Tiểu luận hiệu quả kinh tế trong đào tạo theo hệ thống tín chỉ của giáo dục đại học ở việt nam

MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Hình thức đào tạo theo hệ thống tín (ĐTTC) đời năm 1872 Đại học Harvard; đến đầu kỷ 20 đƣợc áp dụng hầu hết trƣờng đại học Hoa Kỳ, lan tỏa sang nƣớc Bắc Mỹ Tây Âu từ năm 1960 Sau đó, nƣớc châu Á lần lƣợt áp dụng ĐTTC, Nhật Bản, Singapore, Đài Loan, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Phillipine, đến Trung Quốc, Ấn Độ Ở Việt Nam, chủ trƣơng chuyển đổi từ đào tạo theo niên chế (ĐTNC) sang ĐTTC đƣợc đ t cách 20 năm Từ năm học 1993-1994, Bộ Giáo dục Đào tạo (Bộ GDĐT) khuyến khích trƣờng đại học nghiên cứu áp dụng ĐTTC Đi đầu định hƣớng Trƣờng Đại học Bách khoa Tp Hồ Chí Minh (năm học 1993-1994); tiếp đến trƣờng nhƣ Đại học Đà Lạt, Đại học Thủy sản Nha Trang, Đại học Cần Thơ, Đại học Sƣ phạm Kỹ thuật Tp Hồ Chí Minh (năm học 1994-1995); sau trƣờng Đại học Xây dựng, Đại học dân lập Thăng Long, Đại học Khoa học tự nhiên thuộc Đại học quốc gia Tp HCM [25,7] Đến năm 2001, Bộ trƣởng Bộ GDĐT Quyết định số 31/2001/QĐBGDĐT đạo trƣờng đại học cao đẳng thí điểm tổ chức ĐTTC; ngày 15/8/2007, Bộ trƣởng Bộ GDĐT Quyết định số 43/2007/QĐ-BGDĐT ban hành “Quy chế đào tạo đại học cao đẳng hệ quy theo hệ thống tín chỉ” Với đạo tích cực nhƣ vậy, năm học 2006-2007 có thêm nhiều trƣờng đại học nƣớc chuyển sang đào tạo theo hệ thống tín nhƣ: Đại học Bách khoa Hà Nội, Đại học Giao thông vận tải, Đại học Luật, Đại học Huế, Đại học Vinh, Đại học Thái Nguyên Và đến năm học 2010-2011, đa số trƣờng đại học báo cáo thực ĐTTC.[25,7] Trên lộ trình chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC, Giáo dục đại học Việt Nam tổ chức nghiên cứu chu n bị tƣơng đối kỹ lƣỡng trƣớc triển khai thực Đã có nhiều hội nghị đƣợc tổ chức để hƣớng dẫn sở đào tạo thực chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC; nhiều hội thảo sơ kết chia s kinh nghiệm triển khai ĐTTC đƣợc tổ chức, từ cấp trƣờng cấp quốc gia; thu hút đƣợc quan tâm tham gia nghiên cứu nhà nghiên cứu nhƣ nhà hoạt động thực tiễn Có nhiều cơng trình nghiên cứu, không đề cập trực tiếp sâu sắc đến HQKT ĐTTC nhƣng đề cập cách gián tiếp sơ Có thể phân chia nghiên cứu thành hai loại Loại cơng trình nghiên cứu thứ nhất, sau nêu bật lợi (ƣu điểm, điểm mạnh) ĐTTC so với ĐTNC, đƣa nhận định r ng: ĐTTC có hiệu cao có chi phí thấp so với ĐTNC Những luận điểm cơng trình nghiên cứu thuộc loại nhƣ sau: - Lâm Quang Thiệp (2006) cho biết: ĐTTC có lợi ba bình diện: a) Có hiệu đào tạo cao; b) Có tính mềm d o khả thích ứng cao; c) Đạt hiệu cao m t quản lý giảm đƣợc giá thành đào tạo.[25,2-3] - Theo Đào Ngọc Cảnh Huỳnh Văn Đà (2012): ĐTTC có chi phí thấp hiệu cao so với ĐTNC; tiết kiệm đƣợc thời gian chi phí cho sinh viên gia đình họ; nhà trƣờng xã hội giảm bớt đƣợc nhiều chi phí đào tạo chi phí khác.[7,79] - Nguyễn Cơng Dƣơng (2012) cho r ng: Phƣơng pháp giảng dạy tích cực áp dụng hình thức ĐTTC mũi tên nhắm tới nhiều đích: Nội dung giảng sinh động hơn, thực tế hơn, ngƣời học chủ động hơn, nắm kiến thức hơn, sâu hơn, nhà trƣờng giảm bớt đƣợc chi phí phải trả cho giáo viên đứng lớp [10,1] Tuy vậy, chƣa có cơng trình nghiên cứu thuộc loại cho biết cụ thể hiệu ĐTTC cao nhƣ so với ĐTNC; chi phí cho quản lý giá thành đào tạo giảm so với ĐTNC; thể bình diện nào, thơng qua số đo lƣờng Liên quan đến hiệu kinh tế ĐTTC, loại cơng trình nghiên cứu thứ hai sau phân tích điều kiện để triển khai ĐTTC thƣờng r ng: Để đảm bảo chất lượng ĐTTC, cần phải đầu tư nhiều cho sở đào tạo Ví dụ nhƣ: - Theo Tơn Quang Minh (2015): Thực chuyển từ ĐTNC sang ĐTTC nhà trƣờng buộc phải bổ sung, trang bị thêm nhiều điều kiện đảm bảo khác, ví dụ tăng thêm điều kiện để sinh viên tự học hiệu nhƣ tài liệu, phòng đọc, tăng mở cửa phịng thực hành, thí nghiệm, tăng chất lƣợng giảng dạy giảng viên… Do vậy, nói ƣu điểm phƣơng pháp ĐTTC giảm đƣợc chi phí chung không đúng.[18,1] - Theo Nguyễn Tấn Hùng (2010): Hiện nay, sở vật chất cho phịng học khơng đƣợc đảm bảo, lớp tín q đơng (trên 100 sinh viên), giảng viên thuyết trình mà khơng có điều kiện tổ chức trao đổi, thảo luận; khơng có dự án lớn để tu sửa phịng học, mua sắm phƣơng tiện kỹ thuật phục vụ giảng dạy, khuyến khích giảng viên thực giảng dạy tích cực.