Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín

65 147 0
Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

1 20 13 Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Mục Lục Thông Tin Chung CÔNG TY CP CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN VN Giấy chứng nhận ĐKDN: 11/GP-UBCK Vốn điều lệ: 865 tỷ đồng Trụ sở chính: Tầng 10 – Tháp BIDV, 35 Hàng Vôi, Tp Hà nội Chi nhánh: Tầng – 146 Nguyễn Công Trứ, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Tel: 84 3935 2722 / 84 3812 8885 Fax: 84 2220 0669 / 84 3812 8510 Website: www.bsc.com.vn 04 – 05 06 – 07 08 – 19 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 49 50 – 51 52 – 54 55 – 105 Thông điệp Tổng Giám đốc Những dấu ấn bật Giới thiệu chung BSC Quá trình hình thành phát triển cấu cổ đông cấu tổ chức HĐQT, Ban lãnh đạo, Ban giám đốc, Ban kiểm soát Báo cáo kết hoạt động Các hoạt động hướng tới cộng đồng Quản trị doanh nghiệp Báo cáo tài kiểm toán năm 2013 Thông tin khác Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC KÍNH THƯA QUÝ CỔ ĐÔNG, QUÝ KHÁCH HÀNG! Thay mặt Ban lãnh đạo Công ty CP Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam (BSC), xin gửi tới Quý cổ đông, Quý Khách hàng lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe thành công, đồng thời bày tỏ tri ân Quý cổ đông, Quý Khách hàng đồng hành, ủng hộ BSC suốt năm qua, Kính thưa quý vị, Năm 2013, kinh tế vĩ mô, thị trường chứng khoán (TTCK) Việt Nam, tín hiệu khởi sắc, bộc lộ nhiều khó khăn, thách thức Trong bối cảnh khó khăn đó, năm 2013 năm đặc biệt BSC, lần sau 15 năm phát triển, BSC vươn lên vị trí thứ thị phần môi giới trái phiếu Sở GDCK Hà Nội (HNX), với thị phần 23,83%, gần tổng số thị phần CTCK Top 10 CTCK thị phần môi giới trái phiếu lớn HNX cộng lại Công ty tên Top 10 CTCK thị phần môi giới cổ phiếu trái phiếu lớn Sở GDCK TP,HCM Trong năm qua, BSC triển khai đồng chiến lược phát triển nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ nhân sự, đa dạng hóa sản phẩm, dịch vụ đại hóa công nghệ giao dịch, quản trị rủi ro, cung cấp sản phẩm hàm lượng chất xám cao cho TTCK, đặc biệt sản phẩm ngân hàng đầu tư, tư vấn tài Thực cam kết không ngừng nâng cao chất lượng, dịch vụ, gia tăng niềm tin nơi khách hàng Dự án đại hóa công nghệ thông tin BSC đưa vào vận hành phục vụ khách hàng, nhà đầu tư từ đầu năm Việc vận hành Dự án làm thay đổi hệ thống quản trị liệu, nâng cấp thiết bị phần cứng, đổi phần mềm nội phần mềm giao tiếp với khách hàng Qua đó, giúp BSC nâng cao chất lượng sản phẩm, mở rộng khả phát triển sản phẩm mới, đảm bảo lực quản trị rủi ro Ngoài ra, sở hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro ký BSC Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, hệ thống quản trị rủi ro BSC chuẩn hóa theo quy định Ủy ban chứng khoán Nhà nước Và đưa vào vận hành năm nay, hệ thống vừa mang lại lợi ích lớn cho khách hàng, vừa