2013CÔNGTYCỔPHẦN DỆT MAY ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG THANH CONG TEXTILE GARMENT INVESTMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY BÁOCÁO THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT BÁOCÁO THƯỜNG NIÊN - Annual Report 2013 2 For your success MỤC LỤC Trang Table of contents Page I. Thông tin chung I. Overview 1. Thông tin khái quát 3 1. General Information 3 2. Quá trình hình thành và phát triển 3 2. Establishment and Development 3 3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh 6 3. Business lines and locations 6 4. Mô hình quản trị, tổ chức kinh doanh và bộ máy quản lý 6 4. Managerial model, organization 6 5. Định hướng phát triển 8 5. Orientation of development 8 6. Các rủi ro 10 6. Risks 10 II. Tình hình hoạt động trong năm II. Business Performance in 2013 1. Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh 13 1. Business Performance 13 2. Tổ chức và nhân sự 15 2. Company Structure and manpower 15 3. Tình hình đầu tư, tình hình thực hiện các dự án 18 3. Investment result, projects’ situation 18 4. Tình hình tài chính 20 4. Financial situation 20 5. Cơ cấu cổ đông, thay đổi vốn đầu tư của chủ sở hữu 21 5. Shareholder structure, changing of owner’s equity 21 III. Báocáo và đánh giá của Ban Giám đốc III. Report and evaluation of Management Board 1. Đánh giá kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh 23 1. Evaluation on business result 23 2. Tình hình tài chính 24 2. Financial situation 24 3. Những cải tiến về cơ cấu tổ chức, chính sách, quản lý 28 3. Improvement in organization, policy, management 28 4. Kế hoạch phát triển trong tương lai 29 4. Development plan in the future 29 IV. Đánh giá của Hội đồng quản trị về hoạt động của Côngty IV. Evaluation of BOD regarding Company operation 1. Đánh giá của HĐQT về hoạt động Côngty 30 1. Evaluation of BOD about all activities of Company 30 2. Đánh giá của HĐQT về hoạt động của Ban Giám đốc Côngty 35 2. Evaluation of BOD about Management Board 35 3. Kế hoạch, định hướng của HĐQT 36 3. Plan, orientation of BOD 36 V. Quản trị Côngty V. Corporate Governance 1. Hội đồng quản trị 37 1. Board Báocáo thực tập tốt nghiệp tại côngtycổphầnthép Hòa Phát Lời nói đầu Thép cán là một trong những vật liệu chủ yếu của các ngành công nghiệp, có vai trò quyết định tới sự công nghiệp hoá hiện đại hoá của mọi quốc gia. Chính vì vậy mà Chính phủ đã có những chủ trơng , chính sách đẩy nhanh quá trình phát triển của ngành thép nói chung và ngành cán thép nói riêng. Trong những năm qua ngành cán thép đã có nhiều cố gắng khai thác, mở rộng và cải tạo những cơ sở sản xuất cũ và liên doanh với nớc ngoài làm năng lực sản xuất và sản lợng hàng năm tăng với tốc độ khá cao.Các nhà máy thép đợc xây dựng nhiều nh nhà máy thép Uc SSE ,HPS, VINAPIPE, HO PHT Sau thời gian thực tập tại côngtycổphầnthép Hòa Phát. Đợc sự giúp đỡ tận tình và chu đáo của công ty, em đã hoàn thành tốt nhiệm vụ đợc giao. Đây thực sự là một cơ hội rất quý báu giúp