[15,151] Tuy nhiên, chƣa có nhà hoạt động thực tiễn đƣợc r ng, ĐTTC, cần phải tăng kinh phí lên để triển khai hoạt động nói Nhƣ vậy, nói r ng: Về mặt lý luận, có nhiều cơng trình nghiên cứu HQKT ĐTTC Giáo dục đại học Tuy nhiên, nhà nghiên cứu chủ yếu dừng lại nghiên cứu định tính vấn đề Những câu hỏi sau chƣa đƣợc trả lời thỏa đáng: - Chất lƣợng ĐTTC thời gian dạy lớp giảng viên thời gian học lớp sinh viên bị rút ngắn nhiều (khoảng 30 đến 50%) so với ĐTNC? - Trong ĐTTC, chi phí cho việc dạy giảng viên, việc học sinh viên; chi phí hỗ trợ giảng viên sinh viên; chi phí cho quản lý vận hành sở đào tạo giảm phần trăm so với ĐTNC? - Nếu ĐTTC tiết kiệm đƣợc nhiều chi phí, số kinh phí dơi có đủ để bù đắp cho hoạt động đổi phƣơng pháp dạy giảng viên phƣơng pháp học sinh viên, phƣơng pháp quản lý nhà trƣờng; biên soạn lại chƣơng trình, giáo trình; bổ sung thêm tài liệu, vật liệu phục vụ việc dạy học; cải tạo, nâng cấp, xây dựng sở vật chất, mua sắm trang thiết bị… hay không? - Kinh phí để triển khai hoạt động đổi phƣơng pháp dạy giảng viên, phƣơng pháp học sinh viên, phƣơng pháp quản lý nhà trƣờng; biên soạn lại chƣơng trình, giáo trình; bổ sung thêm tài liệu, vật liệu phục vụ việc dạy học; cải tạo, nâng cấp, xây dựng sở vật chất, mua sắm trang thiết bị… ĐTTC tăng lên so với ĐTNC? - Hiệu kinh tế ĐTTC (với hàm ý đạt đƣợc mục tiêu đ t với chi phí mức chấp nhận đƣợc) nhƣ nào? Nó ngang b ng, cao hay thấp so với hiệu kinh tế ĐTNC? - Những khác biệt chủ yếu hiệu kinh tế ĐTTC ĐTNC gì? Những nhân tố có ảnh hƣởng định đến hiệu kinh tế ĐTTC? Do đó, HQKT ĐTTC Giáo dục đại học vấn đề thu hút quan tâm khơng trƣờng đại học mà cịn nhà quản lý nghiên cứu giáo dục đại học Để tìm giải pháp nâng cao HQKT ĐTTC, cần phải làm rõ thực trạng HQKT ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam thông qua nghiên cứu định lƣợng để tính tốn ƣớc lƣợng HQKT ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam Với lập luận đây, tác giả Luận án cho r ng: Đề tài “Hiệu kinh tế đào tạo theo hệ thống tín giáo dục đại học Việt Nam” thực có tính cấp thiết Mục tiêu nghiên cứu 2.1 Mục tiêu tổng thể: Tìm kiếm giải pháp nh m nâng cao hiệu đào tạo Giáo dục đại học Việt Nam 2.2 Các mục tiêu cụ thể: - Tổng quan nghiên cứu hiệu kinh tế ĐTTC - Xác định sở lý luận thực tiễn hiệu kinh tế ĐTTC - Xây dựng khung lý thuyết, thiết kế công cụ để đánh giá hiệu kinh tế ĐTTC - Thực phân tích chi phí - hiệu ĐTNC ĐTTC số trƣờng đại học Việt Nam - Đánh giá hiệu kinh tế ĐTTC; so sánh với hiệu kinh tế ĐTNC - Tìm kiếm giải pháp nh m nâng cao hiệu kinh tế ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam - Đề xuất hƣớng nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Hiệu kinh tế đào tạo theo hệ thống tín 3.1 Phạm vi nghiên cứu: Vì thời gian có hạn g p nhiều khó khăn thu thập tƣ liệu (đ c biệt số liệu tài trƣờng đại học, cao đẳng) nên Luận án tập trung vào việc phân tích, đánh giá hiệu kinh tế ĐTTC ĐTNC 07 trƣờng đại học Việt Nam, đại diện cho ngành/khối ngành đào tạo: Kỹ thuật, Sƣ phạm, Nông lâm Kinh tế Yêu cầu, đòi hỏi phải nghiên cứu hiệu kinh tế ĐTTC phát sinh trình Giáo dục đại học Việt Nam thực chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC Vì vậy, nghiên cứu HQKT ĐTTC đƣợc tiến hành song song với nghiên cứu HQKT ĐTNC để so sánh HQKT hai hình thức đào tạo, từ đánh giá đƣợc hình thức đào tạo đạt HQKT cao Thời gian nghiên cứu đƣợc giới hạn khoảng thời gian từ năm 2006 (khi đa số trƣờng đại học thực ĐTNC) đến năm 2014 (khi đa số trƣờng đại học thực ĐTTC) Các giả thuyết giả thiết nghiên cứu Xuất phát từ mục đích mục tiêu nghiên cứu, Luận án đ t số giả thuyết giả thiết nghiên cứu nhƣ sau: Giả thuyết 1: Sử dụng hình thức ĐTTC đạt đƣợc mục tiêu đào tạo đ t với chi phí thấp so với sử dụng hình thức ĐTNC Giả thiết: Các mục tiêu đào tạo đ t cho ĐTTC ĐTNC nhƣ Giả thuyết 2: Với khoản chi phí dành cho đào tạo nhƣ sử dụng hình thức ĐTTC đào tạo đƣợc nhiều sinh viên so với sử dụng hình thức ĐTNC Giả thiết: Chất lƣợng sinh viên đƣợc đào tạo ĐTTC ĐTNC nhƣ đƣợc xã hội chấp nhận Phƣơng pháp nghiên cứu 5.1 Phương pháp thu thập thông tin Phương pháp nghiên cứu tài liệu: Thu thập thông tin hồn tồn gián tiếp, khơng tiếp xúc với đối tƣợng khảo sát 5.2 Các phương pháp xử lý thơng tin: - Phân tích định tính: Đƣa phán đoán chất kiện, đồng thời thể mối quan hệ logic kiện, phân hệ hệ thống kiện đƣợc xem xét; xây dựng giả thuyết giả thiết nghiên cứu, chứng minh cho giả thuyết từ kiện rời rạc thu thập đuợc - Phân tích định lượng: Xác định xu hƣớng, diễn biến tập hợp số liệu thu