NGHIÊN cứu vấn đề tộc NGƯỜI ở lào CAI

186 Trần Hữu Sơn NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ TỘC NGƯỜI Ở LÀO CAI TRẦN HỮU SƠN Sở Văn hóa, Thể thao Du lịc Lào Cai Lào Cai tỉnh vùng cao biên giới có nhiều thành phần tộc người cư trú Vì vậy, vấn đề nghiên cứu tộc người Lào Cai giới khoa học quan tâm ý Trong viết này, giới thiệu khái quát trình nghiên cứu vấn đề tộc người Lào Cai trước năm 1980 kỷ XX, đồng thời, sâu phân tích, thống kê, giới thiệu tình hình nghiên cứu tộc người Lào Cai từ năm 1980 đến Trong giai đoạn này, chủ yếu giới thiệu công trình nghiên cứu tộc người tác giả Lào Cai Mặt khác, bước đầu đánh giá thành tựu, hạn chế nghiên cứu tộc người địa phương Lào Cai tỉnh biên giới có 13 dân tộc nhiều ngành, nhóm địa phương cư trú Cụ thể sau: - Nhóm ngôn ngữ Việt - Mường: gồm tộc người Việt Mường - Nhóm ngôn ngữ Tày - Thái Ka đai: gồm tộc người Tày (nhóm Thu Lao, Pa Dí), Thái (Thái Trắng, Thái Đen), Giáy, Bố Y (Tu Dí), Nùng (Nùng Dín, Nùng An) La Chí - Nhóm ngôn ngữ Hmông - Dao: gồm có người Hmông (Hmông Lềnh, Hmông Đơz, Hmông Đuz, Hmông Suaz, Hmông Njuôz) Dao [Dao Đỏ, Dao Tuyển (Dao Làn Tẻn) Dao Họ (Dao Quần Trắng)] - Nhóm ngôn ngữ Hán - Tạng: có người Hoa (Xạ Phang, Hoa), Hà Nhì, Phù Lá (Xa Phó, Pu La) Ngoài ra, Lào Cai có số thành phần dân tộc khác cư trú Ê-đê, Pu Péo, Vân Kiều, Chăm, Khơ-me, Ba-na, Xơ-đăng, Hrê, Cơ-tu, Tà-ôi, Xinh-mun , nhiên, số lượng không đáng kể Dân cư cấp xã, thường thuộc nhiều tộc người hay nhóm địa phương, cấp thôn/ bản, thường thuộc tộc người Từ kỷ XV đến trước thực dân Pháp xâm lược, địa bàn Lào Cai chủ yếu địa bàn châu Thủy Vỹ Văn Bàn thuộc phủ Quy Hóa, tỉnh Hưng Hóa Trong thời kỳ này, có số công trình dân tộc Lào Cai Dư địa chí (Nguyễn Trãi, 1438), Kiến văn tiểu lục (Lê Quý Đôn, 1778), Hưng hóa xứ - Phong thổ lục (Hoàng Bình Chính, 1778), Hưng hóa ký lược (Phạm Thận Duật, 1856) Các tác phẩm viết theo thể loại địa chí, nhiều trang miêu tả trang phục, phong tục dân tộc nguyên giá trị lịch sử Dân tộc học Thông báo Dân tộc học năm 2012 187 Từ năm 1886 đến đầu kỷ XX, có nhiều sĩ quan, linh mục theo viễn chinh thực dân Pháp, nghiên cứu số tộc người Lào Cai Có thể kể đến số ấn phẩm sau: Truyện cổ tích Thổ sưu tầm bên bờ sông Chảy (Bonifacy, 1915), Lịch sử người Mèo Hồng Công (Sa-vi-na, 1926) Ngoài ra, sĩ quan người Pháp, công chức thuộc tòa Công xứ Pháp trọng nghiên cứu địa chí châu Thủy Vĩ (1897), Văn Bàn (1898), Lục Yên (1898) Các tài liệu địa chí có chuyên mục viết tộc người Lào Cai, đó, giới thiệu khái quát địa bàn cư trú, phong tục tập quán, lịch sử di cư tộc người Sau ngày hòa bình lập lại, Ủy ban dân tộc cử số cán Lâm Tâm (1963), Mạc Đường (1964) lên Lào Cai nghiên cứu tộc người Một số tác giả em đồng bào dân tộc Lào Cai công bố số báo tạp chí khoa học (Tạp chí Dân tộc, Tạp chí Nghiên cứu lịch sử) Trong đó, đáng ý tác giả Nông Trung, Lục Bình Thủy, Thèn Sèn Nông Trung nhà dân tộc học công tác phận Dân tộc học thuộc Viện Sử học từ thập kỷ 60 kỷ trước, đến đầu thập kỷ 70 lại trở quê hương Lào Cai Ông tham gia viết số công trình nghiên cứu Người Xá Phó (1963), Tìm hiểu tộc danh Xá Phó (1968), nhóm Tạng - Miến (1973), người Giáy (1976), người Phù Lá (1976) Đặc biệt, thời kỳ này, số cán Lào Cai tích cực sưu tầm văn học dân gian dân tộc xuất số ấn phẩm: Truyện cổ dân ca Mèo (Doãn Thanh, 1963, 1967, 1974), Truyện cổ Giáy (Lù Dín Siềng, 1995), Dân ca dân tộc Giáy (Thèn Xèn, Lù Dín Siềng, 1977) Từ năm 1965 đến năm 1970, nhà dân tộc học Bế Viết Đẳng, Nguyễn Khắc Tụng, Nông Trung nhiều lần điền dã, nghiên cứu người Dao Lào Cai Kết nghiên cứu báo sách dân tộc chí Người Dao Việt Nam (1971) - công trình dân tộc chí xuất sắc kỷ XX đến nhiều giá trị Một số nhà khoa học trẻ Ngô Đức Thịnh, Nguyễn Văn Huy, Chu Thái Sơn tích cực điền dã Lào Cai nghiên cứu nhóm địa phương tộc người thuộc ngôn ngữ Tạng - Miến, phục vụ hiệu cho việc xác minh thành phần dân tộc miền Bắc Việt Nam Đây thời kỳ đầu ngành Dân tộc học non trẻ miền Bắc Việt Nam, Lào Cai địa bàn quan trọng giúp nhà dân tộc học điền dã có nhiều công bố khoa học Từ năm 1976 đến năm 1991, tỉnh Lào Cai hợp với tỉnh Yên Bái, Nghĩa Lộ trở thành tỉnh Hoàng Liên Sơn Đây giai đoạn khó khăn kinh tế tình hình nghiên cứu tộc người khu vực Lào Cai đạt số kết định Vẫn tiếp tục theo dòng chảy nghiên cứu sưu tầm văn học dân gian, số tác giả công bố công trình sưu tầm Doãn Thanh với “Truyện cổ Dao” (1982), “Dân ca Hmông” (1984), “Khắp nôm Tày” (1989); Lù Dín Siềng sưu tầm “Dân ca Giáy” (1995), phong tục dân tộc Hoàng Liên Sơn (1990) Tuy nhiên, có số tác giả bước đầu công bố số nghiên cứu theo xu hướng nghiên cứu phát triển vấn đề xây dựng đời sống văn hóa vùng biên (Trần Nam, Trần Hữu Sơn, 1982; 1984); Vai trò thị trấn với phát triển văn hóa miền núi (Trần Hữu Sơn, 1985) 188 TrÇn H÷u S¬n Đặc biệt, hai năm 1987, 1989 tỉnh Hoàng Liên Sơn phối hợp với Viện Dân tộc học triển khai chương trình nghiên cứu “Những vấn đề kinh tế - xã hội vùng người Hmông Hoàng Liên Sơn” Các cán nghiên cứu tỉnh Hoàng Liên Sơn Viện Dân tộc học tổ chức điền dã huyện có đông người Hmông cư trú Kết chương trình nghiên cứu công bố 10 báo cáo tổng hợp 15 báo cáo chi tiết theo đề tài cụ thể sau: - Những tiềm thiên nhiên phương hướng khai thác chúng; - Những