Báo cáo tài chính quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Ngân Sơn tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận...
TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG Signature Not Verified Được ký TRẦN ANH TÂM Ngày ký: 14.08.2014 08:30 C6ngty TNHHKidmtoenAn Ph0 audit - corpoGteFinanc Tdng12,tdanha167PhdBiiThiXuan QuanHaiBAnrng,HaNOi Tel:+84(4)62 782904 Fax:+84(4)62 782905 wwwanphugroup.com.vn CONGTY C6 PHANNGANSON BAocAo rir cEir\'IIcrilA NrtND0 DADugc soAr xfT tr6angty 30/062014 Choki ho4tilongtir 0l/01/2014 Ki€m lorn Tii chinh Tu van CONGTY cO PH,i.NNGANsor KCNTi6nSon,huyen Ti€nt q lifr Bic fff Mqc Lvc TRANG NOI DUNG BAo cAo c0A BANGIAMDOc I BAo cAo KEr euA soAr fr BAocAo rAr cHiNH BANGcAN DorKEToANcrtlA NIENDo 3-4 BAo cAo KETeuA HoATDo.NGKrNHDoANHGrrA NrEND0 BAocAo LUUcHnytN TrENTEGrUANIEND0 I.IIUYET MNH BAO CAO TAI CHINH GICIANIEN DO '1-28 I a CONGTY cO PHANNGANscr KCNTiCnSon,huy6,n Ti6nSoafi Bic lfrh BAo cAo rAr cHiNH GrtlA NSN D0 I il t I I I I I a il t I I I I Bi.o c^o ciJA BANGrriMDOc Ban Ci6rn diic COngty C6 phin lgan Son Gp.itit la'C6ng q,") trinh bay 860 c6onay cing v6i Biio c6otai chldr gita ni6nd6 de dugcsoiitxA cnaC6ngty chokt hoetdongtir ngdy0l /0lD0I4 d'nnpjdy30/06D014 Hor DdNc euANTRtvi BANcl^i.r Eoc C6cthdnhvi6n HQiddngqudntri vri Ban Gi5mrliic da diau haLnh Cdngty cho kj, ho3rdOngtt ngdy01/01,2014 din 30/062014va denneaylap860c{o Bi chinhnaybaog6m: - Chnfich HDQT (B6 nhi€mngay251042014) Chi tichHDQTOt ngay0l/01/2014dCnneay 25104/20141 Ui vien - Ci6n ddcCOngry Uyvi6n IIDQT Uy vi6n HDQT - Ke todnnuong U.i viCnHEQT On ngey01/01/2014denngiry25/04D014) Uy viCnHDQT (Tt nedy25/04/2014) Ph6cirm doc Ban Gi6n d6c COngty c6 tldch nhiem4p B{o c6otai chinhgiiia niCndOphan6nhmot cdchtrung rhucva hgp ly tinl htnhtai chlnntei ngdy30/06,2014ciing nlu k6t qu6hoatdongkinh doanhva dni htnli lLruchuyentien tCcia C6ngty trongk' hoatdongtt 0l/01/2014d€nngay30/06/2014 TrongvieclAp860 c6otei chinhgita niend0 ney,BanGi6md6cduocy€u cauphtu: a t t QngVu.ongDlnh Hei OngTranDangKi6n OngNguyCnVIn Thini OngNguyenDtc Thanh OngNguyenAnh Tuan 9ngNguyen SonThny OngDodnNgQcTuan OngNguyenChi Thanh TRI(CH NEI&M CIJA BAN GITIM D6c !l I Cbok' hoatdonghJ01/01/2014 Den 30/06/2014 qra chQnc6cchinhsdchke toenthlch hqp vd 6pdUngcdcchinhs6chd6 not c6chnhatqu6n: Dlm c6cx6t doAnvi uoc tinh m6t c6chhqp li vd thantro.ng; N€u 16c.icnguyentac ke to6nthich hgp c6 dugctuentht hay kh6n& co