em đợc tiếp cận với thực tế, nhất là lại đợc tiếp cận với một dây chuyền công nghệ hiện đại vào bậc nhất của Việt Nam hiện nay, đợc làm quen với tác phong làm việc công nghiệp trong một côngtycổphầnthép khá lớn mạnh. Đó là tiền đề giúp cho em làm đồ án tốt nghiệp sắp tới và cho công việc sau này đợc tốt. Dới sự hớng dẫn nhiệt tình và chu đáo của Ban lãnh đạo công ty, cùng với cán bộ trong phòng kĩ thuật, phòng sản xuất và toàn thể nhân viên của công ty, em đã đợc tìm hiểu và giải đáp các thắc mắc về dây truyền công nghệ sản xuất các loại thép xây dung. Em xin chân thành cảm ơn sự chỉ đạo, giúp đỡ của các thầy cô giáo trong bộ môn CHVL & Cán Kim Loại. Em cũng xin chân thành cảm ơn ban lãnh đạo công ty, phòng kỹ thuật sản xuất cùng các cán bộ công nhân viên của côngtycổphầnthép Hòa Phát đã tạo điều kiện về nhiều mặt, hớng dẫn chỉ bảo tận tình với tinh thần trách nhiệm cao. Tuy rất cố gắng tìm hiểu, học hỏi và su tầm để có thể hoàn thành tốt bản báocáo này nhng có thể không tránh khỏi thiếu sót. Vậy em mong đợc sự đóng góp ý kiến chỉ đạo của các thầy cô, của côngty để em có thể rút kinh nghiệm và học hỏi thêm cho đồ án sắp tới và cho tơng lai sau này. Hng Yên, ngày 30 tháng 01 năm 2008 Sinh viên thực tập Trần Văn Thu Báocáo thực tập TốT NGHIệP I.Giới thiệu sơ l ợc về côngtycổphầnthép hòa phát : Côngtycổphầnthép Hòa Phát DANI STEEL đợc cấp giấy phép thành lập theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 0503000008, do sở kế hoạch đầu t tỉnh Hng Yên cấp ngày 26/10/2001 và bắt đầu đi vào sản xuất tháng 7/2002. Trụ sở đăng kí ______________________________________________________________ Trần Văn Thu Lớp: Cơ học VL & Cán KL_ K48 1 Báocáo thực tập tốt nghiệp tại côngtycổphầnthép Hòa Phát kinh doanh : Khu công nghiệp phố nối A Yên Mỹ Hng Yên. Văn phòng đại diện của côngty đặt tại 243 đờng Giải Phóng phờng Phơng Mai quận Đống Đa Hà Nội. Tel : (84.4) 6282011_12_13_14_15-17 Fax : (84.4) 6282009_10_16 Website : www.hoaphat.com.vn Email : thep@hoaphat.com.vn Côngtycổphần tập đoàn Hòa Phát trớc đây là côngtycổphầnthép Hòa Phát đã tái cấu trúc lại vào ngày 9 tháng 1 năm 2007. Sở hữu 08 côngty thành viên, bao gồm Côngty thiết bị phụ tùng Hòa Phát kinh doanh trong lĩnh vực máy móc thiết bị khai thác mỏ và xây dựng; Côngtycổphần nội thất Hòa Phát là côngty chuyên kinh doanh nội thất văn phòng, gia đình, trờng học, khu côngcộng và đợc coi là côngty lớn nhất Việt Nam trong lĩnh vực này với thơng hiệu nổi tiếng nhiều năm liền. Côngty TNHH ống thép Hòa Phát chuyên sản xuất ống thép đen cứng nh : ống mạ kẽm, cung cấp các ống thép cho nhiều lĩnh vực đa dàng; Côngty TNHH điện lạnh Hòa Phát chuyên sản xuất và kinh doanh trong lĩnh vực bất động sản và xây dựng; Côngty TNHH thong mại Hòa Phát là côngty mới thành lập thuộc tập đoàn Hòa Phát chuyên kinh doanh nhập khẩu các loại sắt thép, các lọai ống thép cũng nh các sản phẩm liên quan đến thép. Côngty tập đoàn Hòa Phát bên cạnh việc quản lý 08 côngty thành viên và tham gia hoạt động đầu