377,000 6,451,000 5,075,000 476,000

12,017,000 15,275,000 10,714,000 14,196,000 6,809,000 6,954,000 518,000 291,000

NS06bN3DM2 NS080N3DM2 NS100N3DM2 NS125N3DM2 NS160N3DM2 NS06bH3DM2 NS080H3DM2 NS100H3DM2 NS125H3DM2 NS160H3DM2

NS06bN3DE2 NS080N3DE2 NS100N3DE2 NS125N3DE2 NS160N3DE2 NS06bH3DE2 NS080H3DE2 NS100H3DE2 NS125H3DE2 NS160H3DE2

95,961,000 96,286,000 108,018,000 125,616,000 191,939,000 99,786,000 104,656,000 125,381,000 141,504,000 214,663,000

146,156,000 150,941,000 158,212,000 184,158,000 213,262,000 152,191,000 155,396,000 163,713,000 189,428,000 224,347,000

MCCB Compact NSPhù hợp với tiêu chuẩn IEC 947-2

Từ 630b đến 1600A loại có thể kéo ra được

Tay nắm kiểu xoay, khoá và khoá liên độngPhụ kiện và phụ kiện kết nối

MCCB Compact NS

Withdrawable device from 630b to 1600A

Complying with IEC 947-2

Rotary handle, locking and interlocking

Connection accessories

Voltage(VAC) Icu(kA)380/415

380/415

5070

As IEC947-2 NS630b/1600

NS630b/1600Unit price (incl.VAT) in VND

Standard Range

NHType

Compact NS >630A, Type N & H, 3P, 4P, Drawout type, Micrologic 2.0, Manual operated

50kA, Type N

70kA, Type H

630b800100012501600630b800100012501600

Icu (440VAC) Rating In(A) Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

Compact NS >630A, Type N & H, 3P, 4P, Drawout type, Micrologic 2.0, Electrical operated and Motor mechanism + MX + XF

50kA, Type N

70kA, Type H

630b800100012501600630b800100012501600

Icu (440VAC) Rating In(A) Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

Compact NS electrical auxiliaries and accessories - Rotary handle, locking and interlocking Electrical auxiliaries for NS630b/3200A fixed type

Auxiliary switch (changeover)Shun trip (MX)

Under voltage (MN)

AC 50/60Hz

DC

AC 50/60HzDC

Time day

OF, SD,or SDE or SDV48

200/240380/4402448200/240380/44024220/240 VAC

Rotary handle, locking, interlocking for NS630b/1600 (manually operation)

Rotary handleMechanical interlock for 2 breakers (with extended rotary handles)Toggle locking device for 3 padlocks (removable)

Direct rotary handleExtended rotary handles

Accessories for NS630b/1600 fixed type

Connection adapter

SpreaderInterphase barrierAdditonal extension toggle

Verticalcable lug

3P4P3P4P3P (set of 3)4P (set of 4)set of 3

For accessories of Compact NS plug-in/drawout type, please consult us Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu có nhu cầu về phụ kiện cơ khí và điện của Compact NS loại plug-in/ drawout

Trang 31

Air Circuit Breaker Masterpact NT & Accessories

Masterpact NT ACB type H1, H2 from 630 to1600A

Rated voltage : 660V, 50/60Hz

Complying with IEC 947-2, Ics=100% Icu

Basic Masterpact NT includes:

Rear connection

Micrologic 2.0A

4 indication contact OF

1 fault indication contact SDE

Masterpact NT loại H1, H2, từ 630A đến 1600AĐiện áp định mức 660V, 50/60Hz

Tuân theo tiêu chuẩn IEC 947-2, Ics=100% IcuMasterpact NT cơ bản bao gồm:

Bộ đấu dây cáp Micrologic 2.0A

4 tiếp điểm báo trạng thái

1 tiếp điểm báo sự cố

Masterpact NT06/NT16 Accessories

Air Circuit Breaker Masterpact NT FIXED & DRAWOUT, Type H1 & H2 Air Circuit Breaker Masterpact NT 630/1600 Type H1, Icu = 42kA/440VAC

