Để thành công trong cuộc sống earl chesterfield; ngọc hoa dịch

Bá tước Chesterfield LETTER TO HI S SON AND OTHER ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG CUỘC SỐNG THƯ GỬI CON % TRAI CỦA CHA BÁ TƯỚC CHESTERFIELD THANH CONG - TRONG - CUỘC SỐNG NGỌC HOA dịch NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC BỨC THƯ XÂY DỰNG NỀN TẢNG VUNG CHAC CHO CUỘC ĐỜI cMkjòtg người tỉoỊc iự ỗ iđ quý trọng tịò i gian tkưòng Cũi ¿ồng kồ vật quan trọng nkđt nkữờtg nơi công cộng ếởi ¿ồng kè nịắc nkở người: 9* iử ằụng tkời gian Là việc tối quan trọng!", kkiến ckứng ta pkải ikõi lên: kài gian trôi ¿ị kkộng êao trở lại" on thân yêu! Bây lúc cần nghiêm túc xây dựng tảng vững cho đời, biết sử dụng trọn vẹn quãng thời gian này, đồng thời phát huy nghĩa tích góp giai đoạn mấu chốt mang tới cho nhiều lợi ích tương lai, điều nhận lại lớn điều tưởng tượng Cha muốn biết nhiều điều, tất điều khơng quan trọng điều cha nói nói với lúc Đó thời gian vơ quý giá phải biết cách sử dụng cách hiệu Rất nhiều người nói thời gian vàng bạc người hiểu thời gian quý vàng trân trọng thời gian lại không nhiều, người làm điều ngày Có nhiều câu ngạn ngữ nói thời gian, cho dù C Đ Ế THÀNH C Ô N G TRONG c u ộ c SỐNG người thờ với ưôi qua thời gian nói câu như: “Thời gian nước trôi, không trở lại” Cha nghĩ phải đợi đến họ lãng phí thời gian cách vơ ích, lúc họ hiểu tầm quan trọng thời gian họ phải lên lời kêu than Với ai, việc nói hai câu ngạn ngữ hay danh ngơn thời gian điều khơng khó; thế, người ta cảm thấy gấp gảp thời gian, việc khơng có kì lạ, cho dù người tới bât nơi đâu, đồng hồ treo tịa nhà to lớn gióng lên âm “tích tắc, tích tắc”, mỗi giây nhắc nhở rằng: “Thời gian trôi mà không chờ đợi ai!” Thế nên việc học thuộc câu ngạn ngữ, lời răn dạy thời gian không đủ, người tự trải nghiệm khơng thể hiểu ý nghĩa thực thời gian sử dụng thời gian cho hiệu Theo kinh nghiệm cha, để biết hiểu tầm quan trọng thời gian thi nhìn vào cách sử dụng thời gian Hiểu tầm quan trọng thời gian có ảnh hưởng chặt chẽ đến đường tương lai Cuộc sống hai người, người biết sử dụng hiệu thời gian, hai người không ý thức trôi qua thời gian khác trời vực Ở đầu thư cha nhắc tới nhiều câu danh ngôn, ngạn ngữ nên cha khơng muốn nói q nhiều, cha muốn nhắc nhở quãng thời gian có ảnh hưởng lớn tới đời sau - điều nên làm vài năm trước bước vào tuổi trưởng thành Đầu tiên, bước vào tuổi mười tám cần tích lũy cho tảng kiến thức vững chắc, theo kinh nghiệm cha, tuổi khơng chuẩn bị kiến thức cho dù kế hoạch tương lai có tốt khó thực Đến lớn chút, kiến thức trở thành bến đỗ nghỉ ngơi, nơi tĩnh dưỡng sau tháng ngày lao động vất vả Bởi XÂY DỰNG NỂN TẢNG VỮNG CHẮC cho đời cha không chân thành nhắc nhở rằng: “Bây lãng phí phút, tưomg lai hối hận đời” Khi cha gần hết đường đời, quay đầu nhìn lại điều mất, cảm xúc lớn cha là: cha tự hạ tâm kiên gạt bỏ tác động giới bên ngồi đê chun tâm đăm thú vui đọc sách nên cha có được- ngày hơm Điều làm cha vui tuổi cha khơng có thịi gian nhàn rỗi vơ ích, cha dốc sức cố gắng hết mình! Đương nhiên khơng phải cha khơng có chút nuối tiếc nào, cha tiếc cha nỗ lực chút cảm giác thỏa mãn lớn Tựu trung lại, chăm vượt khó ừong học tập cha giúp cha có niềm vui tách khỏi giới bên ngồi thói quen khiến cha cảm thấy thoải mái suốt đời Cha hi vọng có niềm vui giống cha, sau đến tuổi nghỉ hưu sống khơng khí sách Những năm tháng tuổi trẻ tích luỹ kiến thức giống ong chăm làm mật điều đắn, điều khơng có nghĩa vui chơi giải trí lãng phí thời gian Giải trí thỏa mãn nhu cầu vui chơi người trẻ tuổi, giúp tăng ước mơ khát vọng, đạt mục tiêu quan trọng sống Từ thấy vui chơi giải trí hoạt động làm cho tinh thần sảng khối Khi cha cịn trẻ cha vui chơi hết mình, nhờ trải nghiệm cha hiểu điều muốn Nếu cha thiếu trải nghiệm qua vui, khơng có cảm giác có lẽ cha coi việc vui chơi giải trí điều quan trọng - người cảm thấy hứng thú điều lạ Ngày hôm cha hồi tưởng điều qua cha không cảm thấy nuối tiếc thân cha hiểu điều thú vị vui chơi giải trí qua cha hiểu ý nghĩa công việc ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG c u ộ c SỐNG người khác: Cha thấy người chủ ý đến bề ngồi cơng việc thường hay nghĩ vùi đầu vào cơng việc điều thú vị, từ nảy sinh tâm lý nóng lịng muốn thử Trên thực tế, sau bắt tay vào làm, hiểu ý nghĩa cơng việc May m ắn cơng việc giải trí cha thông thạo, người xung quanh thấy cha hiểu công việc hiểu vui ngạc nhiên khâm phục, họ cho có lẽ đời cha khơng cịn điều phải nuối tiếc Nhưng thật không hẳn thế, thực có cha hiểu rõ Nếu muốn nói đời cịn điều làm cha phải nuối tiếc ngày tháng sống khơng mục đích cha cịn trẻ, cha lãng phí quãng thòi gian quý giá Đối với hai năm tới khoảng thời gian vô quan trọng, cha phải nhắc lại với rằng: Hãy biết tận dụng quãng thời gian này, để biến trở nên có ý nghĩa Nếu vứt bỏ cá nhân, không phấn đấu vươn lên thứ khơng thời gian Con cịn làm giảm lượng kiến thức tích luỹ được, thiếu kinh nghiệm sống tổn thất to lớn Ngược lại, biết nắm bắt sử dụng tổt qng thời gian ấy, biến thành giá trị tích lũy sau nhận thành hậu hĩnh Hai năm thời kỳ hoàng kim để củng cố kiến thức học được, cần nắm bắt bắt quãng thời gian này, tích lũy tảng kiến thức vững sau lúc sừ dụng kiến thức mà tích lũy Khi nhận nghèo nàn kiến thức, tự học hỏi để tích lũy thêm kiến thức tảng cũ Nếu khơng chịu củng cố kiến thức tương lai muốn sử dụng chúng khơng cịn kịp Cha không muôn thây sau bước vào đời lại nhận lời răn dạy người khác rằng: “Bạn cần phải đọc thêm sách” Tới nghiên cứu sách khơng nhiều XÂY DỰNG NỂN TẢNG VỮNG CHẮC cho đời thời gian đẹp đẽ Hơn nữa, cho dù có thời gian khơng thể giống trước kia, đọc sách sống v ẫn cịn điều mà cha muốn nói với Nếu lúc cịn trẻ khơng xây dựng tốt tảng học vấn trưởng thành trở thành chàng trai thiếu sức hấp dẫn, người vơ vị nhạt nhẽo Con thân u! Cha nói với nhiều điều mục đích cha có một, hi vọng biết sử dụng tốt quãng thời gian mà có Bởi quãng thời gian tốt để phấn đấu, tiến bộ, khơng