vấn đề dân cư lao động; - Những vấn đề lý luận thực tiễn định canh, định cư; - Việc giải vấn đề lương thực; - Các vấn đề phát triển mạnh kinh tế cao; - Mối quan hệ xã hội cổ truyền việc xây dựng quan hệ sản xuất xã hội chủ nghĩa; - Các vấn đề phát triển văn hóa - giáo dục; - Những vấn đề cán Chương trình nghiên cứu “Những vấn đề kinh tế - xã hội vùng người Hmông Hoàng Liên Sơn” chương trình hợp tác nghiên cứu tộc người góc độ Dân tộc học phát triển tỉnh Hoàng Liên Sơn Chương trình đạt kết bước đầu, đặt số vấn đề sở khoa học cho việc phát triển kinh tế - xã hội vùng người Hmông năm sau Năm 1990, 1991 vùng người Hmông bùng nổ tượng tín ngưỡng đón vua, theo “Vàng Chứ” Chỉ thời gian ngắn từ tháng đến tháng năm 1990, có 2.029 hộ 54 xã người Hmông tham gia đón vua theo “Vàng Chứ”, bán rẻ giết thịt 1.215 gia súc, đóng góp 15 triệu đồng cho kẻ xấu tuyên truyền (Trần Hữu Sơn cộng sự, 1991, tr 19) Trước thực trạng này, tỉnh Hoàng Liên Sơn cử cán điền dã vùng người Hmông tìm hiểu nguyên nhân, đặc điểm dự báo tình hình theo “Vàng Chứ” Kết nghiên cứu Ban Dân vận - Dân tộc tỉnh Hoàng Liên Sơn công bố công trình “Người Hmông theo đạo Thiên Chúa Hoàng Liên Sơn - Thực trạng giải pháp” (Ban Dân vận - Dân tộc tỉnh Hoàng Liên Sơn, 1991) với tham gia tập thể tác giả Trần Hữu Sơn, Đinh Đình Phiệt, Nguyễn Văn Biên, Sần Cháng, Tráng A Pao Đây công trình nghiên cứu Dân tộc học tượng “Vàng Chứ” sớm công bố, làm tài liệu cho cấp ủy tỉnh Hoàng Liên Sơn số tỉnh khu vực Tây Bắc tham khảo, đạo thực tiễn Nhìn chung, bên cạnh nghiên cứu truyền thống, công trình tộc người thời kỳ bước đầu chuyển sang nghiên cứu Dân tộc học ứng dụng Một số đề tài nghiên cứu cấp ủy địa phương vận dụng vào giải tình hình thực tiễn Thông báo Dân tộc học năm 2012 189 Ngày 1/10/1991, tỉnh Lào Cai tái thành lập, gồm có huyện thị xã Trong đó, huyện Than Uyên có nhiều tộc người cư trú Đây điều kiện thuận lợi cho tác giả Lào Cai mở rộng địa bàn nghiên cứu Dân tộc học Lực lượng nghiên cứu Dân tộc học phát triển nhanh, hình thành đội ngũ nghiên cứu Dân tộc học trẻ tuổi Thập kỷ 90 kỷ trước, Chi hội Văn nghệ dân gian, Chi hội Dân tộc học tỉnh Lao Cai có người đến năm đầu kỷ XXI, Chi hội Văn nghệ dân gian có 22 người Nhiều cán trẻ đào tạo Dân tộc học Mỹ Trung Quốc trở Lào Cai nghiên cứu Trong thời kỳ này, Tỉnh ủy, UBND tỉnh Lào Cai Sở ban ngành nhận thức rõ vai trò nghiên cứu Dân tộc học Ngay Đại hội Đảng lần thứ tái lập tỉnh Lào Cai (tháng 1/1992), Nghị Đại hội phần nghiên cứu khoa học đề phương hướng trọng nghiên cứu Dân tộc học văn hóa dân gian Từ năm 1993 đến năm 2012, có 17 đề tài cấp tỉnh nghiên cứu dân tộc triển khai Trong đó, có nhiều đề tài nghiên cứu ứng dụng đề tài “Xây dựng mô hình làng văn hóa du lịch Sa Pa” (2003), “Các nhân tố tộc người ảnh hưởng đến phát triển kinh tế - xã hội vùng người Hmông Lào Cai” (2004), “Nghiên cứu di sản múa tộc người Hmông, Dao, Giáy với phát triển du lịch” (2008), “Quy hoạch làng Xả Xéng người Dao Tả Phìn, Sa Pa làng Lao Chải người Hà Nhì Ý Tý, Bát Xát trở thành điểm du lịch cộng đồng” (2006), “Xây dựng mô hình du lịch cộng đồng Nậm Cang, Sa Pa” Các ngành Sở Văn hóa, Thể thao - Du lịch, Ban Dân tộc, Ban Dân vận, Công an tỉnh hình thành phận nghiên cứu dân tộc Nhờ vậy, công tác nghiên cứu tộc người Lào Cai từ tái lập tỉnh đến có bước phát triển đột phá, trở thành tỉnh có nhiều công trình nghiên cứu khoa học tộc người tỉnh phía Bắc Nếu tính số lượng công trình đội ngũ tác giả, Lào Cai trở thành tỉnh có công trình nghiên cứu tộc người đứng đầu toàn quốc (ngoài số trung tâm nghiên cứu trường đại học) Trong thời kỳ này, tộc người Hmông, Dao Giáy tác giả trọng nghiên cứu xuất nhiều sách, công bố nhiều báo khoa học Về người Hmông, có sách xuất bản, thảo Hội Văn nghệ dân gian ký hợp đồng chuẩn bị xuất 19 báo đăng tạp chí: Dân tộc học, Văn hóa nghệ thuật, Văn hóa dân gian Về người Dao, có 13 sách xuất bản, thảo ký hợp đồng chuẩn bị xuất bản, 16 báo công bố Về người Giáy, xuất sách thảo chuẩn bị xuất bản, báo đăng tạp chí: Dân tộc học, Văn hóa dân gian, Văn hóa nghệ thuật Từ đầu kỷ XXI đến nay, Chi hội Văn nghệ dân gian Lào Cai củng cố phát triển, nhiều hội viên trẻ 30 tuổi kết nạp Chi hội nhận số đề tài khoa học cấp tỉnh dự án tài trợ Hội Văn nghệ dân gian, Hội Văn học dân tộc thiểu số, Hội Văn học nghệ thuật tỉnh Lào Cai, Quỹ Ford, Quỹ Hỗ trợ giáo dục văn hóa truyền thống CEVAN Nhờ vậy, vấn đề nghiên cứu tộc người đẩy mạnh Đối với số tộc người có dân số ít, Chi hội Văn nghệ dân gian Lào Cai phối hợp với Chi 190 TrÇn H÷u S¬n hội Văn nghệ dân gian tỉnh Lai Châu, Hà Giang, Tuyên Quang, Điện Biên tiến hành điền dã, sưu tầm Kết quả, xuất ký hợp đồng chuẩn bị xuất số công trình nghiên cứu tộc người Kháng, Mảng, La Ha, Pà Thẻn, La Hủ Một số tộc người vừa cư trú Lào Cai lại cư trú tỉnh, Chi hội Văn nghệ dân gian Lào Cai đến địa bàn để nghiên cứu, sưu tầm cụ thể Nghiên cứu người Bố Y Lào Cai tập trung nghiên cứu chính, tác giả sang Quản Bạ - Hà Giang sưu tầm tư liệu Tương tự vậy, nghiên cứu “Văn hóa dân gian người La Chí”, Chi hội Văn nghệ dân gian Lào Cai cử hội viên sang Hà Giang nghiên cứu thôn có người La Chí cư trú Nhờ sâu nghiên cứu địa bàn có đông tộc người cư trú vùng nên thảo sưu tầm có nhiều tư liệu miêu thuật kỹ Trong điền dã huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu nay, tác giả phát huyện Than Uyên dân tộc Khơ-mú nhận định số nhà nghiên cứu Thực ra, người Kháng, người La Ha mà cán điều tra dân số tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1989 xác định nhầm người Khơ-mú Trước đây, nhóm địa phương người Thu Lao, người Pa Dí tộc người Tày hay nhóm Xa Phó tộc người Phù Lá nghiên cứu sưu tầm Nhưng nay, Chi hội Văn nghệ dân gian Lào Cai sưu tầm xuất số công trình “Thơ ca truyện cổ người Thu Lao”, “Trang phục người Xa Phó”, “Ẩm thực người Pa Dí” Hiện nay, tác giả ký hợp đồng với Văn phòng dự án “Công bố, phổ biến tài sản văn hóa, văn nghệ dân gian Việt Nam” chuẩn bị xuất bản thảo người Thu Lao, thảo người Pa Dí, thảo người Pu La Các công trình nghiên cứu tộc người Lào Cai chủ yếu nghiên cứu theo kiểu truyền thống, miêu thuật dân tộc học Do tác giả nghiên cứu hội viên Hội Văn nghệ dân gian nên công trình công bố chủ yếu lĩnh vực văn hóa phi vật thể văn học dân gian, phong tục tập quán, lễ hội, tri thức dân gian, văn hóa ẩm thực Một số chuyên khảo viết dân tộc lại viết theo kiểu dân tộc chí Nhiều công trình xuất thập kỷ 90 đầu kỷ XXI khiếm khuyết nhiều dân tộc chí khác Việt Nam công bố, thể việc tư liệu sưu tầm không cụ thể thời gian, không xác định không gian, nhiều tư liệu viết chưa sâu, nặng tính khái quát mà thiếu dẫn chứng phân tích cụ thể Nhưng năm gần đây, số công trình miêu thuật tộc người Lào Cai khắc phục hạn chế Đặc biệt, tác giả sưu tầm nhiều tư liệu mới, trọng phân tích sâu tượng văn hóa không khái quát chung chung Một số công trình không dừng lại việc sưu tầm văn học dân gian tác giả trước mà có phần nghiên cứu công phu Trong đó, tác giả vận dụng lý thuyết thi pháp văn học dân gian, nhân học biểu tượng để phân tích, đánh giá di sản Khi nghiên cứu lễ hội, lễ cưới, tác giả không nghiên cứu phần nghi lễ mà nghiên cứu nghệ thuật ngôn từ, nghệ thuật diễn xướng, nghệ thuật trang trí Thông báo Dân tộc học năm 2012 191 Bên cạnh việc nghiên cứu truyền thống, số tác giả Lào Cai sâu nghiên cứu theo hướng nhân học ứng dụng, nghiên cứu phát triển Hướng chung số báo, đề tài, sách nghiên cứu vấn đề nghiên cứu yếu tố tộc người ảnh hưởng đến vấn đề phát triển kinh tế - xã hội địa phương Trong đó, nghiên cứu phát triển vùng người Hmông coi trọng (có sách xuất bản, đề tài khoa học cấp tỉnh triển khai, 12 báo khoa học ) Các công trình nghiên cứu cố gắng tập trung phân tích, lý giải đề xuất khuyến nghị nhằm góp phần giải vấn đề cấp bách vùng người Hmông du canh, du cư, vấn đề theo đạo Tin lành, buôn bán phụ nữ kết hôn qua biên giới, xóa đói giảm nghèo Chỉ riêng lĩnh vực nghiên cứu văn hóa - xã hội, tác giả sâu nghiên cứu đặc điểm yếu tố truyền thống văn hóa tộc người để đề xuất khuyến nghị kế hoạch hóa dân số, xóa nạn mù chữ tái mù chữ, vấn đề phát triển du lịch theo hướng bền vững Các nghiên cứu phát triển tộc người Dao, người Hà Nhì lại tập trung nghiên cứu vấn đề quan hệ ứng xử với môi trường tự nhiên, nghiên cứu tri thức địa bảo vệ rừng, bảo vệ nguồn nước Điểm nghiên cứu văn hóa tộc người trọng tìm hiểu lý thuyết áp dụng lý thuyết phát triển bền vững, lý thuyết nhân học sinh thái, lý thuyết mối quan hệ văn hóa với việc thích ứng với tự nhiên thuyết tiến hóa đơn hệ, thuyết tiến hóa đa hệ, thuyết tiến hóa Các tác giả vận dụng nhiều phương pháp nghiên cứu Nhân học Dân tộc học phương pháp dùng bảng hỏi nghiên cứu điều tra, phương pháp vấn phi cấu trúc bán cấu trúc, phương pháp nghiên cứu quỹ thời gian Điểm bật công tác nghiên cứu phát triển Lào Cai góp phần làm sở để Đại hội Đảng tỉnh Lào Cai khóa XIII, khóa XIV xây dựng thành đề án phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Một số nghiên cứu phát triển lĩnh vực du lịch, văn hóa theo hướng bền vững số ngành áp dụng công tác đạo thực tiễn, xây dựng mô hình nông thôn Đặc biệt, số nghiên cứu ứng dụng bất cập, chí không phù hợp với thực tiễn vùng cao tiêu chí xây dựng nông thôn văn hướng dẫn tiêu chí giao thông, chợ, sở vật chất văn hóa Từ năm 1980 đến nay, kế thừa thành tựu nghiên cứu thời kỳ trước, vấn đề nghiên cứu tộc người Lào Cai có phát triển nhanh chóng số lượng chất lượng Suốt từ năm 1963 đến năm 1979, Lào Cai xuất sách sưu tầm văn học dân gian công bố số nghiên cứu sơ lược tộc người Nhưng từ năm 1980 đến Lào Cai xuất 37 sách (trong có 13 sách người Dao, sách người Hmông, sách người Giáy sách tộc người khác) Hiện nay, hoàn thành thảo, ký hợp đồng chuẩn bị xuất 39 sách khác Đồng thời, tác giả công bố 69 báo khoa học tạp chí chuyên ngành nước quốc tế Trong số công trình công bố, có sách “Cổ thư dân gian Dao tộc Việt Nam” tác giả Trần Hữu Sơn làm chủ biên Nhà xuất Dân tộc Bắc Kinh xuất năm 2011 Trong số 69 báo khoa học công 192 TrÇn H÷u S¬n bố, có báo khoa học công bố tạp chí nước Một số tộc người (hoặc ngành địa phương tộc người) người Mảng, Kháng, La Ha, Thu Lao, Pa Dí, Nùng Dín, Xa Phó trước nhà khoa học quan tâm nghiên cứu thành chuyên khảo văn hóa dân gian xuất Bên cạnh hướng nghiên cứu truyền thống, Lào Cai coi trọng hướng nghiên cứu ứng dụng nghiên cứu phát triển Một số đề tài nghiên cứu ứng dụng góp phần làm sở để xây dựng số đề án Đại hội Đảng tỉnh Lào Cai lần thứ XIII lần thứ XIV Một số đề tài nghiên cứu ảnh hưởng yếu tố tộc người