FIXED

DRAWOUT

Type

630800100012501600630800100012501600

Rating (A) Reference 4P Unit Price

NT06H14F2 NT08H14F2 NT10H14F2 NT12H14F2 NT16H14F2 NT06H14D2 NT08H14D2 NT10H14D2 NT12H14D2 NT16H14D2 NT06H24F2 NT08H24F2 NT10H24F2 NT12H24F2 NT16H24F2 NT06H24D2 NT08H24D2 NT10H24D2 NT12H24D2 NT16H24D2

47466 47468 47460 47443 47445 47440 33813 33815 33810 47432 47512 47345 47453 47455 47450 33822 33824 33819 33682 33751 33752 33753

33786 33787 33788 33767

90,435,000 99,983,000 105,601,000 118,885,000 137,057,000 124,699,000 131,439,000 140,426,000 155,907,000 182,955,000 93,041,000 102,119,000 107,848,000 119,976,000 139,608,000 128,339,000 136,360,000 143,797,000 159,647,000 187,925,000

22,564,000 22,564,000 22,564,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 2,246,000 4,793,000 7,376,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,364,000 8,364,000 8,280,000 5,174,000 986,000 986,000 986,000

2,300,000 2,300,000 877,000 2,190,000

Unit Price Reference 3P

NT06H13F2 NT08H13F2 NT10H13F2 NT12H13F2 NT16H13F2 NT06H13D2 NT08H13D2 NT10H13D2 NT12H13D2 NT16H13D2 NT06H23F2 NT08H23F2 NT10H23F2 NT12H23F2 NT16H23F2 NT06H23D2 NT08H23D2 NT10H23D2 NT12H23D2 NT16H23D2

47396 47400 47390 47353 47355 47350 47363 47365 47360 47342 47512 47345 47373 47375 47370 47383 47385 47380 33682

1 connected position confact (CE)

1 test position contact (CD)

1 disconnect position contact (CT)

75,269,000 82,009,000 86,503,000 96,996,000 106,888,000 104,478,000 110,095,000 115,712,000 131,309,000 149,043,000 79,471,000 85,898,000 88,945,000 99,489,000 109,582,000 108,410,000 115,734,000 123,756,000 136,504,000 152,320,000

21,633,000 21,633,000 21,633,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 2,246,000 4,793,000 7,376,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 5,174,000

Air Circuit Breaker Masterpact NT 630/1600 Type H2, Icu = 50kA/440VAC

FIXED

DRAWOUT

630800100012501600630800100012501600

Auxiliaries for remote operation & chassis accessories

Electrical auxiliaries for NT06/NT16

Undervoltage Trip (MN)

Carriage switches

Type

220 VAC380/480 VAC

24 VDC

220 VAC380/480 VAC

24 VAC/DC

220 VAC380/480 VAC

24 VAC/DC5A - 240V220/240 VAC

220 VAC380/480 VAC

24 VAC/DC220/250 VAC380/480 VAC

24 VDCTime delay,220/240 VAC

Voltage Reference Unit Price Reference Unit Price

Chassing locking and accessories of NT06/NT16 Drawout type

Door interlockRacking interlock (VPOC)Breaker mismatch protection (VDC)

Trang 32

Molded Case Circuit Breaker Masterpact NW

Masterpact ACB, Type H1 & H2, NW 800 to 6300A

Rated voltage : 690/1150V, 50/60Hz

Complying with IEC 947-2, Ics=100% Icu

Basic Masterpact NW includes:

Rear connection

Micrologic 2.0A

4 indication contact OF

1 fault indication contact SDE

Masterpact NW loại H1, H2, từ 800A đến 6300AĐiện áp định mức 690/1150V, 50/60Hz

Tuân theo tiêu chuẩn IEC 947-2, Ics=100% IcuMasterpact NW cơ bản bao gồm:

Bộ đấu dây cáp Micrologic 2.0A

4 tiếp điểm báo trạng thái

1 tiếp điểm báo sự cố

Air Circuit Breaker Masterpact NW FIXED & DRAWOUT, Type H1 Air Circuit Breaker Masterpact FIXED NW 800/6300 Type H1, Icu = 65kA & 100kA/440VAC

