SÛÅ ÀƯÌNG THÅN CAO CA TOÂN XẬ HƯÅI, SÛÁC MẨNH VÛÚÅT QUA MỔI KHỐ KHÙN TH TÛÚÁNG NGUỴN TÊËN DNG Th tûúáng Nguỵn Têën Dng gùåp gúä cấc àẩi biïíu tẩi Hưåi nghõ giao ban bấo chđ àêìu xn Canh Dêìn 2010 Ẫnh: TTXVN N ùm 2008, 2009, àêët nûúác ta àưëi mùåt vúái nhûäng khố khùn rêët lúán: Khng hoẫng tâi chđnh thïë giúái, suy thoấi kinh tïë toân cêìu, thiïn tai liïn tc xẫy ra, sûå chưëng phấ ca cấc thïë lûåc th àõch Trûúác nhûäng khố khùn àố, dûúái sûå lậnh àẩo ca Ðẫng, sûå àiïìu hânh ca Nhâ nûúác, toân qn vâ toân dên ta àậ vûúåt qua àûúåc nhûäng khố khùn, ngùn chùån àâ suy giẫm kinh tïë, lâ mưåt sưë đt nûúác trïn thïë giúái cố mûác tùng trûúãng cao; kiïìm chïë lẩm phất, giûä ưín àõnh kinh tïë vơ mư; t lïå hưå nghêo giẫm; bẫo àẫm tưët an ninh, chđnh trõ vâ trêåt tûå an toân xậ hưåi; bẫo vïå ch quìn àêët nûúác vâ toân vển lậnh thưí; àêíy mẩnh cưng tấc àưëi ngoẩi vúái nhiïìu kïët quẫ tưët àểp, gốp phêìn nêng cao võ thïë Viïåt Nam trïn trûúâng qëc tïë Ðïí cố àûúåc nhûäng thânh tûåu nây, mưåt nhûäng ngun nhên quan trổng lâ cố àûúåc sûå àưìng thån ca toân xậ hưåi vâ hïå thưëng chđnh trõ, tẩo sûác mẩnh tưíng húåp vûúåt qua mổi khố khùn Trong àố, lûåc lûúång bấo chđ cố vai trô vâ nhûäng àống gốp quan trổng Tuy nhiïn, bấo chđ nûúác nhâ côn mưåt sưë ëu kếm vâ hẩn chïë Trong thúâi gian túái, cấc cú quan bấo chđ cêìn tiïëp tc phất huy thïë mẩnh, khùỉc phc nhûúåc àiïím, quët têm hoân thânh xët sùỉc nhiïåm v Mưỵi ngûúâi lâm bấo cêìn nêng cao nhêån thûác, trấch nhiïåm àưëi vúái xậ hưåi, vúái nhên dên vâ àêët nûúác àïí thûåc hiïån tưët cưng tấc chđnh trõ, tû tûúãng, thưng tin, tun truìn àấp ûáng tưët nguån vổng, nhu cêìu ca nhên dên, gốp phêìn tẩo sûå àưìng thån cao toân xậ hưåi Cêìn thưng tin kõp thúâi, chđnh xấc nhûäng ch trûúng, chđnh sấch ca Ðẫng, Nhâ nûúác túái cấc têìng lúáp nhên dên, gùỉn vúái tun truìn Cåc vêån àưång "Hổc têåp vâ lâm theo têëm gûúng àẩo àûác Hưì Chđ Minh", gốp phêìn cng toân Ðẫng, toân qn vâ toân dên thûåc hiïån thùỉng lúåi nhiïåm v nùm 2010 vâ Ðẩi hưåi Ðẫng cấc cêëp Tiïëp tc cưí v, àưång viïn gûúng ngûúâi tưët, viïåc tưët, àêíy li cấc tiïu cûåc, ëu kếm Ðùåc biïåt, bấo chđ cêìn thûåc hiïån tưët vai trô lâ mưåt kïnh thưng tin àïí àưng àẫo cấc têìng lúáp nhên dên cẫ nûúác tham gia àống