t tài chính cán quản lý bộ phận sản xuất và kinh doanh thépbao gồm 02 nhà máy sản xuất nằm trên đĩa bàn tỉnh Hng Yên : Nhà máy Trường đại học Thương Mại Báocáo tổng hợp BÁOCÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP CHUYÊN NGÀNH KẾ TOÁN LỜI MỞ ĐẦU Sau khi đến côngtycổphầnthép Đình Vũ, qua quá trình thực tập tại công ty, được sự giúp đỡ nhiệt tình của cô giáo Cao Hồng Loan và các anh chị phòng kế toán cũng như các phòng ban khác trong công ty, em đã hoàn thành xong bài báocáo thực tập tổng hợp . Trong quá trình tìm hiểu cũng như viết bài, do trình độ chuyên môn còn nhiều hạn chế, kinh nghiệm thực tế chưa có nên bài báocáo tổng hợp của em không tránh được những thiếu sót. Em mong được sự hướng dẫn góp ý của các thầy cô trong bộ môn kế toán - kiểm toán, các cô chú, anh chị trong phòng ban kế toán cũng như các phòng ban khác trong côngtycổphầnthép Đình Vũ để em có thể hiểu sâu hơn về côngty cũng như định hướng chọn đề tài khóa luận phù hợp nhất . Em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới cô giáo Cao Hồng Loan, ban lãnh đạo côngty và các cô chú, anh chị trong phòng kế toán và các phòng ban khác của côngtycổphầnthép Đình Vũ đã nhiệt tình hướng dẫn giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi để hoàn thành bài báocáo thực tập tổng hợp này. Em xin chân thành cảm ơn ! Sinh Viên Lê Ngọc Hân GVHD : Th.S Cao Hồng Loan SV : Lê Ngọc Hân- Lớp K6 HK1B1 1 Trường đại học Thương Mại Báocáo tổng hợp I. TỔNG QUAN VỀ CÔNGTYCỔPHẦNTHÉP ĐÌNH VŨ 1.1 Quá trình hình thành và phát triển của côngty 1.1.1 Giới thiệu chung về côngtyCổphầnthép Đình Vũ Tên Tiếng Việt : CôngtyCổphầnThép Đình Vũ Tên Tiếng Anh : Dinh Vu Steel Stock company Tên viết tắt : SSC DINH VU Địa chỉ : Lô C1, Khu kinh tế Đình Vũ, Đông Hải, Hải An, Hải Phòng MST : 0200513633 Điện thoại : 031.3 769 038 Fax : 031. 3 760 039 Email : thepdinhvu@vnn.vn Website: www.sscdinhvu.com.vn Vốn điều lệ : 442.000.000.000VND 1.1.2 Chức năng, nhiệm vụ và ngành nghề kinh doanh của côngty 1.1.2.1.Chức năng Côngtycổphầnthép Đình Vũ là một trong những doanh nghiệp sản xuất có uy tín trên thị trường về cung cấp các sản phẩm phôi thép cho các nhà máy cán thép. Côngty đã đáp ứng không nhỏ nhu cầu về phôi thép từ thị trường trong nước, giảm chi phí nhập khẩu đối với các doanh nghiệp cán thép nội địa. Phôi thép 120x120x6000 mm, 150x150x6000 mm, Mác thép theo tiêu chuẩn Mỹ, Nhật, Trung Quốc, Việt Nam. 1.1.2.2.Nhiệm vụ Kinh doanh có lãi, bảo toàn và phát triển vốn đầu tư tại côngty và các doanh nghiệp khác, tối đa lợi nhuận, phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh, đem lại lợi ích tối ưu cho các cổ đông, đóng góp cho ngân sách nhà nước qua các loại thuế từ các hoạt động sản xuất kinh doanh, đồng thời đem lại việc làm, tạo thu nhập cho người lao động. Đa dạng hóa ngành, nghề kinh doanh, mở rộng thị trường trong và ngoài nước, nâng cao năng lực cạnh tranh của toàn côngty nhằm xây dựng và phát triển thành tập đoàn kinh tế có tiềm lực mạnh. 1.1.2.3.Ngành