65 kA

100 kA

Icu Rating (A) Reference 4P Unit Price

NW08H14F2 NW10H14F2 NW12H14F2 NW16H14F2 NW20H14F2 NW25H14F2 NW32H14F2 NW40H14F2 NW4BH14F2 NW50H14F2 NW63H14F2

NW08H14D2 NW10H14D2 NW12H14D2 NW16H14D2 NW20H14D2 NW25H14D2 NW32H14D2 NW40H14D2 NW4BH14D2 NW50H14D2 NW63H14D2

107,792,000 113,465,000 128,216,000 147,504,000 165,640,000 219,316,000 254,349,000 392,296,000 514,626,000 667,788,000 881,279,000

145,797,000 149,774,000 164,466,000 192,508,000 216,981,000 275,829,000 343,992,000 505,536,000 726,224,000 903,547,000 1,201,689,000

127,080,000 137,293,000 150,951,000 174,107,000 211,667,000 272,095,000 313,871,000 495,720,000 661,079,000 853,316,000 1,123,632,000

187,453,000 195,946,000 217,028,000 245,946,000 283,916,000 355,017,000 450,104,000 616,264,000 855,410,000 1,057,765,000 1,353,880,000

Unit Price Reference 3P

87,940,000 92,120,000 103,130,000 112,342,000 125,496,000 173,006,000 205,985,000 313,190,000 416,410,000 540,510,000 722,598,000

121,407,000 128,216,000 142,861,000 162,660,000 179,800,000 225,294,000 290,134,000 408,241,000 555,767,000 693,976,000 897,401,000

103,803,000 109,701,000 122,729,000 142,455,000 161,423,000 208,231,000 251,296,000 374,840,000 492,131,000 635,412,000 844,294,000

156,155,000 165,142,000 177,428,000 202,923,000 241,647,000 291,145,000 374,624,000 508,468,000 698,726,000 872,744,000 1,138,469,000

80010001250160020002500320040004000b50006300

Air Circuit Breaker Masterpact DRAWOUT, NW 800/6300 Type H1, Icu = 65kA & 100kA/440VAC

65 kA

100 kA

80010001250160020002500320040004000b50006300

Air Circuit Breaker Masterpact NW FIXED & DRAWOUT, Type H2 Air Circuit Breaker Masterpact FIXED, NW 800/6300 Type H2, Icu = 100kA & 150kA/440VAC

100 kA

150 kA

Icu Rating (A) Reference 3P Unit Price Reference 4P Unit Price

80010001250160020002500320040004000b50006300

Air Circuit Breaker Masterpact DRAWOUT, NW 800/6300 Type H2, Icu = 100kA & 150kA/440VAC

100 kA

150 kA

80010001250160020002500320040004000b50006300

Trang 33

Air Circuit Breaker Masterpact NW Accessories

Auxiliaries for remote operation & chassis accessories Phụ kiện để điều khiển từ xa và phụ kiện chassis

Electrical auxiliaries for NW08/NW63 FIXED DRAWOUT Auxiliaries for remote operation & chassis accessories

Undervoltage Trip (MN)

Carriage switches

48527 48529 48521 48484 48486 48481 48494 48496 48491 48469 48534 48473 48514 48516 48511 48504 48506 48501 33682 33751 33752 33753

48579 48580 48582 33767

22,564,000 22,564,000 22,564,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 2,246,000 1,917,000 4,052,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 5,174,000 986,000 986,000 986,000

2,300,000 2,300,000 877,000 2,190,000

48212 48214 48206 47353 47355 47350 47363 47365 47360 47342 48534 48203 47373 47375 47370 47383 47385 47380 33682

22,564,000 22,564,000 22,564,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 2,246,000 1,917,000 4,052,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 8,280,000 5,174,000

Voltage

220 VAC380/480 VAC

24 VDC

220 VAC/DC380/480 VAC/DC

24 VAC/DC

24 VAC/DC5A - 240V220/240 VAC

24 VAC/DC220/250 VAC/DC380/480 VAC/DC

24 VAC/DCTime delay 220/240 VAC

1 connected position confact (CE)

1 test position contact (CD)