tới phát triển kinh tế - xã hội trở thành luận cho số ngành địa phương xây dựng thành mô mô hình du lịch cộng đồng phát triển bền vững, mô hình xây dựng làng nghề thủ công với du lịch, mô hình Ban Tuyên vận sở Như vậy, số công trình nghiên cứu khoa học ứng dụng đời sống người dân vùng cao Bên cạnh thành tựu vừa đề cập trên, nghiên cứu tộc người Lào Cai số hạn chế sách chuyên khảo trọng nghiên cứu thành tố văn hóa dân gian, nghiên cứu tổng hợp nghiên cứu theo hướng phát triển Nghiên cứu phát triển coi trọng dừng lại số đề tài cấp tỉnh số báo khoa học Trong nghiên cứu, bước đầu khắc phục tình trạng chung chung, dàn trải, không chuyên sâu, thiếu thông tin bản, cụ thể thời gian, không gian, kiện Tuy khiếm khuyết, hạn chế đánh giá công trình nghiên cứu tộc người Lào Cai (1980 - 2012) thực khởi sắc có nhiều bước đột phá Lào Cai địa phương dẫn đầu tỉnh nghiên cứu tộc người Tài liệu tham khảo Bonifacy, A (1915), Truyện cổ sưu tầm bên bờ sông Chảy, BEFEO Sần Cháng (2003), Một số phong tục tập quán dân tộc Giáy Lào Cai, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Sần Cháng (2004), Mo tang lễ dân tộc Giáy, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội Ly Seo Chúng (1999), Tục ngữ câu đố Hmông, Sở Văn hóa - Thông tin - Thể thao Lào Cai xuất Phan Hữu Dật (1998), Một số vấn đề dân tộc học Việt Nam, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội Phạm Thận Duật (2000), Phạm Thận Duật toàn tập, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội Bế Viết Đẳng, Nguyễn Khắc Tụng, Nông Trung, Nguyễn Nam Tiến (1971), Người Dao Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Bế Viết Đẳng (2006), Dân tộc học Việt Nam, Định hướng thành tựu nghiên cứu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Thông báo Dân tộc học năm 2012 193 Mạc Đường (1997), Dân tộc học vấn đề xác định thành phần dân tộc, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 10 Lê Quý Đôn toàn tập (1978), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 11 Mã A Lềnh (2009), Ghi chép văn hóa dân gian Hmông, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 12 Trần Hữu Sơn (1996), Văn hóa Hmông, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 13 Sa-vi-na FM (1924), Lịch sử người Mèo, dịch Trương Thị Thọ Đỗ Trọng Quang, Thư viện Viện Dân tộc học Hà Nội 14 Trần Hữu Sơn (1998), Tục ngữ, câu đố người Dao, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 15 Trần Hữu Sơn (2004), Xây dựng đời sống văn hóa vùng cao, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 16 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2005), Thơ ca dân gian người Dao Tuyển, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 17 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2011a), Văn hóa dân gian người Kháng Tây Bắc, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 18 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2011b), Thơ ca dân gian dân tộc Mảng, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 19 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2011c), Dân ca truyện kể dân gian người Thu Lao Lào Cai, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 20 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2011d), Đám cưới người Dao Tuyển, Nxb Thanh niên, Hà Nội 21 Trần Hữu Sơn (Chủ biên) (2009), Sách cổ người Dao, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 22 Trần Hữu Sơn, Đinh Đình Phiệt, Nguyễn Văn Biên, Sần Cháng, Tráng A Pao (1991), Người Hmông theo đạo Thiên chúa Hoàng Liên Sơn - Thực trạng giải pháp, Ban Dân vận - Dân tộc Tỉnh ủy Hoàng Liên Sơn xuất 23 Lù Sín Siềng (1995), Truyện cổ người Giáy, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 24 Thèn Sèn, Lù Sín Siềng, Sần Cháng, Nông Trung (1977), Dân ca Giáy, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 25 Tạp chí Dân tộc học (1994), “Tổng mục lục 20 năm Tạp chí Dân tộc học”, Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn quốc gia 26 Doãn Thanh (1967), Dân ca Mèo, Nxb Văn học, Hà Nội 27 Doãn Thanh (1974), Dân ca Hmông, Ty Văn hóa Lào Cai xuất 28 Viện Dân tộc học (1975), Về vấn đề xác định thành phần dân tộc thiểu số miền Bắc Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội (Tham khảo thêm Phụ lục 8) 194 TrÇn H÷u S¬n PHỤ LỤC CÁC CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU SƯU TẦM CÁC TỘC NGƯỜI Ở LÀO CAI (1980 – 2012) STT Dân t I DAO A Sách Tên sách Tác giả Nhà xuất Năm Số Ghi trang - Truyện cổ Dao Doãn Thanh Văn hóa dân tộc 1982 - Tục ngữ câu đố dân tộc Dao Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc 1999 145 - Lễ cưới người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc 2001 250 - Thơ ca dân gian người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc (Chủ biên) 2005 538 - Người Dao cộng đồng dân tộc Nguyễn Liễu, Đỗ Quang Giao thông vân tải 2005 399 Việt Nam Tụ (đồng chủ biên) - Câu đố - Tục ngữ - Dân ca dân tộc Dao Nguyễn Liễu, Văn hóa dân tộc 2007 212 - Sách cổ người Dao – Tập 1: truyện thơ Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc (Chủ biên) 2009 763 - Sách cổ người Dao, tập 2: Thơ ca Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc (Chủ biên) 2009 555 - Lễ cưới người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Thanh niên (Chủ biên) 