Báo cáo tài chính Địa chỉ: Tầng 15, khu B, tòa nhà Sông Đà, Phạm Hùng, Mỹ Đình, Từ Liêm, HN Quý 2 Năm tài chính: 2014 Mẫu số: Q-04d Chỉ tiêu Mã chỉ tiêu Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm TÀI SẢN A- TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 588,305,626,451 545,201,361,596 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 4,497,303,180 4,220,679,853 1. Tiền 111 V.1 4,497,303,180 4,220,679,853 2. Các khoản tương đương tiền 112 - - II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 6,385,510,455 6,385,510,455 1. Đầu tư ngắn hạn 121 V.2 10,277,200,000 10,277,200,000 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 (3,891,689,545) (3,891,689,545) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 330,631,499,894 321,480,573,912 1. Phải thu khách hàng 131 297,667,745,431 276,066,833,125 2. Trả trước cho người bán 132 23,526,369,538 33,633,574,628 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.3 13,125,705,401 15,468,486,635 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 (3,688,320,476) (3,688,320,476) IV. Hàng tồn kho 140 208,571,561,232 183,597,204,482 1. Hàng tồn kho 141 V.4 208,571,561,232 183,597,204,482 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - V.Tài sản ngắn hạn khác 150 38,219,751,690 29,517,392,894 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 126,066,772 16,156,708 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 19,680,325,646 14,272,917,739 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 154 V.5 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 18,413,359,272 15,228,318,447 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 400,882,488,693 404,838,112,558 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 18,000,000 6,911,555,361 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 6,911,555,361 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 V.6 - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.7 18,000,000 - 5. Dự phòng các khoản phải thu dài hạn khó đòi 219 - II.Tài sản cố định 220 370,659,334,080 367,279,999,477 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.8 36,240,047,655 41,003,908,469 - Nguyên giá 222 134,438,677,038 134,311,677,038 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (98,198,629,383) (93,307,768,569) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 V.9 - - - Nguyên giá 225 - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.10 1,633,952,250 1,639,533,150 - Nguyên giá 228 2,175,809,000 2,175,809,000 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (541,856,750) (536,275,850) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.11 332,785,334,175 324,636,557,858 III. Bất động sản đầu tư 240 V.12 - - - Nguyên giá 241 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 1,515,000,000 1,515,000,000 1. Đầu tư vào công ty con 251 - - 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 - - 3. Đầu tư dài hạn khác 258 V.13 1,515,000,000 1,515,000,000 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 V. Tài sản dài hạn khác 260 28,690,154,613 29,131,557,720 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 V.14 27,197,320,594 27,620,723,703 2. Tài sản thuế thu nhập hoàn lại 262 V.21 1,353,022,579 1,353,022,577 3. Tài sản dài hạn khác 268 139,811,440 157,811,440 VI. Lợi thế thương mại 269 - - TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 989,188,115,144 950,039,474,154 CÔNG TY: CÔNG TY CP SOMECO SÔNG ĐÀ Tel: 04.3783.2398 Fax: 04.3783.2397 DN - BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG Ngày ký: TAP DOAN DAU KHI VIET (Ban llenl) kin 52/2012/II EfC nEaj' theo lhOng tu sd A5 ihing 01 ndm 2012 cua Ba tt'Uane EO fai chith hLtang djn ve viec Cang b(j th6ry tin tren thi tnrdng chLing khoan) XANH sc;: 23J20/ 6/cv TCHC coNG Ty cp DV OTO HANG CONG HoA xA HQr D6c lap cHo NGHIA vrET NA[4 - Tddo - Hanh phlc TP.HCM, ngiyJlthdng 0l ndn 2016 BAo cAo TiNH HiNH oUAN TRI coNG TY sfii: (nim 20'15) Nt dc TCn Cong ty dai - 0y - Kinh sd GIAo DtcH CHIJNG KHoAN BAN GHUNG KHoAN NHA chlng: GONG TY cO PHAN DICH & TP.HGM vU T6 HANG XANH Eia chitru sd chinh: EiCn thoai: 0B 35 Vdn Di6u lC: 111.161.690.000d6ng Ma Chfng khoan: \ 333 Di6n Bien Phi, PhddnS 15, Quan Blnh Thanh, TP HCM HAX 120026 Tax: 08351 20025 I HOAT DONG cOA HOI D6NG oUAN TRII Crc cu6c hqp crla TT HDOT: Thanh vi6n HDOT Ong L6 Ouang Dinh Chirc vu Chu tich 56 bu6i hop tham dd 12/12 Pagc I Ti tr6n t6ng sd budi hop 16 r 00% Li kh6ng tham dd uo Ui en uung 12/12 100% B/12 67% 3/12 25% ung VN V0 0uang Huy Tang Thi ThLr Ly ui vien 12/12 Le Van Hiep Ui viCn 12/12 100% vi6n Uy vien tLi Thi Hanh 24 /O3 / 2015 uy vren oen /03/ 2015 24 V6ng len Cong tac 00% t Trong nam 2015, H6i ddng O!6n i Hoat dong tiam sat cua HDOT doi vdi BanTdntGiam ttdc: tri da th(c hiCn cdng tdc giim sAt Tdng Giam d6c cdc linh vuc yeu sau: T6 chLtc, di6u hanh va thdc hi6n k6 hoach hoat d6n8 Kinh doanh - Dich vu Dai h6i ddng cd d6ng duyot Thdc hien cac Nghi quy6t cOa Dai h6i ddng c6 dong vd HOi d6ng Quan tri T0 chfc va dieu hanh hoat dong kinh doanh dich vu hang c'ia Cong ty Hoat along cia cic ti6u ban thu6c HDOT: kh6nt c6 ti6u ban II CAC NGHI OUYET CUA H6I D6NG OUAN TRI: Ncav STT N6i dung 01l201 5ilOD-HDOT 02/o1/2015 Thay d6i Trd6ng Chi nh6nh HAXACO Ha Noi 02/2015/OD 05/41/2015 Thay d6i N6idung dbng HEAT Prgc ki kinh doanh cda Chi nh6nh HAXACO Ha Ndi \ 03/20r 5/oD HDOT 07 /03 /2015 04l2015/OD-HDOr 24 /03/2015 05/2015/OD HDOT 24 /03/2015 Th6ng nhAt thong qua cic chi ticu Kd hoach 2015 v6 Tdng Ldi nhuan trudc thu6, K6 hoach dau tLr, dd xuat DHDCE thddng nien thong qua thrl lao HDOT & BKS dd trlnh Dai hdi d6ns cd d6ns thddns nien l6n thd XVl 06/20r 5/oD HDOT 02 /04 /2015 Thdng nhdt t6 chfc hop Dai hoi ddng cd dong thddng nion len nAm 2015, dia di6m tO ch(c va thong qua cec tai li6u hop DHDCD 07 /2O15 /AD-HDO.I 02 /44 / 2415 Thanh lap Ban Tha'm tra tu cach cd dong tai Dai h6i ddng cd dong thudng nien lan thLI XVI nem 201 B 0Bl2015/OD-HDOT 07 /08/2015 Deng Thanh l6p Ban Td chfc Dai hoi ddng cd dong thudng nicn lan thd XVI nam 2015 hay doiva bo rhiem Thalh vian Hoi don8 OLan lri ki thf XVI mau ddu Chi nhanh Vo Vdn Kiet "^l !i III THAY D6I DANH SACH VC NGIJOI C6 LIEN OUAN: TK ST T Ten tO chLlc/ ce nhan(") Chfc vu giao dich Ch(ng t?i khoin Vu Quang Huy C6ng ty sd crvND/ EKKD Ngdy cap CIVI ND/DKKD Dia cnt Ndicap Thdidi6m b6t oau ta nguol c6 lien quan (n6u c6) tnor orem khong la ngddi co li0n quan 06/05/2013 TV HOOT 24 /03 /2015 /45 / 2013 24 /43/2015 Ly Td hhi6m Vu Ouang Vu Quang DAng 06 