1 disconnect position contact (CT)

Chassis locking and accessories of NW08/NW63 drawout type

Door interlockRacking interlock (VPOC)Breaker mismatch protection (VDC)

Description Type Reference Unit Price

right hand side (VPECD)left hand side (VPECG)

Trang 34

Air Circuit Breaker Micrologic Control Unit & Accessories

Micrologic Accessories

When other version Micrologic be selected, should add in price to ACB price as in table below

Micrologic type Compact NS>630A Fixed Compact NS>630A Draw out

33532 33533 33534 33536 33538 33540 65293 65294 65295

65305 65306 65307 47281 47284 47292 47297 47298 47299

48360 48361 48362 48498 48499 48500 48363 48364 48365

33576 33576 34035 34036 48182 33573 33574 33579 48891

7,544,000 19,513,000 27,319,000 8,487,000 9,430,000 24,392,000 38,913,000 50,884,000 61,061,000

14,787,000 14,787,000 16,206,000 23,767,000 37,510,000 84,341,000 117,146,000 19,224,000 24,272,000

Unit Price

Reference 33512 33513 33514 33535 33537 33539 65290 65291 65292

47285 47286 47287 47280 47283 47288 47289 47290 47291

7,544,000 19,513,000 27,319,000 8,487,000 9,430,000 24,392,000 38,913,000 50,884,000 61,061,000

Micrologic type Masterpact NT fixed Masterpact NT drawout

Type A

Type E

Type P

5.0A 6.0A 7.0A 2.0E5.0E6.0E5.0P6.0P 7.0P Unit price (incl.VAT) in VND

Micrologic type Masterpact NW fixed Masterpact NW drawout

Type A

Type E

Type P

5.0A 6.0A 7.0A 2.0E5.0E6.0E 5.0P6.0P 7.0P

External sensor Description Range of CB Type Reference Unit Price

NS630b to 3200NT06 to NT16NW08 to NW20NW25 to NW40NW40b to NW63280mmx115mm470mmx160mm

Earth fault protection (TCE)

Rectangular leakage protection Source ground return protection (SGR)MDGF summing module

630b to 1600A400/1600A400/2000A1000/4000A4000/6300A

Up to 1600A

Up to 3200A

How to select Micrologic Control Units

Current protection type S E P H

A

2.0A 5.0A 6.0A 7.0A

2.0E 5.0E 6.0E 5.0P 6.0P 7.0P

5.0H 6.0H 7.0H

2.0 5.0 6.0

A

2.0A 5.0A 6.0A 7.0A

2.0E 5.0E 6.0E 5.0P 6.0P 7.0P

5.0H 6.0H 7.0H

Please consult RRO Schneider Electric for Micrologic H type

Khi chọn Micrologic loại khác, giá thêm vào máy cắt như trong bảng sau

Khi chọn Micrologic loại H, vui lòng liên hệ VPĐD Scheider Electric

Ngắn mạch và quá tải L, I Chọn lọc L, S, I Chọn lọc và chạm đất

L, S, I, G Chọn lọc và dòng rò

L, S, I, V

Trang 35

ATNSX Power Source Changeover System

ATNSX Automatic power source changeover system includes

2 Circuit Breaker Compact NSX 3P or 4P

Electrical operated mechanism

Interlock switch for manual/automatic selection mode

Isolated power module

Inteligent controller

Bộ tự động chuyển đổi nguồn ATNSX gồm có:

2 CB Compact NSX 3P hoặc 4P

Cơ cấu đóng ngắt CB hoạt động bằng điện

Cơ cấu chọn chế độ tự động/ bằng tay

Bộ nguồn cách ly

Bộ điều khiển tự động thông minh

B controller (external type)

Bộ điều khiển loại B (gắn rời bên ngoài)

A controller (built-in type)

Bộ điều khiển loại A (gắn liền)

Automatic Transfer Switch new generation (ATNSX) 100 to 630A

Type A (2 normal sources)36kA

50kAType B (1 normal source & 1 generator)36kA

50kA

Icu (380/415VAC)