thập đƣợc; xếp, trình bày số liệu để làm bộc lộ mối liên hệ xu việc, kiện - Nghiên cứu trường hợp: Sử dụng phân tích chi phí đào tạo thực tế năm số trƣờng đại học - Nghiên cứu so sánh: Sử dụng so sánh chi phí hiệu hai hình thức đào tạo ĐTTC ĐTNC Những đóng góp Luận án 6.1 Đóng góp khoa học: - Trên sở tổng quan hệ thống hóa nghiên cứu, Luận án làm bật thêm ƣu điểm (điểm mạnh, lợi thế) nhƣ hạn chế (nhƣợc điểm) phƣơng thức ĐTTC so với ĐTNC (xét bình diện hiệu kinh tế hoạt động đào tạo); đồng thời nêu lên đƣợc khó khăn, vƣớng mắc, bất cập mà sở đào tạo đại học ngƣời học phải đối m t trình chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC (xét bình diện đầu tƣ cho hoạt động đào tạo) - Cũng thông qua hệ thống hóa cơng trình lý thuyết có liên quan, đ c biệt cơng trình tác giả nƣớc ngồi, Luận án xây dựng trình bày cách tƣờng minh khái niệm: hiệu quả, hiệu suất, hiệu kinh tế nói chung, hiệu kinh tế hoạt động sản xuất kinh doanh, cuối HQKT hoạt động đào tạo - Luận án trình bày cách tƣờng minh phƣơng pháp phân tích đánh giá hiệu kinh tế hoạt động đào tạo, lập luận so sánh ƣu, nhƣợc điểm phƣơng pháp chọn đƣợc phƣơng pháp Phân tích chi phí - hiệu để thực phân tích đánh giá hiệu kinh tế ĐTTC mối quan hệ so sánh với ĐTNC Ở Việt Nam, phƣơng pháp đƣợc sử dụng tƣơng đối rộng rãi ngành y tế, nhƣng lần đƣợc Luận án sử dụng cho lĩnh vực giáo dục - đào tạo - Các phƣơng pháp phân tích chi phí khác lĩnh vực giáo dụcđào tạo đƣợc mô tả so sánh; sau Luận án chọn phƣơng pháp phân tích chi phí dựa hoạt động phát động theo thời gian (TD-ABC) để đo lƣờng, tính tốn chi phí ĐTNC ĐTTC Ở Việt Nam, phƣơng pháp đƣợc sử dụng khối sản xuất - kinh doanh, nhƣng lần đƣợc Luận án sử dụng cho lĩnh vực giáo dục - đào tạo - Luận án góp phần làm sáng tỏ hiệu kinh tế (với hàm ý đạt đƣợc mục tiêu đ t với chi phí mức chấp nhận đƣợc) ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam, mối quan hệ so sánh với ĐTNC - Kết Luận án xác nhận thực nghiệm, chứng minh r ng chủ trƣơng chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam hoàn toàn đắn sáng suốt - Kết nghiên cứu Luận án gợi mở, định hƣớng cho nghiên cứu (sâu sắc, tồn diện, có quy mơ lớn hơn) hiệu kinh tế ĐTTC 6.2 Đóng góp thực tiễn: - Kết Luận án góp phần cung cấp luận khoa học cho việc hoạch định sách tài cho Giáo dục đại học Việt Nam - Các sở đào tạo đại học, cao đẳng Việt Nam áp dụng Mơ hình phân tích hiệu kinh tế hoạt động đào tạo công cụ Luận án xây dựng vào việc tính tốn, phân tích chi phí thực tế ho c dự tốn chi phí cho chƣơng trình đào tạo, học phần/mơn học; ho c áp dụng vào việc phân tích so sánh hiệu kinh tế chƣơng trình/dự án lĩnh vực giáo dục - đào tạo nh m chọn đƣợc phƣơng án tối ƣu để triển khai thực - Một số giải pháp nh m nâng cao HQKT ĐTTC Giáo dục đại học Việt Nam Luận án đề xuất hợp lý có tính khả thi cao, đƣợc sở đào tạo đại học, cao đẳng Việt Nam xem xét áp dụng vào hoạt động thực tiễn nh m mục đích nâng cao hiệu đào tạo Cấu trúc Luận án Ngoài phần Mở đầu, Kết luận Kiến nghị, Tài liệu tham khảo Phụ lục, Luận án đƣợc cấu trúc thành chƣơng nhƣ sau: Chƣơng 1: Tổng quan nghiên cứu hiệu kinh tế đào tạo theo hệ thống tín Chƣơng 2: Cơ sở lý luận thực tiễn hiệu kinh tế đào tạo theo hệ thống tín Chƣơng 3: Thực trạng chi phí hiệu đào tạo theo niên chế đào tạo theo hệ thống tín Giáo dục đại học Việt Nam Chƣơng 4: Một số giải pháp nh m nâng cao hiệu kinh tế đào tạo theo hệ thống tín Giáo dục đại học Việt Nam CHƢƠNG TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU VỀ HIỆU QUẢ KINH TẾ TRONG ĐÀO TẠO THEO HỆ THỐNG TÍN CHỈ Để thực đề tài, tác giả Luận án tích cực tìm kiếm tài liệu nghiên cứu ngồi nƣớc đề cập đến ĐTTC nhiều khía cạnh, tài liệu nghiên cứu việc đo lƣờng đánh giá hiệu đào tạo, phân tích tính tốn chi phí đào tạo; phân tích đánh giá hiệu kinh tế chƣơng trình, dự án lĩnh vực giáo dục - đào tạo Trong chƣơng này, tác giả xin đƣợc trình bày tổng quan nghiên cứu dựa phân loại vấn đề nghiên cứu; trình bày vấn đề nghiên cứu, Luận án đề cập đến tài liệu tiếng việt trƣớc sau đề cập đến tài liệu tiếng nƣớc 1.1 Các nghiên cứu ƣu điểm (điểm mạnh, lợi thế) hạn chế (nhƣợc điểm) đào tạo tín 1.1.1 Những ưu điểm (điểm mạnh, lợi thế) ĐTTC Có thể nói r ng, lý chính, có sức thuyết phục cao thúc đ y Giáo dục đại học Việt Nam chuyển đổi từ ĐTNC sang ĐTTC ĐTTC có ƣu điểm, lợi vƣợt trội, hẳn so với ĐTNC Vì vậy, chủ đề đƣợc quan tâm nghiên cứu, thảo luận có nhiều ý kiến ủng hộ Lâm Quang Thiệp (2006), công trình Về việc áp dụng học chế tín giới Việt Nam, trình bày ngắn gọn hiệu đào tạo, tính mềm d o khả thích ứng ĐTTC; sau nêu bật ƣu điểm giá thành đào tạo ĐTTC nhƣ sau: Với học chế tín chỉ, kết học tập sinh viên đƣợc tính theo học phần khơng phải theo năm học; việc thi hỏng học phần khơng cản trở q trình tiếp tục học, sinh viên không bị buộc phải quay lại 10 0131 7400 7401 370 371 0129 6100 6113 6149 0130 6550 6551 Loại Khoản Nhóm Mục Tiểu mục 6600 6618 6650 6652 6699 6700 6702 6703 6750 6751 6757 7000 hoạt phí cho Lƣu học sinh Lào Chi hỗ trợ bổ sung Chi viện trợ Chi đào tạo học sinh Lào Hoạt động khoa học công nghệ 370-371 Chi toán cho cá nhân Phụ cấp lƣơng Phụ cấp trách nhiệm theo nghề, theo công việc Khác Chi hàng hóa, dịch vụ Vật tƣ văn phịng Văn phòng ph m Nội dung chi Mã số 176 000 000 176 000 000 176 000 000 620 000 000 176 000 000 176 000 000 176 000 000 620 000 000 176 000 000 176 000 000 176 000 000 620 000 000 48 000 000 48 000 000 36 000 000 48 000 000 48 000 000 36 000 000 48 000 000 48 000 000 36 000 000 12 000 000 527 000 000 660 000 660 000 12 000 000 527 000 000 660 000 660 000 Tổng số Tổng số 12 000 000 527 000 000 660 000 660 000 NGÂN SÁCH NHÀ NƢỚC Phí, lệ phí NSNN giao để lại 000 000 5000 000 26 000 000 20 560 000 Thơng tin, tun truyền liên lạc Khốn điện thoại Hội nghị Bồi dƣỡng giảng viên, báo cáo viên Chi phí khác 000 000 5000 000 26 000 000 20 560 000 000 000 5000 000 26 000 000 20 560 000 440 000 440 000 440 000 Cơng tác phí 21 000 000 21 000 000 21 000 000 000 000 12 000 000 129 900 000 14 000 000 115 900 000 338 440 000 000 000 12 000 000 129 900 000 14 000 000 115 900 000 338 440 000 000 000 12 000 000 129 900 000 14 000 000 115 900 000 338 440 000 Phụ cấp cơng tác phí Tiền th phịng nghỉ Chi phí th mƣớn Th phƣơng tiện vận chuyển Thuê lao động nƣớc Chi phí nghiệp vụ chuyên môn 167 Viện trợ Nguồn khác 7001 7012 7049 0132 7750 7799 490 498 0130 6550 6551 6600 6606 6750 6754 6799 7000 Loại Khoản Nhóm Mục Tiểu mục 7001 7049 0132 7750 7799 ngành Chi mua hàng hóa, vật tƣ dùng cho chun mơn ngành Chi toán hợp động thực nghiệp vụ chun mơn Chi phí khác Các khoản chi khác Các khoản chi khác Chi khoản khác Kinh phí luyện thi tay nghề 4904981 Chi hàng hóa, dịch vụ Vật tƣ văn phịng Văn phịng ph m Thơn tin, tuyên truyền, liên lạc Tuyên truyền Chi phí thuê mƣớn Thuê thiết bị loại Chi phí thuê mƣớn khác Chi phí nghiệp vụ chun mơn ngành Nội dung chi Chi mua hàng hóa, vật tƣ dùng cho chun mơn ngành Chi phí khác Mã số 338 440 000 338 440 000 338 440 000 000 000 000 000 000 000 15 000 000 45 000 000 45 000 000 45 000 000 680 000 000 15 000 000 45 000 000 45 000 000 45 000 000 680 000 000 15 000 000 45 000 000 45 000 000 45 000 000 680 000 000 664 853 000 19 850 000 19 850 000 15 023 000 15 023 000 57 920 000 26 400 000 31 520 000 572 060 000 664 853 000 19 850 000 19 850 000 15 023 000 15 023 000 57 920 000 26 400 000 31 520 000 572 060 000 664 853 000 19 850 000 19 850 000 15 023 000 15 023 000 57 920 000 26 400 000 31 520 000 572 060 000 Tổng số 353 220 000 NGÂN SÁCH NHÀ NƢỚC Phí, lệ phí Tổng số NSNN giao để lại 353 220 000 353 220 000 218 840 000 218 840 000 218 840 000 Các khoản chi khác 15 147 000 15 147 000 15 147 000 Các khoản chi khác Chi khoản khác 15 147 000 15 147 000 15 147 000 15 147 000 15 147 000 15 147 000 168 Viện trợ Nguồn khác 490 502 0129 6100 6118 9149 0130 6500 6503 6550 6551 6599 6600 6603 6607 6650 6651 6699 6700 6701 6702 6703 6900 6907 7000 Loại Khoản Nhóm Mục Tiểu mục Đào tạo đại học, cao đẳng 490502 Chi toán cho cá nhân Phụ cấp lƣơng Phụ cấp kiêm nhiệm Khác Chi hàng hóa, dịch vụ Thanh tốn dịch vụ cơng cộng Thanh tốn tiền nhiên liệu Vật tƣ văn phòng Văn phòng ph m Vật tƣ văn phịng khác Thơng tin, tun truyền, liên lạc Cƣớc phí bƣu Quảng cáo Hội nghị In, mua tài liệu Chi phí khác Cơng tác phí Tiền vé máy bay, tàu, xe Phụ cấp cơng tác phí Tiền th phịng ngủ Sửa chữa TS phục vụ chun mơn cơng trình CSHT từ kinh phí thƣờng xun Nhà cửa Chi phí nghiệp vụ chun mơn ngành Nội dung chi Mã số 700 000 000 700 000 000 700 000 000 882 665 000 882 665 000 551 999 750 330 665 250 617 335 000 21 358 400 21 358 400 26 017 500 22 317 500 700 000 29 363 364 643 364 27 720 000 156 763 000 19 580 000 137 183 000 56 764 815 41 670 000 500 000 10 594 815 320 903 000 882 665 000 882 665 000 551 999 750 330 665 250 617 335 