nhiing 6p dungsai l6chtrangy6u candugcc6ngb6 va giai thich trong860 c6otdi chlni hayki6ng; Ban hanl va {p dungh0 th6ngkiem so6tn6i b0 rnotcrichhitu hiCuchomuc dlch l4p va trinh bey B60 c6o Ai chinhhgp li nhnmhancherii ro ve gianIAn;vd Lap B60 c6otdi chiDl h6n co sd hoatdongIi€n tuc tri! truong hqp kt6ng th6 cho lang C6ngty sCti6p tuc hoatdongkinh doanl t BanGi6md6o-C6ng ty chi.utrdchnhiQrndim bdoring s6 k6-banduocghi ch€pmotcechphirhqpd6phan6nhmor c6ch.hqpli tinl hinhtai chlnhcnaCOngt), d b6tk' thoi di6mndovd d,iLrn bdordng860 c6otii chlnl tuendni c.ic Chuarmuc Ke totu Vi€JNan, ChCdOke to6nViqt Narnvd c{c quy dinhplfip ly c6 liCnquanhri viec hp vd tdnh bdy860 cio tai chlnh.BanGi6md6ccffngchiu tiich nhi6mdambaoantodnchotai sancriaC6ngty vd thUchien c.4cbiCnph6pthlchhqpdCngdrchanve phAthiencrc hefi vi gianhn va saiph4rnkt{c il Ban Gi6rnd6c xfc nh6nrdngC6ngty da tuanthi cdcyeu cdu neutr€n hong viec tap B60 c6o tii chinhgifia I t I t t 'l #E.EE) cno t,an ulam ooc C OP I J A N NC,iNSON \? I Girim i!6c t BdcNinh, ngayt thdng08nnh 2014 I I a I I COngty TNHHKidmto6n An Ph0 TAng12,tdanha167PhdBr)iThiXuan QuanHaiBaTrulig,Ha N6i Tet:+84 (4) 62 782 9o4 t I I I I I t t I I I I I I l I I I I I t I I I I I ff;"li1'.""1X',.:9: Bj'o c^o rdT euA coNGric soAT*-r Brio cAo r,{r cHiNH Kinh g&i: Cdc c6 il6dg Hoi itdng quen-hi vi B.n ci,im d6c C6ngty C6 pbenNgatrSdL Chnngt6i dathlrc hiencongtic soetx6t Bangcan d6i k6 torn gita ni6n d6 cnaC6ngry C6 phanNgenSon(gei r:t la "C6ngty") t?i ngdy30/06/2014,B60 c{o Ket quahoardongkinh doani gitta nien dO,Bdocdotuu chuy6ntiSntQ gita ni€n d0 cho k' hoat dongtir ngdy 01/0I/20i denngiry30/0612014 ve Thuy6tminh B{o c6o rAi chint gita niCnd0 duqctrinh beydr trang3 d6ntrang28 kemrheo(saudeygoi tft Ia B60 c6orAichinhgiita niCndO).Vidhp va rinh bay860cdolei chinhndythuocFachnliem cta BanCiiimdocC6ngry.Trechnhidmcta ch!'ing t6i Ia dua raBAocdonh6nrel ve Biiocliotai chinhnaytrenco sdc6ngl;c soerx6rcia chungt6j Chingt6i dAthtrchiin c6ngtecsoetxdtBaocto tei chinl theoChuanmuckidmtoenViCtNams6910va c6ngt6c so6l)\dr.ChuAnmucna) y€uceucdngt6csodtxit pha;l6pk6 hoachva thuchiin dEc6 su ddmbaolira phai;inp, BAoc6oiAi chinhkh6ngchl?adlmg nhtng sai s6thong y6u.C6ngt6c so6tx6r baogbmcht y6u ta viec rao d6i vdi nhansFcia C6ngry va ,p dungcdcthi tucphantichtrConhimgth6ngtin tai chinh;c6ngviecnaycungc6pmgt mfc d0 ddmbaothaphoncongric ki6mtoan.Ching t6i kh6ngthgc hien c6ngviCcki6m to6nnCncing