4P

LV429640ATNSX12A LV430640ATNSX12A LV431640ATNSX12A LV432694ATNSX12A LV432894ATNSX12A

41,495,000 46,830,000 59,650,000 74,337,000 97,248,000

43,471,000 51,511,000 65,615,000 81,772,000 106,974,000

3P

36,721,000 39,566,000 43,104,000 64,482,000 88,731,000

41,312,000 43,423,000 47,414,000 70,928,000 97,606,000

100160250400630100160250400630Unit price (incl.VAT) in VND

Trang 36

Automatic Source Changeover ATS Compact NS and Compact NSX

Automatic source changeover system includes :

2 Circuit Breaker 3P or 4P electrical operated

2 Motor Mechanism

2 shunt trip coil

Auxiliary switches, Alarm switch

Complete assebly mechanical interlock

Electrical interlock (IVE) (optional for

Compact NS 630 to 1600)

Automatic controller (optional)

Bộ tự động chuyển đổi nguồn gồm có:

2 CB 3P hoặc 4P đóng cắt bằng điện

2 cơ cấu motor gắn vào CB

2 cuộn dây cắtTiếp điểm phụ, tiếp điểm báo độngKhoá liên động cơ khí

Khoá liên động điện (IVE) (tuỳ chọn đối vớiCompact NS 630 đến 1600)

Bộ điều khiển tự động (tuỳ chọn)

Compact NSX 100F/250F/400N/630N Automatic Source Changeover Compact NSX 100 to 630A

36kA

50kA

Icu (380/415VAC)

4P ATSNSX010F4FTM ATSNSX016F4FTM ATSNSX025F4FTM ATSNSX040N4FMI2 ATSNSX063N4FMI2

ATSNSX010H4FTM ATSNSX016H4FTM ATSNSX025H4FTM ATSNSX040H4FMI2 ATSNSX063H4FMI2

ATSNS06bN4E2 ATSNS080N4E2 ATSNS100N4E2 ATSNS125N4E2 ATSNS160N4E2

ATSNS06bH4E2 ATSNS080H4E2 ATSNS100H4E2 ATSNS125H4E2 ATSNS160H4E2

29352 54655

61,647,000 67,884,000 78,140,000 119,772,000 134,561,000

63,117,000 70,201,000 84,704,000 124,138,000 146,876,000

226,294,000 237,517,000 250,215,000 301,016,000 339,349,000

246,917,000 254,878,000 267,930,000 315,207,000 357,014,000

9,106,000 6,257,000

3P ATSNSX010F3FTM ATSNSX016F3FTM ATSNSX025F3FTM ATSNSX040N3FMI2 ATSNSX063N3FMI2

ATSNSX010H3FTM ATSNSX016H3FTM ATSNSX025H3FTM ATSNSX040H3FMI2 ATSNSX063H3FMI2

ATSNS06bN3E2 ATSNS080N3E2 ATSNS100N3E2 ATSNS125N3E2 ATSNS160N3E2

ATSNS06bH3E2 ATSNS080H3E2 ATSNS100H3E2 ATSNS125H3E2 ATSNS160H3E2

56,975,000 61,695,000 70,027,000 111,730,000 123,827,000

59,004,000 65,812,000 75,119,000 116,882,000 129,623,000

196,909,000 204,239,000 209,518,000 251,107,000 278,975,000

208,483,000 213,443,000 229,656,000 264,767,000 295,368,000

100160250400630

Compact NSX100/250/400/630H

70kA

Icu (380/415VAC)

3P

100160250400630

Compact NS 630/1600N Automatic Source Changeover Compact NS 630 to 1600A

50kA

Icu (380/415VAC)

3P

630b800100012501600

Compact NS 630/1600H

70kA

Icu (380/415VAC)

3P

630b800100012501600

Automatic control option

ACP + BA controller(2 source)

ACP + UA controller(1 source + 1 generator)

The same voltage must be used for the ACP plate, the IVE unit and the circuit breaker operating mechanisms

48/415VAC 50/60Hz

220/240V 50/60Hz 380/415V 50/60Hz

Trang 37

Automatic Source Changeover ATS Masterpact NT

How to select ATS system

2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout

electrical operated,

2 Motor Mechanism (MCH)

2 Closing release (XF)

2 Under voltage release(MN)

Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE)