000 21 358 400 21 358 400 26 017 500 22 317 500 700 000 29 363 364 643 364 27 720 000 156 763 000 19 580 000 137 183 000 56 764 815 41 670 000 500 000 10 594 815 320 903 000 882 665 000 882 665 000 551 999 750 330 665 250 617 335 000 21 358 400 21 358 400 26 017 500 22 317 500 700 000 29 363 364 643 364 27 720 000 156 763 000 19 580 000 137 183 000 56 764 815 41 670 000 500 000 10 594 815 320 903 000 320 903 000 164 921 320 903 000 164 921 320 903 000 164 921 Tổng số 169 Tổng số NGÂN SÁCH NHÀ NƢỚC Phí, lệ phí NSNN giao để lại Viện trợ Nguồn khác 7003 0135 9050 9055 9062 490 504 0130 6750 6758 Chi mua, in ấn, photo tài liệu chi dủng cho CM ngành Chi hỗ trợ vốn cho DN, quỹ đầu tƣ vào tài sản Mua sắm tài sản dùng cho công tác chuyên môn Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng Thiết bị tin học Đào tạo lại BD nghiệp vụ khác 490-504 Chi hàng hóa, dịch vụ Chi phí thuê mƣớn Thuê đào tạo lại cán II Chi theo đơn đặt hàng nhà nƣớc III Chi dự án 1.Chi quản lý dự án 2.Chi thực dự án 164 921 164 921 164 921 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 700 000 000 700 000 000 700 000 000 500 000 000 90 000 000 500 000 000 90 000 000 500 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 90 000 000 Lập ngày 15 tháng 03 năm 2015 Người lập biểu (ký, họ tên) Kế toán trưởng Hiệu trưởng (Ký, họ tên) (Ký, họ tên, đóng dấu) 170 Bảng 39: Tổng hợp tốn tài Trƣờng ĐH Sao Đỏ Mã chƣơng : 016 Đơn vị: TRƢỜNG ĐẠI HỌC SAO ĐỎ Mã đơn vị SDNS : 1054016 PHẦN II: KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỀ NGHỊ QUYẾT TỐN CẢ NĂM – NĂM 2013 Nhóm mục chi B Mã NDKT NỘI DUNG CHI TỔNG SỐ C D Tổng cộng LOẠI 490- KHOẢN 502 Ngân sách nhà nƣớc Phí, lệ phí Ngân sách để lại Viện trợ Nguồn khác MÃ NGÀNH KT : 502 – ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC I CHI HOẠT ĐỘNG THƢỜNG XUYÊN 53.366.860.643 52.991.053.830 13.300.000.000 39.691.053.830 375.806.813 CHI HOẠT ĐỘNG 50.914.061.142 50.538.254.329 13.300.000.000 37.238.254.329 375.806.813 6000 Tiền lƣơng 20.538.860.268 20.538.860.268 9.624.725.325 10.914.134.943 6001 Lƣơng ngạch, bậc theo quỹ lƣơng đƣợc duyệt 20.538.860.268 20.538.860.268 9.624.725.325 10.914.134.943 6100 Phụ cấp lƣơng 6101 0600 5.605.544.030 5.605.544.030 2.219.098.335 3.386.445.695 Phụ cấp chức vụ 343.635.000 343.635.000 135.660.000 207.975.000 6105 Phụ cấp làm đêm 46.691.787 46.691.787 6106 Phụ cấp thêm 28.592.647 28.592.647 28.592.647 6112 Phụ cấp ƣu đãi nghề 3.242.754.437 3.242.754.437 1.289.206.686 1.953.547.751 6113 Phụ cấp trách nhiệm theo nghề, theo công 219.420.000 219.420.000 88.830.000 130.590.000 6115 Phụ cấp thâm niên nghề 1.378.025.304 1.378.025.304 595.822.501 782.202.803 171 46.691.787 Nhóm mục chi B 6117 Phụ cấp thâm niên vƣợt khung 6149 Khác 6150 302.030.255 302.030.255 64.564.501 237.465.754 44.394.600 44.394.600 16.422.000 27.972.600 Học bổng học sinh, sinh viên 992.912.500 992.912.500 992.912.500 6153 Học sinh, sinh viên trƣờng phổ thông 992.912.500 992.912.500 992.912.500 6200 Tiền thƣởng 183.488.000 183.488.000 183.488.000 6201 Thƣởng thƣờng xuyên theo định mức 47.360.000 47.360.000 47.360.000 6249 Khác 136.128.000 136.128.000 136.128.000 6250 Phúc lợi tập thể 332.172.600 332.172.600 332.172.600 6251 Trợ cấp khó khăn thƣờng xuyên 119.880.000 119.880.000 119.880.000 6299 Các khoản khác 212.292.600 212.292.600 212.292.600 Mã NDKT NỘI DUNG CHI TỔNG SỐ C D Tổng cộng Ngân sách nhà nƣớc Phí, lệ phí Ngân sách để lại 6300 Các khoản đóng góp 5.467.235.453 5.467.235.453 1.456.176.340 4.011.059.113 6301 Bảo hiểm xã hội 4.174.860.358 4.174.860.358 1.258.756.526 2.916.103.832 6302 Bảo hiểm y tế 613.812.086 812.086 118.451.771 495.360.315 6303 Kinh phí cơng đồn 421.200.755 421.200.755 6304 Bảo hiểm thất nghiệp 257.362.254 257.362.254 6400 Các khoản toán khác cho 7.662.735.900 7.286.929.087 172 Viện trợ Nguồn khác 421.200.755 78.968.043 178.394.211 7.286.929.087 375.806.813 cá nhân 6401 Tiền ăn 3.599.865.400 3.224.058.587 3.224.058.587 6404 Chi chênh lệch thu nhập thực tế so 4.062.870.500 4.062.870.500 4.062.870.500 với lƣơng 6500 Thanh tốn dịch vụ cơng cộng 133.626.270 133.626.270 133.626.270 6503 Thanh toán tiền nhiên liệu 133.626.270 133.626.270 133.626.270 6550 Vật tƣ văn phòng 105.708.369 105.708.369 105.708.369 6551 Văn phòng ph m 66.374.000 66.374.000 66.374.000 6552 Mua sắm công cụ, dụng cụ văn 4.200.000 4.200.000 4.200.000 phịng 6553 Khốn