nghề kinh doanh + Luyện cán thép, gia côngcơ khí, sản xuất kết cấu thép . GVHD : Th.S Cao Hồng Loan SV : Lê Ngọc Hân- Lớp K6 HK1B1 2 Trường đại học Thương Mại Báocáo tổng hợp + Kinh doanh sản phẩm kim khí, nguyên, nhiên, vật liêu phục vụ sản xuất ngành thép, vật tư, thiết bị phụ tùng, điện máy, điện lạnh, khí công nghiệp. + Dịch vụ xuất nhập khẩu hàng hóa + Khai thác, chế biến khoáng sản 1.1.3 Quá trình hình thành và phát triển của côngtyCôngtyCổphầnthép Đình Vũ là doanh nghiệp hoạt động theo mô hình côngtycổ phần, được thành lập ngày 04/03/2003, bao gồm các sáng lập viên và các cổ đông tham gia. Các sáng lập viên bao gồm : -Côngtycổphần sản xuất và kinh doanh kim khí. -Côngty TNHH Việt Hùng -Côngty TNHH Nhật Hoàng -Côngty TNHH kỹ nghệ điện tử Hà Nội Cuối năm 2003, côngtyBáocáo thực tập tổng hợp LỜI NÓI ĐẦU Thực tập tổng quan là giai đoạn đầu của thực tập tốt nghiệp. Qua đây rèn luyện cho sinh viên phương pháp phân tích, tổng hợp toàn bộ hoạt động của một doanh nghiệp sản xuất hay dịch vụ hoặc cơ quan quản lý kinh tế ngành Bên cạnh đó sinh viên cũng cócơ hội để tìm hiểu được những hoạt động thực tế có liên quan đến những chuyên ngành mà mình đã học. Bằng việc sử dụng những kiến thức đã học trên ghế nhà trường để đi sâu hơn, tìm hiểu từng lĩnh vực hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Trên cơ sở đối chiếu, so sánh giữa lý luận và thực tiễn nhằm bổ sung kiến thức được trang bị trong nhà trường. Mặt khác từ những cơ sở lý luận, cơ sở khoa học và kỹ năng chuyên môn đối chiếu với thực tiễn của doanh nghiệp mà mình thực tập để phát hiện rõ hạn chế, bất cập trong thực tế từ đó hình thành nên ý tưởng, những đề xuất, chuẩn bị cho việc làm khoá luận tốt nghiệp và phần liên hệ với thực tế trong các môn thi tốt nghiệp. Hiện nay em đang thực tập tại CôngtyCổPhầnThép Hàn Việt, nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của các phòng liên quan như phòng kỹ thuật, phòng tổ chức, phòng bán hàng nhất là phòng kế toàn của Côngty và sự chỉ bảo tận tình của thầy cô trong trường đã giúp em hoàn thành Bản báocáo thực tập tổng hợp này. Trong báocáo này, em đã thu thập và có cái nhìn tổng quan về Công ty. Từ quá trình hình thành đến từng gia đoạn phát triển của công ty, cơ cấu tổ chức và làm việc của công ty. Do trình độ lý luận của em còn hạn chế nên không tránh những thiếu sót. Kính mong sự đóng góp bổ sung của ban Giám đốc côngty và các thầy cô giáo. Tên Sv: Đỗ Đức Thắng Mã SV: CQ492549 1 Báocáo thực tập tổng hợp NỘI DUNG PHẦN I GIỚI THIỆU VỀ CÔNGTYCỔPHẦNTHÉP HÀN VIỆT 1.Lịch sử hình thành. CôngtyCổphầnthép Hàn Việt được thành lập vào ngày 22/05/2000. Côngty hoạt động theo giấy phép kinh doanh số 0103000057 trong các lĩnh vực sản xuất thép cán nóng và vật liệu xây dựng, gia công kết cấu thép và các mặt hàng cơ khí, buôn bán hàng kim khí thiết bị công nghiệp, dịch vụ giao nhận hàng hoá, cho thuê tài sản. Côngty thuộc hình thức CôngtyCổ phần, hoạt động theo luật doanh nghiệp Nhà nước và các qui định hiện hành khác của