Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty cổ phần Chứng khoán MayBank Kim Eng tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận...
Trang 1
CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN
CHUNG KHOAN MAYBANK KIM ENG
BAO CAO THUONG NIEN NAM 2013
Qu
Maybank Kim Eng Securities Limited
4A Fl-I5+l6, Vincom Center Dong Khoi
72 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe
Ward, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam Telephone +84 8 44 555 888
Trang 2MỤC LỤC
NỘI DUNG
I THÔNG TIN CHUNG
II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG NĂM 2013
II ĐÁNH GIÁ CỦA BAN GIÁM ĐÓC
Trang 3BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN
Công ty TNHH Một thành viên Chứng khoán Maybank Kim Eng
(tên gọi trước đây là Công ty Cô phần Chứng khoán Maybank Kim Eng)
Năm báo cáo : 2013
I THONG TIN CHUNG 1 Thông tin khái quát
- _ Tên giao dịch: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Chứng khoán
Maybank Kim Eng
- _ Tên viết tắt: MBKE
- Gidy phep Thanh lập và Hoạt động : số 117/GP-UBCK ngày 3 tháng 1 năm 2014,
thay thế giây phép Thành lập và Hoạt động số 71/UBCK-GP ngày 14 tháng 12
năm 2007
._ Vốn điều lệ: 300.000.000.000 VNĐ (ba trăm tỷ đồng)
- Vén đầu tư của chủ sở hữu tại thời điểm 31/12/2013 : 324.667.617.001 VNĐ (ba
trăm hai mươi bến tỷ, sáu trăm sáu mươi bảy triệu, sáu trăm mười bảy nghìn lẻ một đông)
- Trụ sở chính : tầng 4A-15+16, Vincom Center Đồng Khởi, số 72 Lê Thánh Tôn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
- Sốđiệnthoạ: +84844555888 +84838271 020
- SốFax: +848 38271 030
- Website: www.maybank-kimeng.com.vn
2 Quá trình hình thành và phát triển
- Công ty TNHH Maybank Kim Eng (MBKE) tiền thân là Công ty Co phần Chứng
khoán Kim Eng Việt Nam (KEVS) được thành lập theo Giấy phép số 71/UBCK-GP ngày 14/12/2007 của Ủy Ban Chứng khoán Nhà Nước (UBCK) và chính thức đi vào
hoạt động tháng 4/2008
- Sau khi tập đoàn tài chính Malaysia Maybank Group mua lại toàn bộ cổ phần của Kim Eng Holdings Ltd - hiện nay là Maybank Kim Eng Holdings Ltd, tập đoàn tài chính Malaysia Maybank Group kiểm soát 49% cổ phần tại KEVS thông qua Maybank Kim Eng Holdings Ltd Công ty được đổi tên thành Cơng ty Cổ phần
Chứng khốn Maybank Kim Eng theo Giấy phép điều chỉnh số 105/GPĐC-UBCK
ngày 10/08/2012
Từ ngày 27/9/2012, MBKE đã chính thức ra mắt bộ nhận diện thương hiệu mới với
màu vàng là màu sắc chủ đạo và con hỗ biểu tượng cho sức mạnh và thành công MBKE còn được hậu thuẫn bởi tiềm lực tài chính hùng mạnh của Tập đoàn Maybank,
Trang 4CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
lưới toàn cầu với hơn 2.200 văn phòng tại 19 quốc gia cùng hơn 46.000 nhân viên phục vụ hơn 22 triệu khách hàng và có mức vốn hóa thị trường là 23,31 tỷ USD
Với tiềm lực và kinh nghiệm thành công từ Tập đoàn Maybank, MBKE đang đặt mục
tiêu trở thành một trong những Công ty chứng khoán hàng đầu Việt Nam trong tất cả
mọi phương diện
- Ngày 7 tháng 10 năm 2013, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Việt Nam ban hành
Quyết định số 610/QĐ-UBCK về việc chấp thuận cho Công ty được thực hiện chuyển
đổi loại hình sở hữu thành Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên
- Ngày 3 tháng 1 năm 2014, MBKE đã chính thức được UBCKNN chấp thuận hình
thức sở hữu mới : Công ty TNHH MTV Chimg khoan Maybank Kim Eng (“MBKE”) theo Giấy phép Thành lập và Hoạt động số 117/GP-UBCK và là
Công ty chứng khoán có 100% vốn nước ngoài đầu tiên ở Việt Nam Qua hơn 6
năm chính thức hoạt động, tính chuyên nghiệp và chất lượng dịch vụ MBKE đã đạt
được những giải thưởng sau:
e Những sản phẩm được yêu thích nhất do người tiêu dùng Việt Nam bình chọn
với sự tổ chức của Thời Báo Kinh Tế Việt Nam : Năm 2009, 2010, 2012 và 2013;
e Thương hiệu chứng khoán uy tín do Hiệp Hội Kinh Doanh Chứng Khốn cùng
một số tơ chức tài chính thực hiện : Năm 2009 và 2010;
e_ Giải thưởng Rồng Vàng (Golden Dragon Awards) do Thời báo Kinh Tế Việt
Nam phối hợp với Cục đầu tư nước ngoài, Bộ kế hoạch đầu tư tổ chức: Năm
2011, 2012 và 2013;
e _ Công ty Môi giới Khách hàng cá nhân Tốt nhất Việt Nam (Best Retail Broker)
do Alpha Đông Nam Á (Alpha Southeast Asia), tạp chí chuyên về đầu tư
mang tính tổ chức đầu tiên và duy nhất trên thị trường vốn và ngân hàng ở
Đông Nam Á bình chọn : Năm 2011 và 2012
Ngoài ra, MBKE cũng là công ty chứng khoán đầu tiên đưa ra thị trường dịch vụ giao
dịch trực tuyến dành cho iPhone và iPad Với tên gọi KE Mobile, ứng dụng mang đến cho nhà đầu tư khả năng giao dịch ngay cả khi đang di chuyển một cách an toàn, bảo
mật và truy cập thông tin theo thời gian thực
MBKE tự hào đã thật sự tạo dựng được niềm tin nơi nhà đầu tư cũng như tắt cả các
đối tác trong và ngoài nước - yếu tố nền tảng quan trọng cho sự phát triển mạnh mẽ và
bền vững trong tương lai
Thành công của MBKE là kết quả của quá trình nỗ lực không ngừng nghỉ theo đuôi
mô hình kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp với cam kết cung cấp dịch vụ tài
chính chất lượng cao cho nhà đầu tư, vì vậy tại MBKE:
- _ Chỉ tập trung vào dịch vụ môi giới khách hàng;
- _ Tuân thủ việc tách bạch tiền giao dịch chứng khoán của nhà đầu tư thông qua
việc giao cho ngân hàng quản lý; và
Trang 5CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
3 Ngành nghề và địa bàn kinh doanh
MBKE được phép hoạt động kinh doanh chứng khoán bao gồm các nghiệp vụ sau: - Mơi giới chứng khốn
- Tự doanh chứng khoán
- _ Tư vấn đầu tư chứng khoán
- Bao lanh phát hành chứng khốn
Ngồi ra, Công ty có thể cung cấp các dịch vụ khác có liên quan đến chứng khoán :
lưu ký, nghiên cứu, tư vấn tài chính, ngân hàng đầu tư
Trong suốt 6 năm hoạt động, ngoài Hội sở MBKE đã thành lập được 7 chỉ nhánh trải
dài 3 miền Bắc, Trung, Nam của Việt Nam :
1 Hội sở (Tp Hồ Chí Minh)
Tầng 4A-15+16, Tòa nhà Vincom Center Đồng Khởi - TP HCM
Trang 6CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
t0 0Ạ0 eee eee ee BẠN Tàn c—————————
4 Thông tin về mô hình quản trị, bộ máy quản lý
Năm 2013, MBKE hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần Cơ quan có thẩm quyền
cao nhất là Đại hội đồng cổ đông Bộ máy quản lý như chỉ tiết dưới đây:
HỘI ĐÒNG QUẢN TRỊ
BAN
TỐNG GIÁM ĐÓC
Từ ngày 3 tháng 1 năm 2014, Công ty chuyển đổi hình thức thành công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên Hội đồng thành viên được Chủ sở hữu thành lập thay
Trang 7CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
4.1 Hội đồng Quản trị
Các thành viên Hội đồng Quản trị cho giai đoạn từ ngày 1 tháng 1 năm 2013 đến 31
tháng 12 năm 2013 như sau :
Ho tê Chú Ngày bồ nhiêm/từ nhiê
Ông Lê Minh Tâm Chủ tịch Bổ nhiệm ngày 17 tháng 9 năm 2013
Ông Shahrul Nazri Abdul Chủ tịch Bổ nhiệm ngày 27 tháng 7 năm 2012
Từ nhiệm ngày 17 tháng 9 năm 2013
Ủy viên Bổ nhiệm ngày 17 tháng 9 năm 2013
Từ nhiệm ngày 7 tháng 11 năm 2013
Ong Francis Seow Ủy viên B6 nhiém ngay 7 thang 11 nam 2013
Ong Jeffrey Goh Cho Kiat Ủy viên Bé nhiém ngay 30 tháng 9 năm 2013
Bà Ami Moris Ủy viên Bổ nhiệm ngày 22 tháng 10 năm 2012
Ông Ong Cheow Kheng Ủy viên Bổ nhiệm ngày 31 tháng 3 năm 2012
Ông Tan Pei San Ủy viên Bồ nhiệm ngày 27 tháng 7 năm 2012
Từ nhiệm ngày 30 tháng 9 năm 2013
Căn cứ vào Quyết định của chủ sở hữu của Công ty ngày 13 tháng 1 nam 2014 về việc bô nhiệm thành viên Hội đông Thành viên nhiệm kỳ 1 (2014 - 2016), các thành
viên Hội đồng thành viên từ ngày 13 tháng 1 năm 2014 đên ngày lập báo cáo này như
Bồ nhiệm ngày 13 tháng 1 năm 2014 Bồ nhiệm ngày 13 tháng 1 năm 2014
Bổ nhiệm ngày 13 tháng 1 năm 2014
Bồ nhiệm ngày 13 tháng 1 năm 2014
sau:
Ho tén Chức vụ Ngày bô nhiệm
Ông Lê Minh Tâm Chủ tịch
Ông Francis Seow Uy viên
Bà Ami Moris Ủy viên
Ong Jeffery Goh Cho Kiat Uy vién
Ong Ong Cheow Kheng Uy vién Bé nhiém ngay 13 thang 1 nam 2014
4.2 Ban Giám đốc và KẾ toán trưởng
Các thành viên Ban Giám đốc và Kế toán Trưởng trong năm và vào ngày lập báo cáo
này như sau:
Ho tên Chức vu
Ông Nguyễn Hoàng Thiên Trúc Tổng Giám đốc
Ông Lê Minh Tâm Tổng Giám đốc
Ông Nguyễn Văn Mạnh Phó Tổng Giám đốc
Ông Dương Câm Đà Phó Tổng Giám đốc
Bà Trần Thị Ngọc Hương Kế toán Trưởng
Ngày bồ nhiêm/từ nhiêm
Bồ nhiệm ngày 29 tháng 10 năm 2013
Bổ nhiệm ngày 19 tháng 12 năm 2007
Từ nhiệm ngày 16 tháng 9 năm 2013
Bồ nhiệm ngày 1 tháng 9 năm 2010
Bổ nhiệm ngày 1 tháng 6 năm 2011
Từ nhiệm ngày 31 tháng 10 năm 2013
Bồ nhiệm ngày 15 tháng 10 năm 2012
Trang 8CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
4.3 Ban Kiểm soát nhiệm kỳ II (2012- 2014)
Họ tên Chức vụ
Ông Mohamad Yasin bin Abdullah Trưởng ban
Bà Nguyễn Tuyết Vân Thành viên
Ông Koh Boon Hann Thành viên
5 Định hướng phát triển
- _ Tiếp tục là Công ty chứng khốn hàng đầu về mơi giới khách hàng cá nhân và duy trì vị trí Top 10 thị phần môi giới chứng khoán;
- Đẩy mạnh nguồn lực để phát triển khách hàng cá nhân toàn quốc và khách hàng tổ
chức trong và ngoài nước;
- _ Tận dụng mạng lưới khách hàng sâu rộng của Tập đoàn tai Dong Nam A dé phat triển khách hàng tổ chức nước ngoài;
- - Phát triển và xây dựng vị thế mạnh của khối ngân hàng đầu tư, đặc biệt tập trung
vào các thương vụ M&A lớn;
- _ Phát triển thật mạnh công nghệ thông tin để đáp ứng nhu cầu đầu tư của các nhà
đầu tư trẻ, có am hiểu và sở thích sử dụng công nghệ thông tin khi giao dịch
- _ Tổ chức và tham gia các hoạt động phục vụ cho cộng đồng, cho môi trường và xã
hội
6 Các rủi ro kinh doanh trong lĩnh vực chứng khoán của MBKE
Rủi ro trong lĩnh vực kinh doanh chứng khoán đa dạng, tạo ra bởi nhiều thành tố khác
nhau Có những rủi ro đến từ bên ngồi cơng ty như rủi ro thị trường và rủi ro thanh
khoản của thị trường Cũng có những rủi ro đến từ bên trong công ty như rủi ro tín dụng, rủi ro vận hành, rủi ro tuân thủ, rủi ro thanh toán
Nghiệp vụ quản lý rủi ro là nghiệp vụ không thể thiếu cho toàn bộ hoạt động kinh doanh của Công ty Công ty đã xây dựng hệ thống kiểm soát nhằm đảm bảo sự cân
bằng ở mức hợp lý giữa chỉ phí rủi ro phát sinh và chỉ phí quản lý rủi ro Ban Giám
đốc liên tục theo dõi quy trình quản lý rủi ro của Công ty để đảm bảo sự cân bằng hợp lý giữa rủi ro và kiểm soát rủi ro
Ban Giám đốc xem xét và thống nhất áp dụng các chính sách quản lý cho những rủi ro
nói trên như sau
6.1 Rủi ro thị trường
Rủi ro thị trường là rủi ro mà giá trị hợp lý của các luồng tiền trong tương lai của một
công cụ tài chính sẽ biến động theo những thay đổi của giá thị trường Giá thị trường có bốn loại rủi ro: rủi ro lãi suất, rủi ro tiền tệ, rủi ro giá hàng hóa và rủi ro về giá
Trang 9CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
thị trường bao gồm các khoản vay và nợ, tiền gửi, các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
và đầu tư sẵn sàng đê bán
Đây là rủi ro phát sinh từ sự biến động mạnh của kinh tế vĩ mô (lạm phát, tỷ giá, nợ
xấu, lãi suất ), chính sách thuế, chính sách kinh tế Rủi ro thị trường không thể loại
bỏ được và Công ty đã xây dựng đội ngũ chuyên viên phân tích dự báo thị trường dé
đề ra các phương án dự phòng hiệu quả Hơn nữa MBKE không phát sinh nghiệp vụ tự doanh nên không có rủi ro đến từ các khoản đầu tư
Rui ro lãi suất
Rủi ro lãi suất là rủi ro mà giá trị hợp lý của các luồng tiền trong tương lai của một công cụ tài chính sẽ biến động theo những thay đôi của lãi suất thị trường Rủi ro thị trường do thay đổi lãi suất của Công ty chủ yếu liên quan đến tiền và các khoản tiền
gửi ngắn hạn của Công ty Đây là các khoản đầu tư ngắn hạn, và không được Công ty nắm giữ nhằm mục đích thu lợi từ sự tăng lên trong giá trị
Công ty quản lý rủi ro lãi suất bằng cách phân tích tình hình cạnh tranh trên thị trường
để có được các lãi suất có lợi cho mục đích của Công ty và vẫn nằm trong giới hạn quản lý rủi ro của mình
Rảủi ro ngoại lệ
Rủi ro ngoại tệ là rủi ro mà giá trị hợp lý hoặc các luồng tiền trong tương lai của một công cụ tài chính biến động, do thay đôi tỷ giá ngoại tệ hối đối Cơng ty chịu rủi ro do sự thay đổi của tỷ giá hối đoái liên quan trực tiếp đến các hoạt động kinh doanh
của Công ty (khi doanh thu và chi phí được thực hiện bằng đơn vị tiền tệ khác với đồng tiền kế toán hạch toán của Công ty)
Rủi ro do sự thay đổi tỷ giá hối đối của Cơng ty là không đáng kê
Rui ro về giá cô phiếu
Các cổ phiếu đã niêm yết và chưa niêm yết do Công ty nắm giữ bị ảnh hưởng bởi các
rủi ro thị trường phát sinh từ tính không chắc chắn về giá trị tương lai của cổ phiếu
đầu tư
Rui ro do sy thay đổi về giá cỗ phiều của Công ty là không đáng kê vi Công ty không có hoạt động tự doanh Các cô phiếu trên các khoản đầu tư trên Bảng cân đối kế toán
chỉ là giá trị của các cỗ phiếu lô lẻ tồn tại từ trước đây
6.2 Rủi ro thanh khoản của thị trường
Đây là rủi ro chung cho mọi cơng ty chứng khốn Khi thanh khoản của thị trường
giảm mạnh và đột ngột thì rủi ro cho các CTCK là rất lớn với nghiệp vụ tự doanh, cho
vay ký quỹ
Quan điểm xuyên suốt của Tập đoàn là chỉ cung cấp các dịch vụ liên quan đến kinh
doanh chứng khoán cho nhà đầu tư và không tự doanh Vì vậy MBKE không gặp rủi
Trang 10CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
khoản của thị trường giảm sút cũng làm ảnh hưởng đến doanh thu và các hoạt động
kinh doanh khác của công ty 6.3 Rui ro tin dung
Rủi ro tín dụng là rủi ro mà một bên tham gia trong một công cụ tài chính hoặc hợp
đồng khách hàng không thực hiện các nghĩa vụ của mình, dẫn đến tốn thất về tài
chính Công ty có rủi ro tín dụng từ các hoạt động kinh doanh của mình (chủ yếu đối với các khoản phải thu từ nghiệp vụ giao dịch ký quỹ) và từ hoạt động tài chính của
mình, bao gồm tiền gửi ngân hàng và các công cụ tài chính khác
Nhiều cơng ty chứng khốn đã bị thua lỗ rất lớn vì khách hàng không còn khả năng
chỉ trả cho những khoản vay để giao dịch ký quỹ Tại MBKE chúng tôi ý thức rất rõ
về rủi ro này từ ngày đầu cung cấp dịch vụ giao dịch ký quỹ cho khách hàng và chúng
tôi đã cài đặt hệ thống quản lý giao dịch ký quỹ luôn theo dõi tông dư nợ, cũng như các tỷ lệ ký quỹ theo thời gian thực
6.4 Rủi ro vận hành
Đây là rủi ro có mặt trong quá trình hoạt động, vận hành của mọi công ty chứng
khoán Rủi ro này có nguồn gốc từ thao tác của đội ngũ nhân viên môi giới, đội ngũ
nhân viên khối nghiệp vụ hỗ trợ, từ hệ thống công nghệ thông tin Một vài ví dụ điển
hình là nhân viên môi giới đặt sai lệnh, giả mạo chữ ký khách hàng rút tiền, nhân viên
nghiệp vụ hạch toán sai số tiền, số tài khoản Công ty MBKE đã có sẵn hệ thống theo dõi và kiểm soát các rủi ro vận hành rất chặt chẽ bằng các hình thức như kiểm tra
chéo trước khi duyệt lệnh, tách bạch tài khoản tiền gửi của nhà đầu tư khỏi tài khoản
tiền gửi của công ty
6.5 Rủi ro tuân thủ
Rủi ro này tính đến khía cạnh pháp lý và những văn bản pháp luật được ban hành cho TTCK Các Công ty chung khoán (CTCK) cần tuân thủ nghiêm ngặt để tránh đỗ vỡ hệ thống Hành vi một số CTCK bắt chấp quy định chưa cho phép mà vẫn cho ra đời
những sản phẩm dịch vụ như cho vay giao dịch ký quỹ trước đây đã gây ra ton that
nặng nề là bài học lớn cần ghi nhớ
Tập đoàn Maybank đề cao tính tuân thủ pháp luật nước sở tại và các quy định của Tập
đồn, của Cơng ty Công ty MBKE cũng đã xây dựng và phát triển các bộ phận Quản
tri rui ro, Kiểm soát nội bộ, Pháp lý và Kiểm toán nội bộ để kiểm soát chặt chẽ rủi ro
tuân thủ
6.6 Rủi ro thanh khoản
Rủi ro thanh khoản là rủi ro Công ty gặp khó khăn khi thực hiện các nghĩa vụ tài
chính do thiếu vốn Rủi ro thanh khoản của Công ty chủ yếu phát sinh từ việc các tài sản tài chính và nợ phải trả tài chính có các thời điểm đáo hạn lệch nhau
Trang 11CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
đủ để đáp ứng cho các hoạt động của Công ty và để giảm thiểu ảnh hưởng của những biến động về luồng tiền
I TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 2013 1 Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh
Tình hình chung của thị trường chứng khoán và các công ty chứng khoán
Thị trường chứng khoán Việt Nam năm 2013 đã có những diễn biến và kết quả khả
quan hơn năm trước Chỉ số VN-Index tăng gần 23%; HN-Index tăng trên 13% so với
cuối năm 2012 Thị trường chứng khoán Việt Nam được đánh giá là một trong những
nước có mức độ phục hồi mạnh nhất trên thế giới Mức vốn hóa vào khoảng 964.000
tỷ đồng (tăng 199.000 tỷ đồng so với cuối năm 2012), tương đương 31% GDP
Quy mô giao dịch bình quân mỗi phiên tăng 31% Tổng giá trị huy động vốn kể cả
phát hành riêng lẻ ước đạt 222.000 tỷ đồng, tăng 25%; trong đó cô phiếu là 20,5 nghìn
tỷ đồng, tăng 22% so với năm 2012; trái phiếu chính phủ (TPCP) đạt 177,5 nghìn tỷ
đồng, tăng 24% Tổng dòng vốn nước ngoài luân chuyên đến nay đạt 4,4 tỷ USD, tăng 54% so với cùng kỳ năm ngoái và giá trị danh mục tăng khoảng 3,8 tỷ USD so với cuối năm 2012
Dựa trên cơ sở báo cáo tỷ lệ vốn khả dụng của các CTCK, Ủy ban chứng khốn đã
phân loại các cơng ty chứng khoán thành 4 nhóm:
(i) Nhóm I: hoạt động lành mạnh gồm 79 công ty;
(Nhóm 2: hoạt động bình thường gồm 8 công ty; (iii) Nhóm 3: bị kiểm sốt gồm 5 cơng ty;
(iv) Nhóm 4: bị kiểm soát đặc biệt gồm 9 công ty
MBKE được xếp vào nhóm 1 với mức an toàn vốn khả dụng khoảng 400% Tình hình hoạt động kinh doanh của MBKE
Mặc dù thị trường có một số thuận lợi nhưng năm 2013 là năm đầu tiên MBKE bị lỗ
với số lỗ sau thuế là 19,5 tỷ đồng (năm 2012 : lợi nhuận sau thuế 17,7 tỷ đồng)
Doanh thu thuần 115,83 tỷ đồng, giảm 44,4 tỷ đồng tương ứng giảm 27% so với năm
2012 Lợi nhuận gộp từ hoạt động kinh doanh là 36,8 tỷ đồng, giảm gần 36 tỷ đồng
tương ứng giảm 49% so với năm 2012
Điều này cũng phù hợp với kế hoạch hoạt động của Công ty khi năm 2013 có nhiều biến động trong Chủ sở hữu và Ban điều hành của Công ty Với sự hợp lực của tập
đoàn, MBKE đang thiết lập cho mình những nền tảng mới cho một cam kết phát triển
lâu dài và bền vững trong tương lai
Việc chuyển đổi Hội sở tới Vincom Center Đồng Khởi - vị trí “đắc địa” tại trung tâm thành phố Hồ Chí Minh là một trong những họat động nhằm đáp ứng nhu cầu phát
Trang 12CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
Với diện tích gần 1000m” mặt bằng, được trang bị đồng bộ, đầy đủ phòng ban nghiệp
vụ và với cách bài trí sinh động, MBKE đã đem đến cho Nhà đầu tư một trải nghiệm
hoàn toàn khác biệt về mô hình sàn giao dịch chứng khoán hiện đại nhưng hết sức
thân thiện và gân gũi
Tập đoàn cũng bắt đầu xây dựng các hệ thống chuẩn mực thích hợp và đồng bộ với sự
phát triên toàn câu của Tập đoàn như :
- Quy dinh về Phòng chống rửa tiền và phòng chống tài trợ khủng bố
- - Các quy định về quản trị rủi ro
- _ Phần mềm quản trị nhân sự toàn cầu của Maybank (HR2U)
Ngoài ra, Công ty cũng gửi các nhân sự cấp cao đến các Công ty trong Tập đoàn để
tham gia các lớp huân luyện và đào tạo về chuyên môn và các kỹ năng mềm
2 Tô chức và nhân sự
2.1 Danh sách ban điều hành và tỷ lệ sở hữu
Kể từ khi được chấp thuận chuyển đổi thành Công ty TNHH MTV, các cô đơng cũ đã
chuyển nhượng tồn bộ cổ phần cho Maybank Kim Eng Holdings Limited
(Singapore) Vì vậy cho đến ngày 31/12/2013, Ban điều hành của công ty MBKE (theo danh sách 4.2, phần I) không nắm giữ cô phần của Công ty
2.2 Những thay đi trong Ban điều hành
Ngày 16/9/2013, ông Lê Minh Tâm, nguyên Tổng Giám Đốc được bô nhiệm làm Chủ
tịch Hội đồng quản trị Công ty Sau khi chuyển đổi hình thức sở hữu, ông tiếp tục
được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng thành viên
Ngày 29/10/2013, ơng Nguyễn Hồng Thiên Trúc được bổ nhiệm làm Tổng Giám Đốc và cũng là người đại diện pháp luật thay cho ông Lê Minh Tâm
2.3 Số lượng cán bộ nhân viên
Số lượng nhân viên của MBKE tính tới cuối năm 2013 là 239 người (2012 : 282 người), giảm 43 người so với năm 2012 Trong năm 2013, ngoài các chính sách của
công ty đối với người lao động theo luật định, Công ty còn áp dụng chính sách phụ cấp y tế theo hạn mức cho mỗi nhân viên có phát sinh khám, chữa bệnh trong năm
3 Tình hình đầu tư và thực hiện các dự án
Trong năm 2012, MBKE đã đầu tư hơn 4,5 tỷ đồng nâng cấp hạ tầng IT thông qua
việc thay thế toàn bộ máy chủ (server) thế hệ mới để nâng cao hiệu quả hoạt động và
tính năng của máy chủ Năm 2013 MBKE tiếp tục nâng cấp hệ thống để nâng cao khả
năng bảo vệ hệ thống mạng của Công ty
Trang 13CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
Giá trị dự án Tiến độ
STT Tên dựán (VND) thuc hién
1 Dw 4n nang cdp ha tang IT va hé thống giao dịch 1.135.026.200 100%
2_ Dự án hệ thống điện thoại VoicelP 178.500.000 100%
3 Dự án nâng cấp firewall cho chỉ nhánh 274.219.680 100%
4_ Dự án di dời hội sở qua địa điểm mới 3.942.522.000 100%
5 Dự án giao dịch trực tuyến cho Android và Wap 628.650.000 100%
Dự án tiếp theo mà MBKE đã hoàn thiện trong năm 2012 là dự án chuyển đổi hệ
thống điện thoại thông thường sang hệ thống điện thoại công nghệ VoicelP Năm 2013 Công ty tiếp tục đầu tư nâng cao tính năng VoicelP, cho phép dùng điện thoại
di động gọi và ghi âm bằng hệ thống của công ty
MBKE đã triển khai thực hiện các dự án như hiện đại hóa hệ thống quản trị rủi ro, dự
án phát triển ứng dụng giao dịch trực tuyến cho các thiết bị Apple như Ipad, Iphone,
cũng như của Android như Samsung Galaxy
Ngoài ra trong năm 2013 MBKE di dời về địa điểm mới, Công ty đã nhân dịp này đổi
mới hầu hết máy móc, thiết bị và hiện đại hóa phòng máy chủ theo tiêu chuẩn chung
Ngay cả trong lúc thị trường khó khăn, MBKE vẫn liên tục đầu tư vào cơ sở hạ tầng,
hệ thống công nghệ thông tin để luôn tạo thêm những tiện ích và giá trị gia tăng cho
Trang 14CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
4.2 Các chỉ tiêu tài chính chủ yếu :
1 Chỉ tiếu về khả năng thanh toán 171% 236% 171% 236% 56% 41% 127% 68% r1 Hệ số thanh toán ngắn hạn: Tài sản lưu động/Nợ ngắn hạn 7ï Hệ số thanh toán nhanh: (TSLĐ - Hàng tồn kho)/Nợ ngắn hạn 2 Chỉ tiêu vê cơ cấu von ö Hệ số Nợ/Tổng tài sản Hệ sô Nợ/Võn chủ sở hữu 3 Chỉ tiếu về năng lực hoạt động F1 Vòng quay hàng tồn kho: Giá vốn hàng bán/Hàng tồn kho bình quân Doanh thu thuần/Tổng tài sản
, Chỉ tiêu về khả năng sinh lời
r1 Hệ số Lợi nhuận sau thuế/Doanh thu thuần
A wk ^ Ầ A ots
Hệ số Lợi nhuận sau thuê/Vỗn chủ sở hữu
r¡ Hệ số Lợi nhuận sau thuế/Tổng tài sản
ä Hệ số Lợi nhuận từ hoạt động kinh
doanh/Doanh thu thuần
5 Cơ cấu cổ đông, thay đỗi vốn đầu tư của chủ sở hữu
5.1 Vấn cỗ phần và tỷ lệ sở hữu
Vốn điều lệ của công ty : 300.000.000.000 VNĐ (ba trăm tỷ đồng)
Số lượng cổ phiếu lưu hành : 30.000.000 cổ phiếu (ba mươi triệu cỗ phiếu) Mệnh giá một cỗ phiếu : 10.000 VNĐ (mười ngàn đồng)
Số lượng cổ phiếu tự do chuyển nhượng: 100%
Số lượng cổ phiểu hạn chế chuyên nhượng: 0%
.—
+
Trang 15CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
Biến động chủ sở hữu và tỷ lệ sở hữu trong năm : dau kỳ cuối kỳ Sô cô Tỷ lệ Số cỗ Tỷ lệ phiếu phiếu Maybank Kim I |EngHoldings | 14.565.000 | 48,55% | 30.000.000 | 100% Limited Lê Minh Tâm | 5.975.350 | 19,92% 0% Người thực hiện giao dịch Lý do tăng, giảm
mua cổ phiếu của
cổ đông Lê Minh Tâm, Lâm Hoàng Lộc, Nguyễn Thị Thanh Hiền, Phạm Thanh Tiến Bán cổ phiếu cho Maybank Kim Eng Holdings Limited Bán cô phiếu cho Maybank Kim Eng Holdings Limited Lâm Hoàng Ð 4.075.000 | 13,58% 0% Lộc Bán cổ phiếu cho Maybank Kim Eng Holdings Limited Nguyễn Thị ` 0 6 Nẽ "HN - 5.2 Cơ cấu cỗ đông tại ngày 31 tháng 12 năm 2013 đến ngày báo cáo Bán cổ phiếu cho Maybank Kim Eng Holdings Limited Phạm Thanh Tiên
- _ Phân loại theo quốc tịch
Cổ đông trong nước: 0%
Cổ đơng nước ngồi: 100%
Trang 16CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
5.3 Tình hình thay đỗi vẫn chủ đầu tư
Trong năm 2013, MBKE không có bat kỳ sự phát hành tăng vốn cô phần 5.4 Giao dịch cỗ phiếu quỹ
MBKE không có bắt kỳ cổ phiếu quỹ nào và không có bắt kỳ giao dịch cỗ phiếu quỹ nao
HI.ĐÁNH GIÁ CỦA BAN GIÁM ĐÓC
1 Nghiệp vụ môi giới chuyên nghiệp
Tại Việt Nam, MBKE kiên quyết tách bạch tiền gửi của nhà đầu tư khỏi tài khoản tiền của công ty, không phát triển nghiệp vụ tự doanh chứng khoán để đảm bảo rằng lợi
ích kinh doanh của khách hàng được đặt lên hàng đầu và không có lợi ích nào được
phép đặt cao hơn lợi ích đó, kê cả lợi ích tự doanh của công ty
Theo đúng quy định của UBCK, tại MBKE, tài khoản giao dịch ký quỹ được tách ra khỏi tài khoản giao dịch bằng tiền mặt và có hệ thống quản lý tỷ lệ nợ, tài sản đảm
bảo, điểm gọi bán, ngày trả nợ, độc lập và tích hợp theo thời gian thực vào hệ thống
giao dịch của chuyên viên môi giới
Hệ thống quản lý nợ này giúp cho khách hàng tại mọi thời điểm luôn biết được mọi
thông số của tài khoản giao dịch ký quỹ của mình như tỷ lệ nợ, vốn chủ sở hữu, lượng
tài sản vượt trội, sức mua, tiền mặt còn lại, nợ đang có qua đó giúp cho khách hàng
có niềm tỉn vững chắc vào sự quản lý chuyện nghiệp và tính minh bạch của MBKE
Tính đến ngày 31/12/2013 MBKE đã có 6.027 tài khoản chứng khoán giao dịch ký
quỹ, 27.613 tài khoản chứng khoán giao dịch tiền mặt, đạt tăng trưởng tương ứng là
17,5% và 11.6% so với cùng kỳ năm 2012 Thị phần của P môn luôn giữ ôn định ở mức trên 4%, đứng hàng thứ 5 - 7 trong bảng xếp hạng về thị phần môi giới chung
cho cả hai sàn giao dịch chứng khoán HSX và HNX
2 Nghiệp vụ Nghiên cứu và Tư vấn đầu tư
Nối tiếp thành công từ những năm trước, bộ phân nghiên cứu liên tục đưa ra những sản phâm nghiên cứu, những báo cáo phân tích chất lượng cao, đúng thời điểm *
hướng tới các nha đầu tư cá nhân, những người tạo ra khoảng 90% giá trị giao dịch cổ
phiếu tại TTCK Việt Nam Đồng thời, MBKE vẫn không bỏ qua việc phát triển khách hàng tổ chức Trước những yêu cầu cụ thể và khác nhau giữa khách hàng tổ chức và
khách hàng cá nhân Từ giữa năm 2013, Phòng nghiên cứu đã được cấu trúc thành 2 bộ phận chuyên trách để phục vụ cả khách hàng | cá nhân lẫn tổ chức Việc tái cấu trúc
này đã tạo ra những sự thay đổi rất mạnh mẽ về phương pháp làm việc cũng như sự
phối hợp ăn ý giữa 2 bộ phận
Bộ phận Nghiên cứu khách hàng cá nhân thường xuyên thực hiện các buôi hội thảo tông kết tình hình giao dịch và nhận định xu hướng giao dịch đồng thời phân tích
Trang 17CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
Trong năm 2013, MBKE đã tổ chức thành công chuỗi đào tạo về các kiến thức từ cơ
bản đến nâng cao cho các nhà đầu tư quan tâm Các kiến thức đào tạo gồm cả phân
tích cơ bản lẫn phân tích kỹ thuật và kỹ năng quản lý danh mục đầu tư, giúp các nhà
đầu tư tự tin hơn trong quá trình ra quyết định khi tham gia thị trường
Ngoài ra vào tháng 6/2013, Phòng nghiên cứu cũng tổ chức thành công chương trình
Frontier Trip — Hello Hanoi, làm cầu nối giữa các quỹ đầu tư nước ngoài quan tâm
đến doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam niêm yết trên Sở Giao Dịch Chứng Khoán
Mặc dù mới được thành lập trong thời gian ngắn và số lượng nhân viên còn hạn chế,
bộ phận Nghiên cứu phục vụ khách hàng tổ chức đã nỗ lực hết mình để cung cấp các thông tin cập nhật nhất, quan điểm về kinh tế vĩ mô, thị trường cũng như các mã cô
phiếu được nhiều quỹ đầu tư quan tâm Mục tiêu của bộ phận khách hàng trong năm 2014 là tăng cường các báo cáo đánh giá toàn diện công ty, nâng cao chất lượng phục vụ khách hàng và đẩy mạnh hoạt động marketing nhằm quảng bá thị trường Việt Nam
đến với các quỹ đầu tư trong và ngồi nước
3 Cơng nghệ thơng tin và giao dịch trực tuyến
Tiếp nối sự ra mắt thành công ứng dụng giao dịch trực tuyến với tên gọi KE Trade
Mobile trên nền hệ điều hành Apple iOS (iPhone, iPad) vào cuối năm 2012, đến tháng 07/2013 MBKE tiếp tục triển khai trên nền hệ điều hành Android và đã trở
thành đơn vị đầu tiên đưa các ứng dụng này vào phục vụ nhu cầu giao dịch của nhà
đầu tư tại Việt Nam Khác hẳn các sản phẩm giao dịch trên thiết bị di động hiện có
trên thị trường, KE Trade Mobile là một ứng dụng thuần (Native Application) có
hiệu năng sử dụng tốc độ cao, ôn định Ứng dụng dựa trên nền tảng tích hợp đa kênh giao dịch (KE Trade, KE Trade Mobile, KE Trade Lite) nén moi thong tin về số dư,
danh mục đầu tư được cập nhật liên tục giúp khách hàng có được thông tin đầy đủ để ra quyết định kinh doanh nhanh chóng và hiệu quả, mọi lúc, mọi nơi
Với thế mạnh về công nghệ, MBKE không ngừng nghiên cứu để tiếp tục hoàn thiện
bộ sản phẩm trực tuyến, cung cấp cho khách hàng một hệ thống giao dịch hiệu quả
nhất Cũng vào tháng 07/2013, MBKE đồng thời cho ra mắt thêm sản phẩm KE Mobile sử dụng công nghệ WAP với tên gọi KE Trade Lite WAP là một giải pháp
công nghệ đem lại nhiều lợi ích cho người sử dụng, nếu khách hàng sử dụng các thiết
bị không phải hệ điều hành iOS hoặc Android, vẫn có thể yên tâm vì đây là sản phâm thiết kế phù hợp với tất cả các dòng điện thoại có kết nối mạng 3G, wifi Như vậy, sau
khi tiếp tục ra mắt ứng dụng KE Trade Mobile dành cho hệ điều hành iOS và Android, cũng như KE Trade Lite dành cho các thiết bị di động còn lại, MBKE đã cung cấp cho khách hàng một phần mềm hỗ trợ giao dịch trên tất cả các dòng điện thoại hiện có trên thị trường
Bên cạnh việc ra mắt thêm nhiều sản phẩm hỗ trợ khách hàng giao dịch mọi lúc, mọi
nơi, mọi thiết bị công nghệ, MBKE không ngừng nghiên cứu thêm nhiều tính năng mới, nâng cấp sản phẩm có sẵn để cung cấp thêm tiện ích mới cho khách hàng Trong
năm 2013, giao dịch trực tuyến KE Trade tích hợp thêm nhiều công cụ hỗ trợ khách
Trang 18CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
hàng loạt; Giao dịch thuận tiện — như Mở hợp đồng ký quỹ online; Thông tin kịp thời — Tin tức RSS, Lọc chứng khoán theo bảng xếp hạng; Quản lý tài sản hữu hiệu — như
Tổng tài sản được tính sẵn, Lịch sử lãi/lỗ của chứng khoán đã bán,
Với sự nỗ lực không ngừng của đội ngũ chuyên viên phòng E-coramerce, cũng như sự
hợp tác hiệu quả giữa các kiến trúc sư công nghệ thông tin của MBKE và đối tác phát
triển thuê ngoài, MBKE đã thực sự xây dựng được một tô hợp các kênh giao dịch trực
tuyến hết sức tiện lợi, an toàn, bảo mật, hiệu qua chi phí - doanh thu cao thu hút các
nhà đầu tư trung bình và đại chúng Lượng truy cập trung bình đạt trên 9000
lượt/ngày (gấp 3 lần so với năm 2012), số lượng lệnh đặt trên 850.000 lệnh, chiếm
75% tông số lượng lệnh tồn cơng ty, doanh số chiếm trên 46% tổng doanh số tồn cơng ty, là những minh chứng sống động cho sự thành công của tổ hợp giải pháp giao
dịch trực tuyến KE Trade
4 Tài chính doanh nghiệp vươn tới Ngân hàng đầu tư
Bộ phận Ngân hàng đầu tư (Investment Banking — IB) cla MBKE hiện nay được phát
triển trên cơ sở Bộ phận tư vấn Tài chính doanh nghiệp trước kia và phát triển các
dịch vụ mới trên cơ sở năng lực của Tập đoàn Maybank MBKE đang xây dựng và
phát triển dịch vụ Ngân hàng đầu tư tại Việt Nam theo hướng chuyên nghiệp với sự
hỗ trợ của Tập đoàn Maybank để có phục vụ khách hàng tốt nhất và nhanh chóng mở
rộng dịch vụ này xuyên suốt khắp khu vực ASEAN
Các dịch vụ chính hiện nay tại MBKE gồm có:
- _ Tư vấn sắp xếp vốn cổ phần, vốn vay cho các doanh nghiệp;
- _ Tư vấn mua, bán và sáp nhập; và
- Tư vấn chiến lược;
Mặc dù đang trong quá trình xây dựng và với tình hình kinh tế khó khăn của năm
2013, lĩnh vực Ngân hàng đầu tư của MBKE đã đạt được kết quả khiêm tốn Năm
2013, Maybank IB Việt Nam đã thực hiện các hợp đồng tư vấn sau:
- _ Tư vấn phát hành cổ phiếu ra công chúng cho Công ty Cổ phần Hóa chất Đức
Giang Lào Cai
- Tư vấn chào bán cỗ phần cho Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Xây dựng Số l1;
- Tư vấn chào bán 60% vốn điều lệ thuộc sở hữu Nhà nước tại Công ty Cổ phần
Xây lắp Thừa Thiên Huế
- _ Tư vấn Hồ sơ phát hành cho Công ty Cổ phần Dược An Giang;
- _ Các hợp đồng tư vấn khác cho Công ty Cổ phần Công nghệ Việt Thành, Công
ty Cổ phần Kỹ nghệ Lạnh, Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Saigon Co.op
Ngoài ra, Bộ phận IB của MBKE đã nỗ lực tiếp xúc các doanh nghiệp dé đặt cơ sở
cho các hợp đồng tư vấn trong năm 2014
16
“ff
Trang 19CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG Báo cáo thường niên năm 2013
5 Kế hoạch kinh doanh năm 2014
- - Hoàn thành việc tăng vốn thêm I5 triệu USD và bổ sung hạn mức tín dụng từ công ty mẹ và các ngân hàng đối tác nhằm tăng cường năng lực tài chính và đây mạnh sự tăng trưởng kinh doanh
- _ Tập trung phát triển các sản phâm dành cho khối khách hàng cá nhân một cách hiệu quả và cạnh tranh trên thị trường
- _ Đẩy mạnh phát triển khách hàng tổ chức trong và ngồi nước thơng qua mạng lưới
khách hàng sâu rộng của Tập đoàn tại Đông Nam Á;
- _ Phát triển và xây dựng vị thế của khối ngân hàng đầu tư, đặc biệt tập trung vào các
thương vụ M&A;
- _ Kế hoạch về doanh số theo khối ngành kinh doanh chính:
Doanh thu từ phí môi giới chứng khoán 88.296.992.902 Doanh thu khác 101.493.057.822 Doanh thu khối ngân hàng đầu tư 10.332.283.003 6 Giải pháp và chương trình hành động
Để có thể đạt được các mục tiêu nêu trên, Ban Tổng giám đốc MBKE đã đề ra các
giải pháp và chương trình hành động, nhắn mạnh vào các trọng tâm sau đây:
¡ Tăng cường nguồn lực tài chính của Công ty bằng cách tăng vốn điều lệ lên 600 tỷ đồng và đám phán với các ngân hàng để vay vốn trong các trường hợp cần thiết
ii Cải tiến các chính sách ưu đãi hỗ trợ khối môi giới với mục tiêu đạt lợi nhuận và
giữ vững thị phần
iii Tang cường các sản phẩm tài chính phục vụ cho khách hàng
iv Bổ sung thêm các tiện ích cũng như phát triển tổ hợp giao dịch trực tuyến đối với
các khách hàng sử dụng thiết bị IOS và Android Tiếp tục thực hiện các hoạt động
quảng bá về hệ thống giao dịch trực tuyến KE Trade, KE Mobile
v Kết hợp với các chuyên gia kinh tế đầu ngành, tiếp tục thực hiện các buổi hội thảo
về kinh tế vĩ mô và cơ hội đầu tư
vi Tiếp tục có những hoạt động về PR, tài trợ hoạt động thương mại, để quảng bá
thương hiệu MBKE
vii Tận dụng tối đa nguồn lực của Tập đoàn, cũng như sự hợp lực giữa mọi thành viên của Tập đoàn để tạo ra các cơ hội kinh doanh, các thương vụ mua bán sáp
nhập lớn
Trang 20
CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN CHỨNG KHOÁN MAYBANK KIM ENG
Báo cáo thường niên năm 2013
IV.QUẢN TRỊ CÔNG TY
1 Hội đồng quản trị (HĐQT)
tham dự
(6 |ÔnglMmhTm — |Chúh | 33 |10%|
l3 |ÔngShahmlNaziBinAbduRalim (9 [One Francis Seow |Tmwm| [Thanh view | 22 | 100% | M |i0%|
Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Tổng Giám đốc: việc báo cáo được thực hiện
đầy đủ, kịp thời để HĐQT ra quyết định điều hành, chỉ đạo
2 Ban Kiểm Soát
Hoạt động của Ban Kiểm Soát: Hàng quý Ban kiểm sốt đều tơ chức các cuộc họp và
thực hiện xử lý các vấn đề hiệu quả và kịp thời, báo cáo cho đại hội đồng cổ đông
Thành phần tham dự luôn đầy đủ các thành viên Ban kiểm soát và các bộ phận trực tiếp liên quan được yêu cầu
V BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ý kiến của Kiểm toán viên độc lập được trình bày trong Báo cáo tài chính đã được