Học tiếng anh qua bài hát. Ai đã
hiểu được tầm quan trọng?
Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hiệu quả, ta phải hiểu nội dung của bài hát và
cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, bạn nên tra từ điển để nắm rõ
được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó,
càng nhiều từ mới mà bạn không biết thì sau khi hát được bài đó, bạn sẽ học được
càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng.
Việc học tiếng Anh qua các bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe
nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của
nó. Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu, phân tích cặn kẽ những tác dụng to lớn
của phương pháp này.
Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con
chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi
càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học
mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới,
ví dụ “fish” là “con cá” thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây.
Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039xxx chẳng hạn, chỉ đơn
thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người
bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi
nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại!
Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại
nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà
không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là
những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu
trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa,
những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài
hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn
tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so
với các bài học khô khan của Effortless.
Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong
khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh
chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách
vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý.
Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh
như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai
điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu
trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được
vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một
cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội.
Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh: não người có khả năng ghi nhớ
tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm
những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem
được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có
hình VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bé học Tiếng Anh qua hát: Brush your teeth Chào con, VnDoc.com vui mừng gặp lại chuyên mục học tiếng anh qua hát Một chuyên mục mà bé hào hứng không nào? Các có biết sáng thức dậy trước ngủ cần làm không nhỉ? Chúng ta cần đánh cho sẽ, rửa mặt không? Đã bé quên đánh trước ngủ không Các xem việc vệ sinh cá nhân sáng thông qua hát đáng yêu Brush your teeth Lyric: Brush your teeth Lời dịch: Đánh Brush brush brush your teeth Đánh nào, đánh brush it everyday Đánh ngày father, mother, brother, sister Bố, mẹ, anh, chị brush it everyday Chúng ta đánh ngày wash wash wash your face Rửa mặt nào, rửa mặt wash it everyday Rửa mặt ngày father, mother, brother, sister Bố,mẹ, anh, chị wash it everyday Chúng ta rửa mặt ngày VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí comb comb comb your hair Chải đầu nào, chải đầu comb it everyday Chải đầu ngày father, mother, brother, sister Bố, mẹ, anh, chị comb it everyday Chúng ta chải đầu ngày Ăn cơm nào, ăn cơm eat eat eat your food eat it everyday Chúng ta ăn ngày father, mother, brother, sister Bố, mẹ, anh, chị eat it everyday Chúng ta ăn ngày drink drink drink your milk Uống sữa nào, uống sữa drink it everyday Uống sữa ngày father, mother, brother, sister Bố, mẹ, anh, chị drink it everyday Chúng ta uống sữa ngày Qua hát vừa rồi, nhớ ngày cần phải làm chưa nhỉ? Nhớ nhé, sáng thức dậy, phải đánh răng, rửa mặt, chải đầu gọn gàng ăn cơm, uống sữa nhé! VnDoc.com đồng hành bé chặng đường học tiếng anh để bé ngày giỏi Chúc có giây phút thư giãn học hiệu Hẹn gặp lại hát nha! CÁCH HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT
Phương pháp học tiếng Anh qua bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã
từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn
kẽ về tầm quan trọng của nó và không phải ai cũng có 1 phương pháp
học hiệu quả.
Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con
chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại.
Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và
học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ
mới, ví dụ "fish" là "con cá" thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở
đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039787 chẳng hạn, chỉ
đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một
người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách
để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại!Vậy để ghi nhớ tiếng
Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe
ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán.
Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta
thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh
mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp
khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta
càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh
của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các
bài học khô khan của Effortless.Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay,
phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở
thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning”
(học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản
thân họ cũng không để ý.
Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như:
sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu
rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu
trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì
được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ
âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao
hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh, não người có khả
năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố
này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa
có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được
những video có hình ảnh đẹp của ca sĩ mà bạn thích thì càng tốt. Bạn không nên
kiếm những file Audio hoặc những file Video chỉ có tiếng không trên youtube bởi
vì chúng sẽ không có hình ảnh.