nước CHXHCN Việt Nam. Vốn điều lệ là 16.460.000.000 đồng. Tên công ty: CôngtyCổPhầnThép Hàn Việt Tên giao dịch: HVS company, Giám đốc công ty: Nguyễn Văn Chuẩn. Điện thoại: 04.6861237/Fax: 04.6862106 Địa chỉ: Km14 Quốc Lộ 1A, Thanh Trì, Hà Nội. E-mail: Hanvietsteel@hn.vnn.vn 2. Thông tin về doanh nghiệp Côngty luôn chú trọng chất lượng sản phẩm là hàng đầu, lấy yêu cầu của thị trường và khách hàng làm định hướng. Côngty không chỉ quan tâm về mặt công nghệ và kỹ thuật mà còn chú trọng cả về công tác tiếp thị, chăm sóc khách hàng, đáp ứng các yêu cầu của khách hàng như vận chuyển, bốc xếp … để làm cho khâu tiêu thụ hàng hoá mạnh. Thu nhập của cán bộ công nhân viên trong côngty luôn ổn định. Côngty cũng luôn thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đóng thuế của nhà nước như thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế ngân sách nhà nước. Trong thời kỳ xây dựng cơ bản, Côngty đã trải qua rất nhiều khó khăn như đã phải cải tạo lại mặt bằng nhà xưởng từ mảnh đất toàn ao và đất trũng. Và sau mấy tháng Nhà máy cán thép Ngọc Hồi là một đơn vị của côngty đã được xây dựng và đến tháng 10/2001 chính thức đi vào hoạt động.Với dây chuyền cán đồng bộ có trình độ tự động hoá cao được lắp đặt từ các trang thiết bị của Hàn Quốc theo thiết kế đạt công suất 30.000 tấn/năm. Nhà máy cán thép Ngọc Hồi của Côngty hiện đang sản xuất và cung cấp các loại thép hình cán nóng góc cạnh đều hoặc cạnh Tên Sv: Đỗ Đức Thắng Mã SV: CQ492549 2 Báocáo thực tập tổng hợp không đều (thép chữ V kính thước cạnh từ 80mm-100mm, thép hình chữ U kích thước cạnh từ 80mm-120mm, thép chữ I kích thước cạnh từ 100-120mm). Là một CôngtyCổ phần, ngoài Hội Đồng Quản Trị và Ban kiểm soát Côngty đã xây dựng hệ thống các phòng chức năng, đảm nhận các nhiệm vụ chuyên môn, hỗ trợ công tác điều hành hoạt động sản xuất của các nhà máy trong Côngty nói PHẦN 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ KHÁCH SẠN KIM LIÊN THUỘC CÔNGTYCỔPHẦN DU LỊCH KIM LIÊN, HÀ NỘI 1.1Quá trình hình thành và phát triển của Khách sạn Kim Liên thuộc CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên, Hà Nội Tên doanh nghiệp: CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên Tên giao dịch: Khách sạn Kim Liên Tên tiếng Anh: Kimlien Hotel Lĩnh vực kinh doanh: Khách sạn – Nhà hàng Trụ sở: Số 5-7 Đào Duy Anh - Đống Đa - Hà Nội. Điện thoại: 84.43.8.522.522 | 84.43.8.524.920 Email: kimlienhotel@hn.vnn.vn Website: http://www.kimlientourism.com.vn Khách sạn Kim Liên là khách sạn thuộc CôngtyCổphần du lịch Kim Liên – một côngty kinh doanh đa ngành nghề. Với việc kinh doanh trong nhiều lĩnh vực khác nhau CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên đã góp phần tạo ra việc làm và đời sống ổn định cho nhiều lao động, đóng góp đáng kể cho ngân sách nhà nước Toạ lạc trên diện tích 3,5ha tại số 5 + 7 phố Đào Duy Anh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Hà Nội ngay giữa Trung tâm thành phố, với tổng số 9 toà nhà gồm 436 phòng và 7 Nhà hàng. Khách