kh6ngdua t kien kiCmtoan Tren co sd c6ngtic so6txdt c0a ching t6i, chfng t6i kh6ngthty c6 su ki€n ndode chtug t6i cho ring Bdo cdotaj chinl giia ni6nd0 kem theokh6ngphanenhfung thuc va hQpIi, xit hCnc6ckhta canhtreng y6u,tinh htnhtai chinh,cia.C6ng ty C6 phanNganSonraingay30/06/2014 c[ng nhukal quahoard6ngUnh doanhva tini hlnhl|.ru ... TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG HOÀNG VĂN TUÂN Digitally signed [...]... 30/06 /20 14 VND 0r/01 /20 14 4.308.6 42. 19r 20 9.97| 8 52. 955 6. 828 .631 4',7 | 421 22 1.1o9. 127 .O34 6.Os4.O7 6 .29 5 25 3.064.91a.7a2 6. 828 .63| 471 421 VNI) 26 5.947.686.969 Gi{ tri shi s6 30/06not4 VND o1/0r /20 14 VND C6ng nq tii chinh Vay vi ng ngin han Phaira ngudi bdn Chi phi pheitre Phaita ngin han kh6c Vay va nq dei hqn 322 .689 454.67a 24 .499.r 52. 959 rr. 422 .038.57 | 10 .23 2.8 62. 9 72 50.s 92. t20.166 371. 625 .977.02r... Phaitr6, phei n6p khac ngln han Chi phi phai ftd vay ddi han 322 .6a9 454.678 24 .499 t 52. 9s9 | 1. 422 .O3&.57 1 l0 23 2.8 62. 9', 72 c0oe 368.843.509.180 47.9s 4-7 17.O05 4s3 -2 3 2.041.356 50.5 92. t20 166 26 322 .689.454.67 8 24 .499.1s2.959 tl 422 .03a.57 1 10 .23 2.8 62. 9 72 50.5 92. 120 166 s0.5 92. 120 .166 419.435. 629 .346 J\ I 3 I n 3 a a 3 a ! I n a n ! ! I I ! I t CONGTY cO PH.iN NGANsor.t KCNTiEnSsn.huyen TienDu,rinhBicNinh... Tn 01/01 /20 13 D6n30/06 /20 13 VNI) 26 9.666 .25 r 3'7 5 r84.799 s37.78r 30.s26.065.868 30. 123 513. 029 Congdoanhthu ' C{c kioen giamtrt 300.1 92. 317 .24 3 Doanhthu thuin va b{n hing vir cung c6p {ch vr.r 19 7.710 .24 3 O00 3 .22 2.a30.O00 564.566.000 22 5. 826 .000 338.740.000 100.000.000 1. 129 .1 32. 000 564.566.000 21 4. 923 .050.810 300.1 92. 3r7 .24 3 21 4. 923 .050.810 GI/( VON H,A.NGB,iN Tir01/01 /20 r4 D6n 30/06 /20 14 VND... DanguenKnac 11 .20 0.388.451 r. 320 .865 696 2. 573.964.506 110.619.400 2. 543.536.081 1.364.383.133 3.3 52. t6t.645 c0nc 22 .465.918.9 12 22 3.87| ,493.8 82 1.038.611.001 2- 570. 628 .29 4 2t9.8t5.935 2. t43.691.0 72 | 536.364.0a2 3.319.141.505 14.739.751.771 I I I ir it t !l I I I 3 I CONGTY co PHANNGANsor'{ KCNI i6nSon,huldnTi6nDu.tinhBic\inh I I I l I I I I 7 I t I I Chok' hoardongtu 0l /01 /20 l4 dCnngay30/06 /20 14 THUYiT... c6 tai sandarnbao (5t Hqpddngvayv6ns6 24 |2NS,+IDVV- 12 ngdy24lt2 120 12 nlam b6sungvdntuudOngchohoardong sanxuatkini doaihvdi solidn20.867.615 .25 5 ddng.Phuluc sd0t cuahqpdongvayv6nngeyl2 thdng 3 nAm2014gia