đảm bảo cho chiến lược tăng tốc bền vững BSC đạt hiệu cao Năm 2014, TTCK dự báo khởi sắc Điều hứa hẹn mở hội Để tận dụng tối đa hội này, Ban lãnh đạo toàn thể CBNV BSC không ngừng làm việc sáng tạo, với tinh thần chia sẻ hợp tác nhân văn, kinh doanh hiệu quả, hoàn thiện thể chế, đồng hóa hoạt động, cải thiện lực tài chính, lực cạnh tranh, hoàn thành đề án tái cấu trúc HĐQT phê duyệt Thưa Quý vị, Một lần nữa, thay mặt cho Ban lãnh đạo BSC, xin gửi lời tri ân chân thành đến Quý cổ đông, Quý Khách hàng tin tưởng, ủng hộ BSC mong tiếp tục nhận hợp tác Quý vị thời gian tới Tổng giám đốc Đỗ Huy Hoài Thông điệp từ Hội Đồng Quản Trị Các kiện bật năm Ký kết hợp đồng tư vấn hỗ trợ thiết lập khung quản trị rủi ro với Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam, theo BSC xây dựng hệ thống quản trị rủi ro theo thông lệ quốc tế, giúp tăng cường khả cạnh tranh nâng cao hiệu hoạt động Công ty năm tới 3,11% Thị phần môi giới cổ phiếu chứng quỹ Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, đứng TOP 24,4% kế 10 vượt hoạch đặt Đứng đầu khối công ty chứng khoán, đứng thứ hai toàn thành viên đấu thầu (bao gồm ngân hàng thương mại), đầu thấu trái phiếu phủ theo xếp hạng Bộ Tài 23,83% Thị phần môi giới trái phiếu Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, dẫn đầu TOP công ty chứng khoán xét giá trị giao dịch 15.287 Trên tỷ đồng tổng giá trị vốn huy động thành công TRẦN THỊ THU THANH Digitally signed by TRẦN THỊ THU THANH DN: cn=TRẦN THỊ THU THANH, c=VN, l=Tầng – 10 – 11 tháp BIDV 35 Hàng Vôi – Hoàn Kiếm – Hà Nội, o=CTCP CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VN , ou=Có BH, email=Thanhttt@bsc.com vned Date: 2015.10.19 15:39:02 +07'00' CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN NGÂN HÀNG ĐẦU TƢ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN NĂM 2012 Hà Nội, tháng năm 2013 MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG Thông điệp Tổng Giám đốc I - Thông tin chung II – Tình hình hoạt động năm III – Báo cáo đánh giá Ban Giám đốc 15 IV – Đánh giá Hội đồng quản trị hoạt động Công ty 17 V – Quản trị Công ty 19 VI – Báo cáo tài 23 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Kính thưa Quý cổ đông, Khách hàng, đồng nghiệp đối tác Bối cảnh khó khăn chung kinh tế sụt giảm thị trường chứng khoán năm 2012 tiếp tục gây áp lực không nhỏ với hầu hết doanh nghiệp ngành tài Song vượt lên thách thức, BSC bước trưởng thành chiều sâu, củng cố phát triển giá trị cốt lõi lĩnh, uy tín tiềm lực tài vững vàng Vượt lên cạnh tranh gay gắt thị trường, BSC đặt tính kỷ luật, minh bạch lên hàng đầu đồng thời tập trung củng cố tăng cường hệ thống quản trị rủi ro, tạo nên thay đổi chất cấu hoạt động Thông qua tái cấu, BSC đạt thành tựu định tất mảng hoạt động, thị phần môi giới cổ phiếu trái phiếu tăng mạnh so với năm 2011 Với việc đa dạng hóa sản phẩm, BSC tâm giữ vững phát triển thị phần môi giới, phấn đấu mặt Top 10 thị phần môi giới cổ phiếu năm 2013 Năm 2012 ghi nhận dấu ấn bật dịch vụ tư vấn tài Bên cạnh tính hiệu dịch vụ tư vấn truyền thống, BSC tạo dựng phong cách chuyên biệt dịch vụ chất lượng cao tư vấn mua bán sáp nhập M&A, tư vấn tái cấu trúc doanh nghiệp… Doanh thu mảng tư vấn tài bảo lãnh phát hành năm 2012 gấp lần so với năm 2011 Năm 2013, tiếp tục phát huy lợi tảng khách hàng đa dạng, lâu đời công ty mẹ - BIDV kết hợp với tự tin vận hành chuẩn mực tư vấn tài tiên tiến, BSC hướng đến mục tiêu trở thành công ty tư vấn tài hàng đầu thị trường, mang đến giải pháp tối ưu kết hợp hiệu kinh doanh với quản trị rủi ro uy tín, thương hiệu khách hàng Với đội ngũ chuyên gia phân tích bản, chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm kết hợp với đội ngũ chuyên gia tư vấn tận tâm am hiểu thị trường, sản phẩm phân tích, tư vấn đầu tư BSC ngày thu hút quan tâm nhiều đối tượng khách hàng phương tiện thông tin đại chúng Điều đã, góp phần quảng bá thương hiệu, hình ảnh BSC, thu hút khách hàng, gia tăng thị phần môi giới Đồng hành 12 năm thăng trầm thị trường chứng khoán Việt Nam, BSC giữ cam kết với khách hàng, với cổ đông nhà đầu tư Những thành tích đạt đóng góp tập thể lãnh đạo nhân viên BSC, nỗ lực tâm huyết rèn luyện trình độ chuyên môn, lẫn ý thức tuân thủ kỷ luật cá nhân Trong bối cảnh năm 2013 nhiều thách thức, BSC tiếp tục nỗ lực phát huy tối đa lợi mình, trung thành với quan điểm đầu tư thận trọng; tăng cường phát triển dịch vụ cốt lõi theo định hướng khách hàng; trọng quản trị rủi ro nhằm mang lại hiệu hoạt động cao cho công ty, đảm bảo lợi ích cổ đông Tôi trân trọng biết ơn tự hào trước ủng hộ nhiệt thành Quý cổ đông, quý khách hàng, đối tác suốt thời gian qua Thay mặt toàn thể cán BSC, cam kết BSC làm tốt năm 2013 để tiếp tục hướng đắn mà lựa chọn, mang lại lợi ích cao cho cổ đông, khách hàng, đồng thời đóng góp vào phát triển ngành tài chính, kinh tế thịnh vượng chung cộng đồng xã hội I – THÔNG TIN CHUNG Thông tin DOANH NGHIEP nh nshiQp: coNG TY cP DAU Tt/ ALPHANAM chi: KHU cN pHO NOtA, TRt-rNG TRAC, vAN LAM, HUNG yEN el: 0321 3980 386 - 04 569 0848 Fax: 04 35578420 ia #:s COTdG T CO PHAN T]AU TU &H,B}IANAh{ BAO CAO TAI CHINT{ HOP NHAT I Quy lV ndm 2013 Gim cdc hi\u: I Bfrng cin tl6i k6 to{n K0t qua hogt tlQng kinh doanh 86o c{o luu chuy6n tiirn tQ Thuy6t minh brlo crio tii chinh c0xc ry cO pnAN oAu rrIaLpHANAM Khu c.ng nghiQp pfrO N5i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, tinh Hmg y€n gANc CAN o6r xr ToAN T4i ngiy 31 thr{ng t2 ndm20t3 Eon vi tlnh :WD l[ ,^, il llt lh sAx ncAx u4N 100 fi6n vir c6c kho6n tuong tlucrng tidn riA, 110 ca"khoan tuong rtuong ti6n lt2 lz au kho6.n dAu tu tii chinh ngin h4n Ddu tu ngdn h4n ll phdng giam girt dAu tu ngin h4n (*) Dy 12 lrr [II Crf,c khoin phii thu ngfn h4n ll Phai thu khdch hdng Trd trudc cho ngudi brin