sạn Kim Liên có thể phục vụ hàng nghìn lượt khách ăn, ở cùng lúc. Khách sạn Kim Liên từ khi mới được thành lập luôn được xem là đơn vị trụ cột của Cục Chuyên gia thời ấy và đến nay cái tên Kim Liên đã trở thành địa chỉ quen thuộc đối với đông đảo người dân thủ đô. Côngtycổphần Du lịch Kim Liên ngày nay được thành lập năm 1961, là khách sạn Bạch Mai rồi là khách sạn Chuyên gia Kim Liên thuộc cục Chuyên gia, văn phòng chính phủ làm nhiệm vụ phục vụ hàng ngàn chuyên gia các nước và là cơ sở phục vụ đào tạo lớn nhất của cục Chuyên gia. Năm 1971, sau 10 năm hoạt động, khách sạn chính thức mang tên Khách sạn Chuyên gia Kim Liên. Năm 1992, cấp trên ra quyết định đổi tên Khách sạn Chuyên gia Kim Liên thành Khách sạn Chuyên gia Du lịch Kim Liên. Với tên gọi mới, ngoài việc phục vụ chuyên gia, Khách sạn Kim Liên còn đảm nhận nhiệm vụ kinh doanh du lịch nội địa. 1 Tháng 3/1993, Khách sạn Chuyên gia Du lịch Kim Liên trở thành đơn vị trực thuộc Tổng cục Du lịch với số vốn kinh doanh là 9.447 triệu đồng, trong đó vốn ngân sách là gần 7 tỷ đồng. Khi đó, có đến 50% tài sản cố định không phù hợp với yêu cầu kinh doanh du lịch. Năm 1994 Tổng cục Du lịch ra quyết định đổi tên khách sạn thành Côngty Khách sạn Bông Sen Vàng, thực hiện chức năng kinh doanh trong lĩnh vực khách sạn. Năm 1996, được phép của tổng cục du lịch được phép của Tổng cục Du lịch, Côngty đổi tên thành Côngty Khách sạn Du lịch Kim Liên với chức năng kinh doanh đa ngành nghề. Thực hiện chủ trương của Đảng và Chính phủ về cổphần hóa các doanh nghiệp Nhà nước, ngày 26/12/2007, Côngty tổ chức Đại hội cổ đông lần I thông qua Điều lệ và ban hành Nghị quyết thành lập Côngtycổphần Du lịch Kim Liên Được Tổng cục Du lịch xếp hạng năm 1999, Khách sạn Kim Liên đạt tiêu chuẩn quốc tế 3 sao đã và đang cố gắng hoàn thiện để đứng vững và phát triển hơn nữa trên thị trường du lịch nói riêng và thị trương kinh doanh nói chung. Từng ấy thời gian, trải qua nhiều thế hệ, khách sạn Kim Liên đã không ngừng đổi mới và đổi mới thành công. Trong sự thành công hôm nay, không thể không nhắc tới những khó khăn, thách thức mà đơn vị đã phải trải qua những ngày đầu đổi mới. Và hôm nay đây, tiếp bước truyền thống của đơn vị - những lớp người đi trước luôn nêu cao tinh thần đoàn kết, chung lòng, tận tuỵ, sáng tạo tập thể lãnh đạo, cán bộ, CNVC đang công tác tại Khách sạn Kim Liên hôm nay nguyện sẽ không ngừng nỗ lực phấn đấu để “Kim Liên" xứng đáng là Bông sen Vàng, thơm xa, thơm mãi” như lời Bác dặn năm xưa 1.2 Bộ máy tổ chức, quản lý của Khách sạn Kim Liên thuộc CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên, Hà Nội 1.2.1 Mô hình bộ máy tổ chức, quản lý của CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên, Hà Nội Bộ máy tổ chức, quản lý của Khách sạn Kim Liên thuộc CôngtyCổphần Du lịch Kim Liên, Hà Nội có cấu trúc theo mô hình trực tuyến-chức năng 2 (Nguồn: Phòng tổ chức hành chính, Khách sạn Kim Liên) Hình 1.1 Mô hình bộ máy tổ chức, quản lý của Khách sạn Kim Liên 1.2.2 Chức năng,