Báo cáo tài chính hợp nhất quý 4 năm 2014 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

NGAN HANG THUONG MAI C6 PHAN A CHAU BAo cAo TAI cHiNH HgP NHAT oUY IV NAM 2014 V ′ム 陣 い 、 NGAN HANG THUONG MAI CO PEAN A CHAU BAo cAo TAI cHiNH HgP NHAT ouf rv NAM 2014 NQI OUNG Beng can d6i k6 todn hqp nhdt Bao cao k6t que hoat dong kinh doanh hqp nhrt Bao c6o luu chuyan tiAn te hqp nhSt Thuy6t minh b6o c6o teichinh chan lec hqp nhAt V ∨ TRANG 1-2 4-5 6-28 NGAN HANG THUoNG MAI c6 PHAN A CHAU MAU BO2A/TCTD- HN BANG cAN oor Ke roAN HgP NHAr TAt NGAY 3t THANG 12 NAM 2014 Thuy● t minh A I ll lll I lV V 2` Vl ll lX Taisan c6 d nh h● u hinh ａ  ｂ Nguyen g〔 l tai san c6 dnh ht7U hlnh Hao mOn taisう nc6 dnh h● u hinh Tai san c6 dlnh vO hlnh ａ ｂ Hao mOn taisan c6 dinh vO hinh Bム t   ａ ｂ Ｘ   , Nguyen gl● tai san c6 dlnh vO hinh l dong san dautυ Nguyen gla bat dOng San dau tu Ｘ ｌ ２ l Hao mOn batdong San ttutu Taisan c6 khac cac kぃ 。an phaithu Vl V2 V3 V7 ６ I giitai Ngan hang Nha nudc Vigt Nam Tign gl}it?icic TCTD khAc va cho vay c6c TCTD Kh6c Tidn gfi tai cdc TCTD kh6c Cho vay c6c TCTD khac Tru: Du phong nii ro liln g0iva cho vay c6c TCID khac Chung kho6n kinh doanh Chong kho6n kinh doanh Trir: Du ph6ng rii ro chong kho6n kinh doanh Cac c6ng cu tai chinh phei sinh va cic tai sdn tei chinh kh6c Cho vay khdch hang Cho vay kh6ch hang Trui Du phong nii ro cho vay khach hang Chung khoan dAu tu chung kho6n dlu tu sgn sang dA ban Chfng khoen dAu tu giri den d6o h?n Tru: Du phdng rii ro chung kho6n dAu tu c6p v6n, dAu tu deihan Olu tu vao c6ng ty lien doanh, li6n k6l oAu tu dai h?n kh6c Tru: DJ phdng giam 9i6 deu tu dai hen Tai qin c6 t inh TiAn ５ VI qui Ｖ Ｖ TiAn mat, vang b?c, de ４ 31′ 1272013 Trleu dong 2496287 3357730 2043490 3065322 4559007 3882060 1380900 7215519 5624520 1985143 (703953) 105122 108232 (3110) (394144) 851 16` 078309 14403 114745251 116324055 150 31′ 12′ TAISAN Ｖ VI 2014 Trleu● ong (227148) 39676852 23683264 16386318 105642038 107190021 (1547983) 33482828 7232001 26502417 (392727) (251 590) 886568 1607 948030 922976 1578 1009334 (1 578804) (63069) (87936) 2804555 2384923 3415033 2552768 2279114 3157384 (1 030110) (878270) 419632 556089 273654 391900 (136457) (118246) 8654 9015 9015 9045 (361) ３ ４ ５ Taisan c6 khac 9955342 6682063 3254051 4891 557408 10813722 6989145 3689556 12405 444379 :Dψ Tロ ン (543071) (321463) 179609771 166598989 cac khoani● 1,phi phaithu Tai san thu`TNDNい oan al phOng rGiro taisan c6 khac TONC CONG TAISAN NGAN HANG THUO G MAI CO PHAN A CHAU MAU BO2A/TCTO HN BANG cAN o0r KE roAN HgP NHAT TAI NGAY 31 THANG T2 NAM 2OI4 ThuyOt minh B I ll , lll lV Ng PHA| rRA vA vON cHU C6c khodn ng Chinh phi va Ngan hang Nhe nudc TiAn gfii va vay cdc t6 chuc tin dung khec V8 V9 giicia c6c TCTD khac Vay c6c TCTD kh6c TiAn giicia kh6ch hang Cac c6ng cU Eichinh phai sinh va c6c khodn nq taichinh khac V10 Cac khoan nq khdc C6c khoan Ei, phi phditr, Thu6 TNON