2011 326 - Thơ ca dân gian người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Thời đại (Chủ biên) 2011 11 - Cổ thư dân gian Dao tộc Việt Nam Trần Hữu Sơn Dân tộc xuất (Chủ biên) xã – Bắc Kinh 2011 778 12 - Nghiên cứu Dao tộc xuyên biên giới Ngọc Giao biên) Thời Dân tộc xuất (Chủ xã – Bắc Kinh 2011 602 10 Đỗ Quang Tụ Tái bổ sung 1252 Tái bổ sung Thông báo Dân tộc học năm 2012 13 B - Những ca giáo lý người Dao 195 Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc (Chủ biên) 2012 526 Bài nghiên cứu - Ứng xử người Dao tuyển Khởi Khe Vi Văn Đông Tạp chí Dân tộc 1997 học (Số 1) 13-16 với môi trường - Sách cổ người Trần Hữu Sơn Dao Lào Cai di sản văn hóa có giá trị - Trong kỷ yếu hội thảo Dao học quốc tế: Sự phát triển văn hóa - xã hội người Dao: Hiên tương lai Trung KHXH&NV quốc gia tâm 1998 167174 - Lễ tết nhảy dân tộc Dao đỏ Sa Pa Vi Hoàng Bắc Tạp chí Dân tộc học (Số 1) 1998 54-60 - Múa người Dao họ Lào Cai Xuân Mai Tạp chí Dân tộc học (Số 1) 1998 71-74 - Trang trí trang phục truyền thống người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Tạp chí Văn 2004 56-60 - Các loại hình thơ ca dân gian người Dao tuyển Trần Hữu Sơn 2005 53-54 - Tục cầu nhận người Dao tuyển Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian năm 2006) Trần Thùy Dương KHXH- Hà Nội 2007 329337 - Người Dao họ ứng xử với nguồn nước Trần Hữu Sơn Tạp chí Văn hóa nghệ thuật 2008 16-21 - Bảo tồn sách cổ người Dao cộng đồng Trần Hữu Sơn Tạp chí Văn hóa dân gian (Số 5) 2008 25-33 hóa nghệ thuật Tạp chí Hội VHNT tỉnh LC 196 TrÇn H÷u S¬n 10 - Sách cổ người Dao- Nguồn sử liệu quan trọng tìm hiểu lịch sử Trần Hữu SơnTrần Thùy Dương Tạp chí Dân tộc học (Số 3) 2009 3-14 11 - Văn hóa ứng xử người Dao Đỏ với môi trường tự nhiên phản ánh khai khẩn ruộng bậc thang Sa Pa Trần Hữu SơnBàn Khánh Thanh Tạp chí Dân tộc học (Số 4) 2011 3-12 12 - Sách cổ người Dao Bùi Quốc Khánh Tạp chí Dân tộc học (Số 4) 2011 80-81 C Các băng đăng tạp chí nước - Tổng quan nghiên Trần Hữu Sơn cứu người Dao Việt Nam Tạp chí Học báo Đại học Bàn tộc Quảng Tây (Số 6) 2010 7-10 - “Áp dụng phương Trần Thùy pháp phả hệ nghiên Dương cứu hôn nhân, gia đình, di cư người Dao tuyển Lào Cai” “Nghiên cứu Dao học qua biên giới” Dân tộc xuất xã – Bắc Kinh 2011 338356 - Tri thức dân gian việc chữa bệnh người Dao đỏ Dân tộc xuất xã – Bắc Kinh 2011 376385 “Hình thức nuôi Phạm Công nuôi người Hoan Dương Dao tuyển Lào Tuấn Nghĩa Cai” “Nghiên cứu Dao học qua biên giới” Dân tộc xuất xã – Bắc Kinh 2011 465475 Giáo dục truyền thống dân tộc Dao Dân tộc xuất xã – Bắc Kinh 2011 238247 Chế độ hôn nhân Dương Tuấn gia đình người Nghĩa Dao Tuyển Lào Cai Dân tộc xuất xã – Bắc Kinh 2011 465475 Lê Thành Nam Nguyễn Ngọc Thanh Thông báo Dân tộc học năm 2012 II HMÔNG A Sách 197 - Dân ca Mèo Doãn Thanh Hội VHNT tỉnh Lào Cai 1974 203 - Văn hóa Hmông Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộcHà Nội 1996 260 - Trò chơi dân gian dân tộc Hmông Lý Seo Chúng Hội VHNT tỉnh Lào Cai 1997 - Cây khèn ngựa trắng tập truyện cổ Mã A Lềnh Hội VHNT tỉnh Lào Cai 1998 79 Hmông - Tục ngữ câu đố Hmông Lào Cai Lý Seo Chúng Sở VHTT Lào Cai 1999 - Nàng Gua chàng Sóc- truyện cổ Hmông Mã A Lềnh Văn hóa dân tộc 2001 - Tang ca người Giàng Seo Gà Mông Sa Pa Văn hóa dân tộc 2004 - Ghi chép văn hóa dân gian dân tộc Hmông Văn hóa thông tin 2009 B C Mã A Lềnh 207 Kỷ yếu hội thảo - Vấn đề xây dựng Trần Hữu Sơn đời sống văn hóa vùng người Mông (Bảo tồn phát triển Văn hóa dân tộc Mông) Văn hóa dân tộc- - Những nhu cầu thiết văn hóa người Mông (Bảo tồn phát triển văn hóa dân tộc Mông) Văn hóa dân tộc- Mã A Lềnh 2005 277321 2005 252263 1989 134145 Hà Nội Hà Nội Các báo khoa học - Song ngữ Đặng Thanh nghiệp phát triển văn Phương - Trần hóa giáo dục vùng Hữu Sơn người Hmông Tạp chí Dân tộc học Số 2-3 198 TrÇn H÷u S¬n - Vấn đề phát triển Trần Nam văn hóa thực Trần Hữu Sơn định canh định cư Hoàng Liên Sơn Tạp chí Dân tộc 1989 80-91 học Số 2-3 - Các vấn đề cán Hà Đình Khiêm Tạp chí Dân tộc người Hmông - Sần Quáng học Số 2-3 1989 37-43 - Nguyên nhân du canh du cư Tạp chí Dân tộc học Số 1997 3-8 - Đặc điểm dân Trần Thùy tộc Hmông với Dương truyền thống dân số kế hoạch hóa gia đình Tạp chí Dân tộc học Số 1997 24-29 - Bước đầu tìm hiểu ảnh hưởng đạo Tin Lành với văn hóa truyền thống vùng đồng bào Hmông huyện Bắc Hà Tạp chí Dân tộc 1997 42-49 1997 68-74 1998 9-16 51-53 Nghiên cứu màu sắc Trần Hữu Sơn Vi Hoàng Bắc học Số - Giáo dục nâng Phan Thị Đém cao dân trí người Hmông huyện Bắc Hà tỉnh Lào Cai Tạp chí Dân tộc - Vấn đề chuyển Nguyễn Đức dịch cấu kinh tế Thắng vùng người Hmông – Bắc Hà Tạp chí Dân tộc - Hội “Gầu Tào” người Hmông Mã A Lềnh – Lý Seo Chúng Tạp chí Dân tộc học (Số 1) 1998 10 - Làng Hmông vùng Tây Bắc với vấn đề Xây dựng đời sống văn hóa Trần Hữu Sơn Thông báo Dân tộc học 2004 11 -Các loại hình thơ ca dân gian người Dao tuyển Trần Hữu Sơn Hội VHNT tỉnh 2005 53-54 2005 41-47 12 - Bước đầu giải mã Bùi Xuân Tiệp số biểu tượng lễ hội “Gầu học Số học (Số 1) Lào Cai Tạp chí văn hóa dân gian Thông báo Dân tộc học năm 2012 199 Tào” dân ca giao duyên dân tộc Hmông (Số 4) - Ảnh hưởng du Trần Hữu Sơn lịch đến số thiết chế xã hội người Hmông Sa Pa (Thông báo Dân tộc học năm 2004 Kỷ yếu Hội nghị) Khoa học xã hội – 2006 