gốp kiïën xêy dûång cấc vùn kiïån ca Ðẩi hưåi Ðẫng toân qëc lêìn thûá XI Bïn cẩnh àố, bấo chđ cêìn lâm tưët hún nûäa cưng tấc àêëu tranh vúái nhûäng lån àiïåu ca cấc thïë lûåc th àõch nhùçm chưëng phấ chïë àưå, àêët nûúác, Ðẫng ta; tđch cûåc àêëu tranh, phï phấn cấc tïå nẩn xậ hưåi, quan liïu, tham nhng, tiïu cûåc, qua àố, gốp phêìn xêy dûång bưå chđnh quìn cấc cêëp vûäng mẩnh (Trđch phất biïíu tẩi cåc Giao ban Bấo chđ àêìu xn Canh Dêìn) Trong sưë nây VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM THẤNG 3/2010 Tẩp chđ xët bẫn 02 k/thấng K chđnh ngây 25 hâng thấng K chun àïì Vùn hốa - Kinh tïë ngây 10 hâng thấng Giêëy phếp hoẩt àưång bấo chđ sưë 397/GP-BVHTT vâ sưë 41/GP-SÀBS Toâ soẩn - Trõ sûå 27 Hûúng Viïn - qån Hai Bâ Trûng - Hâ Nưåi ÀT&Fax: 04.39764693 Website: vanhien.net Email: vanhienvietnam@yahoo.com vanhienvietnam1@gmail.com Vùn phông Ban chun àïì Sưë - lư 12 B Trung n - Trung Hôa - Hâ Nưåi ÀT/Fax: 04.37831962 Cú quan àẩi diïån tẩi TP.HCM 288B, An Dûúng Vûúng, Qån 5, TP.HCM ÀT: 08.8353878 Cú quan àẩi diïån tẩi miïìn Trung vâ Têy Ngun Têìng Khấch sẩn Eiffel, 117 Lï Àưå, Àâ Nùéng ÀT: 0511 647529 Fax: 0511 811972 Ch nhiïåm GS Hoâng Chûúng Tưíng biïn têåp TS Phẩm Viïåt Long Phố Tưíng Biïn têåp Thûúâng trûåc NB Nguỵn Thïë Khoa Phố Tưíng Biïn têåp TS Nguỵn Minh San NB Trêìn Àûác Trung Trûúãng ban Trõ sûå NB Nguỵn Hoâng Mai Giấm àưëc cú quan àẩi diïån tẩi TP.HCM NB Vộ Thânh Tên Phố Giấm àưëc cú quan àẩi diïån tẩi TP.HCM Ths Tõnh Hẫi Thû k tôa soẩn NB Tûâ My Sún NB Thu Hiïìn Hưåi àưìng Biïn têåp Thûúång tûúáng Nguỵn Nam Khấnh - GS V Khiïu - GS.NSND Trêìn Bẫng - GSTS Trêìn Vùn Khï - GS Trûúâng Lûu - GSVS Hưì Sơ Võnh - NS V Mậo - GSTS Thấi Kim Lan - NSND TS Phẩm Thõ Thânh - NSND Àùång Nhêåt Minh - TS Àoân Thõ Tònh - GSTS Nguỵn Thuët Phong Trònh bây Tûâ My Sún - Trõnh Tiïën Hng Ngổt ngâo khc Ca tr Quan hổ xn mûâng 1000 nùm Thùng Long Hâ Nưåi HOÂNG - ANH Thûá tûúãng Bưå VHTT&DL Lï Tiïën Thổ: Giẫi thûúãng Àâo Têën lâ mốn quâ lúán mâ tưi trổng BI KIM XUËN 10 Àẫng ca dên tưåc Viïåt Nam Tâi trúå phất hânh Doanh nghiïåp sấch Thânh Nghơa TP Hưì Chđ Minh In tẩi Cưng ty Cưí phêìn in Sao Viïåt, Hâ Nưåi Giấ: 22.000à NGUỴN HUY THÙỈNG 42 Ma xn vúái nhẩc sơ Xn Hưìng NHÛ NGUỴN 44 Tưi vâo nghïì tûâ vệ tranh biïëm ÀƯỴ ÀÛÁC 46 Lưåc Xun Àùång Qu Àõch miïåt mâi cưë sûå qụ hûúng LÏ HOÂI LÛÚNG GS TÛÚNG LAI 14 Lïỵ hưåi kó niïåm 1970 nùm ngây khúãi nghơa ca Hai Bâ Trûng PV 48 Ûúác lông chûä trùỉng nhể tïnh THẤI KIM LAN 50 30 nùm àïm thú Ngun tiïu Ph n 16 Lïỵ hưåi àïìn Cûãa Ưng HÛÄU BỊNH BÙNG SÚN 18 Pho “sûã àấ” 21 Ma hoa gẩo 52 Hoâng Qunh Mai: Sưë phêån àùåc biïåt ca L Thûúâng Kiïåt àậ quën r tưi ÀƯNG NGÂN 22 Bâi chôi - mưn nghïå thåt dên gian àùåc sùỉc cêìn bẫo tưìn vâ phất huy TRÊÌN VÙN KHÏ NGỔC ANH 56 Bẫn lơnh Thanh Ngoan NGỔC ANH 58 Trong mú vêỵn Quan hổ ngûúâi 24 ÊËn tûúång úã mưåt phêìn Thanh Hốa LÏ CHÛÁC 28 Lâng dng sơ kïì bïn ni Ngổc HẨ HUÌN 30 Têy Bùỉc thú Nguỵn Quang Bđch TRÊÌN VÊN HẨC 34 Bấu vêåt La Ha THƯNG THIÏÅN 36 Nhúá Xn Diïåu V HÂ 60 Xn trïn vng giấ lẩnh DIÏN KHẤNH 62 Àïìn Vẩn - Cûãa Râo nhûäng giấ trõ vùn hốa LÏ BẤ LIÏỴU 66 Rimsky Korsakov êm ca mâu sùỉc QUNH GIAO 68 Giûä gòn vùn hốa Viïåt TRÊÌN THÕ THÙỈNG Bòa 1: Bia Tiïën sơ úã Vùn Miïëu-Qëc Tûã Giấm, Hâ Nưåi Ẫnh: Tû Liïåu 40 Ên tònh nûä sơ Hùçng Phûúng PHAN THÕ XN BƯËN Contents MARCH/2010 Culture and cooperation in the developed strategy of VUSTA HOANG CHUONG Need the medals in the public TRAN NINH HO 38 Legend of The Greattutor Tran Thu Do liquiding the genie snake TRAN QUOC THINH NGOC ANH 40 How are we aware of traditional art exactly? NGUYEN TRI TRUNG HOANG CHAU KY 12 Discuss more Gongs of Thuong people 44 Teacher Ta Quang Buu-big lessons for today To fall in love DUONG DINH MINH SON 16 The old bell halt-opens the 1300 last-year history of Vietnam TRAN VAN MY 18 Recollects of a nephew whose grandfather is the leader of Cremmonial music and songs Band in the South Dynasty NGUYEN DAC XUAN 22 Offering wine Khieu Nang Tinh DINH XUAN LAM 24 “Fillal piety” in the ditty of the Middle NGUYEN DUC TANG 28 The love duet artist NGUYEN THE KHOA 31 To resound music in the pagoda TO LONG 48 Emotion of Mai Nam VU HA 54 Remembering to comrades NGUYEN VAN HOAN 58 Think of Thai Kim Lan poetry NGUYEN THI HOANG 60 Lao Cai in my eyes AN BINH 62 Who eat “sang” vegetable in Huong Pagoda? CHU MANH CUONG 64 Esenin-musical string of Moscow nature NGUYEN TRONG TAO 68 Ichiyo-the genius of forever young NGUYEN XUAN DIEN PHAN NHAT