Pag€ l 11Uy Me crla O Thi Kim Oanh 06 Dinh Thi Thiy Nga 06 Lr.tu /05 /2013 24/43/2415 /45 /2013 24/03/201s VI Ouang Huy Vd cia Vu Ouang nuv cia O V'l 860 Linh 06 /0s /2013 24/03/2015 Ouang fr uy Con o 06/0s /201s 24 06/05/2013 Vu Bao Ly Vu 24/03 /2015 /03/2015 cia v[ QLrang fr uy Em cua O Vu Ti6n Hoang V0 Ouang fl uv tjo nntem VN Thi Hanh uo 24/03 /2015 TV HEOT 24/03/2015 en uung DO Ngoc Chdng cua Ba Vu Thi Hanh Con Thuy 24 Trang /03/2015 Ba cia V'l Thi Hanh f3:c cia Bd Vn Dinh Can 24/43/2015 BniThi Bi6n 24/43/2015 Ba Vu Thi Hanh lve cia Ba Vu Thi Ha nn Anh 24/03/2015 Vn Dlnh Hdi cia Ba Vu Thi Hanh cia Ba Vi Thi Chi 24/43/2015 Vi Thi Hddng Ha nh 24/03/2015 Vn Viet HLlng 24/43/2015 Vu Thi Ha IV GIAO DICH CUA CCJ Em cLia Ba VN Thi Ha nh Em c0a Ba Vu Thi Hanh DONG NOI BOICD LdN VA NGUdI LIEN OUAN: Danh s6ch c6 dong noi bo va ngudi c6 lien quan: S6 Ten td chLrci/ STT ce nhan(*) Ch tc vul Olan he NAm s6 cr/ND/ sinh D KKD Ngey cdp CI\,1ND/DKKD Page Ndi ca.p Dia chi cd phi6u sd hdu l Ngddic6lien quan cia c6 dong noi bo h thenh vien HDaT: CT Lo Ouang Dinh Nguy€n ThiThanh Hdng HDOT 1959 22.133 Vd 1963 1972 1.974-9s4 UV HDOT/ uo I ten uung IGD / Ngridi CBTT I\ 755.457 Vn Thi Hanh 1972 500.000 D6 Ngoc Thiy Trang Con 1995 D6 Ngoc Oanh chi 1966 TV HDOT 1972 Chdng 197 1.978.954 Con 1995 500.000 V0 Thi Hanh DO Ti6n D[ng D0 Ngoc Thuy Trang 410.000 Page c V0 Dinh Can Bd 19 40 BariThi Bidn t\le 19 42 0 1966 Vn Dinh Hei Vu Thi Hudng chi 19 Va Viet Hung Em 197 67 \ Vu Thi Etl 1979 a ,)/ ') UV HDOT 1968 Lam Thanh Gia Chdng 1965 Vdn HiCp UV HDOT 1955 6.265 t\.4e 1923 1956 1978 Tang Thi Thu LY LC TriCu Thi Say Le Thi Nga Le Hoang Minh Con ll Ngrldi co li6n quan cia cd d6ng nAi b6 le thdhh vian Ban ki6m sodt: P.gc Trah Thi Ngoc Phddng Trddng BKS Tran Van Bidt Nguyen ThiTridt L0 Trong Lam Le Trong Hi6u Lc Hi6u Nhi Tran Thu Lan tran tnu Lla Tran Thu Trt Tran ThiThu Thanh Trdn Thi Ngoc Hua Tran Thi Kjm Uyen Tren Ph[ Oudi Tran Phi Qui Page Hoang Thi Mihh TV BKS 1972 Hoang Dien B6 1935 Vu Thi Soang t\.4e NtuyCt Ta Xuan Thiy Chdng 1969 Ta Hoang Giang Con r Ta Hoang Anh Con ... 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỄNTHÔNG (Giấy chứng nhận ĐKKD số 0103000095 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp ngày 07 tháng 08 năm 2000, đăng ký thay đổi lần thứ 9 ngày 23 tháng 05 năm 2008) Tên tổ chức niêm yết : Công ty Cổ phần Dịch vụ - Kỹ thuật - Viễn thông (TST) Địa chỉ : Số 4a,4b,4c – Vương Thừa Vũ – P.Khương Trung - Quận Thanh Xuân – Hà Nội Điện thoại : (84-4) 37366986 Fax: (84-4) 35682240 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Những sự kiện quan trọng : + Việc thành lập : Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông tiền thân là Trung tâm KASATY Hà Nội, là đơn vị trực thuộc doanh nghi ệp nhà nước Xí nghiệp khoa học sản xuất thiết bị thông tin 2. Hoạt động chính của Trung tâm KASATY là lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng, hỗ trợ vận hành các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học từ năm 1990. Trong năm đó, Trung tâm triển khai thực hiện các hoạt động khác như: xây dựng các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học, nghiên cứu, sản xuất, lắ p ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học. Đến năm 1997, Trung