hoan hi phaitre C6c khodn ph6iire khac Dq phdng cho cam ket ngoai beng v V z 188155 3078000 3187487 363345 3500000 2743684 736746 1544951 14708 126077 57948 V3 V ll V12 ‐ 1450741 ‐ Ng PHA TRA V'4 voN vA cAc ouY V6n diAu 6145238 3244143 2001095 154613588 1583146 7793776 5842936 1950840 138410836 ‐ TiOn TONG 31′ 12′ 2013 Tr[lu dOng Sd HlnJ V V6n tai trq, iy thac dlu tu, cho vay c6c t6 ch0c tin dung chiu nli ro Vl Phfl hanh 9i6y td c6 gia Vll 12′ 2014 T口 lu dOng 31′ lC 167212468 154004787 12397303 9376965 12504202 9376965 uo pn€u quy Cec qui dU tr& (665124) (259421) 2207666 2034952 ChCnh Fch ti gie h6i do6i Lginhuan chua phan ph6i 1477796 351 706 179609771 166598989 9938246 7244078 TONG Ng PHA TRA vA vON CHU Sd cAc cAiT HOIJ KET vA NqTIEM TANG V‖ , theng 02 nem 2015 Lap bang 匹 Nguy6n Thi D6ng Theo Ke toin t面 蹴 Nguy€n Ven Hda ＾ ∠ NGAN BANG THUOnIG MAI CO PHAN A CHAU MAU BO3aTTCTO- HN BAo cAo KET aUA HOAT OONG KINH DOANH HgP NHAT ouv v NAM 2014 Thuy6t ou′ millh l平 2014 Treu dδ ng l Thu nhap lli va cac khoan thu nhap tt7σ ng tψ Chi phi va cac chi phittFσ ng tυ l Thu nhoP lalthllan Thu nhapt"hoat dong d● h Vu Chi phiい oat dOng diCh Vo ll Lllthuan t● h。 ・ 474 648 (2129687) 344 961 V1 V1 t dong diCh V● Quヮ lV‐ 201 T「 eu dδ ng V Lai/06) thuan tu mua b6n chung kho6n kinh doanh v T,ieu Oこ ng 14052299 15384473 (2364406) (9286666)(10818660) 4765633 4565813 932283 226608 258 628 (68058) (65061) 944682 (250242) 817243 (226223) 190571 161547 694440 591020 49840 (34086) 183634 (77616) 7795 110373 69992 Vl.4 49307 (74633) 230647 396395 19507 (175512) 106598 76739 (15171) (57539) (44938) 4336 198376 22864 49059 31001 V15 670 11759 22511 72182 V16 (1149802) (958044) 457293 69485 21926● 1890190 (312896) (513400) (977289) (854630) T6ng lql nhu{n ln trc thu6 144397 (444005) 1215401 1035500 chi phl thu6 TNoN hien hanh (27672) (2393) 160767 (201214) (7853) (209007) 826493 Lai(6) thuAn tu mua ban chung tu Thu nhap ti, ho?l dong kh6c Chi ph, hoat dong kh6c Vll Thu nhap c6 trrc O g6p v6n, mua c6 Lalthuin ti, hoat along khec phAn Vlll Chiphlquen ry chung Lgl nhuan thuan tL holt d0ng kinh do.nh tru6c chi phl dF phdng rui ro tln dvng Chi phldu phdng rUiro tin dung xI Tr eu dong (32589) vl ... NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc 33 - 48 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 10.458.220 10.256.943 II Tiền gửi và vay các tổ chức tín dụng khác V.8 17.176.208 10.449.828 1 Tiền gửi của các TCTD khác 17.176.208 10.449.828 2 Vay các TCTD khác SHB  Bao cao tai chinh hyp nh . at NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN SAI CON - HA NO!  QuST IV nam 2013 77 Trail Hung Dao - Quart Hoan Kiem - Ha NOi  MItu so: Q-Ola Tel: 04.39423388  Fax: 04.39410942 TD - BANG CAN DOI KE TOAN Chi tieu MA chi Thuyet tieu  minh SO cuoi kjf Dan  tinh: VND SO dau nam A. TAI SAN I  Tien mat, yang bac, da quj , 110 15 541,115,104,930 484,886,843,676 II  Tien giri tai NHNN 120 16 1,818,056,606,222 3,031,869,478,896 III Tien, yang gill tai cac TCTD khac vä cho vay cac TCTD khic 130 17 30,312,264,236,828 29,862,247,689,870 1  Tien, yang gui tai cac TCTD khac 131 17,789,572,129,954 20,996,607,849,870 2  Cho vay cac TCTD khac 132 12,636,028,000,000 8,890,044,000,000 3  Du phOng rai ro cho vay cac TCTD khac 139 (113,335,893,126) (24,404,160,000) IV Chiing khoan kinh doanh 140 18 29,157,604,973 13,387,278,997 1  ChUng khoan kinh doanh 141 51,886,593,600 40,564,341,662 2  Du phOng giam gia chimg khoan kinh doanh 149 (22,728,988,627) (27,177,062,665) V  Cac cong c4 tai chinh phai sinh vi cac tai san tai chinh khic 150 19 5,846,612,060 VI Cho vay khach hang 160 75,184,324,216,241 55,689,293,497,804 1  Cho vay khach hang 161 20 76,482,488,720,662 56,939,724,328,665 2  Du phOng rui ro cho vay khach hang 169 21 (1,298,164,504,421) (1,250,430,830,861) VII Chung khoan dAti to 170 22 18,655,008,569,730 12,699,275,940,349 1  Chimg khoan dAu tu san sang de' ban 171 8,101,621,921,206 8,418,595,920,125 2  Chang khoan dAu tu gift d'e'n ngdy dao han 172 10,562,229,371,141 4,290,543,803,540 3  Du phOng giam gia chimg khoan dAu tu 179 (8,842,722,617) (9,863,783,316) VIII GO von, dau tir dai han 210 23 358,872,725,396 391,703,076,159 1  DAu tu vao cong ty con 211 2  Win g6p lien doanh 212 3  DAu tu vao cong ty lien ket 213 4  DAu to dai han khac 214 410,841,525,375 435,325,959,557 5  Du phOng giam gia dau tu dai han 219 (51,968,799,979) (43,622,883,398) IX Tai san co dinh 220 4,150,488,355,198 4,127,126,715,658 1  Tai san co dinh hat' hinh 221 24 404,903,393,219 398,882,910,853 a  Nguyen gici TSCD hint hinh 222 722,699,897,652 700,243,028,124 b  Hao mon TSCD hiru hinh 223 (317,796,504,433) (301,360,117,271) 2  Tai san c6 dinh thue tai chinh 224 a  Nguyen gic' t TSCD 225 b Hao mon TSCD 226 3  Tai san co dinh vo hinh 227 25 3,745,584,961,979 3,728,243,804,805 a  Nguyen gia TSCD vo hinh 228 3,865,695,753,366 3,817,078,738,298 b  Hao mon TSCD vo hinh 229 (120,110,791,387) (88,834,933,493) X  Bat Ong san dau to 240 17,248,101,360 85,456,213,521 a  Nguyen gia BDSDT 241 17,401,000,000 85,456,213,521 b Hao mon BDSDT 242 (152,898,640) XI Tai sari CO khac 250 26 12,673,703,637,647 10,146,519,975,976 1  Cac khoan phai thu 251 2,087,996,113,928 1,494,164,515,889 2  Cac khoan lai, phi phai thu 252 5,784,196,149,368 4,460,580,779,664 3  Tai san thue TNDN hoan Iai 253 109,916,033 109,916,033 4  Tai san CO khac 254 4,876,308,994,893 4,256,392,881,058 - Trong  Loi the thwang moi 255 5  Cac khoan du phong rui ro cho cac tai san Co not bang khac 259 (74,907,536,575) (64,728,116,668) TONG TAI SAN CO 300 143,740,239,158,525 116,537,613,322,966 Re Tan TruO'ng D3 Thank Hwang  Ninh Th n Pluton a n(ii, Ngery Mang nam 2014 T8ng Giam DOc NGAN HANG "S. SAi  Nal ° • T NG MAI CO NA " \ \ 4 :0 . Lap bieu Chi tieu B NQ PHAI TRA VA VON CHU HlrfIJ I Cac khan ny• Chinh