văn phịng ph m 16.127.000 16.127.000 16.127.000 6599 Vật tƣ văn phòng khác 19.007.369 19.007.369 19.007.369 6600 Thông tin, tuyên truyền, liên lạc 717.188.468 717.188.468 717.188.468 6601 Cƣớc phí điện thoại nƣớc 60.684.157 60.684.157 60.684.157 6603 Cƣớc phí bƣu 151.390.495 151.390.495 151.390.495 6607 Quảng cáo 275.179.676 275.179.676 275.179.676 6608 Phim ảnh 14.157.000 14.157.000 14.157.000 6612 Sách, báo, tạp chí thƣ viện 110.177.140 110.177.140 110.177.140 6617 Cƣớc phí internet, thƣ viện điện tử 105.600.000 105.600.000 105.600.000 6650 Hội nghị 763.663.880 763.663.880 763.663.880 6650 Hội nghị 384.430.000 384.430.000 384.430.000 173 375.806.813 6652 Bồi dƣỡng giảng viên, báo cáo viên 30.350.000 30.350.000 30.350.000 6654 Tiền thuê phòng ngủ 72.452.880 72.452.880 72.452.880 6699 Chi phí khác 276.431.000 276.431.000 276.431.000 6700 Cơng tác phí 516.054.840 516.054.840 516.054.840 6701 Tiền vé máy bay, tàu, xe 294.445.740 294.445.740 294.445.740 6702 Phụ cấp cơng tác phí 128.422.100 128.422.100 128.422.100 6703 Tiền th phịng ngủ 93.187.000 93.187.000 93.187.000 6750 Chi phí thuê mƣớn 1.378.259.083 1.378.259.083 1.378.259.083 6751 Thuê phƣơng tiện vận chuyển 338.840.000 338.840.000 338.840.000 6752 Thuê nhà 965.279.083 965.279.083 965.279.083 6799 Chi phí thuê mƣớn khác 74.140.000 74.140.000 74.140.000 6900 Sửa chữa tài sản phục vụ công tác 239.561.269 239.561.269 239.561.269 chuyên môn 6902 Ơ tơ con, tơ tải 24.424.144 24.424.144 24.424.144 6906 Điều hòa nhiệt độ 10.318.000 10.318.000 10.318.000 6907 Nhà cửa 112.785.624 112.785.624 112.785.624 6912 Thiết bị tin học 3.553.721 3.553.721 3.553.721 6921 Đƣờng điện, cấp thoát nƣớc 44.405.000 44.405.000 44.405.000 6949 Các tài sản cơng trình hạ tầng sở 44.074.780 44.074.780 44.074.780 2.386.002.261 2.386.002.261 2.386.002.261 khác 7000 Chi phí nghiệp vụ chun mơn ngành 174 7001 Chi mua hàng hóa, vật tƣ dùng cho chuyên 675.946.568 675.946.568 675.946.568 41.472.600 41.472.600 41.472.600 11.900.000 11.900.000 11.900.000 102.282.200 102.282.200 102.282.200 22.500.000 22.500.000 22.500.000 ngành 7003 Chi mua, in ấn, photo tài liệu dùng cho ngành 7005 Bảo hộ lao động 7013 Sách, tài liệu, chế độ dùng cho cơng tác 7015 Chi tốn hợp đồng thực nghiệp vụ 7013 Chi trả nhuận bút theo chế độ 7049 12.520.000 12.520.000 12.520.000 Chi phí khác 1.519.380.893 1.519.380.893 1.519.380.893 7750 Chi khác 3.891.047.951 3.891.047.951 3.891.047.951 7756 Chi khoản phí lệ phí 489.652.701 489.652.701 489.652.701 28.686.000 28.686.000 28.686.000 2.953.583.700 2.953.583.700 2.953.583.700 419.125.550 419.125.550 419.125.550 CHI ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN 2.452.799.501 2.452.799.501 2.452.799.501 9050 Mua sắm tài sản dùng cho công tác 2.302.799.501 2.302.799.501 2.302.799.501 9055 Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng 954.343.103 954.343.103 954.343.103 đơn vị dự 7757 Chi bảo hiểm tài sản phƣơng tiện 7761 Chi tiếp khách 7799 Chi khoản khác 00 175 9062 Thiết bị tin học 9099 Tài sản khác 9200 9201 106.300.000 106.300.000 106.300.000 1.242.156.398 1.242.156.398 1.242.156.398 Chi chuẩn bị đầu tƣ 150.000.000 150.000.000 150.000.000 Chi điều tra, khảo sát 150.000.000 150.000.000 150.000.000 5.210.000.000 5.210.000.000 5.210.000.000 4.725.989.000 4.725.989.000 4.725.989.000 II- CHI KHÔNG THƢỜNG XUYÊN CHI HOẠT ĐỘNG 00 6000 Tiền lƣơng 100.000.000 100.000.000 100.000.000 6001 Lƣơng ngạch, bậc theo quỹ lƣơng 100.000.000 100.000.000 100.000.000 4.625.989.000 4.625.989.000 4.625.989.000 4.625.989.000 4.625.989.000 4.625.989.000 CHI ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN 484.011.000 484.011.000 484.011.000 9050 Mua sắm tài sản dùng cho công tác 484.011.000 484.011.000 484.011.000 9099 Tài sản khác 484.011.000 484.011.000 484.011.000 đƣợc duyệt 6900 Sửa chữa tài sản phục vụ công tác chuyên 6907 00 Nhà cửa CỘNG : Người lập biểu 58.576.860.643 58.201.053.830 18.510.000.000 39.691.053.830 ngày tháng năm 2013 Kế toán trưởng Hiệu trưởng 176 375.806.813 Bảng 40: Tổng hợp tốn tài Trƣờng ĐHCN Quảng Ninh Mã chƣơng : 016 Đơn vị: TRƢỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP QUẢNG NINH Mã đơn vị SDNS : 1054016 PHẦN II: KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỀ NGHỊ QUYẾT TOÁN CẢ NĂM – NĂM 2013 Mã ngành KT A Nhóm mục chi B Mã NDKT NỘI DUNG CHI TỔNG SỐ C D MÃ NGÀNH KT : 502 – ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC I.CHI HĐ THƢỜNG XUYÊN CHI HOẠT ĐỘNG 0500 6000 6001 6100 6101 6105 6106 6107 6112 6113 6115 6116 6149 6150 6153 Tiền lƣơng Lƣơng ngạch, bậc theo quỹ lƣơng đƣợc duyệt Phụ cấp lƣơng Phụ cấp chức vụ Phụ cấp làm đêm Phụ cấp thêm Phụ cấp độc hại, nguy hiểm Phụ cấp ƣu đãi nghề Phụ cấp trách nhiệm nghề, theo công việc Phụ cấp thâm niên nghề Phụ cấp đ c biệt khác ngành Khác Học bổng học sinh, sinh viên H sinh, s.viên trƣờng PT, đào tạo khác nƣớc Tổng cộng 75.305.909.084 74.403.437.986 11.816.474.374 11.816.474.374 4.470.827.344 397.126.980 105.150.148 8.779.430 33.250.000 2.307.823.401 4.256.000 1.398.921.538 89.470.000 126.049.847 6.642.335.000 6.459.435.000 177 LOẠI 490- KHOẢN 502 Ngân sách nhà nƣớc Phí, lệ phí Ngân sách để lại 74.363.345.300 12.600.000.000 61.763.345.300 73.460.874.202 12.600.000.000 60.860.874.202 11.816.474.374 8.649.926.000 3.166.548.374 11.816.474.374 8.649.926.000 3.166.548.3740 4.470.827.344 2.130.299.000 2.340.528.344 397.126.980 397.126.980 105.150.148 105.150.148 8.779.430 8.779.430 33.250.000 33.250.000 2.307.823.401 1.501.774.179 806.049.222 4.256.000 4.256.000 1.398.921.538 628.524.821 770.396.717 89.470.000 89.470.000 126.049.847 126.049.847 6.642.335.000 6.642.335.000 6.459.435.000 6.459.435.000 Viện trợ Nguồn khác 0 942.563.784 942.563.784 0 0 0 0 0 0 0 0 6199 6200 6201 6202 6249 6250 6255 6256 6299 6300 6301 6302 6303 6349 6400 6499 6500 6501 6503 6504 6550 6551 6552 6599 6600 6601 6603 6605 Khác Tiền thƣởng Thƣởng thƣờng xuyên theo định mức Thƣởng đột xuất theo định mức Khác Phúc lợi tập thể Tiền hóa chất vệ sinh phòng dịch Tiền khám bệnh định kỳ Các khoản khác Các khoản đóng góp Bảo hiểm xã hội Bảo hiểm y tế Kinh phí cơng đồn Khác Các khoản toán khác cho cá nhân Trợ cập, phụ cấp khác Thanh tốn dịch vụ cơng cộng Thanh tốn tiền điện Thanh toán tiền nhiên liệu Thanh toán tiền vệ sinh mơi trƣờng Vật tƣ văn phịng Văn phịng ph m Mua sắm cơng cụ, dụng cụ văn phịng Vật tƣ văn phịng khác Thơng tin, tun truyền, liên lạc Cƣớc phí điện thoại nƣớc Cƣớc phí bƣu Thuê bao kênh vệ tinh 182.900.000 662.741.100 423.215.000 237.215.000 2.311.100 21.315.000 2.450.000 8.750.000 10.115.000 2.869.914.370 2.070.509.767 374.024.472 289.288.339 136.091.792 6.174.575.766 6.174.575.766 1.496.888.121 776.397.600 715.590.521 4.900.000 290.142.056 99.138.108 59.012.194 131.991.754 831.061.702 119.732.046 24.406.914 18.797.082 178 182.900.000 662.741.100 423.215.000 237.215.000 2.311.100 21.315.000 2.450.000 8.750.000 10.115.000 2.869.914.370 2.070.509.767 374.024.472 289.288.339 136.091.792 6.174.575.766 6.174.575.766 1.496.888.121 776.397.600 715.590.521 4.900.000 290.142.056 99.138.108 59.012.194 131.991.754 831.061.702 119.732.046 24.406.914 18.797.082 0 0 0 1.819.775.000 1.819.775.000 0 0 0 0 0 0 0 0 182.900.000 662.741.100 423.215.000 237.215.000 2.311.100 21.315.000 2.450.000 8.750.000 10.115.000 1.150.139.370 250.734.767 374.024.472 289.288.339 136.091.792 6.174.575.766 6.174.575.766 1.496.888.121 776.397.600 715.590.521 4.900.000 290.142.056 99.138.108 59.012.194 131.991.754 831.061.702 119.732.046 24.406.914 18.797.082 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6606 6607 6608 6612 6615 6617 6618 6649 6700 6701 6702 6703 6750 6751 6756 6757 6799 6900 6902 6905 6906 6907 6912 6913 6915 6921 6949 7000 Tuyên truyền Quảng cáo Phim ảnh Sách, báo, tạp chí thƣ viện Thuê bao đƣờng điện thoại Cƣớc phí internet, thƣ viện điện tử Khốn điện thoại Khác Cơng tác phí Tiền vé máy bay, tàu, xe Phụ cấp cơng tác phí Tiền th phịng ngủ Chi phí th mƣớn Th phƣơng tiện vật chuyển Thuê chuyên gia giảng viên nƣớc Thuê lao động nƣớc Chi phí thuê mƣớn khác Sửa chữa tài sản phục vụ công tác chuyên mơn Ơ tơ con, tơ tải Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng Điều hòa nhiệt độ Nhà cửa Thiết bị tin học Máy photocopy Máy phát điện Đƣờng điện, cấp nƣớc Các tài sản cơng trình hạ tầng sở khác Chi phí nghiệp vụ chuyên môn ngành 18.955.000 209.725.000 300.000 277.932.700 440.000 77.975.000 81.267.960 1.530.000 1.180.471.533 386.587.025 584.900.000 208.984.508 252.572.200 60.000 30.134.000 222.276.000 102.200 1.838.259.154 84.322.569 4.103.000 18.324.741 1.192.372.270 35.860.000 22.740.000 8.789.000 288.262.972 183.484.602 9.167.188.296 179 18.955.000 209.725.000 300.000 277.932.700 440.000 77.975.000 81.267.960 1.530.000 1.180.471.533 386.587.025 584.900.000 208.984.508 252.572.200 60.000 30.134.000 222.276.000 102.200 1.838.259.154 84.322.569 4.103.000 18.324.741 1.192.372.270 35.860.000 22.740.000 8.789.000 288.262.972 183.484.602 9.167.188.296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18.955.000 209.725.000 300.000 277.932.700 440.000 77.975.000 81.267.960 1.530.000 1.180.471.533 386.587.025 584.900.000 208.984.508 252.572.200 60.000 30.134.000 222.276.000 102.200 1.838.259.154 84.322.569 4.103.000 18.324.741 1.192.372.270 35.860.000 22.740.000 8.789.000 288.262.972 183.484.602 9.167.188.296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7012 7013 7017 7049 7750 7756 7757 7761 7799 7850 7854 7899 7950 7951 7952 7953 7954 7999 0600 Chi mua hàng hóa, vật tƣ dùng cho chuyên môn Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng (không phải Chi mua, in ấn, photo tài liệu dùng cho chuyên môn Đồng phục, trang phục Bảo hộ lao động Sách, tài liệu, chế độ dùng cho công tác CM Chi toán hợp đồng thực nghiệp vụ chuyên môn Chi trả nhuận bút theo chế độ Chi thực đề tài NCKH theo chế độ quy định Chi phí khác Chi khác Chi khoản phí lệ phí đơn vị dự t Chi bảo hiểm tài sản phƣơng tiện ĐV Chi tiếp khách Chi khoản khác Chi cho công tác đảng tổ chức Đảng sở Chi toán DV CC, vật tƣ, chi BD nghiệp vụ Khác Chi lập quỹ đơn vị thực khoán chi Chi lập quỹ dự phòng ổn định thu nhập quan Chi lập quỹ phúc lợi đơn vị nghiệp Chi lập quỹ khen thƣởng đơn vị nghiệp Chi lập quỹ phát triển hoạt động đơn vị nghiệp Khác CHI ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN 1.431.898.125 431.356.192 89.110.640 1.431.898.125 431.356.192 89.110.640 0 1.431.898.125 431.356.192 89.110.640 0 48.016.500 389.134.481 721.076.050 1.608.418.410 48.016.500 389.134.481 721.076.050 1.608.418.410 0 0 48.016.500 389.134.481 721.076.050 1.608.418.410 0 40.080.000 102.950.000 4.305.147.898 635.349.870 69.826.471 52.239.500 493.413.100 19.870.799 169.840.850 151.560.850 40.080.000 102.950.000 4.305.147.898 635.349.870 69.826.471 52.239.500 493.413.100 19.870.799 169.840.850 151.560.850 0 0 0 0 0 40.080.000 102.950.000 4.305.147.898 635.349.870 69.826.471 52.239.500 493.413.100 19.870.799 169.840.850 151.560.850 0 0 0 0 0 18.280.000 25.883.481.250 1.876.839.386 2.588.347.771 1.294.174.386 8.605.395.088 11.518.724.619 902.471.098 18.280.000 24.940.917.466 1.876.839.386 1.645.783.987 1.294.174.386 8.605.395.088 11.518.724.619 902.471.098 180 18.280.000 24.940.917.466 1.876.839.386 1.645.783.987 1.294.174.386 8.605.395.088 11.518.724.619 902.471.098 0 0 942.563.784 942.563.784 0 0 9000 9003 9050 9055 9062 0500 6000 6001 6900 6902 6907 6912 6913 6921 6949 7000 7002 0600 9050 9055 9062 Mua đầu tƣ tài sản vơ hình Mua phần mềm máy tính Mua sắm tài sản dùng cho cơng tác chuyên môn Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng Thiết bị tin học II.CHI KHÔNG THƢỜNG XUYÊN Chi hoạt động Tiền lƣơng Lƣơng ngạch, bậc theo quỹ lƣơng đƣợc duyệt Sửa chữa tài sản phục vụ công tác chuyên mơn Ơ tơ con, tơ tải Nhà cửa Thiết bị tin học Máy photocopy Đƣờng điện, cấp thoát nƣớc Các tài sản cơng trình hạ tầng sở khác Chi phí nghiệp vụ chun mơn ngành Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng (không phải TSCĐ) Chi đầu tƣ phát triển Mua sắm tài sản dùng cho công tác chuyên môn Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng Thiết bị tin học 127.500.000 127.500.000 774.971.098 228.453.896 546.517.202 4.200.000.000 1.578.860.330 90.000.000 90.000.000 1.429.570.800 9.837.300 970.778.000 25.927.760 53.268.740 19.096.000 350.663.000 59.289.530 59.289.530 127.500.000 127.500.000 774.971.098 228.453.896 546.517.202 4.200.000.000 1.578.860.330 90.000.000 90.000.000 1.429.570.800 9.837.300 970.778.000 25.927.760 53.268.740 19.096.000 350.663.000 59.289.530 59.289.530 0 0 4.200.000.000 1.578.860.330 90.000.000 90.000.000 1.429.570.800 9.837.300 970.778.000 25.927.760 53.268.740 19.096.000 350.663.000 59.289.530 59.289.530 2.621.139.670 2.621.139.670 1.120.643.770 1.500.495.900 2.621.139.670 2.621.139.670 1.120.643.770 1.500.495.900 2.621.139.670 2.621.139.670 1.120.643.770 1.500.495.900 127.500.000 127.500.000 774.971.098 228.453.896 546.517.202 0 ngày Người lập biểu Kế toán trưởng (ký, họ tên) (Ký, họ tên) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 tháng năm 2013 Hiệu trưởng (Ký, họ tên, đóng dấu) 181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0