CHIEU 32 Sino-Vietnamese culture exchanges of the Dinh Dynasty-the previous Le Dynasty-Ly Dynasty 70 The place last stopping of solders fighting for freedom IOGINDER CHAWLA SÛÅ KIÏÅN BỊNH LÅN NGỔT NGÂO KHC CA TR QUAN HỔ XN MÛÂNG 1000 NÙM THÙNG LONG - HÂ NƯÅI HOÂNG - ANH Tiïët mc “Têëu nhẩc cung àònh” nghïå nhên Nguỵn Vùn Khụ vâ Ca tr Thấi Hâ biïíu biïỵn À ïm 8/2/2010 (25 thấng Chẩp K sûãu) vûâa qua, tẩi Nhâ hất Lúán Hâ Nưåi, Tẩp chđ Vùn Hiïën Viïåt Nam àậ phưëi húåp vúái Cưng ty CP Vùn hoấ VN tưí chûác “Àïm Quan hổ - Ca tr xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi” Chûúng trònh lâ hoẩt àưång àêìy nghơa àốn Xn Canh Dêìn, châo mûâng 80 nùm ngây thânh lêåp Àẫng vâ tưn vinh nghïå thåt Ca tr, Quan hổ, hai Di sẫn vùn hốa phi vêåt thïí ca nhên loẩi vâ mûâng 1000 nùm Thùng Long Hâ Nưåi “Àïm Ca tr - Quan hổ xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi” cố sûå hiïån diïån ca ưng VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM Hoâng Tën Anh, U viïn Trung ûúng Àẫng, Bưå trûúãng Bưå Vùn hoấ Thïí thao vâ Du lõch; GSTS Àùång V Minh, U viïn Trung ûúng Àẫng, Ch nhiïåm U ban Khoa hổc, Cưng nghïå vâ Mưi trûúâng Qëc hưåi; Thûúång tûúáng Nguỵn Nam Khấnh, ngun U viïn Trung ûúng Àẫng, Phố Ch nhiïåm Tưíng cc Chđnh trõ Qn àưåi nhên dên Viïåt Nam, Ch tõch Giẫi thûúãng Àâo Têën; NSND Lï Tiïën Thổ - Thûá trûúãng Bưå VH, TT & DL; cấc vùn nghïå sơ; àẩi diïån cấc àún võ tâi trúå vâ hưỵ trúå cng àưng àẫo cấc khấn giẫ u nghïå thåt dên tưåc Sau phất biïíu khai mẩc ca GS Hoâng Chûúng - TGÀ Trung têm NCBT & PHVHDT, Ch nhiïåm Tẩp chđ Vùn Hiïën Viïåt Nam, Chûúng trònh “Àïm Quan hổ - Ca tr xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi” àûúåc bùỉt àêìu bùçng nhûäng lân àiïåu Ca tr àùåc sùỉc Giûäa khưng gian xn êëm ấp, tiïëng trưëng chêìu, tiïëng phấch, tiïëng àân àấy vâ giổng ca mï hưìn ca cấc ca nûúng, kếp àân thåc Cêu lẩc bưå Ca tr Thùng Long vâ Ca tr Thấi Hâ àậ lâm xao lông khấch tri êm Trong àïm diïỵn hưåi ngưå di sẫn phi vêåt thïí ca nhên loẩi, cưng chng àûúåc thûúãng thûác nhiïìu lân àiïåu ca tr nưíi tiïëng NSÛT, nghïå nhên Nguỵn Vùn Khụ gêy êën tûúång mẩnh vúái têëu Nghïå nhên Nguỵn Thõ Chc vâ ca nûúng Phẩm Thõ Hụå tiïët mc “Hất thết nhẩc” nhẩc cung àònh hâo sẫng D tíi