Ready to close contact PF

Complete assebly mechanical interlock by cable or rod

Electrical interlock (IVE)

Khoá liên động cơ khí bằng cable hoặc thanhKhoá liên động điện (IVE)

Bộ điều khiển tự động

Interlocking for source changeover system for 2 devices

Interlocking using Connecting rods

Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rod

2 Masterpact NT fixed devices

2 Masterpact NT drawout devices

Interlocking using Cable(*):

Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker) + 1 set of CableAdaptation for NT fixed devices

Adaptation for NT drawout devicesSet of Cable

33912 33913

33200 33201 33209

29352 54655

29471

29473

13,795,000 13,795,000

6,403,000 6,403,000 4,484,000

9,106,000 6,257,000

34,546,000

41,525,000

IVE electrical interlocking unit (#)

For 2 devicesWiring kit for connection of 2 fixed/drawout devices to IVE unit

48/415V 50/60Hz

Automatic control option (#)

Description Reference Unit Price Reference Unit Price

Description

NT 1600A H2 3P D/O MLOGIC 2GEAR MOTOR 200/240 VAC FOR DRAWOUT BREAK

XF 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER

MX 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKERREADY-TO-CLOSE CONTACT FOR DRAWOUT BREAK

1 SET OF 2 INTERLOCK CABLESCABLE-TYPE INTERLOCK PLATE FOR D/O BRADAPTATION KIT UA/BA

electrical interlocking IVE 48 to 415 VACP AND AUTO UA 220V/240VAC 50HZ

Quantity

2222212111

Trang 38

Automatic Source Changeover ATS Masterpact NW

How to select ATS system

2 Circuit Breaker 3P or 4P, fixed or drawout

electrical operated,

2 Motor Mechanism (MCH)

2 Closing release (XF)

2 Under voltage release(MN)

Auxiliary switches, Alarm switch (OF, SDE)

Ready to close contact PF

Complete assebly mechanical interlock by cable or rod

Electrical interlock (IVE)

Khoá liên động cơ khí bằng cable hoặc thanhKhoá liên động điện (IVE)

Bộ điều khiển tự động

Interlocking for source changeover system for 2 devices

Interlocking using Connecting rods

Complete assembly with 2 adaptation fixtures + rod

2 Masterpact NW fixed devices

2 Masterpact NW drawout devices

Interlocking using Cable(□):

Choose 2 adaptation fixtures (1 for each breaker) + 1 set of Cable Adaptation for NW fixed devices

Adaptation for NW drawout devices Set of Cable

48612 48612

47926 47926 33209

48610 48609 48608

29352 54655

29471

29473

13,795,000 13,795,000

6,281,000 6,281,000 4,484,000

34,192,000 34,192,000 34,192,000

9,106,000 6,257,000

34,546,000

41,525,000

Interlocking of ATS 3 devices for Masterpact NW only

Interlocking using Cable:

1 complete set of 3 adaptaton fixtures + 1 set of Cable

3 sources, only 1 device closed, fixed or drawout

2 sources, 1 coupling, fixed or drawout

2 normal, 1 replacement source, fixed or drawout

IVE electrical interlocking unit (#)

For 2 devicesWiring kit for connection

Automatic control option

(#) The same voltage must be used for the ACP plate, the IVE unit and the circuit breaker operating mechanisms

XF 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER

MX 200/250 VAC/VDC FOR DRAWOUT BREAKER

1 READY-TO-CLOSE CONTACT FOR NW/NT D/O

1 SET OF 2 INTERLOCK CABLESCABLE-TYPE INTERLOCK PLATE FOR FIXED ORADAPTATION KIT UA/BA

electrical interlocking IVE 48 to 415 VACP AND AUTO UA 220V/240VAC 50HZ

Reference NW25H13D2 48527 48484 48494 48469 33209 47926 54655 29352 29472

Quantity

2222212111

Description Reference Unit Price Reference Unit Price

(□) can be used with any combination of NT or NW, fixed or drawout device

có thể dùng kết hợp NT hoặc NW, loại cố định hoặc kéo ra được

Trang 39

Load Break Switches Interpact INS

On load circuit opening and closing

Disconnection providing indication & isolation

All forms of rotary operation on INS

(frontal, lateral, extended)