Phai thu nQi bQ ngin han Phei thu theo tii5n dQ k6 hoach HDXD C6c khoin phii thu kh6c Dg phdng phii thu ngin tr4n kh6 ddi (*) IV Hing tdn kho L Hangtdnkho Dp phdng ginm gi6 hing tdn kho llt 120 v.01 v.02 t2t 129 1,431,990,954,644 20,727,477,426 9,927,477,426 10,800,000,000 36,629,596,637 22,562,946,637 14,065,740,000 77,911,571,144 77,914,407,344 (2,936,200) 72,497,047,979 72,499,915,479 (2,767,600) 130 648,599,796,950 t3l 569,030,227,566l 625,630,143,2T 534,547,057,579 132 81,903,321,547 13,g07,63g 133 I 134 135 33,g76,6763051 (g2,g35,l51,glql v.04 149 350,978,677,0g7 | 351,093,300,004 I r50 lsl 80,241,426,021I 487,421,071l GTGT ttugc kh6u trir l ThuiS vd c6c khoin phii thu Nhd nu6,c L Tdi san nglin h4n khac t52 14,278,390t,262 Thui5 154 158 I 44,615,51fiillt (88,606,404,g07, 699,55g,220,795], 699,559,220t,798 | (119,622,,gfi)l sin ngin hgn kh6c l Chi phf tri trudc ng6n trAn Y Tni 78,474,059,7331 _t I v.03 139 t4t I I 140 (*) 1,178,347,949,529 v.05 I 6,939,530,956l| s8,536.083.732 I *,r*,rrr,*;ll 387,g58,255 13,716,643373 3,g44,573333 36.216.796.s04 ll ll ll ll ilft ti if rl c6xc ry cO pnAx oAu Khu cdng q$iet IU^q.LpHANAM pn6 N6,i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, ttnh Htmg y6n Bing cin adi M to6n (ti6p theo) Donvi tlnh: TAI SAN DAI H4.N C6c khof,n phfli thu Phai thu ddi han 200 dii h4n vi truc thu6c Phdi thu ddi hpn nQi bQ Phii thu ddi hpn khSc Dg phdng phii thu dii h4n kh6 ddi (*) 212 v.06 v.07 219 220 221 gid 222 223 224 225 - Gid tri hao mdn tfiy kii C) l Tii san cO einfr thu0 tdi chinh - NguyAn 2tt 213 218 II TAi sen c6 alnh l Tdi san c6 ainn htu hinh - NguyAn gid 283,035,696,955 96,636,718,823 210,890,459,093 (1 14,25i,740,260) 117,779,519,274 241,524,985,736 (123,745,466, v.09 2,988,009,607 4,798,554,322 (1,810,544,715) 3,721,629,583 4,798,554,322 (1,076,924,739, v.10 149,894,822,984 150,026,412,785 150,750,729,985 v.08 - Gid tri hao mdn lfry kd C) 226 Ainl vd hinh - NguyAn gid - Gid tri hao mdn lily kii e) Chi phi x0y dpg co bin dd dang 227 228 229 230 v.l II BAt dQng - Nguy€n gi6 240 v.t2 ] Tii san cO sin dAu tu - ci6 tri hao mdn lfiy k.5 (*) Dy phdng gi6m gi6 dAu tu Y Tni tii chinh ddi han (*) sin dAi hln khdc Chi phi tritrufc ddi hqn Tdi san thuii thu nhflp hoAn lai Tdi sin ddi h4n kh6c tqi th6 Thuong m4i 150,557,461,504 I 241 242 C6c khoin dAu tu tii chinh dii han l Ddu tu vao c6ng ty Ddu tu vdo cdng ty li6n k6t, t6n doanh DAu tu dii hqn kh6c 2,051,657,369,796 210 cta khr{ch hing V5n kinh doanh d tlon 1,886,374,135,347 250 251 252 v.13 258 259 268 64,269,943,904 65,500,735,120 (1,230,791,216) (724, j 17,200, 34,494,176,730 9,204,704,414 10,077,389,298 (872,684,884 171,029,161,609 183,094,990,097 103,966,917,073 67,062,244,536_ 114,294,745,561 77,000,244,536 (9,200,000,000 260 261 262 (662,638,s20) 33,516,145,541 306,021,738,372 v.14 Y.2t 27,732,781,925 27,290,060,565- 21,242,417,346 20,641,163,986 442,721,360 601,253,360 Chuyên đề thực tập tốt nghiệp Lời mở đầu Thị trường chứng khoán Việt Nam đã quá trình hình thành và phát triển hơn 10 năm và đang trở thành một điểm nóng thu hút sự quan tâm rất lớn của mọt đối tượng trong xã hội. Cùng với sự quan tâm đó, giới tham gia thị trường chứng khoán cũng bắt đầu quan tâm đến những kĩ thuật ứng dụng trong phân tích và đánh giá để đưa ra quyết định đầu tư phù hợp. Hai hệ thống kĩ thuật phân tích được nói đến nhiều nhất là phân tích bản và phân tích kĩ thuật.Phân tích kỹ thuật đã và đang được sử dụng như một “kim chỉ nam” trong việc đưa ra quyết định đầu tư trên thị trường chứng khoán. Với lý do trên,trong quá trình thực tập tại Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank-SBS), em đã quan tâm đến hoạt động Phân tích kỹ thuật của công ty. Vì vậy em đã chọn đề tài : “Thực trạng và giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động Phân tích kỹ thuật tại Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank-SBS) ” Chuyên đề được chia làm 3 phần : Chương 1 : Lý thuyết chứng khoánPhân tích kỹ thuật. Chương 2 : Thực trạng hoạt động Phân tích kỹ thuật tại CTCK Sacombank-SBS. Chương 3 : Giải pháp nâng cao hiệu quả Phân tích kỹ thuật tại CTCK Sacombank- SBS. Mặc dù đã nhiều cố gắng, nhưng trong khuôn khổ một chuyên đề tốt nghiệp cũng như hạn chế về trình độ và thời gian nghiên cứu nên chắc chắn không tránh khỏi thiếu sót. Em rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của các thầy giáo, Nguyễn Tiến Dũng_ CKA K10 Page 1 Chuyên đề thực tập tốt nghiệp giáo, của các bạn và những ai quan tâm đến vấn đề này để bài chuyên đề của em được hoàn thiện hơn. CHƯƠNG 1 :LÝ THUYẾT CHỨNG KHOÁNPHÂN TÍCH KỸ THUẬT 1.1. Chứng khoán và thị trường chứng khoán. Chứng khoán là những giấy tờ giá và khả năng chuyển nhượng, xác định số vốn đầu tư, quyền sở hữu hoặc quyền đòi nợ hợp pháp, bao gồm các điều kiện về thu nhập và tài sản trong một thời hạn nào đó. Chứng khoán những đăc điểm: - Tính thanh khoản: chứng khoán tính lỏng cao hơn các tài sản khác, thể hiện trên khả năng chuyển nhượng trên thị trường nói chung. - Tính rủi ro: bao gồm rủi ro hệ thống (các loại rủi ro ảnh hưởng tới hầu hết các tài sản) và rủi ro phi hệ thống (rủi ro chỉ ảnh hưởng tới chứng khoán). - Tính sinh lợi: thu nhập của chứng khoán được đảm bảo từ lợi tức phân chia hàng năm và việc tăng giá chứng khoán đó trên thị trường. Mức độ chấp nhận rủi ro càng cao thì lợi nhuận càng lớn. Các loại chứng khoán được giao dịch trên thị trường chứng khoán. Về mặt hình thức, thị trường chứng khoán là nơi diễn ra các hoạt động trao đổi, mua bán, chuyển nhượng các loại chứng khoán. Chức năng bản của TTCK: - Huy động vốn đầu tư cho nền kinh tế. - Cung cấp môi trường đầu tư cho công chúng. - Tạo tính thanh khoản cho các chứng khoán. - Đánh giá hoạt động của doanh Chuyên đề thực tập tốt nghiệp Lời mở đầu Thị trường chứng khoán Việt Nam đã quá trình hình thành và phát triển hơn 10 năm và đang trở thành một điểm nóng thu hút sự quan tâm rất lớn của mọt đối tượng trong xã hội. Cùng với sự quan tâm đó, giới tham gia thị trường chứng khoán cũng bắt đầu quan tâm đến những kĩ thuật ứng dụng trong phân tích và đánh giá để đưa ra quyết định đầu tư phù hợp. Hai hệ thống kĩ thuật phân tích được nói đến nhiều nhất là phân tích bản và phân tích kĩ thuật.Phân tích kỹ thuật đã và đang được sử dụng như một “kim chỉ nam” trong việc đưa ra quyết định đầu tư trên thị trường chứng khoán. Với lý do trên,trong quá trình thực tập tại Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank-SBS), em đã quan tâm đến hoạt động Phân tích kỹ thuật của công ty. Vì vậy em đã chọn đề tài : “Thực trạng và giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động Phân tích kỹ thuật tại Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank-SBS) ” Chuyên đề được chia làm 3 phần : Chương 1 : Lý thuyết chứng khoánPhân tích kỹ thuật. Chương 2 : Thực trạng hoạt động Phân tích kỹ thuật tại CTCK Sacombank-SBS. Chương 3 : Giải pháp nâng cao hiệu quả Phân tích kỹ thuật tại CTCK Sacombank- SBS. Mặc dù đã nhiều cố gắng, nhưng trong khuôn khổ một chuyên đề tốt nghiệp cũng như hạn chế về trình độ và thời gian nghiên cứu nên chắc chắn không tránh khỏi thiếu sót. Em rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của các thầy giáo, Nguyễn Tiến Dũng_ CKA K10 Page 1 Chuyên đề thực tập tốt nghiệp giáo, của các bạn và những ai quan tâm đến vấn đề này để bài chuyên đề của em được hoàn thiện hơn. CHƯƠNG 1 :LÝ THUYẾT CHỨNG KHOÁNPHÂN TÍCH KỸ THUẬT 1.1. Chứng khoán và thị trường chứng khoán. Chứng khoán là những giấy tờ giá và khả năng chuyển nhượng, xác định số vốn đầu tư, quyền sở hữu hoặc quyền đòi nợ hợp pháp, bao gồm các điều kiện về thu nhập và tài sản trong một thời hạn nào đó. Chứng khoán những đăc điểm: - Tính thanh khoản: chứng khoán tính lỏng cao hơn các tài sản khác, thể hiện trên khả năng chuyển nhượng trên thị trường nói chung. - Tính rủi ro: bao gồm rủi ro hệ thống (các loại rủi ro ảnh hưởng tới hầu hết các tài sản) và rủi ro phi hệ thống (rủi ro chỉ ảnh hưởng tới chứng khoán). - Tính sinh lợi: thu nhập của chứng khoán được đảm bảo từ lợi tức phân chia hàng năm và việc tăng giá chứng khoán đó trên thị trường. Mức độ chấp nhận rủi ro càng cao thì lợi nhuận càng lớn. Các loại chứng khoán được giao dịch trên thị trường chứng khoán. Về mặt hình thức, thị trường chứng khoán là nơi diễn ra các hoạt động trao đổi, mua bán, chuyển nhượng các loại chứng khoán. Chức năng bản của TTCK: - Huy động vốn đầu tư cho nền kinh tế. - Cung cấp môi trường đầu tư cho công chúng. - Tạo tính thanh khoản cho các chứng khoán. - Đánh giá hoạt động của doanh

Ngày đăng: 29/06/2016, 06:33

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan