Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Chứng khoán SAIGONBANK BERJAYA

CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng công trình công ích - Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác - Chuẩn bị mặt bằng - Lắp đặt hệ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 CÔNG TY CÔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA SAIGONBANK BERJAYA SECURITIES JOINT STOCK COMPANY - - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 ANNUAL REPORT YEAR 2013 Địa : Lầu 5-6, 2C Phó Đức Chính, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Address : 5-6th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 914 3399 Website : www.sbbs.com.vn Fax: (84) 08 914 3388 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 914 3399 Fax: (84) 08 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013/ANNUAL REPORT YEAR 2013 I Thông tin chung/General Information Thông tin khái quát/ Basic information - Tên giao dịch Name of Company : Công ty Cổ phần Chứng khoán SaigonBank Berjaya (SBBS) : SaigonBank Berjaya Securities Joint Stock Company - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 94/UBCK-GP Ủy ban chứng khóan nhà nước cấp ngày 18/07/2008 Business licence No : 94/UBCK-GP by the State Securities Commission of Vietnam on 18/7/2008 - Vốn điều lệ Charter Capital : 300.000.000.000 đồng : VND 300.000.000.000 - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 300.000.000.000 đồng Equity capital - Địa Address : VND 300.000.000.000 : Lầu 5&6, 2C Phó Đức Chính, Quận 1, Tp HCM : Floor 5&6, 2C Pho Duc Chinh Street, District 1, HCMC - Điện thoại/Tel : 84-8 3914 3399 - Website : www.sbbs.com.vn Fax: 84-8 3914 3388 - Mã cổ phiếu (nếu có) : Không có Quá trình hình thành phát triển/Establishment and development Những kiện từ ngày thành lập đến nay/ Highlighted Events from establishment: - Công ty cổ phần chứng khoán SaigonBank Berjaya thành lập theo Giấy phép số 94/UBCK-GP Ủy ban chứng khóan nhà nước cấp ngày 18/07/2008; SaigonBank Berjaya Securities Joint Stock Company was established under the certificate of establishment No: 94/UBCK-GP by the State Securities Commission of Vietnam on 18/7/2008 - 27/07/2010: Cô Yci Pheck Joo bổ nhiệm người đại diện pháp luật kiêm Tổng giám đốc công ty 27/07/2010: Ms Yei Pheck Joo has been appointed as the General Director and the legal representative of SBBS - 04/03/2010: Ông Nguyễn Ngọc Điểu bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Công ty cổ phần chứng khoán SaigonBank Berjaya CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 914 3399 Fax: (84) 08 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 04/03/2010: Mr Nguyen Ngoc Dieu has been appointed as member of Board of Director of SBBS - 10/02/2011 Ông Nguyễn Hoài Nam bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Công ty cổ phần chứng khoán SaigonBank Berjaya 10/02/2011: Mr Nguyen Hoai Nam has been appointed as the Chairman of the Board of Directors of SBBS Ngành nghề địa bàn kinh doanh/Business scope - Môi giới chứng khoán/ Brokerage - Tự doanh chứng khoán/ Self-trading - Tư vấn đầu tư chứng khoán/ Securities investment consulting Thông tin mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh máy quản lý/ Model of management, business organization - Mô hình quản trị Management model/ Công ty cổ phần/ Joint Stock Company - Cơ cấu máy quản lý Management structure Hội đồng quản trị/ The Board of Directors Stt/No Hội đồng quản trị The Board of Directors Ngày bổ nhiệm Appointment date Ông/Mr: Nguyễn Hoài Nam Chủ tịch/ Chairman 10/02/2011 Ông/Ms: Trần Thị Việt Ánh Thành viên/ Member 16/12/2008 Ông/Mr: Kook Wee Kiat Thành viên/ Member 16/12 /2008 Ông/Mr: Derek Chin Chee Seng Thành viên/ Member 16/12 /2008 Ông/Mr: Nguyễn Ngọc Điểu Thành viên/ Member 04/03/2010 Ban kiểm soát/ The Supervisory Board Stt/No Ban kiểm soát The Supervisory Board Ông/Mr: Hứa Tuấn Cường Ngày bổ nhiệm Appointment date 16/12/2008 Trưởng ban/ Chief Ông/Mr: Tan Mon Choy Thành viên/ Member 16/12/2008 Ông/Mr: Phương Anh Phát Thành viên/ Member 16/12/2008 Ban điều hành công ty/ The Board of Management CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 914 3399 Fax: (84) 08 