Modular concept

From 40 to 1600A

Đóng và ngắt mạch khi đang mang tảiChức năng ngắt có cờ chỉ thị và chức năng cách lyNhiều dạng tay nắm xoay tự chọn

(ở mặt trước, mặt hông và loại kéo dài)Module hoá

4P 28901 28903 28905 28909 28911 28913 31101 31105 31103 31107 31109 31111 31113 31115 31343 31331 31333 31335 31337

1,987,000 2,049,000 2,248,000 2,810,000 3,020,000 3,307,000 5,409,000 6,104,000 6,308,000 6,540,000 11,837,000 12,770,000 12,789,000 14,380,000 41,964,000 42,549,000 44,530,000 49,160,000 51,449,000

3P 28900 28902 28904 28908 28910 28912 31100 31104 31102 31106 31108 31110 31112 31114 31342 31330 31332 31334 31336

1,535,000 1,776,000 2,017,000 2,519,000 2,744,000 3,066,000 3,578,000 4,019,000 4,268,000 4,408,000 7,365,000 7,959,000 11,119,000 12,428,000 27,153,000 29,556,000 33,116,000 39,061,000 44,784,000

406380100125160100160200250320400500630630b800100012501600

Please consult us for Intepact Auxiliaries & Accessories Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu có nhu cầu về phụ kiện cơ khí và điện

Trang 40

Power factor correction VarplusCan & VarplusBox

Varplus • Aluminum can enclosure

Can • Self-healing + overpressure disconnector

• Ambient temperature: -25/+55°C Class D and up to 70°C

• Life time: Up to 150,000 hours

• Degree of protection : IP30, (IP54 on request)

Varplus • Steel box enclosure

Box • Self-healing + overpressure disconnector

• Ambient temperature: -25/+55°C Class D and up to 70°C

• Life time: Up to 160,000 hours

• Degree of protection: IP30, (IP54 on request)

Varplus • Vỏ tụ bằng nhôm Can • Tự hàn + cách ly khi quá áp suất

• Nhiệt độ xung quanh: -25/+55°C Class D và đến 70°C

• Tuổi thọ đến 150,000 hours

• Cấp độ bảo vệ: IP30, (IP54 yêu cầu)

Varplus • Vỏ tụ bằng thép Box • Tự hàn + cách ly khi quá áp suất

• Nhiệt độ xung quanh: -25 /+55°C Class D và đến 70°C

• Tuổi thọ đến 160,000 hours

• Cấp độ bảo vệ: IP30, (IP54 yêu cầu) Unit price (incl.VAT) in VND

BLRCS050A060B40 BLRCS075A090B40 BLRCS104A125B40 BLRCS125A150B40 BLRCS150A180B40 BLRCS200A240B40 BLRCS250A300B40

BLRBS075A090B40 BLRBS104A125B40 BLRBS125A150B40 BLRBS150A180B40 BLRBS208A250B40 BLRBS250A300B40 BLRBS500A000B40 BLRBS750A900B40 BLRBSX00AX20B40

52352 52354

52448 52449

838,000 1,257,000 1,676,000 2,095,000 2,514,000 3,352,000 4,190,000

1,886,000 2,095,000 2,619,000 3,143,000 4,190,000 5,237,000 10,475,000 20,426,000 27,235,000

14,482,000 27,245,000

15,158,000 18,984,000

VarplusCan Capacitors

VarplusCan

Type Power (kVar) Voltage (V) Reference Unit Price

57.51012.5152025

400400400400400400400

VarplusBox Capacitors

VarplusBox

Type Power (kVar) Voltage (V) Reference Unit Price

7.51012.51520255075100

400400400400400400400400400

Detuning reactor controller harmonic suppression inductor

12.550

Varlogic power factor controller

Varlogic NR6Varlogic NR12

Type Number of step output contact Reference Unit Price

6 steps

12 steps

Định dạng
Số trang	203
Dung lượng	4,51 MB