làm phiền tới con, tồn tâm tồn ý đắm niềm vui sách Cha biết đơi thấy chán nản với việc đọc sách, cha khơng có cách để giải vấn đề giúp con, cha nói với ràng: “Khi tâm trạng không tốt, nên nghĩ đường mà phải đi, chăm rút ngắn quãng đường tới mục đích sớm giờ” Vậy cỏ thể sớm có tự hay khơng? Điều có quan hệ mật thiết với việc sử dụng thời gian Nhiệm vụ quan ừọng lúc phải hồn thiện thân LỜI KHUN: cẬạupíanh lC%ng ihể êiđ irên ihế gian có êao nhiêu người có hhđ Làm nên nghiệp Lớn V?họ Sã Sề ỉhời gian irơi Si mội cách vơ ích, nên cà Sài họ hhông Sược êiéỉ Sến BỨC THƯ HỒN THIỆN BẢN THÂN ^Zh> chứng ía iống ếẽn người khác, ẳiền làm người khác ằễ ằàng chấp nhận chúng ỉa nhấí Là íhđi ềộ {ối chứng ía on thân u! Con có tuổi trẻ tinh thần, sức khỏe dồi dào, cho dù khơng chăm luyện tập thể thao khơng có rắc rối lớn sức khỏe Nhưng trí óc lại khơng vậy, đặc biệt giai đoạn hồng kim tuổi trẻ, cần phải nỗ lực để bổ sung thêm kiến thức, đưorng nhiên điều bao gồm việc cần học cách đầu óc nghỉ ngoi Con sử dụng thời gian thể để bổ sung kiến thức cho thân, điều ảnh hưởng tới việc sau tư việc xung quanh Chúng ta biết trí óc phải rèn luyện giữ tinh thần khỏe mạnh hoạt bát, cha so sánh trí óc rèn luyện trí óc chưa rèn luyện, để xem chúng khác nào, cha cho ràng không buông thả thân mà không luyện tập đầu óc Sự thực có người thơng minh bẩm sinh, thiên tài mà người ta thường nhấc đến Nhưng thiên tài C 10 HOÀN THIỆN BẲN THÂN thường gặp, gặp khơng thể đuổi kịp; thiên tài, lại luyện tập có lợi mà khơng có hại Nếu thiên tài rèn luyện tảng trí thơng minh thiên bẩm họ điều giúp họ giành thành cơng to lớn sao? Con thân yêu! Con biết tận dụng tuổi xuân quý báu mình, đừng tiếc mồ hôi công sức, nỗ lực học hỏi để tích lũy kiến thức, khơng làm điều này, đừng nói đến việc ưở thành người trội mà chí khơng thể nhìn thấy chút hi vọng tương lai Con nghĩ đến hoàn cảnh bây giờ, cha mẹ cho địa vị tài sản để thành công, ngoại giao điểm mạnh cha, cha cha làm việc Khi bước vào đời, cha nghỉ hưu Tới lúc dựa vào ai? Cha e ngồi lực thân khơng cịn chỗ dựa khác Bởi vậy, tự tìm cách hồn thiện bàn thân khơng đường mà cịn đường bắt buộc phải Có nhiều người phàn nàn rằng: “Tơi không thua điểm nào, chí tơi cịn có nhiều mặt ưu tú họ, tơi lại khơng có báo đáp tương xứng?” Nhưng theo cha quan sát, thực khơng phải Khi người nhận xét thân họ người khác, họ thường khoan dung thiên vị với thân họ Cha nghĩ, giới thực có người mà tài họ bị lãng quên, với người ưu tú cho dù hoàn cảnh nào, thành cơng Có lẽ quan điểm cha có phần cực đoan Cha muốn giải thích cho ý nghĩa từ “ưu tú” mà cha nói tới đây, để khơng hiểu sai “Ưu tú” nói đến người có kiến thức uyên bác, có thái độ sống tốt Một người ưu tú phải người có học vấn, điều khơng có phải tranh cãi v ề tầm quan trọng kiến thức cha giải thích với nhiều lần, người cho dù đặt mục tiêu 11 ĐỂ THÀNH C Ô N G TRONG c u ộ c SỐNG khơng có kiến thức nói sng Cha muốn nhấn manh hai điểm sau: Một tầm quan trọng cùa kiến thức thiên tài Cha dùng câu để miêu tà điều này, là: “Nếu đỏ biết suy nghĩ nơng cạn sống đời cô đơn.” Hai thái độ; từ trước tới cha chưa nói với tầm quan ừọng thái độ người Theo quan điểm cha, thái độ yếu tố dẫn tới thành công, lại yếu tố khơng thể thiếu người ưu tú Neu khơng có thái độ tốt, ánh hào quang kiến thức trình độ bị bao phủ lớp mây mù Nếu khơng có thái độ tốt, điều dễ dàng lại trở thành khó nắm bắt Sự kỳ diệu sống với người, có thái độ tốt khiến người dễ dàng đón nhận Cha hi vọng đọc kỹ thư cha gửi cho thư cha viết cho sau Những thư điều cha muốn dạy con; kết tinh kiến thức mà bao năm qua cha tích lũy được, minh chửng cho quan tâm yêu thương cha dành cho Ngoài ra, từ trước tới cha chưa muốn khuyên răn thể Cha biết, tuổi con, lo cho thân điều cha lo cho Bởi thế, có lẽ khơng thực hiểu hết điều khun răn cha có ích Nhưng, thân yêu cha, cần kiên nhẫn thêm chút, để tâm lắng nghe điều cha nói, có ngày hiểu tất 12 ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG SỐNG hi vọng bá tước Huntington xây dựng mối quan hệ Nếu học lực khả tập trung bá tước Huntington, cha hi vọng hai liên kết người ẻ tuổi khác lại tạo thành tập thể có khả giành quan tâm ý tổ chức trị, sau xã hội trờ thành nhân vật xuất chúng Thứ hai mối quan hệ xã hội khơng bình đẳng Đó mối quan hệ bên có lợi ích thực tế tài sản, địa vị bên có lực, khả Mối quan hệ tách rời ân huệ, ân huệ không biểu bề mặt mà ẩn giấu khéo léo bên mối quan hệ Người nhận ân huệ làm việc mà người ban ân muốn, người ban ơn người có chỗ dựa người bị thao túng có lợi ích lớn Ví dụ cha kể cho nhiều, sống không thiếu trường hợp cụ thể cần ý ràng mối quan hệ mang lại lợi ích cho phía vơ tầm thường 242 BỨC THƯ63 HỌC CÁCH CẠNH TRANH ^ircng xã kội ckứng ia /Mông tịiếu nkýtng ẳiều kiểm ác, ăm mưu, tkử ềoạn vịng xốy cám ằỗ c=ồny có nkiờtg người kiên trì nê Lực nkưng có Mơng người ơm căy ềợi tkỏ, iử ẳụng iịủ ầoạn lứa gạt ềề êạt ẳược mục ỉíck- &UỘC Sởi níótng người lác ckịm lúc nổi, ngày kộm ta tkấy kọ mặt nước nkưng ngày mai có lẽ kọ dụm xuống ềáy on thân yêu! Đối với người trẻ tuổi, đối thủ cạnh tranh đơi kẻ thù họ Rất nhiều người trẻ tuổi biết nên làm kết giao với người không người yêu mến, nhiên bước vào thực tiễn người trẻ tuổi làm tốt điều Bởi người trẻ tuổi tràn trừ sức sống, họ hành động hấp tấp không để ý tới hậu quả, cần có người phê bình thân dù công việc, lĩnh vực học tập hay tình cảm, họ tỏ rõ thái độ đối lập với người phê bình Khi người xuất trước mặt con, theo lẽ tự nhiên có cảm giác gét bỏ, khinh thường họ chí muốn tóm lấy đối phương đánh cho trận Những hành động hành động vơ lý Bởi đối phương có quyền lựa chọn điều mà thích Trên thực tế, đối lập với người C 243 ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG c u ộ c SỐNG khơng mang lại lợi ích cho mà bị người thứ ba thừa nước đục thả câu Rất nhiều việc không chi đorn giản Dù lĩnh vực học tập hay công việc, có việc khơng thể xoay chuyển suy nghĩ giản đơn, chí có vấn đề hồn