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 - Bà.Yei Pheck Joo bổ nhiệm người đại diện pháp luật kiêm Tổng giám đốc công ty ngày 27/7/2010 Ms Yei Pheck Joo has been appointed as the General Director and the legal representative of SBBS date 27/07/2010: - Các công ty con, công ty liên kết/Sub-companies, affiliated companies: Không có/No Định hướng phát triển - Mục tiêu trung: Tạo lập gia tăng giá trị doanh nghiệp SBBS, giá trị thương hiệu lợi ích tài cho cổ đông trọng tâm General Objective: Create and increase the value of SBBS, in which focuses on brand name value and financial benefits for shareholders - Chiến lược phát triển: SBBS đời sau nhiều công ty chứng khoán khác nên để tạo vị thế, sắc riêng thị trường chứng khoán Việt Nam, SBBS phải tạo dược khác biệt sản phẩm chất lượng dịch vụ so với công ty chứng khoán khác Development ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG BÁO CÁO THƯỜNG 1 20 13 Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Mục Lục Thông Tin Chung CÔNG TY CP CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN VN Giấy chứng nhận ĐKDN: 11/GP-UBCK Vốn điều lệ: 865 tỷ đồng Trụ sở chính: Tầng 10 – Tháp BIDV, 35 Hàng Vôi, Tp Hà nội Chi nhánh: Tầng – 146 Nguyễn Công Trứ, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Tel: 84 3935 2722 / 84 3812 8885 Fax: 84 2220 0669 / 84 3812 8510 Website: www.bsc.com.vn 04 – 05 06 – 07 08 – 19 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 49 50 – 51 52 – 54 55 – 105 Thông điệp Tổng Giám đốc Những dấu ấn bật Giới thiệu chung BSC Quá trình hình thành phát triển Cơ cấu cổ đông Cơ cấu tổ chức HĐQT, Ban lãnh đạo, Ban giám đốc, Ban kiểm soát Báo cáo kết hoạt động Các hoạt động hướng tới cộng đồng Quản trị doanh nghiệp Báo cáo tài kiểm toán năm 2013 Thông tin khác Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC KÍNH THƯA QUÝ CỔ ĐÔNG, QUÝ KHÁCH HÀNG! Thay mặt Ban lãnh đạo Công ty CP Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam (BSC), xin gửi tới Quý cổ đông, Quý Khách hàng lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe thành công, đồng thời bày tỏ tri ân Quý cổ đông, Quý Khách hàng đồng hành, ủng hộ BSC suốt năm qua, Kính thưa quý vị, Năm 2013, kinh tế vĩ mô, thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam, có tín hiệu khởi sắc, bộc lộ nhiều khó khăn, thách thức Trong bối cảnh khó khăn đó, năm 2013 năm đặc biệt BSC, lần sau 15 năm phát triển, BSC vươn lên vị trí thứ thị phần môi giới trái phiếu Sở GDCK Hà Nội (HNX), với thị phần 23,83%, gần tổng số thị phần CTCK Top 10 CTCK có thị phần môi giới trái phiếu lớn HNX cộng lại Công ty có tên Top 10 CTCK có thị phần môi giới cổ phiếu trái phiếu lớn Sở GDCK TP,HCM Trong năm qua, BSC triển khai đồng chiến lược phát triển nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ nhân sự, đa dạng hóa sản phẩm, dịch vụ đại hóa công nghệ giao dịch, quản trị rủi ro, cung cấp sản phẩm có hàm lượng chất xám cao cho TTCK, đặc biệt sản phẩm ngân hàng đầu tư, tư vấn tài Thực cam kết không ngừng nâng cao chất lượng, dịch vụ, gia tăng niềm tin nơi khách hàng Dự án đại hóa công nghệ thông tin BSC đưa vào vận hành phục vụ khách hàng, nhà đầu tư từ đầu năm Việc vận hành Dự án làm thay đổi hệ thống quản trị liệu, nâng cấp thiết bị phần cứng, đổi phần mềm nội phần mềm giao tiếp với khách hàng Qua đó, giúp BSC nâng cao chất lượng sản phẩm, mở rộng khả phát triển sản phẩm mới, đảm bảo lực quản trị rủi ro Ngoài ra, sở hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro ký BSC Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, hệ thống quản trị rủi ro BSC chuẩn hóa theo quy định Ủy ban chứng khoán Nhà nước Và đưa vào vận hành năm nay, hệ thống vừa mang lại lợi ích lớn cho khách hàng, vừa đảm bảo cho chiến lược tăng tốc bền vững BSC đạt hiệu cao Năm 2014, TTCK dự báo khởi sắc Điều hứa hẹn mở hội Để tận dụng tối đa hội này, Ban lãnh đạo toàn thể CBNV BSC không ngừng làm việc sáng tạo, với tinh thần chia sẻ hợp tác nhân văn, kinh doanh hiệu quả, hoàn thiện thể chế, đồng hóa hoạt động, cải thiện lực tài chính, lực cạnh tranh, hoàn thành đề án tái cấu trúc HĐQT phê duyệt Thưa Quý vị, Một lần nữa, thay mặt cho Ban lãnh đạo BSC, xin gửi lời tri ân chân thành đến Quý cổ đông, Quý Khách hàng tin tưởng, ủng hộ BSC mong tiếp tục nhận hợp tác Quý vị thời gian tới Tổng giám đốc Đỗ Huy Hoài Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Các kiện bật năm Ký kết hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro với Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, theo BSC xây dựng hệ thống quản trị rủi ro theo thông lệ quốc tế, giúp tăng cường khả cạnh tranh nâng cao hiệu hoạt động Công ty năm tới 3,11% Thị phần môi giới cổ phiếu chứng quỹ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, đứng TOP 24,4% kế 10 vượt hoạch đặt Đứng đầu khối công ty chứng khoán, đứng thứ hai toàn thành viên đấu thầu (bao gồm ngân hàng thương mại), đầu thấu trái phiếu phủ theo xếp hạng Bộ Tài 23,83% Thị phần môi giới trái phiếu Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, dẫn đầu TOP công ty chứng khoán xét giá trị giao dịch 15.287 Trên tỷ đồng tổng giá trị vốn huy động thành công BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG BÁO CÁO THƯỜNG 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập CONG TY CO pHAN CHUNG KHoAN AN BiNH BAo cAo THUONG NIEN Annual Report AnBinh Securities 2011 A9S» CHUNG BAa [...]... www.sbbs.com.vn Page 19 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 20 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho... City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 21 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 22 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 CÔNG TY. .. REPORT YEAR 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 23 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 Báo cáo tài chính được kiểm toán được gửi cho quý cơ quan quản lý và công bố tại website của Công ty cổ phần chứng khoán SBBS./Audited... giới của SBBS năm 2013 tăng 15,1% so với năm 2012 Song song với việc đẩy mạnh tăng trưởng doanh số, chiếm lĩnh thị phần, năm 2013 SBBS đã CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 17 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 thành lập... SBBS đã triển khai các chiến lược của công ty tốt trong năm 2013 bằng cách giảm lỗ từ 6.9 tỷ đồng trong năm 2012 xuống 4.6 tỷ đồng trong năm 2013, Việc tăng doanh thu 2.3 tỷ đồng tương đương tăng 33% và quản lý để đạt chỉ tiêu đã đặt ra đầu năm 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399... 150,715,469 CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 13 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 6 Chi phí phải trả/ Accrued expense 7 Phải trả họat động giao dịch chứng khóan/ Payables for securities transactions Phải trả cổ tức gốc...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 firms withdrew brokerage services so far; about 62% securities firms reported loss in 2013 and about 70% posted accumulated loss at the ending of 2013 Năm 2013, 10 quỹ đã đóng và 37 công ty đã hủy niêm yết.Trong khi đó, có 4 công ty mới niêm yết trên sàn HOSE và 11 công ty niêm yết trên sàn HNX There were 10 open-ended funds certificated... like margin financing, cash in CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 15 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT YEAR 2013 advance and late payment fees We started to see the result in this area of revenue in year 2013 despite bank interest rate... năm 2013. SBBS nhận định năm nay là cơ hội tuyệt vời để SBBS bắt đầu bứt phá mặc dù còn nhiều khó khăn trước mắt về nguồn vốn Với định hướng SBBS sẽ lọt vào Top 15 năm 2015, năm 2013 và 2014 chúng tôi đã và đang chuẩn bị nền tảng về công nghệ, về nhân lực để nắm bắt cơ hội khi thị trường hồi phục, bên cạnh việc tiếp tục nâng cao khả năng quản trị rủi ro khi công ty phát triển CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN... 2012 and 2013 was mainly due to lack of financial capital (VND210 billion) to generate revenue to support for the business activities and thus affecting profit of SBBS CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN SAIGONBANK BERJAYA Địa chỉ/ Address : 5-6 th Floor, 2C Pho Đuc Chinh, District 1, HCM City Điện thoai/Tel : (84) 08 3 914 3399 Fax: (84) 08 3 914 3388 Website: www.sbbs.com.vn Page 14 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL