Tình huống người chưa thành niên dưới mười lăm tuổi gây thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe của người khác 1. Xây dựng một tình huống liên quan đến người chưa thành niên dưới 15 tuổi gây thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe của người khác. Ngày 16102010, em Tùng (sinh năm 1998) hiện đang là học sinh lớp 7 trường Trung học cơ sở X. Tan học, khi đang cùng bạn bè đá bóng ở vỉa hè, Tùng chẳng may đá bóng vào chị Hương đang điều khiển xe gắn máy trên đường. Do bị bóng văng vào mặt, mất thăng bằng nên chị Hương bị ngã, bất tỉnh phải vào bệnh viện. Chị Hương đã phải điều trị thương tật hết 6 triệu đồng bao gồm: tiền khám, tiền viện phí, tiền thuốc để điều trị, chi phí chiếu, chụp Xquang theo chỉ định của bác sĩ. Chị Hương cũng phải thuê người giúp việc trong khoảng 2 tháng vì do bị bóng văng mạnh và bất ngờ vào mặt, mặc dù kết quả khám chung thị lực hai mắt còn tốt nhưng chức năng bị hạn chế bởi các tổn thương. Chị Hương không thể tự chăm sóc bản thân và gia đình cũng không có ai ở nhà chăm sóc được. Đồng thời chị Hương cũng phải nghỉ làm một thời gian (khoảng 2 tháng) để phục hồi sức khỏe. 2. Phân tích các mối quan hệ pháp luật trong tình huống này và xác định mức độ bồi thường, trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Tình huống trên xuất hiện hai quan hệ pháp luật, đó là: Quan hệ pháp luật giữa người có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại với người bị thiệt hại. Quan hệ pháp luật về bồi thường thiệt hại giữa người phải bồi thường và người nhận bồi thường. a. Về quan hệ pháp luật thứ nhất: Ở tình huống này, em Tùng đã có hành vi là đá bóng vào chị Hương đang điều khiển xe gắn máy trên đường khiến cho chị Hương bị ngã, bất tỉnh phải vào bệnh viện; tức là đã xâm phạm đến sức khỏe của chị Hương và gây ra thiệt hại là làm tổn hại sức khỏe cho chị Hương. Trong tình huống này, người có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại là em Tùng và người bị thiệt hại là chị Hương. b. Về quan hệ pháp luật thứ hai: là quan hệ bồi thường thiệt hại Trách nhiệm bồi thường thiệt hại Khoản 2 Điều 606 BLDS năm 2005 quy định về năng lực chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại của cá nhân: “Người chưa thành niên dưới 15 tuổi gây thiệt hại mà còn cha, mẹ thì cha, mẹ phải bồi thường toàn bộ thiệt hại; nếu tài sản của cha, mẹ không đủ để bồi thường mà con chưa thành niên gây thiệt hại có tài sản riêng thì lấy tài sản đó để bồi thường phần còn thiếu, trừ trường hợp quy định tại Điều 621 của Bộ luật này”. Vậy em Tùng là người chưa thành niên dưới 15 tuổi (vào thời điểm năm 2010 em Tùng 12 tuổi) mà cha, mẹ em vẫn còn; do đó cha mẹ của em Tùng là người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Người nhận bồi thường trong trường hợp này là người bị xâm phạm về sức khỏe do hành vi trái pháp luật của em Tùng gây ra, tức chị Hương. Căn cứ của việc cha mẹ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho con khi con dưới 15 tuổi chính là việc người dưới 15 tuổi cần có sự chăm sóc và quản lý của bố mẹ. Việc có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại ngoài hợp đồng của họ có phần lỗi thuộc về chủ thể quản lý và giáo dục họ. Với những người chưa đủ 15 tuổi, tức là chưa đến độ tuổi trưởng thành, giả sử người này có nhận thức hoàn toàn bình thường thì cũng không thể đã suy nghĩ, xem xét được đúng đắn sự việc xung quanh cũng như nhận thức được hành vi và hậu quả hành vi của bản thân. Vì vậy cha mẹ cũng là đại diện hợp pháp đương nhiên cho con, là bị đơn dân sự và có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại đối với những hành vi gây thiệt hại ngoài hợp đồng của con dưới 15 tuổi, còn chính cá nhân gây thiệt hại lại không có năng lực hành vi tố tụng dân sự trước Tòa án. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại của cha mẹ đối với hành vi gây thiệt hại ngoài hợp đồng của con dưới 15 tuổi là trách nhiệm pháp lý, tức là dù cha mẹ có lỗi hay không có lỗi trong việc quản lý, giáo dục con mình thì vẫn phải chịu trách nhiệm bồi thường. Ngoài ra khoản 2 Điều 606 cũng quy định việc lấy tài sản của con chưa đủ 15 tuổi để bồi thường vào phần còn thiếu nếu cha mẹ không có đủ tài sản để bồi thường. Ý nghĩa của quy định này chính là để bảo đảm nguyên tắc bồi thường toàn bộ và kịp thời, đảm bảo lợi ích hợp pháp của người bị thiệt hại. Mức độ bồi thường thiệt hại Theo quy định tại Điều 609 BLDS năm 2005 về Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm thì mức độ bồi thường của cha mẹ em Tùng cho chị Hương được xác định như sau : Về Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khoẻ và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại theo điểm a khoản 1 Điều 609, cha mẹ em Tùng phải bồi thường chi phí điều trị thương tật hết 6 triệu đồng cho chị Hương. Ngoài ra cha mẹ em Tùng còn phải chịu chi phí bồi dưỡng cho chị Hương do bị suy nhược sức khỏe trong vòng hai tháng khi chị Hương chưa hồi phục và không thể tự mình đi làm và chăm sóc bản thân. Về Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại theo điểm b khoản 1 Điều 609: Do chị Hương trước khi bị hành vi của em Tùng gây thiệt hại về sức khỏe thì có thể đi làm và có thu nhập nhưng sau khi sức khỏe bị xâm phạm thì thu nhập đó tạm thời không thu được nữa nên khi xác định được thu nhập thực tế trong 2 tháng không thể đi làm của chị Hương, cha mẹ em Tùng cũng có trách nhiệm bồi thường phần thu nhập này. Về Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị theo điểm c khoản 1 Điều 609, chị Hương đã phải thuê người giúp việc trong vòng 2 tháng tức là trong thời gian chị điều trị để phục hồi sức khỏe, cha mẹ em Tùng có trách nhiệm bồi thường về tiền lương cho người giúp việc cho chị Hương. Ở đây chị Hương không có tổn thất về tinh thần do hành vi xâm phạm sức khỏe của em Tùng gây ra nên cha mẹ em Tùng không phải bồi thường thiệt hại theo khoản 2 Điều 609.
Tình người chưa thành niên mười lăm tuổi gây thiệt hại hợp đồng sức khỏe người khác Xây dựng tình liên quan đến người chưa thành niên 15 tuổi gây thiệt hại hợp đồng sức khỏe người khác Ngày 16/10/2010, em Tùng (sinh năm 1998) học sinh lớp trường Trung học sở X Tan học, bạn bè đá bóng vỉa hè, Tùng chẳng may đá bóng vào chị Hương điều khiển xe gắn máy đường Do bị bóng văng vào mặt, thăng nên chị Hương bị ngã, bất tỉnh phải vào bệnh viện Chị Hương phải điều trị thương tật hết triệu đồng bao gồm: tiền khám, tiền viện phí, tiền thuốc để điều trị, chi phí chiếu, chụp X-quang theo định bác sĩ Chị Hương phải thuê người giúp việc khoảng tháng bị bóng văng mạnh bất ngờ vào mặt, kết khám chung thị lực hai mắt tốt chức bị hạn chế tổn thương Chị Hương tự chăm sóc thân gia đình nhà chăm sóc Đồng thời chị Hương phải nghỉ làm thời gian (khoảng tháng) để phục hồi sức khỏe Phân tích mối quan hệ pháp luật tình xác định mức độ bồi thường, trách nhiệm bồi thường thiệt hại Tình xuất hai quan hệ pháp luật, là: - Quan hệ pháp luật người có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại với người bị thiệt hại - Quan hệ pháp luật bồi thường thiệt hại người phải bồi thường người nhận bồi thường a Về quan hệ pháp luật thứ nhất: Ở tình này, em Tùng có hành vi đá bóng vào chị Hương điều khiển xe gắn máy đường khiến cho chị Hương bị ngã, bất tỉnh phải vào bệnh viện; tức xâm phạm đến sức khỏe chị Hương gây thiệt hại làm tổn hại sức khỏe cho chị Hương Trong tình này, người có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại em Tùng người bị thiệt hại chị Hương b Về quan hệ pháp luật thứ hai: quan hệ bồi thường thiệt hại Trách nhiệm bồi thường thiệt hại Khoản Điều 606 BLDS năm 2005 quy định lực chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cá nhân: “Người chưa thành niên 15 tuổi gây thiệt hại mà cha, mẹ cha, mẹ phải bồi thường toàn thiệt hại; tài sản cha, mẹ không đủ để bồi thường mà chưa thành niên gây thiệt hại có tài sản riêng lấy tài sản để bồi thường phần thiếu, trừ trường hợp quy định Điều 621 Bộ luật này” Vậy em Tùng người chưa thành niên 15 tuổi (vào thời điểm năm 2010 em Tùng 12 tuổi) mà cha, mẹ em còn; cha mẹ em Tùng người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại Người nhận bồi thường trường hợp người bị xâm phạm sức khỏe hành vi trái pháp luật em Tùng gây ra, tức chị Hương Căn việc cha mẹ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho 15 tuổi việc người 15 tuổi cần có chăm sóc quản lý bố mẹ Việc có hành vi trái pháp luật gây thiệt hại hợp đồng họ có phần lỗi thuộc chủ thể quản lý giáo dục họ Với người chưa đủ 15 tuổi, tức chưa đến độ tuổi trưởng thành, giả sử người có nhận thức hoàn toàn bình thường suy nghĩ, xem xét đắn việc xung quanh nhận thức hành vi hậu hành vi thân Vì cha mẹ đại diện hợp pháp đương nhiên cho con, bị đơn dân có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại hành vi gây thiệt hại hợp đồng 15 tuổi, cá nhân gây thiệt hại lại lực hành vi tố tụng dân trước Tòa án Trách nhiệm bồi thường thiệt hại cha mẹ hành vi gây thiệt hại hợp đồng 15 tuổi trách nhiệm pháp lý, tức dù cha mẹ có lỗi hay lỗi việc quản lý, giáo dục phải chịu trách nhiệm bồi thường Ngoài khoản Điều 606 quy định việc lấy tài sản chưa đủ 15 tuổi để bồi thường vào phần thiếu cha mẹ đủ tài sản để bồi thường Ý nghĩa quy định để bảo đảm nguyên tắc bồi thường toàn kịp thời, đảm bảo lợi ích hợp pháp người bị thiệt hại Mức độ bồi thường thiệt hại Theo quy định Điều 609 BLDS năm 2005 Thiệt hại sức khỏe bị xâm phạm mức độ bồi thường cha mẹ em Tùng cho chị Hương xác định sau : - Về Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khoẻ chức bị mất, bị giảm sút người bị thiệt hại theo điểm a khoản Điều 609, cha mẹ em Tùng phải bồi thường chi phí điều trị thương tật hết triệu đồng cho chị Hương Ngoài cha mẹ em Tùng phải chịu chi phí bồi dưỡng cho chị Hương bị suy nhược sức khỏe vòng hai tháng chị Hương chưa hồi phục tự làm chăm sóc thân - Về Thu nhập thực tế bị bị giảm sút người bị thiệt hại theo điểm b khoản Điều 609: Do chị Hương trước bị hành vi em Tùng gây thiệt hại sức khỏe làm có thu nhập sau sức khỏe bị xâm phạm thu nhập tạm thời không thu nên xác định thu nhập thực tế tháng làm chị Hương, cha mẹ em Tùng có trách nhiệm bồi thường phần thu nhập - Về Chi phí hợp lý phần thu nhập thực tế bị người chăm sóc người bị thiệt hại thời gian điều trị theo điểm c khoản Điều 609, chị Hương phải thuê người giúp việc vòng tháng tức thời gian chị điều trị để phục hồi sức khỏe, cha mẹ em Tùng có trách nhiệm bồi thường tiền lương cho người giúp việc cho chị Hương Ở chị Hương tổn thất tinh thần hành vi xâm phạm sức khỏe em Tùng gây nên cha mẹ em Tùng bồi thường thiệt hại theo khoản Điều 609