tâm thực hiện tiếp các hoạt động: tư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết kế, thẩm định các dự án công trình, chuyển giao kỹ thuật chuyên ngành viễn thông, điện, điện tử, tin học; cho thuê các sản phẩm thiết bị viễn thông. Theo Quyết định số 232/2000/QĐ -TCCB ngày 10/03/2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, chuyển Trung tâm KASATY Hà Nội là đơn vị trực thuộc doanh nghiệp nhà nước Xí nghiệp sản xuất thiết bị thông tin 2 thành Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST). Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông - TST trở thành Công ty Cổ phần trực thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam VNPT chuyên hoạt động trong các lĩnh vực Điện - Điện tử - Viễn thông - Tin học. + Niêm yết: - Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức niêm yết 4.800.000 cổ phiếu tại Trung tâm lưu ký chứng khoán Hà nội ngày 03/12/2007: + Loại chứng khoán: Cổ phiếu Công ty CP DV KT Viễn thông(TST) + Mã chứng khoán: TST 2 + Mệnh giá giao dịch: 10.000đồng(Mười nghìn đồng) + Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông + Số lượng chứng khoán đăng ký : 4.800.000 cổ phiếu( Bốn triệu tám trăm cổ phiếu) + Tổng giá trị CK đăng ký : 48.000.000.000 đồng(Bốn mươi tám tỷ đồng) + Hình thức đăng ký: Ghi sổ - Cổ phiếu Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức giao dịch ngày 05/12/2007. 2. Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh: Hoạt động kinh doanh của Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số 0103000095 ngày 07 tháng 08 năm 2000 do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hà Nội cấp. Trong quá trình hoạt động Công ty đã 09 lần thay đổi đăng ký kinh doanh. Theo đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 09 ngày 23/05/2008, ngành nghề kinh doanh hiện nay của Công ty bao gồm: - Nghiên cứu, sản xuất, lắp ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học; - T ư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết cOr.rc w cd pHAu DrcH vu r0 Hnruc xANH Hnxnco ###*# @1ff tS(} 9OOt r2OOO BAO CAO THt/dNG NIErt 24 14 {Ban hanh kdm theo ThOng ttt sd 52/2012/TT-BIC 05 th5ng 04 nam 2012 eila B0 Tai chinh hr/dng d6n vd viQc C0ng b6 thOng tin tr6n th! truong chfng khodn) rp nd cHf MrNr-.fi Thiing 04 - 2A15 MUC LUC Th6ng tin chung Tinh hinh hoat dQng nim Bdo cdo vi ddnh gid c0a Ban Gidm D6c Diinh gi5 c0a H0i cfbng Quin tri vE hoat dOng cria COng ty Quin tr! C6ng ty Bdo cdo tii chinh 13 17 19 35 BAO CAO THUONG NIEI.I Cong ty Cd phdn Dich vqr OtO Hirng Xanh Nim 2014 I THONG TIN CHUNG Thone tin kh6i qudt: - Ten giao dich: cOruc ry cd Gidy chrtng nhgn ddng Vdn didu lQ: 11 pHAru DtcH VU r0 HAttC XANH kf doanh nghiQp s6: 0302000126 1.161.690.000 ddng Vdn da'u ttl c0a ch0 sd hr-tu: 11 1.161.690.000 ddng Dia chitru so Bản thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc Quý 3 năm 2007 Công ty CP Vật t Vận tải xi măng I. Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp. 1. Hình thức sở hữu vốn. Theo Quyết định số 280/QĐ-BXD ngày 22/02/2006 của Bộ trởng Bộ xây dựng về việc chuyển Công ty Vật t Vận tải xi măng thuộc Tổng 1 công ty xi măng Việt Nam thành Công ty Cổ phần Vật t Vận tải xi măng. Công ty đã chính thức hoạt động dới hình thức Công ty Cổ phần từ ngày 24 tháng 4 năm 2006. Giấy phép đăng ký kinh doanh số 0103011963 do sở Kế hoạch Đầu t Hà Nội cấp ngày 24 tháng 4 năm 2006. Trụ sở chính của Công ty tại số 21B Cát Linh - Đống Đa - Hà Nội. 2. Lĩnh vực kinh doanh. Kinh doanh thơng mại, vận tải thuỷ. 3. Ngành nghề kinh doanh. - Kinh doanh mua bán các loại vật t nh than, xỉ pirit phục vụ cho sản xuất của các Công ty xi măng. - Kinh doanh xi măng. - Kinh doanh vận tải hàng hoá . - Sản xuất và kinh doanh vỏ bao cho sản xuất xi măng. - Kinh doanh các loại vật liệu xây dựng khác. - Kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàng hoá. - Kinh doanh khai thác, chế biến các loại phụ gia và xỷ thải phục vụ cho sản xuất xi măng và các nhu cầu khác của xã hội. - Kinh doanh các ngành nghề khác phù hợp với qui định của Pháp luật. II. Kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán. 2 1. Kỳ kế toán năm: Năm 2007 kỳ kế toán năm bắt đầu từ ngày 1/1/2007 đến 31/12/2007 có khác so với kỳ kế toán năm 2006. Do năm 2006 là năm đầu tiên Công ty hoạt động dới hình thức là Công ty cổ phần bắt đầu từ ngày 24/4/2006. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong ghi chép kế toán là đồng Việt Nam (VNĐ). III. Chuẩn mực và chế độ kế toán áp dụng. 1. Chế độ kế toán áp dụng. Công ty áp dụng chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/Q-BTC ngày 23/3/2006 của Bộ trởng Bộ Tài chính. 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực kế toán và chế độ kế toán. Công ty đã áp dụng chuẩn mực kế toán Việt Nam và các văn bản hớng dẫn chuẩn mực do Nhà nớc ban hành. Báo cáo tại chính đợc lập và trình bày theo đúng quy định của từng chuẩn mực, thông t hớng dẫn thực hiện chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành đang áp dụng. 3. Hình thức kế toán áp dụng. Công ty áp dụng hình thức kế toán trên máy vi tính. IV. Các chính sách kế toán áp dụng. - Công ty đã lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách này một cách nhất quán. 3 - Việc lập và trình bày báo cáo tài chính giữa niên độ và báo cáo tài chính năm gần nhất là cùng áp dụng các chính sách kế toán nh nhau. Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và t ơng đ ơng tiền: Trong năm, các nghiệp vụ kinh tế phát sinh bằng ngoại tệ đợc chuyển đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế của Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam tại ngày phát sinh nghiệp vụ. Cuối kỳ báo cáo kế toán các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ đ- ợc quy đổi theo tỷ giá bình quân liên Ngân hàng do Ngân hàng Nhà n- ớc Việt Nam công bố vào thời điểm kết thúc niên độ kế toán. Chênh lệch tỷ giá thực tế phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại số d các khoản mục tiền tệ có gốc ngoại tệ tại thời điểm cuối năm đợc kết chuyển vào doanh thu hoặc chi phí tài chính trong năm tài chính. Các khoản đầu t ngắn Báo cáo tài chính Địa chỉ: Tầng 15, khu B, tòa nhà Sông Đà, Phạm Hùng, Mỹ Đình, Từ Liêm, HN Quý 2 Năm tài chính: 2014 Mẫu số: Q-04d Chỉ tiêu Mã chỉ tiêu Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm TÀI SẢN A- TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 588,305,626,451 545,201,361,596 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 4,497,303,180 4,220,679,853 1. Tiền 111 V.1 4,497,303,180 4,220,679,853 2. Các khoản tương đương tiền 112 - - II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 6,385,510,455 6,385,510,455 1. Đầu tư ngắn hạn 121 V.2 10,277,200,000 10,277,200,000 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 (3,891,689,545) (3,891,689,545) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 330,631,499,894 321,480,573,912 1. Phải thu khách hàng 131 297,667,745,431 276,066,833,125 2. Trả trước cho người bán 132 23,526,369,538 33,633,574,628 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.3 13,125,705,401 15,468,486,635 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 (3,688,320,476) (3,688,320,476) IV. Hàng tồn kho 140 208,571,561,232 183,597,204,482 1. Hàng tồn kho 141 V.4 208,571,561,232 183,597,204,482 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - V.Tài sản ngắn hạn khác 150 38,219,751,690 29,517,392,894 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 126,066,772 16,156,708 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 19,680,325,646 14,272,917,739 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 154 V.5 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 18,413,359,272 15,228,318,447 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 400,882,488,693 404,838,112,558 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 18,000,000 6,911,555,361 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 6,911,555,361 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 V.6 - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.7 18,000,000 - 5. Dự phòng các khoản phải thu dài hạn khó đòi 219 - II.Tài sản cố định 220 370,659,334,080 367,279,999,477 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.8 36,240,047,655 41,003,908,469 - Nguyên giá 222 134,438,677,038 134,311,677,038 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (98,198,629,383) (93,307,768,569) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 V.9 - - - Nguyên giá 225 - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.10 1,633,952,250 1,639,533,150 - Nguyên giá 228 2,175,809,000 2,175,809,000 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (541,856,750) (536,275,850) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.11 332,785,334,175 324,636,557,858 III. Bất động sản đầu tư 240 V.12 - - - Nguyên giá 241 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - - IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 1,515,000,000 1,515,000,000 1. Đầu tư vào công ty con 251 - - 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 - - 3. Đầu tư dài hạn khác 258 V.13 1,515,000,000 1,515,000,000 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 V. Tài sản dài hạn khác 260 28,690,154,613 29,131,557,720 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 V.14 27,197,320,594 27,620,723,703 2. Tài sản thuế thu nhập hoàn lại 262 V.21 1,353,022,579 1,353,022,577 3. Tài sản dài hạn khác 268 139,811,440 157,811,440 VI. Lợi thế thương mại 269 - - TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 989,188,115,144 950,039,474,154 CÔNG TY: CÔNG TY CP SOMECO SÔNG ĐÀ Tel: 04.3783.2398 Fax: 04.3783.2397 DN - BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG Ngày ký: TAP DOAN DAU KHI VIET 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO