Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Sài Gòn tài liệu, giáo án, bài giảng , luậ...
CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac bin phap thich hop de ngan chart va signed by CÔNG TY Digitally CÔNG TY C PHN CHN NUÔI PHÚ C PHN CHN NUÔI SN Date: 2016.03.04 PHÚ SN 11:20:24 +07:00 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả BAo cAo TAl cHiNH III mroc KIEM ToAN Cho niim tai ehinh kit thue 31 thdng 12 niim 2015 CONG TY CO pHAN THIET sAl GON ACC BI PHU TUNG SINESS MUCLUC • • -000 - Trang BAo cAo CVA HOI DONG QUAN TR_J BAo cAo KIEM ToAN DOC L~.P BANG CAN D61 KE ToAN BAo cAo KET QuA HO :\T DONG KINH DOANH BAo cAo LVU CHUYEN TIEN Te 10 - 11 BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH 12 - 42 01 - 03 04 05 - 08 09 CONG TY CO PHAN THIET BJ PHV TUNG sAl GON BAo cAo CUA HOI DONG QUAN TRJ Cho ndm tai chinh kit thuc 31 thang 12 nam 2015 H(Ji tl6ng Quem tri tldc trdn tI? trinh bdo cao cung voi cac Bao cdo tai chinh tlQduoc kiem toan cho nam tai chinh kit thuc 31 thdng 12 ndm 2015 ThOng tin chung v~ Cong ty: Thanh l~p: Cong ty CP Thi€t bi Phu tung Sid Gon (goi t~t la "Cong ty") la doanh nghiep duga c6 phan hoa tir cong ty Nha mroc Cong ty Thi€t bi Phu tung TP H6 Chi Minh thea Quyet dinh s6 1326/2004/QD-BTM 20 thang nam 1004 cua BQ Thirong Mai, Cong ty hoat dQng thea GiAy chimg nhan dang ky doanh nghiep s6 0300542187, dang ky Ifrn dfru 01 thang nam 2005 S6' K€ hoach va Dfru tu Tp H6 Chi Minh dp Giay chung nhan dang ky doanh nghiep thay d6i Ifrnthir 18 21 thang 10 nam 2013 Hinh thirc s(r htru vBn: V6n ce phan, Hoat oQng kinh doanh cua Cong ty: - Xay dung dan dung; Xay dung cong trinh giao thong; Xay dung cong nghiep, thuy IQ'i,dfru ttr xay dung khu du lich; Tir vAn xay dung (tnr kinh doanh dich vu thiet k€ cong trinh, thiet k€ quy hoach, giam sat thi cong, khao sat xay dung); Tu vAn dAu ttr (tnr tir vAn tai chinh, k€ toan); Dai Iy kinh doanh xang dAu Ban buon xang dAu va cac san pham lien quan (trir kinh doanh dfru mo hoa long LPG); Ban buon d6 uong - Mua ban may cac loai, phuong tien v~n tai, thiet bi chuyen dung, phu tung Mua ban tau thuy, thiet b] d6ng bQ phuc vu cong nghiep Mua ban v~t ttr Mua ban trang thi€t bi y t€; Mua ban thist bi biru chinh, vi~n thong; Mua ban v~t ttr cho san xUfrt,hang cong nghiep Mua ban ph€ lieu (khong hoat dQng tai tru so); Ban buon to', xo, soi d~t Mua ban kim loai mau (tnr mua ban vang mieng); Mua ban linh kien d6ng bQ phuc vu san xuAt va phuc V\I bao duong sua chua; Mua ban v~t li~u xay dung, d6 g6; Mua ban hang di~n lanh, Mua ban my pham; Ban buon sach, bao, tap chi (c6 nQi dung duoc phep hru hanh), van phong phAm - Mua ban nong - lam - san (Thgc hi~n dung thea Quy€t dinh s6 64/2009/QD - UBND 31107/2009 va Quy€t dinh s6 79/2009/QD-VBND 17110/2009 cua Uy ban nhan dan ph6 H6 Chi Minh v€ phe duy~t Quy ho?ch kinh doanh nong san, thgc phAm tren dia ban ph6 H6 Chi Minh) - Mua ban hang may m~c; Kinh doanh nha hang (khong ho?t dQng t?i tn,l s6'); Khach s?n (khong kinh doanh t?i tr\! s6'); Dich V\l giao nh~n hang hoa Moi giai v~n tai D?i Iy v~n tai dUOng bien D?i Iy ban ve may bay, to, tau hoa; Dich V\l bao duang; Dich V\!sua chua (trll' gia cong CO' khi, tai ch€ ph€ thai, xi m? di~n t?i tn,! s6'); - Kinh doanh bAt dQng san; Cho thue nha xu6'ng, kho, bai, van phong Dfru tu xay d\!ng va kinh doanh nha 6', van phong cho thue; Cho thue may m6c, thiSt bi; Mua ban to; Mua ban xe may; Ch€ biSn nang, lam, hai san (khong ho?t dQng t?i tr\! s6') - San xufrt hang may m~c (khOng ho?t dQng t?i tr\! s6'); Dfru tu xay dt.rng cong trinh tbUy di~n; San xuAt dao keo, dVng cv dm tay va san phfrm b~ng kim ,lo?i (khong san xufrt t?i trv s6'); Tr6ng cay h6 tieu; Khai thac da, cat, sf>i,dgt set, , (khong ho?t dQng t?i tf\! s6'); San lap m~t bang, thao dO' cong trinh; Kinh doanh v~n tai hang hoa bang to; San xuat da mai, da c~t (khong ho?t dQng t?i tr\! s6') ,/' - Tr6ng rUng, cham soc rUng Ifryg6 Tr6ng cay cao su Tr6ng cay ca phe - Xu Iy va lieu bUy rac thai khong dQc h?i (khong ho?t dQng t?i tr\! s6') Thu gom rac thai khong dQc h?i (khong ho?t dQng t?i trv s6') Thu gom rac thai dQc h?i (khOng ho?t dQng t?i tr\! s6') Xu Iy va tieu huy rac thai dQc h?i (khOng ho?t dQng t?i tr\! s6') Khai thac, xu Iy va cung cap nuac nu chS phS Ii~u (khong ho?t 'dQng t?i tf\! s6') Sua chua thi€t bi di~n (trll' gia cong cO'khi, tai ch€ phS thai, xi m? di~n t?i trv s6') L~p d~t h~ th6ng dp, thoat nuac, 10 su6'i va di€u bOa khong khf (trll' gia cong cO'khf, tai chS ph€ thai, xi m? di~n t?i trl,l s6') Ban Ie to (lo?i 12 ch6 ng6i tr6' xu6ng) Bao duang, sua chua to va xe co dQng CO' kMc (trll' gia cong CO' khf, tai ch€ phS thai, xi m? di~n t?i trl,ls6') Ban Ie nhien li~u d(>ngcO'trong cac cua hang chuyen doanh (trll' kinh doanh khf dfru mo hoa long LPG) Trang CONG TY CO PHAN THIET BJ PHl) TUNG sAl GON BAo eAo eVA HOI DONG QUAN TRf Cho nam tai ehinh kit thuc 31 thdng 12 ndm 2015 Ten ti~ng anh: SAIGON MACHINERY SPARE PARTS JOINT STOCK COMPANY Ten vi~t t~t: SGMACHINCO Ma clnrng khoan: SMA (Niem y~t HOSE) Try SO' chinh: 81A Phan Dang LUll, phuong 7, quan Phu Nhuan, TP H6-Chf Minh Tinh hinh tai chinh va k~t qua hoat dQng: Tinh hinh tid chinh va k~t qua hoat dQngtrong nam cua Cong ty duoc trinh bay cac bao cao tai chinh dinh kern HQidAngQuan tr], Ban Ki~m SOIlt, Tang Giam dBeva K~ toan truimg: H,Qid6ng Quan trio Ban Ki@rn soat, T6ng Giam d6c va K~ toan tnrong narn va d~n I~p ...Chuyên đề thực tập chuyên ngành MỤC LỤCDANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iiiDANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… ivLỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . vPHẦN I………………………………………………………………… 1TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 11.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 11.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 21.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của Công ty………………………… 31.3.1. Chức năng, nhiệm vụ của Ban lãnh đạo Công ty………. 31.3.2. Chức năng, nhiệm vụ của các phòng ban chuyên môn trong Công ty…………………………………………………….51.4. Đặc điểm tổ chức bộ máy kế toán:………………………… 101.4.1. Chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận trong bộ máy kế toán……………………………………………………………101.4.2. Công tác kế hoạch hoá Tài chính doanh nghiệp……… . 111.5. Đặc điểm một số phần hành kế toán chủ yếu……………… 171.5.1. Đặc điểm kế toán vốn bằng tiền………………………… 171.5.2. Đặc điểm kế toán TSCĐ………………………………… 211.5.3. Đặc điểm kế toán tiền lương và các khoản trích theo lương…………………………………………………………… 211.5.4. Đặc điểm kế toán chi phí và tính giá cổ phiếu………… . 231.5.5. Kế toán doanh thu cung cấp dịch vụ và xác định kết quả kinh doanh………… .23PHẦN II…………………………………………………………………. 24THỰC TRẠNG CÔNG TÁC HẠCH TOÁN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ…………………………….242.1 Đặc điểm và phân loại lao động:…………………………… 242.1.1. Đặc điểm lao động:……………………………………………. 242.1.2. Phân loại lao động:……… . 252.2. Hình thức trả lương và phương pháp tính lương, các khoản trích theo lương:………………………………………… .262.2.1.Các hình thức trả lương:……………………………………… 262.2.2. Phương pháp tính lương:…………………………………… 262.2.3. Phương pháp tính các khoản trích theo lương…………… 322.3. Hạch toán số lượng, thời gian và kết quả lao động………… 342.4. Hạch toán tổng hợp tiền lương………………………………. 35Tống Thị Phương Hiền KT4-K381 Chun đề thực tập chun ngành 2.4.1. Tài khoản sử dụng:…………………………………………… 352.4.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 362.4.3. Trình tự hạch tốn……………………………………………. 362.5. Hạch tốn các khoản trích theo lương………………………. 422.5.1. Tài khoản sử dụng……………………………………… 422.5.2. Chứng từ sử dụng………………………………………… 422.5.3. Trình tự hạch tốn…………………………………………. 42PHẦN III……………………………………………………………… . 46MỘT SỐ GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CƠNG TÁC HẠCH TỐN TIỀN LƯƠNG VÀ CÁC KHOẢN TRÍCH THEO LƯƠNG TẠI CƠNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ………………………463.1. Nhận xét chung về cơng tác hạch tốn tiền lương và các Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iii DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… iv LỜI MỞ ĐẦU………………………………………………………… . v PHẦN I………………………………………………………………… 1 TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ QUỸ ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH DẦU KHÍ……………………………………………………………… 1 1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Công ty cổ phần Quản lý quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí………………………… 1 1.2. Đặc điểm tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh ở Công ty…. 2 1.3. Cơ cấu bộ máy tổ chức của I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H CONG TY CO PHAN Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner Scanned by CamScanner [...]... dp mroc mroc ngoai (*) - Electric City Technology Corp - Nha cung cdp khdc Cl)ng (*) Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, s6 dir no phai tra thirong mai EUR co g6e ngoai t~ la 11 NgllOi mua tra ti~n truce 1.894.831,5 USD va 111.097,89 31112 /2015 01101 12015 Ng~n han Khach hang trong mroc 19.216.247.801 41.867.323.263 - Cong ty TNHH Thudn Thanh Tam 1.939.393.274 1",.294.125.766 - Cong ty TNHH MI'V Thi Phong... Du pheng Gill tr] 200.142.365.555 (2.211.422.425) 16.759.913.469 ~ 20.947.001.527 ~ ';S: ':~ - Cong ty TNHH TM SX DV Dr;ziTai 16.239.603.637 - Cong ty TNHH MTV Tam Thien Ha 27.122.003.017 - Cong ty Cl' TM DV &SX Dong Nam Duong 18.647.993.854 23.027.634.261 - Cong ty TNHH Vi?t Com 24.768.308.948 17.972.959.129 - Khach hang khdc 76.318.818.824 (2.278.153.114) 121.434.857.169 (2.211.422.425) 196.634.293.322... tnroc) co g6c ngoai t~ duoc danh gia lai thea tY gia giao dich thirc t€ cong b6 tai thai di€m l~p bao cao tai chinh: - Ty gia giao djch tlnrc t€ khi danh gia lai cac khoan muc tien t~ co g6c ngoai t~ duoc phan 10~ila tai san: ap dung thea t~ cua Ngan hang TMCP Xu§t Nhap khAu Viet Nam Ty gia mua quy d6i tai ngay 31/12 /2015: 22.450 VNDIUSD tY gia mua ngoai - Ty gia giao dich thuc t€ khi danh gia lai cac... ban 31112 /2015 Du pheng Gia tr] Ng~n han Nha cung cAp trong mroc 01101 12015 Gia tr] Dl! phong 10.198.295.710 10.843.912.957 - Cong ty TNHH TM XNK Ie Nguyin 3.000.000.112 3.000.000.112 - Cong ty CP Logistic XD Nang luang Xanh 2.342.000.000 - Nha cung cdp khdc 4.856.295.598 7.843.912.845 965.972.292 7.798.155.371 11.164.268.002 18.642.068.328 Nha cung cAp mroc ngoai CQng 5 Phai thu khac 31112 /2015 Gia... h(J'pthGnh cae BaD CaDlai chinh Trang 20 CONG TY CO PHAN THIET BJ PHV TUNG sAl GON M~u sa B 09 - DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang 12 ndm 2015 3 Phiii thu ciia khach hang 31112 /2015 Gia tr] Ng~n han Khach hang trong mroc Don vi tinh: D6ng Viet Nam 01101 12015 Du phong 196.634.293.322 - Cong ty TNHH Hiep Thanh Phuc 16.455.913.469 - Ha Cong Duong 17.081.651.573 (2.278.153.114)... Cong ty TNHH L9C An Binh Cong ty TNHH Thien L(Jc ~I rs« Cac thuyit minh nay fa b9 phdn h9'P thanh cac Baa cao tai chlnh Trang 25 CONG TV CO PHAN THIET BJ PHV TUNG sAl GON Mitu sa B 09 - DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thdng 12 ndm 2015 15 Yay (Ti~p theo) [Jon vi tlnh: [J6ng Vi?! Nam 31112 /2015 01101 12015 86 co kha Gii tr] Cong ty TNHH Truong [Juc Toan (11) Cong ty. .. guy Cty Quan ly no va Khai thac Tai san ThuSTNCN 01101 12015 28.580.000 16.000.000 1.209.020 683.103 443.663.000 Cae Ihuyit minh nay la b(l phdn hap thanh cae Baa cao tai chfnh Trang 21 CONG TY CO PRAN TRIET BJ PRV TUNG SAl GON M§u s5 B 09 - DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang 12 nam 2015 5 Phal thu khac 31112 /2015 Ghi tr] (Ti~p theo) TrAnVan Khoa 01101 12015. .. hap thanh cae Bdo eao tai chinh 89.795.181 01101 12015 64.354.469 19.616.363 44.738.106 89.795.181 64.354.469 31/12 /2015 89.795.181 Trang 22 ~~ CONG TY CO PHAN THIET BJ PHV TUNG SA.l GON M~u s8 B 09 - DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH Cho nam tat chlnh kit thuc ngay 31 thdng 12 nam 2015 10 Phai trii nguot ban Don vi tinh: D6ng Viet Nam 31112 /2015 01101 12015 s6 co khii s6 co kha nang trii nQ' nang trii... bao, tap chi (c6 nQi dung dtroc phep hru hanh), van phong pham, - Mua ban nong -lam - san (Thirc hi~n dungtheo Quyet dinh s5 64/2009/QD - UBND ngay 31/07/2009 va Quyet dinh s5 79/2009/QD-UBND ngay 17/10/2009 cua Uy ban nhan dan thanh ph5 H6 Chi Minh v~ phe duyet Quy hoach kinh doanh nong san, thuc pham tren dia ban thanh ph5 H6 Chi Minh) -: Mua ban hang may mac; Kinh doanh nha hang (khong heat dQng tai... 31)12 /2015 375.252.640 12.293.477.492 9.456.255.493 3.059.089.670 22.594.714 5.808.;215.436 1.000.000 252.353.928 2.754.813 230.220.299 1.872.530 30.640.632.805 862.454.210 Trang 23 ItI~ ~ ~ ~ CONG TY CO pHAN THltT BJ PHV TUNG SAl GON M§u sa B 09 - DN BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH Cha nam ted chinh kit thuc ngay 31 thang 12 nam 2015 Don vi tinh: Ddng Vi?t Nam 13 Chi phi phai tra 01101 12015 31112/2015