tồn khơng muốn tiếp xúc với chúng khơng phân tích ngun nhân dẫn tới kết nào? Neu tình địch gặp nhau, hai bên nhìn băng ánh măt căm thù, cha tin người xung quanh cảm thấy chán ghét họ Người mộng họ biết điều chắn nảy sinh cảm giác chán ghét! Nhưng cần đối diện với tình địch người ln tươi cười, lịng có nghĩ nữa, mặt tươi cười niềm nở, hành động mực, bên cịn lại chắn bị đem so sánh Người mộng hai chàng trai hẳn cảm nhận tự tin sức mạnh từ hành động, cử tình cảm tự nhiên nảy sinh v ề cạnh tranh, cha có vài lời khuyên muốn chia sẻ con, làm đối thủ cạnh tranh công yếu tố cho thành công Chúng ta lấy ví dụ nhé, cạnh tranh cơng việc, người mà lịng có nghĩ khơng để lộ suy nghĩ khn mặt, người biết che giấu giỏi cạnh tranh người chiến thắng Người Pháp thích dùng cụm từ “thái độ niềm nở” đê nhăc nhở người có hành động nhỏ nhen, ln tỏ thái độ hăn học, căm ghét trước mặt tình địch phải biết cư xử với đơi phương băng thái độ ơn hịa Có lẽ điều thân cha trải qua rôi kinh nghiệm cho Khi cha Haiger, Hà Lan, cha đảm nhận họng trách thuyết phục Hà Lan gia nhập chiên tranh Australia Lúc đó, cha phải chịu trách nhiệm đàm phán vấn đề số lượng quân đội v.v Tại Haiger cha quen vị viện trường viện Yuan Cha tin hiểu câu chuyện ơng ta Cha sớm nghe nói vị 244 HỌC CÁCH CẠNH TRANH viện trưởng người có tư mạch lạc có ừái tim lương thiện, người rât có lực Nếu cha thành kẻ đối lập với ông ta, cha tiến sâu vào lĩnh vực ngoại giao, điều làm cha thấy vô nan giải Cha gửi ý nguyện tới vị viện trưởng thơng qua người khác, tỏ ý mong muốn kết giao sâu sắc với vị viện trưởng Hai ngày sau, hội nghị Armsừong cha gặp vị viện trưởng ấy, cha mỉm cười nói cha quen ngài viện trưởng nói: “Tơi cảm thấy vơ hối tiếc gặp người có ý kiến đối lập với đây, thực tế lực ông khiến tơi cảm thấy áp lực Nhưng lợi ích quốc gia, tơi khơng thể mà chịu khuất phục” Mọi người xung quanh nghe thấy lời cha nói cười, vị viện trường thể thái độ tán đồng vói điều cha nói Khoảng mười lăm phút sau, ông ta rời hội nghị Cha tiếp tục phát biểu với thái độ chân thành hơn: “Hôm đại diện cho quyền lợi đất nước Hà Lan để tới dự buổi họp Tất người bạn Bởi không cần tỏ giả dối trước tất bạn Tuy nhiên hi vọng tất bạn đàm phán cách thẳng thắn tôi” Cuối vị viện trưởng viện tu viện thay đổi dự tính ban đầu, ơng đứng phía cha Cho tới cha khơng cần micro giao lưu với ông buổi họp, hỏi thăm tình hình ơng Khi hành xử người đàn ơng phải biết giữ cho thân Một người giỏi giang có hai thái độ khác để cư xử với đối thù cạnh tranh họ Hoặc thái độ mềm mỏng thái độ đối kháng tàn bạo Tuy nhiên đối thủ chi muốn nhục mạ khơng có lựa chọn khác, dùng vũ lực để giải vấn đề Nếu đánh đối phương bị thương, nhớ phai tới thăm anh ta, chừng tìm báo thù Thăm đối phương có lợi cho con, làm thể lấn át, doạ nạt đối phương Nếu nhận thấy người có giá trị muốn kết giao với đừng để hiểu nhầm 245 ĐỂTHÀNH CÔNG TRONG SỐNG người yếu đuối Tuy nhiên cha cho người người đáng để ta kết giao Trong buổi tụ họp, việc giao lưu với người thiếu lịch thái độ ơn hịa khơng bị người khách chê trách Mọi người cho cố gắng giảng hòa để tránh xung quanh nảy sinh cảm giác căm ghét Chúng ta khơng thể điều thân ghét hay yêu thích m làm rối loạn sống người khác, quy ước chung xã hội, bị cười nhạo vi phạm quy ước này, thật khơng đáng để cha đồng tình chút Trong xã hội không thiếu điều hiểm ác, âm mưu, thủ đoạn vịng xốy cám dỗ Tuy có người kiên trì nỗ lực có khơng người ôm đợi thỏ, sử dụng thủ đoạn lừa gạt để đạt mục đích Cuộc đời người lúc chìm lúc nổi, ngày hơm ta thấy họ mặt nước ngày mai có lẽ họ chìm xuống đáy Trong sống chúng ta, lễ nghi có tầm quan ừọng biết nhường Nếu thiếu ơn hồ, khơng có chu đáo, khó mà tiếp tục sinh tồn Sự giao lưu người với người ưong xã hội ln biến hóa khơn lường, khơng biết lúc bạn bè ừở thành kẻ thù lúc kẻ thù trở thành bạn bè Dù ừong lịng nghĩ phải mỉm cười để sống người phải biết yêu thương trân ữọng người 246 / BỨC THƯ64 THÀNH CÔNG KHÔNG PHẢI LUÔN LÀ SỤ CHIẾN THANG '3^7 cba ngắm bầu trời qua ẻinb viễn vọng, cba tbếy ngơiiao^ìbtít xa vời chiếu ccn êiểỉ ẳược rũ irụ Ẵđ có lịcb mội ỉrăm năm mươi triệu năm, mà tương lai iẽ Héo Mi bốn trăm năm mươi triệu năm Kiia, u ỏ ấ y có cảm tbđy tbđn nánb nbỏ bé bay ễhơngỌ S e n có cịm tbấy biến ibtíc cbứng ta cịn q bạn bẹp bay bbơngỌ on thân u! Từ trước tới nay, cha cho thành công tảng niềm vui, ừong sách này, cha nói nhiều thành công Khi cha xếp lại suy nghĩ với ngịi bút lên mình, cha nhận cha định nghĩa thành công khái niệm “sự thành công” Thành công thực chủ đề đom giản, cha nói với cần nỗ lực không ngừng để học hỏi Cảm ơn trời đất! Trước tháng cha thấy học học đắt giá thành công Khi cha tham dự họp năm, không khí buổi họp thoải mái tới mức làm cha cảm thấy vô vị Nhưng cha bị làm kinh ngạc nhà diễn thuyết tiếng Gawf Ông giống nhà diễn thuyết khác có tài việc khơi dậy tình cảm người nghe, ông đưa quan điểm 247 ĐỂ THÀNH CÔNG TRONG c u ộ c SỐNG ìn h tự thân trải nghiệm Không cần thiết phải trèo lên lưng người khác để tiến lên, không cần thiết phải kiếm triệu đô-la để thân nôi tiếng, toả ánh hào quang, thành công từ “chiến thắng” Quan điểm mẻ khác hoàn tồn với quan điểm trước cha Sau ông kể câu chuyện cô gái í tuệ chậm phát triển, từ ơng mơ tả m ột cách tinh tế sâu sắc chân lý thành công Một thành phố nọ, tổ chức giải thi đấu thể thao cho người khuyết tật Cuộc thi giống thi tổ chức cho người bình thường, có cạnh tranh lớn, loại bỏ đối thủ tàn khốc Có hai bé cạnh tranh liệt, tới cuối thi trở thành so tài hai người Trên đường chạy, hai cô gái nhanh chỏng bỏ lại phía sau đối thủ khác Trong trăm mét cuối cùng, hai cô gái dường chạy song song với nhau, không phân định trước sau Trong phút quan trọng đó, số họ chạy không vững nên khuỵu chân ngã xuống Trước mắt phân định thắng thua, xuất tình mà khơng ngờ tới Cô gái dẫn đầu cúi xuống đõ đối thủ dậy, phủi bụi bám người đối thủ, đối thủ khác vượt qua họ cán đích Hai gái khơng giành phần thắng giải đấu, cuối người chiến thắng? Cha tin tin người hiểu Những cô gái đem lực lớn - tinh bạn phát huy tới cực điểm Một người thích cạnh tranh cha hi vọng cô gái giành chiến thắng Trước tiên cha phải khẳng định niềm vui tình bạn vượt qua cảm giác chiến thắng, nhung có tình cảm, chiến thắng, theo cha, trở thành siêu nhân Trong đời người có nhiều khoảnh khác, có lúc dường ta thua ta lại người chiến thắng Một buổi 248 THÀNH CƠNG KHƠNG PHẢI LN LÀ CHÍẾN THẮNG chiều uống trà với hàng xóm, cô không cẩn thận đánh rơi cốc trà xuống đất, làm bẩn thảm thích, định nói rằng: “Cơ đừng lo, thảm dễ giặt lăm, đừng để ý tới nó” Nhưng buổi chiều hôm ấy, không cẩn thận đánh đổ sữa lên thảm, cư xử nào? Con quát lên rằng: “Con ngốc thế! v ết sữa không giặt đâu Có phải phải phá hết đồ đạc ữong nhà vui hay khơng? Con làm việc có ích nhé!” Đó đạo lý đối xử với người khác ư? Con phải biết khách gia đình chúng ta, chúng không vĩnh viễn sống nhà Tới ngày đó, trưởng thành chúng chuyển để xây dựng gia đình riềng chúng Vì chúng khơng thể nhận khoan dung tôn trọng đối đãi với khách hay hàng xóm? Tuy việc làm khơng thể khiến thu hoạch lợi ích hữu hình, cho dù dốc lịng khơng nhận báo đáp mặt tiền bạc, có điều q giá - tình u “vị khách”, tình u thương, ấm áp, tôn trọng Hơn thê nữa, tương lai đứa kê câu chuyện cho hậu Trong bi kịch gia đình khác có câu nói rằng: “Sao khơng nhanh lên chút, lân để phải chờ đợi thế?”, “Cô muốn mặc ây ngồi sao? Trời ạ! Chẳng thể thống cả!” Vì khơng thể nhận ưu điểm vợ hay chồng trước lấy nhau? Dường thời gian thần giết chết tình yêu nấm mồ chôn chặt hôn nhân Chỉ cần chung sông vài năm, ta thấy vợ hay chồng tồn khuyết diêm, tât điều đẹp đẽ tan biến hết Thực tế, khen ngợi người khác biểu lòng khoan dung Dù khen ngợi người trưởng thành điều dễ dàng, đơi diện với thành tình cảm mà vât vả nuôi dưỡng bao lâu, 249 ĐỂ THÀNH CƠNG TRONG c u ộ c SỐNG vượt chướng ngại tư tưởng để nói lên lời khen ngợi người bạn Lời khen giúp xích lại gần hom Chiến thắng chiến thắng khơng thay Ánh mắt cha ý tới mục tiêu đời thường, tới ngày hôm cha thử trải nghiệm điểu mẻ sống Càng gần đạt mục tiêu nghiệp, cha trọng tới khả thể tình cảm Cha hi vọng ữong hai mươi năm tới đây, cha âm thầm giúp đỡ người khác, học cách giữ cân lịng, đồng thời đón nhận định mệnh sống thái độ biết ơn đời Ngày hôm nay, với suy nghĩ tiến hơn, khoan dung hơn, cha nhận kiến thức cịn q hạn hẹp Cha kiên khẳng định cần điều ta muốn làm hành động theo cách ta Nhưng cha ngắm bầu trời qua kính viễn vọng, cha thấy Vast xa vời Nếu biết vũ trụ có lịch sử trăm năm mươi triệu năm, mà tương lai kéo dài bốn trăm năm mươi triệu năm nữa, có cảm thấy thân nhỏ bé hay khơng? Con có cảm thấy kiến thức cịn q hạn hẹp hay khơng? 250 MỤC LỰC Xây dựng tảng vững cho đời Hồn thiện thân 10 Khơng có lười nhác vô lý 13 Trên gian việc nhỏ nhặt 17 Đối diện với thất bại thái độ tích cực 21 Giữ lịng tự trọng 25 Tôn trọng người khác 29 Mỗi người có quan điểm giá trị riêng 32 Cẩn trọng đối nhân xử 34 10 Có cơng mài sắt có ngày nên kim 38 11 Học cách sử dụng thời gian 42 12 Lý luận “Kinh doanh ngày” 46 13 Học hỏi qua vui 50 14 Sự tuyệt vời lòng hăng say 55 15 Trí tuệ vơ giá 59 251 16 Niềm vui ừong công việc 63 17 Xây dựng nghiệp riêng 66 18 Ni dưỡng tình u lịch sử 71 19 Học hỏi từ lịch sử 75 20 Đọc sách thói quen tích cực 77 21 Nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn 80 22 Nhìn đời thái độ lạc quan 83 23 Dựa theo quan điểm để phân biệt phải ưái 88 24 Cái đầu ưu việt với óc tư độc lập 91 25 Rèn luyện khả phán đốn xác, tinh tế 96 26 Hành động đoán 99 27 Đối đầu với thử thách 103 28 Thực tiễn giá trị hom lý thuyết suông 108 29 Rèn luyện khả thuyết phục 113 30 Sự tự tin thực gì? 117 252 31 Rèn luyện khả diễn thuyết tự nhiên 223 32 Chữ ký thể hình ảnh thân 227 33 Bạn bè gương sáng để noi theo 229 34 Kết giao với ngưịi tài giỏi 232 35 Đức tính dũng cảm mềm dẻo 235 36 Đánh giả người khác 238 37 Lấy lòng hư vinh làm động lực tiến thân 242 38 Thể cảm ơn chân thành 245 39 Thế tình u nhân 249 40 Làm để trờ thành người cha người mẹ tốt? 252 41 Cân sống hôn nhân 257 42 Nguyên tắc giao tiếp 261 43 Quân tử không cẩn trọng khơng giữ uy nghiêm 267 44 Bí thành công giao tiếp ừong tập thể 270 45 Để quan tâm sâu vào lòng người 273 253 46 Nên làm nhiều việc thiện 178 47 Người mạnh khơng có kẻ thù 182 48 Ngun tắc sống mang tới thành công (1) 185 48 Nguyên tắc sống mang tới thành công (2) 191 49 Để có tâm hồn đẹp 195 50 Kiêm tốn học hỏi từ sở trường người khác 198 51 Làm để giành cảm tình 201 52 Giữ gìn thiện cảm người khác dành cho 205 53 Những kiến thức bên kiến thức ta học 207 54 Hãy người hài hước 210 55 Sử dụng lễ nghi cách linh hoạt 213 56 Cách viết thư tín thương mại 217 57 Lời nói ơn hồ miệng, ý chí tim 220 58 Kiên trì tạo dựng tương lai 225 59 Luôn giữ tác phong làm việc siêng 229 254 60 Lời nói dối đơi có thiện chí 232 61 Giá trị tiền bạc 234 62 Sức manh mối quan hệ xã hội 240 63 Học cách cạnh tranh 243 64 Thành công chiến thắng 247 255 HỘI LUẬT GỊA VIỆT NAM NHÀ XUẤT BẢN HỐNG ĐỨC A2 - 261 Thụy Khuê -TSy Hổ - Hà Nội Điện Thoại: 04.39260024 Email: nhaxuatbanhongduc@yahoo.com ĐỂTHÀNH CÔNG TRONG SỐNG THỬ GỬI CON TRAI CỦA CHA Bá tước Chesterfield NgọcHoadịch Chịu trách nhiệm xuất Giám đ ố c Bì)l VIỆT BẤC Chịu trách nhiệm nội dung Tổng biêntập: LÝ BÁTOẦN Biên tập: HĨNG TÚ Trình bày, minh họa: HƯƠNG THỦY BOOKS Sửa In: HƯƠNG THỦY BOOKS Kỹ thuật: HƯƠNG THỦY BOOKS ISBN: 978-604-914-840-8 Liên kít xuát bần phát hảnh tại: CỐN6TÍ VẤNHỔAHUONGTHÚY 19 Dơng Các, Đ6ng Đ ỉ, Hà Nộì Tel: (84 - 4) 3856 (84 - 4) 3856 9433 ị Fax: (84 - 4) 3856 9433 Email: support@ huongthuybooks.com I sales@nuongtHuybooks.com W ebsite: ww w.nhasachhuongthuy.vn Ị w w w pandabooks.vn Sdch p h ứ ĩ h ú ỉìh ĩa i Nhị sách H ương Thù y càc nh sâch khàc ĩrển toàn q u ố c In 3.000 cuón, khổ 14.5cm X 20.5cm Cơng ty có phán In Thương mại Prima Giấy phép xuãt sổ: 1092-2013/CXB/15-44/HĐ In xong nộp lưu chiéu năm 2013