h?nthqi h?nvgy tt ngdy0l/01 /20 8 denh&ne|y 31/12t2014.Lai suft khoenvaylnAm ,p dungru ngay0l/01 /20 14denhetngay3ll 121 2014 duqctinh bang Ldisu6tuii da"+t.0olo rrcngd6 -Lai su6tt5ida tataisudrcLlaciict6chucltndungcdrhiripaungv6itiingnic6kihanrir0l... BacNinh (2) Ngan hang TMCP qu6c tii Viet Nam - CN Ba Dint (3' Ngen hang NN&PTNT - CN rane Son (4) T6ng C6ng ty thu6c h ViCt Nam (5) cli nhan I I 7 It I I 1 Ngan hang TMCP C6ng Thuong VN- CN D6ng Anh T6ng C6ng ty thuiic 16Viet Nam(6) t I cong ol/0ln0t4 !,I\D 21 5.896. 92' 7.305 21 7.760.5 42. 284 45.359.507.843 98.7 92. 224 .978 21 .000.000.000 4 .29 2 .20 4 .27 5 19.410.654_500 20 .467.615 .25 5 2. 400.000.000 2. ooo.ooo.;oo... rhuongmai ve du lichDdngTi6n C6ngty Thuong mai Thu6c ld C6ng ty TNHH MrV \4en KTKI thu6c Ia 36.813 .20 2.639 ot/01 /20 14 VND 166.860.;oo 80.018.385.96s 39.7 92. 990.r99 1o.616 .24 4.600 r.4 52. 595 20 0 565.863.900 4t3.9 52. O00 ro7.2t4.t49 5.406.600 30/06t2014 IND 0t/o1 /20 r4 VND ss1.ee9.;oo 25 .947.6t5 .25 s 441. 825 .175 27 .698.000 26 . 024 .163 l4l s66.O3'7 77A 66.000.000 r.6 72. 000 I i I I coNG TY cO PHANNGANsol{ BAocAo rAr... 6.610.445.6s0 2. 49r.366 .20 6 c0nc 16 0t/01 /20 14 \4{D |.307.950 2. 196 .29 7 r r6 1. 829 .890.859 | 120 .303.966 s.747.799.89r CHI PHi PHAI TRA a a MAu so B 09-DN cAc KHoAN PHAI TRA, PHAI NOPK}TAC 30/06t2014 il a a a Chokj' hoatd6ngtir ngdy01/01 /20 14 denngdy30/06 /20 14 THI'YETM|NH BAOCAOTAI CHiNHCri6prheo) t I BAo cAo rAr cHiNH GrfiA NmND0 429 . 822 .936 1.055.498.064 8. 826 . 528 .889 1.110.188.6 82 ov01no14 vt{D 6 02. 744.630... Tir01/01 /20 r4 D6n 30/06 /20 14 VND Ttr 01/01 /20 13 D6n 30/06 /20 13 \/ND Gi6 v6n nguyCnteu thu6c lA Gi6 v6n hdngh6a khtc 22 3.566.9a9. 522 25 .26 3 721 .065 t57. 324 . 928 .565 26 .409.398.73 | c0ng 24 8.830.710,587 143.734. 327 .29 6 2l icl KI cdNG TY c0 PHANNGANsdr,{ KCNTienSorLhuyenTi6nDu,tinhBAcNinn BAo c;.o rAr cHiNHGr(lA NrtN DO Chok' ho?tdongtir 0l/01 /20 14 d€nngdy30/06 /20 14 THUYfT MINH BriO CAO TAI CHiNH Gi6p th€o)... 26 5.941 646.969 T9i 30/06 /20 14 Ti6n vA cAc khoantuqng dnorg tidn 4304.6 42. 191 C6c khoanphaithu ng6nhan 20 9.971 a 52. 955 Ki qui, ki cuqc ngin h?n 421 C6c khoandiu tu ddi h?n 6. 828 .63| 47| 4.308.6 42. 191 20 9.971.a 52. 95 5 421 6_ 828 .63 | 47| c0ng 6. 828 .631.47r 22 1.109.r27.O3A 21 4 .24 O.49s.567 sODrt vA crAo DICHvdr c^c BiN LrtN euAN Chiti6ts6du phaithu,phaitraciicBenli6nquan: 30/06 /20 14 VND Cric khoin phei