phu va NHNN H Tien giri va vay cua cac TCTD khac 1 Tien gfri cua cac TCTD khac 2 Vay cac TCTD khac III Tien girl cua khach hang IV Cac cong cy tai chinh phai sinh va cac khoan ny• tai chinh kluic ✓ V6n tai try., uY thac clan tir, cho vay ma TCTD phai chin rui ro VI Phat hanh giAy tar c6 gia VII Cac khoan Ny. khfic 1 Cac khoan tai, phi phai tra 2 Thug ~(()JA\fi'i)IHI fi'i)~IHIII~~ VOl NGAN HA.NG Bao cao tal chinh hq'p nhat DUOIGOCNHiNCUANGANHANGTHUONGMAl TS Ph~m Quang Trung * I s~ cANTHIEt.CUAH~ THONG KE ToANHI;JP NHATTRONG T4PDOAN dLIqcxemxettreng6cdQkhacvai cac KINHDOANH giao dich kinhte ben ngoait~p doan ThlfctienquanIyva ki~msoath09t Cac phLIongphapki~msoattal chfnh dccac nh6mgiao dich n('>ib('>nhlI sau: muabancachanghoa,dichvI,! 5- Nghi~pvI,!xuc tien ban hang, phoihqptieuthl,!vataitrqchoquatrinh tieu thl,! san ph~m,ch~ng hl\ln nhlI: Congty thanhvienA banotochokhach hangvacongty thanhvienB (thlIangla m('>tcong ty tai chfnh)se cho khach hang d6 vay tien d~ thanhtoan cho congty A, ho~ccongty tai chfnhB n6i trenc6th~thl!chi~ncacnghi~pvI,!cho thue(leasing)ho~ctai trq muatrag6p PhlIangthuc phoi hqp bien trongcact~pdoanotova congnghi~p n~ngnhlI Ford MotorCorp.,General Motor (GM), Toyota,HyundaiCorp., 1- HOl\ltd('>ng dautlI vonva rutvon MitsubishiCorp 6- Nghi~pvI,!tai trq ho~cho trq Un dautlI cuacongty m~doivaicaccong b('>, trongd6m('>t congtythanh ty thanhvientrongt~pdoan.Nghi~pvI,! dl,!ngn('>i naycOngthu('>c nh6mhOl\ltd('>ng dautlI vien (c6 th~ la m('>tcongty tai chfnh) nhlIngdlIqcthl!c hi~nbai congty m~, cungcap von cho m('>tcongty d6 c6quanh~ m~tthietvai sl! ki~m vienkhacho~cgiuacaccongty c6cac soatcuacongty m~va chienIlIqcphat giaodjchtaitrqd~cbi~tnhamthl!chi~n tri~ncuaTDKD thanhcongnhungdl! an ho~cchlIang 2- Nghi~pvI,!dau tlI von cua m('>t trinhcl,!th~ 7- CacgiaodichcungcapnhLrngIqi cong ty VaGm('>tcong ty thanhvien khac,ch~nghl\lnnhlI m('>t congty mua fch d~c bi~t, ch~nghl\lnm('>tcong ty co phieucua congty khactrong t~p thanhvien chuyenmonhoatrongITnh doan.NglIqcIl\Iivai giaodjchnaycOng vl!c marketingto chucchiendjchquang c6 10l\lihOl\ltd('>ng rutvondautlI (disin- caochungchocat~pdoanvacaccong vestment).Do moiquanh~ dautlI nen ty thanhvien kMc dlIqc therahlIang conphat sinhnghi~pvI,!trava nh~nIqi nhung tac d('>ngcua quang cao ma tuc co phangiuacacchuth~trongt~p khongphaitra tientrl!c tiep doan 8- Nghi~pvI,!thanhtoancackhoan 3- Quanh~muabanhanghoa,dich pMi thuvacackhoanpMi tragiuacac vI,! ho~c trao doi hang hoa dich vI,! chuth~trongt~pdoan,dayla cachOl\lt Nghi~pvI,!mua ban,trao doi cac ban d('>ngtai chfnh pMt sinh m('>tcach solol\li ph~m, linh ki~n, chlIa hoan thlIangxuyen.Ngoaira,conm('>t thanhquatrinhchetl\lOdoc6sl! tiepnoi nghi~pvI,!khaccandlIqcxemxet ve quytrinhcongngh~.LOl\ligiaodich III MOT SO Guil PHAP NHAM xAY DI!NG d~c bi~t bien cac t~p vA UNGDUNGKETOANHIJPNHAT doan che tl\lOcong ngh~ Ian nhlI 'VI~T NAM Mitsubishi, Toyota, General Motor, Samsung,LG, Doc6sif lienket theo ThO'nhlt: Cacngan hang thllang chieudQcve m~tcongngh~nenthong mqi can cJitienphongtrangnh?ntMc thlIangcaccongtythanhvienthl!chi~n ve bao cao tai chinh hqp nMt Vi~c chuyenmonhoa,damnh~nm('>tkhau ki~msoat va quyetdjnh cungcap Un sanxuatchebienxacdinh,do d6 giua dl,!ng,quyetdinhdautlI cuanganhang cac congty thanhvien phai mua ban doi vai m('>tdoanhnghi~pc6 cau truc cac banthanhph~m,cac linh ki~nd~ "m~ - con"phaidl!atrencacbaocaotai lap raprathanhph~mhoc'mchinh chfnhchfnhxacvaminhbl\lchmachic6 4- Cac hOl\ltd('>ngmua ban ho~c ketoanhqpnhatmaic6th~ cungcap traodoitaisancodinhgiuacaccongty Da c6 trlIang hqp ngan hangthlIang thanhvien.M('>tcongty c6 th~ muatai ml\likhOngc6dukhanangchuyenmon sancodjnhcuam('>t congty thanhvien d~th~mdinhtinhhinhtai chfnhcuacac khac;giaodjchnaycOngtlIangtl! nhlI doanh nghi~pdi vay cac dOi;!nh '-60 nghi~pd6 dlIqc "nap b6ng"duai"* cautruc"m~- con" phuc t9p nhuC6n~ ty MinhPhl,!ng Trongnhungnamveraqua,m~cdu maichi c6 m('>tso ft cacdoanhnghi~~ thfdi~mmohinhTDKDva m('>t s6t6ng congty tlI nhlI (nhlI HuyHoang,Minh Phl,!ng)c6cautrucphuchqp;nhung da pMt sinhnhieukh6khanvequanIyva ki~msoat tinh hinh tai chfnhcuacac I TCTc6 quymeIan.M('>t nhung nguyennhan cua tinh trl\lngd6 las~ thieuvangcua bao cao tai chinhhqp nMt DungtrlIacdoi h6i mai,trlIClC het nhungcan b('>lanh dl\lOcap caonhat cuaTCTphai thl!c sl! nh~nthucduqc sl! canthietsongconcua ketoanhqp nhat doi vai TCl SI! nh~nth(rcdung [...]... SO dυ dau nlm 0376065 (25 942 1) Tang (40 5703) trOn9 kシ 011m '44 8000 `6 847 7 92226 ｙ ｕ υ ｑ 2 340 34 1 351 706 46 112 30527 951802 80 344 1 3 849 (325712) (900 340 ) 26 84` 0 47 7796 12397303 16 847 7) trong k, ｉ ６ 鋼 ｕ ｃ 352918 9376965 (6651 24) 1 540 226 20 399030 `25 042 02 NGAN HANG THI,,oNG MAI cO PHAN A CHAU MAU BO5aTTCTO HN THUY€T MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N L9c HgP NHAT QUY IV NAI$ 20 14 VI THONG TIN BO SUNG CHO... BAO CAO TAI CH|NH CH9N LgC HgP NHAT QUf rv NAM 20 14 4, CHO VAY KHACH HANG: 12r20 14 31′ 1272013 Tneuでもng Trieu o応 ng l 149 644 29 320088 947 582 105950891 217358 972935 398 300 82558 48 537 1163 240 55 107190021 31′ 12720 14 31′ 1272013 ng Tnou dさ ng l10796873 29939 34 293035 44 4308 1795905 1009801 34 2967018 656978 46 3358 2122533 1163 240 55 107190021 31′ Cho vayめ ct6 chし、kinh t6.ca nhan trong ntFdC Cho vay ch`t... phOng d6i Ⅵ夕 11 744 2773 963287 1353 57 948 318 748 7 13 NGHIA vU 122013 dong TΠ eu Lal dψ chi 31′ 2 743 6 84 oor vor NGAN sAcH NHA NuOc: 010120 14 Thu`GTGT Thu`thu nhap doanh nghiep Ting giam trong ki so da nOp s6phai nlp ieu d6ng 31 1220 14 Tneu dang Treu dふ ng T市 eu d6ng 5850 67 541 271093 (672 24) 112 (111) 58 94 111 506 (110302) 7098 ( 147 100) 45 0252 (259753) 43 399 (158 844 ) T「 (82116) 6167 30133 Thu6 xu`t nhap... 98 34 13.538 1. 741 .228 1. 543 .538 121 .49 1 3 .44 1 1 567835 1 399133 120 741 72.758 7't 8.006 211. 940 989.009 165.519 211 337 1085116 160170 236.307 2306 34 3863607 3759397 2816 45 145 705808 NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU MAu Bo5arrCTD― HN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LQC HgP NHAT OUV N NAM 20 14 VII CAC THONG TIN KHAC: i CAC CA]Ii KET BAO LANH: 12r20 14 Tneu d6ng 31′ 12/2013 2632309 3086922 143 1527... dら ng 18537680 161322 84 10720 244 8 1236795 386309 200 141 8 20539098 1 643 6657 1155 545 40 44 349 5516 11118072 V TiAn gfri kh6ng ki han Tlen goi co kY han tten qur llel xlem rren Ky quy TiAn g(}iv6n chuycn di/ng 17 3 043 73 8352092 318892 141 297 1 555687 527606 1 546 13588 NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU MAu B05a′TCTD‐ HN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQC HgP NHAT QUf IV NAM 20 14 Ngay 31 thang 12 nam... N NAM 20 14 9 T|EN GU cUA vA vAY Tu cAc r0 cHuc riN DUNG KHAC: 31′ 12120 14 122013 dang Tneu dong 1628 24 1558 54 6970 308,319 2826317 255002 109665 375 64 72101 5733271 47 86651 946 620 32“ 143 5 842 936 1838795 1 530120 1 062300 42 0720 2901095 1950 840 6 145 238 7793776 T‖ eu gtt coa cac TCTD khる o Tlも ng口 lkhOng ky han 31′ T:も n ‐Bふ ng VND ―Bら ng ngo● ite Tさ n gFic6け han ‐Bら ng VND ‐Bう ng ngooite Vay● 4c TCTD... dも ng Trieu dbng 1 685535 16113080 1 141 3739 969 342 88 999752 18 942 8 976 244 8 302710 335597 17798615 11787998 106696736 130 246 2 525025 42 5650287 1 246 1 549 138110836 3 742 59 ▼ 1l PHAT HANH Clム Y TO CO CIA: Trll phiさ u chuy6n d61 31′ 12r20 14 Tneu dang 2013 dδ ng 31′ 12′ T「 Ou Menh gii tftti phi6u chuyan d6i phet hanh oe chuydn d6i thanh c6 phi6u Phln nq Tral phiou 20 14 31112t2013 Tr10u dang Trieu ddng 78000... 757757 47 0677 790226 56150 (49 6006) ki) ki 73 242 8 846 376 749 0 34 429388 753 048 37178 (42 0665) 790226 757757 3111212013 Du phdng cv tha cho c6c khoan cho vay duqc tinh tren gi6 tri c6c khoan cho vay tAi ngay 30 th6ng 1'1 ndm 20 14 tru di gi6 tri khAu trD cia tai sAn ddm bao theo ThOng tu 02/2013rrT-NHNN Du phdng chung cho cac khodn cho vay duqc tinh trCn t6ng du nq cho vay tai ngay 30 th6ng 1'l ndm 20 14, ... I',4I CO PHAN A CHAU MAu Bosa′ TcTo‐ HN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CH9N LgC HgP NHAT OUY N NAM 20 14 12 CAC KHOAN N9 KHAC: 31′ 12720 14 TIlu dbng 1 736 746 1 544 951 147 08 148 273 Thu6 TNDN hoan loi phaitra chuyё n tiさ n 237506 43 399 15286 phaltra cac kぃ 。 phaithυ nopC Ngan hien sach nha nt7oc Thu nhap `n cht7a 1 153197 Phaltra khac Qu,khen thυ δng phnclol i“ c cam k6t dlPa ra Dυ phOng d6i Ⅵ夕 11 744 2773... tai chinh phl:● inh Jen t● ―HOp d6ng ky han _Hop d6ng hOan d6i 769 1 74 4 838 997 ‐ 4 246 10 157 ‐ Hop“ ng Mua qu"n chon +Quyen chon Mua 756 310 +Qu"n Chon Ban ‐Hop“ ng Ban quyさ n chon +Qu■ n Chon Mua - 42 4 920 583 44 0 +Ouyan chon Ban 43 7 008 5586 1360 ‐ 6 836 ‐ ‐ 6 996 COng cu tal chinh ph`18:nh khる c ‐HOp d6ng hOln d6ilai su`t ‐ 48 545 - Ngay 31 thang 12 nこ m2013 T6ng gil tl cOa T6ng 911 tl ghiS6 k`t。