14 - Tác động du Trần Hữu Sơn lịch đến làng người Hmông Sa Pa Tạp chí VHDT (Số 4) 2008 15 - Nghệ thuật sử Trần Hữu Sơn dụng màu sắc trang phục Hmông Tạp chí Nghiên cứu Mỹ thuật (số 5) 2003 22-32 16 - Tìm hiểu biểu Trần Hữu Sơn - Tạp chí Nguồn tượng lanh Đặng Thị Oanh sáng dân gian số tác phẩm dân ca Hmông (Số 1) phương diện biểu tượng người phụ nữ 2011 13-18 17 - Tri thức dân gian nghề nuôi ngựa truyền thống người Hmông Lềnh huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai Vũ Thị Trang 2011 13-23 18 - Nhà cửa người Hmông Bắc Hà Đoàn Trúc Quỳnh Tạp chí Nguồn sáng dân gian (Số 3) 2012 71-77 19 - Khúa kê dân tộc Bùi Xuân Tiệp Hmông tác phẩm văn học dân gian độc đáo mang đậm chất thần thoại Tạp chí Nguồn 2012 27-33 2008 87-93 13 D Hà Nội Tạp chí Dân tộc 180189 học (Số 4) sáng dân gian (Số 3) Hội thảo quốc tế - Tác động du lịch đến nghề nghiệp, thu nhập Phạm Công Hoan Kỷ yếu Hội thảo quốc tế “Các xu hướng đô thị hóa 200 TrÇn H÷u S¬n người dân tộc Hmông, Dao, Giáy ven thị trấn Sa Pa III đô thị hóa vùng ven Đông Nam Á LA CHÍ Bài báo khoa học IV Nguyễn Văn Thắng Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (Số 286) 2008 22-25 - Phong tục cưới gả Nguyễn Hùng người Bố Y Mạnh Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian 2007) Khoa học xã hội 2008 461468 - Phong tục sinh đẻ Nguyễn Thị người Tu Dí Minh Tú huyện Mường Khương, Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian 2007) Khoa học xã hội 2008 545555 - Màu đỏ văn Nguyễn Thị hóa người Tu Minh Tú Dí Mường Khương – Lào Cai Tạp chí Nguồn sáng dân gian (Số 3) 2012 91-94 - Nghi lễ nông nghiệp người La Chí Lào Cai Bố Y Bài nghiên cứu V Phù Lá A Bài báo khoa học - Hà Nội - Hà Nội - Lễ cúng rừng Phạm Công người Phù Lá Hoan Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (Số 286) 2008 32-33 - Lễ cúng rừng Bùi Duy Chiến người Phù Lá Tạp chí Nguồn sáng dân gian (Số 3) 2011 49-56 - Tri thức dân gian Chảo Chử Chấn Tạp chí Dân tộc chăm sóc sức khỏe học (Số 4) thai phụ, sản phụ trẻ sơ sinh người Phù Lá huyện Bắc Hà, Lào Cai 2011 73-79 Thông báo Dân tộc học năm 2012 VII Thu Lao A Sách Dân ca truyện kể Trần Hữu Sơn, dân gian người Lê Thành Nam Thu Lao Lào Cai (Đồng chủ biên), Đinh Thị Hồng Thơm, Vàng Sín Phìn B Dân ca người Thu Lao VIII Nùng Dín A Sách B Văn hóa dân tộc – 2011 495 Hà Nội Bài báo khoa học 1 201 Nguyễn Thị Tố Ngân Tạp chí Nguồn sáng dân gian (Số 3) - Phong tục tập Vàng Thung quán người Nùng Chúng Tùng Lâu 2011 68-70 Văn hóa dân tộc 2003 226 Tạp chí Dân tộc 1998 32-38 1999 14 Bài báo khoa học - Lễ tết cổ truyền mồng tháng bảy người Nùng Mường Khương Vàng Thung Chúng học (Số 1) - Qủa lê mũi dài Vàng Thung (Truyền cổ dân gian Chúng, Ngọc dân tộc Hmông, Cường Tày, Nùng) Hội VHNT tỉnh - Tục tang lễ người Nùng Dín Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (Số 286) 2008 41-44 - Một vài nhận xét Võ Mai Phương Tạp chí Dân tộc phong cách trang học Số trí trang phục Xá Phó Lào Cai 1997 61-67 - Lễ hội người Xá Phó 1998 46-50 IX Xá Phó A Bài báo khoa học Vàng Thung Chúng Thành Thái – Xuân Mai Lào Cai Tạp chí Dân tộc học Số 202 TrÇn H÷u S¬n - Lễ cúng nương người Xá Phó X Giáy A Sách Nguyễn Ngọc Thanh Tạp chí Nguồn sáng dân gian 2006 - Đặc sản thịt chuột Nguyễn Ngọc ống đám cưới Thanh người Xá Phó Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (Số 286) 2008 34-36 - Nghệ thuật trang trí y phục người Xá Phó Lào Cai Nguyễn Ngọc Thanh Hội VHNT tỉnh 2012 115120 - Dân ca Giáy Thèn Sèn – Lù Díu Siềng – Văn hóa dân tộc 1977 231 Lào Cai (Số 140) Sần Cháng – Nông Trung - Tục ngữ Giáy Lò Ngần Sủn, Sần Cháng Văn hóa dân tộc 1994 88 - Truyện cổ Giáy Lù Dín Siềng Văn hóa dân tộc 1995 160 - Vươn chang hằm (Dân ca Giáy) Lù Dìn Siềng, Sần Cháng Văn hóa dân tộc – 2000 Hà Nội 611 - Dân ca đám Sần Cháng cưới tiệc rượu người Dáy Văn hóa dân tộc 2001 226 Giới thiệu Mo lễ tang dân tộc Giáy Hội VHNT tỉnh 2003 265 Văn hóa dân tộc - 2004 Hà Nội 855 Văn hóa dân tộc 2010 932 Tạp chí Dân tộc 1997 9-12 1998 17-22 Sần Cháng Lào Cai Lào Cai Mo tang lễ dân tộc Giáy Mo đám tang Sần Cháng dân tộc Giáy Lào Cai B Sần Cháng Bài báo khoa học - Làng dân tộc Giáy Sần Cháng học (số 1) - Gia đình người Giáy Lào Cai Sần Cháng Tạp chí Dân tộc học (Số 1) Thông báo Dân tộc học năm 2012 203 - Cách đặt tên Sần Cháng lễ gọi hồn người Giáy Lào Cai Tạp chí Dân tộc - Văn hóa dòng họ người Giáy 2000 26-29 Tạp chí văn nghệ Lào Cai (Số 5) 2001 116118 Hội thảo quốc tế “Các xu hướng đô thị hóa đô thị hóa vùng ven Đông Nam Á 2008 65-74 Tạp chí Dân tộc học (số 1) 1997 55-60 Văn hóa dân tộc 2011 239 - Lễ hội K.Hô – Xuân Mai IGìa- IGìa (của dân tộc Hà Nhì đen tỉnh Lào Cai) Tạp chí Dân tộc 1997 50-54 - Nghi lễ cúng Dương Tuấn mừng năm Nghĩa người Hà Nhì đen Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian 2004) Khoa học xã hội - 2005 Hà Nội 516523 - Vài nét cách thức đặt tên theo“phụ tử liên danh” với vấn đề nghiên cứu lịch sử Tạp chí Dân tộc 72-76 C Hội thảo quốc tế - Tác động đô Lê Thành Nam thị hóa đến lối sống cộng đồng người Giáy xã Hợp Thành, thành phố Lào Cai XI Pa Dí A Bài báo khoa học - Đồ trang sức trang Võ Thu Giang phục dân tộc Pa Dí XII Hà Nhì A Sách B Sần Cháng học (số 1) Tri thức dân gian nghi lễ truyền thống sản xuất nông nghiệp người Hà Nhì đen thôn Lao Chải (Lào Cai) Dương Tuấn Nghĩa Các báo khoa học Dương Tuấn Nghĩa học (số 1) học (số 5) 2010 204 TrÇn H÷u S¬n người Hà Nhì đen Lào Cai C Hội thảo quốc tế Tri thức địa với Trần Hữu Sơn vấn đề bảo vệ rừng người Hà Nhì Ý Tí – Bát Xát – Lào Cai (Trong kỷ yếu hội thảo quốc tế Hà Nhì học lần thứ 6) Vân Nam Nhân dân xuất xã 2010 244256 - Tín ngưỡng liên Nguyễn Văn quan đến chữa bệnh Thắng người La Ha Khoa học xã hội 2007 502516 - Tục dựng nhà Phạm Công người Tày xã Hoan Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian năm 2006) Khoa học xã hội 2007 386396 2010 504 2010 220 1991 107 XIII La Ha XIV - Hà Nội Tày XIV Kháng A Sách Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn người Kháng Tây (Chủ biên) Bắc XV Mảng A Sách Thơ ca dân gian Mảng - Hà Nội Đại học Quốc gia Hà Nội Trần Hữu Sơn, Văn hóa dân tộc Nguyễn Thị Minh Tú, Nguyễn Ngọc Thanh, Nguyễn Hùng Mạnh, Đặng Thị Oanh XVI Các công trình nghiên cứu Dân tộc học ứng dụng A Sách Người Hmông theo Trần Hữu Sơn đạo Thiên chúa – đồng tác giả Thực trạng giải Ban Dân vận Hoàng Liên Sơn Thông báo Dân tộc học năm 2012 205 pháp B Văn hóa dân gian Lào Cai Trần Hữu Sơn Xây dựng văn hóa vùng cao Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộc- 1997 205 2004 350 2008 171178 Tạp chí Nguồn sáng2012 Dân gian (số 1) 3-13 Hà Nội Văn hóa dân tộcHà Nội Bài nghiên cứu Văn hóa dân gian ứng dụng (Thông báo Văn hóa dân gian 2007) Trần Hữu Sơn Khoa học xã hội - Hà Nội Văn hóa văn nghệ Trần Hữu Sơn dân gian với vấn đề phát triển bền vững XVII Các thảo chuẩn bị xuất Văn hóa dân gian Thu Lao Văn hóa dân gian Phù Lá 528 đánh Trần Hữu Sơn (Chủ biên) 428 trang Chi hội VNDG Lào Cai máy khổ A4 Bùi Duy Chiến, Chảo Chử Chấn đánh máy Trần Hữu Sơn Chi hội (Chủ biên) VNDG Lào Cai Bùi Quốc Khánh, Bùi Xuân Tiệp, Plong Tơ 235 trang đánh máy Trường ca Phùy Trần Hữu Sơn Chi hội ca - Na Ca người (Chủ biên) VNDG Lào Cai Hà Nhì tỉnh Lai Bùi Quốc Khánh, 110 trang Trường ca cổ đại (Xa Nhà Ca) người Hà Nhì tỉnh Lai Châu Trần Hữu Sơn Chi hội (Chủ biên) VNDG Lào Cai Nguyễn Hùng Mạnh, Chảo Chử Chấn, Đinh Thị Hồng Thơm, Trần Đức Toàn, Bùi Duy Chiến, Nguyễn Thị Vân Anh khổ A4 khổ A4 đánh 206 TrÇn H÷u S¬n Châu Plong Tơ máy khổ A4 Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn Chi hội (Chủ biên), La Chí VNDG Lào Cai Nguyễn Văn Thắng Bùi Quốc Khánh, Bùi Duy Chiến, Chảo Chử Chấn, Nguyễn Ngọc Thanh 600 trang đánh máy khổ A4 Văn hóa ẩm thực Ths Vàng Chi hội dân gian người Thung Chúng VNDG Lào Cai Nùng Dín Lào Cai 111 trang đánh máy khổ A4 Văn hóa ẩm thực Nguyễn dân tộc Bố Y Minh Tú Lào Cai Thị Chi hội VNDG Lào Cai 170 trang đánh máy khổ A4 Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn Chi hội (Chủ biên), người La Ha VNDG Lào Cai Nguyễn Văn Thắng, Bùi Quốc Khánh, Nguyễn Ngọc Thanh, Đỗ Quang Sơn 450 trang Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn Chi hội người Mảng (Chủ biên) VNDG Lào Cai Lê Thành Nam, Nguyễn Hùng Mạnh, Nguyễn Thị Minh Tú, Đinh Thị Hồng Thơm, Đặng 700 trang đánh máy khổ A4 đánh máy khổ A4 Thông báo Dân tộc học năm 2012 207 Thị Oanh 10 Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn, Chi hội Dương Tuấn Bố Y (Tu Dí) VNDG Lào Cai Nghĩa (đồng chủ biên), Nguyễn Thị Lành, Nguyễn Văn Thắng, Phùng Quang Mười 500 đánh máy khổ A4 11 - San cổ Dao đỏ Sần Cháng Sa Pa Hội VNDGVN 2007 80 trang 12 - Quy trình tang lễ Sần Cháng người Giáy Lào Cai Hội VNDGVN 2009 167 trang 13 - Phong tục làm Sần Cháng nhà, cưới xin, sinh đẻ Chi hội 2010 171 trang 14 - Văn hóa dân Sần Cháng gian dân tộc Giáy Lào Cai Hội VNDGVN 2012 dự kiến từ 800 đến 1000 trang 15 - Sưu tầm tổng Vàng Thung Hội VNDG VN thể kho tàng dân Chúng ca cổ truyền người Nùng Dín Lào Cai 2008 300 trang 16 - Văn hóa ẩm thực Vàng Thung Hội VNDG VN dân gian người Chúng Nùng Dín Lào Cai 2011 110 trang 17 - Thơ ca dân gian Nùng Chản Chi hội người Nùng Phìn Vàng VNDG Lào Cai Dín Lào Cai Thung Chúng 2011 02 tập 18 - Nghi thức tang lễ Vàng Thung Hội VNDG VN cổ truyền người Chúng Nùng Dín Lào Cai 2012 150 trang 19 Truyện người Dao 20 - VNDG Lào Cai thơ Nguyễn Thắng Văn Hội VHNT tỉnh 2010 200 trang Bài ca Nguyễn Văn Hội VHNT tỉnh 2011 297 208 TrÇn H÷u S¬n tang lễ người Tày Thắng trang 21 - Thơ ca dân gian Nguyễn Bố Y Thắng Văn Hội VHNT tỉnh 2012 209 trang 22 - Tri thức dân Nguyễn gian liên quan đến Thắng chữa bệnh người Tày Bảo Yên Văn Hội VNDG VN 2008 178 trang 23 - Vai trò phụ Dương nữ đời sống Nghĩa văn hóa dân gian người Hà Nhì thôn Lao Chải, xã Y Tý, huyện Bát Xát, Lào Cai Tuấn Hội VNDGVN 2009 80 trang 24 - Nghi lễ tang ma Dương người Hà Nhì Nghĩa đen Lào Cai Tuấn Hội VNDGVN 2011 119 trang 25 - Tri thức dân gian Nguyễn chăm sóc sức khỏe Minh Tú bà mẹ trẻ em người Dao tuyển Lào Cai Thị Hội VNDGVN 2009 250 trang 26 - Văn hóa ẩm thực Nguyễn người Tu Dí Minh Tú Lào Cai Thị Hội VNDGVN 2011 170 trang 27 - Tri thức dân Nguyễn Hùng Hội VNDG VN gian rừng Mạnh nguời thu Lao xã Tả Gia Khâu, Muờng Khương, Lào Cai 2009 115 trang 28 - Lễ cưới truyền Nguyễn Ngọc Hội VNDG VN thống người Thanh Xá Phó Lào Cai 2010 100 trang 29 Lễ tang Chảo người Phù Lá Chấn huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai Chử Hội VNDG VN 2011 114 trang 30 - Tri thức dân gian Vũ Thị Thanh Hội VNDG VN chăm sóc bà Nhàn mẹ trẻ sơ sinh người Pa Dí huyện 2011 115 trang Thông báo Dân tộc học năm 2012 209 Mường Khương, tỉnh Lào Cai 31 - Thơ ca hôn lễ Chảo Văn Lâm người Dao đỏ Lào Cai Hội VNDG VN 2011 157 trang 32 - Văn hóa ẩm Hoàng Thị thực người Kim Luyến Giáy Bát Xát Lào Cai Hội VNDG VN 2011 125 trang 33 - Ngôi nhà truyền Đoàn thống người Quỳnh Hmông xã Bản Phố, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai Trúc Hội VNDG VN 2011 108 trang 34 - Thơ ca dân gian Nguyễn người Xá Phó Phượng Lào Cai Lệ Hội VNDG VN 2011 130 trang 35 - Lễ cưới người Nguyễn Pa Dí huyện Lành Mường Khương, tỉnh Lào Cai Thị Hội VNDGVN 2011 114 trang 36 - Tri thức dân gian Bùi Duy Chiến rừng người Phù Lá Bắc Hà, Lào Cai Hội VNDGVN 2009 120 trang 37 - Thơ ca dân gian Đinh Thị Hồng Hội VNDGVN người Pa Dí - Thơm xã Tung Chung Phố huyện Mường Khương - tỉnh Lào Cai 2011 141 trang 38 - Con ngựa Vũ Thị Trang văn hóa dân gian người Hmông Lềnh Bắc Hà, Lào Cai Hội VNDGVN 2010 116 trang 39 - Cây ngô Vũ Thị Trang trâu văn hóa dân gian người Pa Dí huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai Hội VNDGVN 2011 109 trang [...]... ngoài 1 - Tổng quan nghiên Trần Hữu Sơn cứu người Dao ở Việt Nam Tạp chí Học báo Đại học Bàn tộc Quảng Tây (Số 6) 2010 7-10 2 - “Áp dụng phương Trần Thùy pháp phả hệ nghiên Dương cứu hôn nhân, gia đình, di cư của người Dao tuyển ở Lào Cai trong Nghiên cứu Dao học qua biên giới” Dân tộc xuất bản xã – Bắc Kinh 2011 338356 3 - Tri thức dân gian trong việc chữa bệnh của người Dao đỏ Dân tộc xuất bản xã –... Cháng Văn hóa dân tộc – 2000 Hà Nội 611 5 - Dân ca trong đám Sần Cháng cưới và trong tiệc rượu người Dáy Văn hóa dân tộc 2001 226 6 Giới thiệu Mo lễ tang dân tộc Giáy Hội VHNT tỉnh 2003 265 Văn hóa dân tộc - 2004 Hà Nội 855 Văn hóa dân tộc 2010 932 Tạp chí Dân tộc 1997 9-12 1998 17-22 Sần Cháng Lào Cai Lào Cai 7 Mo tang lễ dân tộc Giáy 8 Mo trong đám tang Sần Cháng dân tộc Giáy ở Lào Cai B 1 Sần Cháng... tỉnh Lào Cai 1974 203 2 - Văn hóa Hmông Trần Hữu Sơn Văn hóa dân tộcHà Nội 1996 260 3 - Trò chơi dân gian dân tộc Hmông Lý Seo Chúng Hội VHNT tỉnh Lào Cai 1997 4 - Cây khèn ngựa trắng tập truyện cổ Mã A Lềnh Hội VHNT tỉnh Lào Cai 1998 79 Hmông 5 - Tục ngữ câu đố Hmông Lào Cai Lý Seo Chúng Sở VHTT Lào Cai 1999 6 - Nàng Gua và chàng Sóc- truyện cổ Hmông Mã A Lềnh Văn hóa dân tộc 2001 7 - Tang ca của người. .. học - Làng dân tộc Giáy Sần Cháng học (số 1) 2 - Gia đình người Giáy ở Lào Cai Sần Cháng Tạp chí Dân tộc học (Số 1) Thông báo Dân tộc học năm 2012 3 203 - Cách đặt tên con Sần Cháng và lễ gọi hồn của người Giáy Lào Cai Tạp chí Dân tộc - Văn hóa dòng họ của người Giáy 2000 26-29 Tạp chí văn nghệ Lào Cai (Số 5) 2001 116118 Hội thảo quốc tế “Các xu hướng đô thị hóa và đô thị hóa vùng ven ở Đông Nam Á 2008... Dân tộc học (số 1) 1997 55-60 Văn hóa dân tộc 2011 239 - Lễ hội K.Hô – Xuân Mai IGìa- IGìa (của dân tộc Hà Nhì đen tỉnh Lào Cai) Tạp chí Dân tộc 1997 50-54 2 - Nghi lễ cúng Dương Tuấn mừng năm mới của Nghĩa người Hà Nhì đen ở Lào Cai (Thông báo Văn hóa dân gian 2004) Khoa học xã hội - 2005 Hà Nội 516523 3 - Vài nét về cách thức đặt tên theo“phụ tử liên danh” với vấn đề nghiên cứu lịch sử Tạp chí Dân tộc. .. VNDG Lào Cai Nguyễn Văn Thắng Bùi Quốc Khánh, Bùi Duy Chiến, Chảo Chử Chấn, Nguyễn Ngọc Thanh 6 600 trang đánh máy khổ A4 Văn hóa ẩm thực Ths Vàng Chi hội dân gian người Thung Chúng VNDG Lào Cai Nùng Dín ở Lào Cai 111 trang đánh máy khổ A4 7 Văn hóa ẩm thực Nguyễn dân tộc Bố Y ở Minh Tú Lào Cai Thị Chi hội VNDG Lào Cai 170 trang đánh máy khổ A4 8 9 Văn hóa dân gian Trần Hữu Sơn Chi hội (Chủ biên), người. .. nhà truyền Đoàn thống người Quỳnh Hmông xã Bản Phố, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai Trúc Hội VNDG VN 2011 108 trang 34 - Thơ ca dân gian Nguyễn người Xá Phó ở Phượng Lào Cai Lệ Hội VNDG VN 2011 130 trang 35 - Lễ cưới của người Nguyễn Pa Dí ở huyện Lành Mường Khương, tỉnh Lào Cai Thị Hội VNDGVN 2011 114 trang 36 - Tri thức dân gian Bùi Duy Chiến về rừng của người Phù Lá ở Bắc Hà, Lào Cai Hội VNDGVN 2009 120... Dín Lào Cai 2011 110 trang 17 - Thơ ca dân gian Nùng Chản Chi hội của người Nùng Phìn Vàng VNDG Lào Cai Dín Lào Cai Thung Chúng 2011 02 tập 18 - Nghi thức tang lễ Vàng Thung Hội VNDG VN cổ truyền người Chúng Nùng Dín Lào Cai 2012 150 trang 19 Truyện người Dao 20 - VNDG Lào Cai thơ Nguyễn Thắng Văn Hội VHNT tỉnh 2010 200 trang Bài ca trong Nguyễn Văn Hội VHNT tỉnh 2011 297 208 TrÇn H÷u S¬n tang lễ người. .. Bắc Hà, tỉnh Lào Cai Chử Hội VNDG VN 2011 114 trang 30 - Tri thức dân gian Vũ Thị Thanh Hội VNDG VN trong chăm sóc bà Nhàn mẹ và trẻ sơ sinh người Pa Dí huyện 2011 115 trang Thông báo Dân tộc học năm 2012 209 Mường Khương, tỉnh Lào Cai 31 - Thơ ca hôn lễ Chảo Văn Lâm của người Dao đỏ ở Lào Cai Hội VNDG VN 2011 157 trang 32 - Văn hóa ẩm Hoàng Thị thực của người Kim Luyến Giáy ở Bát Xát Lào Cai Hội VNDG... con nuôi của người Hoan Dương Dao tuyển ở Lào Tuấn Nghĩa Cai trong Nghiên cứu Dao học qua biên giới” Dân tộc xuất bản xã – Bắc Kinh 2011 465475 5 Giáo dục truyền thống của dân tộc Dao Dân tộc xuất bản xã – Bắc Kinh 2011 238247 6 Chế độ hôn nhân Dương Tuấn gia đình của người Nghĩa Dao Tuyển Lào Cai Dân tộc xuất bản xã – Bắc Kinh 2011 465475 Lê Thành Nam Nguyễn Ngọc Thanh Thông báo Dân tộc học năm 2012