Hãy nghe những bài Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát cũng là một cách giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình rất hiệu quả. Vốn từ vựng để được nhớ lâu cần phải được ôn đi ôn lại nhiều lần. Một trong những phương pháp hiệu quả để tăng vốn từ cũng như khả năng trữ lượng từ đó trong đầu dễ dàng là nghe thật nhiều những bài hát tiếng Anh. Trước tiên bạn hãy đọc để hiểu sơ lời bài hát. Ở đây không đòi hỏi bạn phải dịch hết ra nghĩa tiếng Việt ngay mà chỉ cần nắm nội dung bài hát nói về điều gì. Lưu ý phương pháp này không áp dụng cho thể loại nhạc Rap vì trong lời bài hát thường có những tiếng lóng không được dùng phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Tiếp theo hãy chọn ra một vài từ mới hoặc cụm từ lạ mà bạn muốn biết nghĩa để có thể hiểu chính xác nội dung bài hát đó. Cuốn từ điển sẽ là người bạn hữu ích trong trường hợp này. Bạn không những dễ dàng tìm thấy nghĩa của từ, phần phiên âm còn giúp bạn phát âm chính xác từ đó. Việc lặp đi lặp lại một câu hát trong bài mà bạn thích có liên quan đến một từ mới hoặc một cụm từ lạ sẽ giúp bạn nhanh chóng nhớ những từ đó và sẽ nhớ lâu hơn những từ mà bạn đọc được ở đâu đó trong sách vở. Âm nhạc gắn liền với việc học tập luôn giúp ta học tốt hơn trong trường hợp này. Vậy, để mở rộng vốn từ một cách hiệu quả và nhanh chóng, tất cả những gì bạn phải làm là nghe những bản nhạc tiếng Anh mà mình thích nhiều lần. Bạn sẽ cảm nhận vốn từ của mình được tăng lên nhanh chóng mà không mất quá nhiều thời gian như trước. Bài hát Love To Be Loved - Marc Terenzi 00:09 - I can't believe I'm standing here = Chẳng thể nào tin được anh đang đứng ở nơi đây 00:13 - Been waiting for so many years and = Sao bao năm chờ đợi và 00:16 - Today I found the Queen to reign my heart = Hôm nay anh đã tìm ra nữ hoàng ngự trị trong trái tim 00:24 - You changed my live so patiently = Em dần thay đổi cuộc đời anh 00:28 - And turned it into something good and real = Khiến nó trở nên tốt đẹp biết bao 00:31 - I feel just like I felt in all my dreams = Anh thấy mình như đang chìm đắm trong những giấc mơ 00:38 - There are questions hard to answer = Có những câu hỏi thật khó trả lời 00:41 - Can you see? = Phải không em? 00:44 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 00:49 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 00:53 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 00:56 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 01:00 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 01:03 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 01:08 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 01:16 - You're looking kind of scared right now = Dường như em đang bối rối lúc này 01:20 - You're waiting for the wedding vows but = Em đang đợi chờ nguyện cầu cho đám cưới 01:24 - I don't know if my tongue's able to talk = Nhưng anh không biết liệu mình có thể nói ra chăng 01:31 - Your beauty is just blinding me = Vẽ đẹp của em khiến anh mù quáng 01:35 - Like sunbeams on a summer stream and = Như tia nắng lấp lánh trong dòng suối mùa hè và 01:39 - I gotta close my eyes to protect me = Anh phải nhắm mắt lại để bảo vệ chính mình 01:45 - Can you take my hand and lead me from here please? = Em có thể nắm lấy tay và chỉ lối cho anh khỏi nơi đây 01:53 - Yeah Yeah 01:55 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 02:00 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 02:04 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 02:07 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 02:11 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 02:15 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 02:19 - I love to be loved, I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 02:26 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 02:31 - I know they gonna say our love's not strong enough to last forever = Anh biết họ sẽ nói tình yêu của chúng ta chẳng thể tồn tại mãi 02:38 - And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather = Và anh biết họ nói rồi chúng ta sẽ từ bỏ bởi những khó khăn 02:46 - But how can they understand that our love is just heaven sent = Nhưng làm sao họ biết rằng tình yêu của chúng ta tuyệt vời biết bao 02:53 - We keep on going on and on cause this is where we both belong… = Chúng ta sẽ tiếp tục chung bước bởi đây là nơi chúng ta thuộc về 03:03 - Baby tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 03:08 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 03:12 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 03:15 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 03:19 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 03:22 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 03:27 - I love to be loved, I need yes I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 03:34 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 03:45 - Yes I love to be loved by you = Anh khác khao được em I'm Yours - Jason Mraz Lyric Lời dịch Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks, now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and then you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment people, dance and sing We're just one big family And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved So I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm sure There's no need to complicate, our time is short This is our fate, I'm yours D-d-do do you, but do you, d-d-do But do you want to come on Scooch on over closer dear And I will nibble your ear I've been spending way too long checking my tongue in the mirror And bending over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and I laughed I guess what I be saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanities and just go with the Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc rằng tôi đau ra trò đấy Tôi gắng tỏ ra lạnh nhạt mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh Tôi đã lọt thỏm qua kẽ nứt, và giờ tôi gồng mình mà ngoi lên Trước khi vẻ điềm đạm này bốc hơi đâu mất, Tôi phải cố hết sức mình mới được Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi chút gì Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi Hãy mở rộng tâm trí mình, và nhìn đời như tôi đây Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy Nhìn sâu vào trong con tim, và em sẽ tìm thấy một tình yêu Hãy nghe âm nhạc dìu dặt cất lên, Khi mọi người cùng nhảy và hát Chúng ta là một gia đình lớn Được yêu là quyền chính đáng của em mà Vì vậy tôi sẽ chẳng ngại ngùng nữa Khỏi chần chừ gì, tôi chắc chắn đấy Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì Thời gian của đôi mình chẳng nhiều nhặn Duyên số đôi ta lại vậy, tôi là của em rồi Em có, em có muốn đến gần thêm một chút không? Hãy sát lại đây tẹo nữa nào Và tôi sẽ thầm thì vào tai em vài lời Tôi tốn một đống thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương Và chúi đầu về phía trước để ngắm nghía cho rõ Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính Nên tôi nguệch ngoạc một gương mặt mới toe và cười phớ lớ Ý tôi nói là chẳng còn lý do nào tốt hơn Là bỏ đi cái sự phù phiếm trong đầu óc, và tùy seasons It's what we aim to do, our name is our virtue But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours (I won't hesitate) Open up your mind and see like me (No more, no more) Open up your plans and man you're free Look into your heart and you'll find that the sky is yours (It cannot wait, I'm sure) So please don't, please don't, please don't (There's no need to complicate) There's no need to complicate (Our time is short) 'Cause our time is short (This is our fate) This is, this is, this is our fate I'm yours trời cao định đoạt Đó là điều chúng mình định làm đấy Cái tên là đức hạnh của ta Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi Ồ không không, hãy mở rộng tâm trí và nhìn đời như tôi Mở ra những dự định mới, rồi tự do bay nhảy Nhìn vào trái tim mình, và em sẽ nhận ra bầu trời xanh thuộc về em đó (Không chần chừ thêm nữa, tôi chắc chắn đấy) Vì vậy xin đừng, xin đừng, xin đừng (Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện lên làm gì) Khỏi cần phức tạp hóa mọi chuyện