cao, sûác ëu nhûng cấc nghïå nhên lậo thânh Nguỵn Vùn Mi, Nguỵn Thõ Chc, Nguỵn Ph Àể vêỵn biïíu diïỵn bùçng têët cẫ nhiïåt huët vúái niïìm say nghïå thåt àậ ngêëm vâo mấu thõt mònh Cấc ca nûúng Phẩm Thõ Hụå, Nguỵn Thu Hoâ àậ àûa lẩi cho khấn giẫ nhiïìu cẫm xc mï àùỉm theo lân àiïåu Gùåp xn vâ T bâ hânh Hai gûúng mùåt trễ ca Ca tr Thấi Hâ lâ Thu Thẫo, Kiïìu Anh cng rêët thu ht khấn giẫ vúái giổng hất vùỉt lân àiïåu ca tr nưíi tiïëng àậ ài vâo têm thûác ca nhiïìu thïë hïå ngûúâi Viïåt Nam: Gûãi thû Tiïëp àố, khưng gian sên khêëu Ca tr àậ nhûúâng lẩi cho khưng gian hưåi lâng, hất àưëi, hất àưi ca cấc liïìn anh, liïìn chõ Àoân Dên ca Quan hổ Bùỉc Ninh Nhûäng miïëng trêìu tïm cấnh phûúång àêåm àâ hûúng sùỉc ca qụ hûúng Kinh Bùỉc àûúåc cấc liïìn chõ quan hổ e êëp trao gûãi túái cấc liïìn anh niïìm vui sum hổp trc mai Trïn sên khêëu, cấc liïìn chõ dun dấng lúáp ấo tûá thên, múá ba múá bẫy, khùn mỗ quẫ, nốn quai thao, côn cấc liïìn anh khùn xïëp, ấo the, àen tònh tûá Theo lúâi dêỵn chûúng trònh rêët sinh àưång hốm hónh ca Nghïå sơ Xn Mi, NSÛT Thu Hûúâng, NSÛT Hẫi Xn, NS Trung Kiïn, Ngổc Huynh, Hưìng Luën, Tẩ Thõ Bùỉc cng nhûäng nghïå sơ trễ ca Àoân Dên ca Quan hổ Bùỉc Ninh vúái cấc lân àiïåu “Em lâ gấi Bùỉc Ninh”, “Ngưìi tûåa mẩn thuìn Ngưìi tûåa song àâo”, “Con ïëch Thên lûún”, “Dïåt gêëm”, “Hoa thúm bûúám lûúån” vâ Liïn khc “Giậ bẩn” àậ lâm khấn giẫ Th àư thûåc sûå mï mêín vúái vễ àểp chên chêët, hưìn hêåu bêët h ca Dên ca Quan hổ cưí truìn Xen giûäa chûúng trònh nghïå thåt Ca tr - Quan hổ àùåc sùỉc lâ Phêìn trao Bùçng khen ca Bưå Vùn hoấ - Thïí thao vâ Du lõch, Trao tùång Giẫi thûúãng Àâo Têën, Tùång quâ xn cho nghïå nhên, nghïå sơ nghêo tâi nùng vâ àẩi diïån trễ em khuët têåt Nhên dõp tưí chûác chûúng trònh nghïå thåt “Àïm Ca tr Quan hổ xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi”, theo àïì nghõ ca Trung têm Nghiïn cûáu Bẫo tưìn vâ Phất huy Vùn hoấ dên tưåc vâ Tẩp chđ Vùn Hiïën Viïåt Nam, Bưå trûúãng Bưå Vùn hoấ, Thïí thao vâ Du lõch Hoâng Tën Anh àậ k quët àõnh vâ trûåc tiïëp lïn sên khêëu trao tùång bùçng khen cho cấc cấ nhên cố thânh tđch xët sùỉc sûå nghiïåp bẫo tưìn vâ phất huy cấc di sẫn Ca tr vâ Quan hổ: NSÛT Thu Hûúâng, NS Xn Mi, NS Hưìng Mẩnh, NS Àûác Vûúång, NS Quang Vinh (Àoân Dên ca Quan hổ Bùỉc Ninh); Àưi liïìn chõ Nguỵn Thõ Sang Nguỵn Thõ Thiïìm (Quan hổ lâng Ca nûúng Nguỵn Thy Hôa vúái “T bâ hânh” Diïìm, Bùỉc Ninh); NSÛT, Nghïå nhên Nguỵn Vùn Khụ, Ca nûúng Nguỵn Thu Hoâ (Ca tr Thấi Hâ); Ca nûúng Phẩm Thõ Hụå (CLB Ca tr Thùng Long), Nhẩc sơ Nguỵn Thïë Phiïåt, Chấnh Vùn phông TTNCBT&PHVHDT, Nhâ bấo Vộ Thânh Tên, Tưíng Giấm àưëc Doanh nghiïåp Sấch Thânh Nghơa TPHCM, Nhâ vùn Hoâng Minh Nhên, Giấm àưëc cú quan àẩi diïån TTNCBT&PHVHDT tẩi Àâ Nùéng vâ nhẩc sơ MaiTuët Hoa, Giấm àưëc Trung têm Nghiïn cûáu Êm nhẩc Dên tưåc Hún 10 nùm nay, giẫi thûúãng mang tïn danh nhên Àâo Têën, nhâ hoẩt àưång sên khêëu vơ àẩi, nhâ thú kiïåt xët, Trung têm Nghiïn cûáu Bẫo tưìn & Phất huy Vùn hoấ Dên tưåc vâ Hưåi àưìng hûúng Bònh Àõnh lêåp vúái mưåt Hưåi àưìng giẫi thûúãng gưìm cấc nhâ hoẩt àưång vùn hoấ nghïå thåt vâ khoa hổc hâng àêìu àêët nûúác àậ trúã thânh mưåt giẫi thûúãng uy tđn hâng nùm dânh àïí tưn vinh nhûäng ngûúâi cố nhûäng cưëng hiïën xët sùỉc sûå nghiïåp gòn giûä vâ phất huy nghïå thåt truìn thưëng dên tưåc Nùm nay, theo àïì nghõ ca Hưåi àưìng Giẫi thûúãng Àâo Têën, hai àưìng Ch tõch Giẫi thûúãng Àâo Têën lâ Thûúång tûúáng Nguỵn Nam Khấnh vâ GS Hoâng Chûúng àậ quët àõnh trao tùång Giẫi thûúãng Àâo Têën cho cấc cấ nhên: Nghïå nhên Nguỵn Vùn VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM SÛÅ KIÏÅN BỊNH LÅN Bưå trûúãng Bưå VH, TT & DL Hoâng Tën Anh trao tùång Bùçng khen ca Bưå cho cấc cấ nhên Mi - Ch nhiïåm Ca tr Thấi Hâ, Nghïå nhên Nguỵn Ph Àể, Nghïå nhên Nguỵn Thõ Chc (CLB Ca tr Thùng Long), NSÛT Thu Cẫi - ngun Trûúãng àoân Àoân Dên ca Quan hổ Bùỉc Ninh, NSÛT Qu Trấng - Trûúãng àoân Àoân Dên ca Quan hổ Bùỉc Ninh, NSND Minh Ngổc - Nhâ hất Tìng Viïåt Nam, NSÛT Hûúng Thúm - Nhâ hất Tìng Viïåt Nam Àùåc biïåt, NSND Lï Tiïën Thổ - Thûá trûúãng Bưå Vùn hoấ, Thïí thao vâ Du lõch, Ch tõch Hưåi Nghïå sơ Sên khêëu VN, lêìn thûá hai àûúåc trao tùång giẫi thûúãng Àâo Têën vò nhûäng thânh tûåu nghïå thåt xët sùỉc nùm 2009 ca ưng: Tưíng àẩo diïỵn thânh cưng Chûúng trònh nghïå thåt khai mẩc vâ bïë mẩc Àẩi hưåi Thïí thao chêu Ấ nhâ lêìn thûá III tẩi Hâ Nưåi vâ tấc giẫ ca vúã tìng “Hưìn Viïåt” àûúåc trao tùång Huy chûúng Hưåi diïỵn Tìng vâ Dên ca kõch chun nghiïåp toân qëc GSTS Àùång V Minh - U viïn Trung ûúng Àẫng, Ch nhiïåm U ban Khoa hổc Cưng nghïå vâ Mưi trûúâng Qëc hưåi cng GS Hoâng Chûúng àậ trao tùång Giẫi thûúãng Àâo Têën cho NSND Lï Tiïën Thổ vâ cấc nghïå nhên, nghïå sơ khấc GSTS Àùång V Minh cng GS Hoâng Chûúng trao tùång Giẫi thûúãng Àâo Têën cho Thûá trûúãng Lï Tiïën Thổ vâ cấc nghïå nhên, nghïå sơ Ẫnh bâi: Thanh Têm, Lï Bấ Liïỵu Tiïët mc “Múâi nûúác múâi trêìu” VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM Àậ thânh thưng lïå hâng nùm, chûúng trònh nghïå thåt mûâng xn Tẩp chđ Vùn Hiïën Viïåt Nam tưí chûác bao giúâ cng cố phêìn trao quâ xn cho cấc nghïå nhên nghêo tâi nùng vâ trễ em khuët têåt Nùm nay, Ban tưí chûác cng dânh 10 phêìn quâ xn tùång cấc nghïå nhên tâi nùng nghêo vâ 10 phêìn quâ xn tùång cấc trễ em khuët têåt Àẩi sûá Àùåc mïånh toân quìn CH Rumani tẩi Viïåt Nam Olaru Dumitru vâ Cưng ty Chu Viïåt àẩi diïån àún võ tâi trúå àậ lïn sên khêëu trao quâ tùång cho 10 nghïå nhên úã Hâ Nưåi, Bùỉc Ninh vâ Nghïå An (mưỵi mốn quâ trõ giấ 2.500.000à) Tiïëp àố, NSND Àùång Nhêåt Minh - Phố Tưíng Giấm àưëc Trung têm Nghiïn cûáu Bẫo tưìn vâ Phất huy Vùn hoấ Dên tưåc àậ trao tùång 10 phêìn quâ xn cho àẩi diïån trễ em nghêo khuët têåt úã Hâ Nưåi “Àïm Quan hổ - Ca tr xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi” lâ chûúng trònh nghïå thåt lúán thûá tû tẩp chđ Vùn hiïën VN tưí chûác tûâ nùm 2008 àïën Trûúác àố Thûá trûúãng Lï Tiïën Thổ, GSTS Àùång V Minh, GS Hoâng Chûúng, NSND Phẩm Thõ Thânh vâ Àẩi sûá Àùåc mïånh toân quìn Rumani tẩi Viïåt Nam Olaru Dumitru chp ẫnh k niïåm cng cấc nghïå sơ lâ cấc chûúng trònh “Àïm hất Xêím vâ Trưëng qn mûâng xn Mêåu T” vâo ma xn 2008, chûúng trònh “V Tun Hoâng - trïn cấnh àưìng mú ûúác” tûúãng niïåm GSVS V Tun Hoâng, nhâ nưng hổc lúán ca àêët nûúác nhên 100 ngây mêët ca ưng vâo ma 2008 vâ chûúng trònh “Nhûäng ngưi nghïå thåt dên tưåc” ma xn 2009 Cấc chûúng trònh nây àïìu àûúåc cưng chng vâ dû lån hoan nghïnh nưìng nhiïåt vâ àấnh giấ cao vïì nghơa vùn hoấ cng nhû chêët lûúång nghïå thåt NSÛT Thy Hûúâng vâ NSÛT Hẫi Xn vúái bâi: “Em lâ gấi Bùỉc Ninh” Tiïët mc “Dïåt gêëm” VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM DIÏỴN ÀÂN VÙN HIÏËN THÛÁ TRÛÚÃNG BƯÅ VH, TT & DL - NSND LÏ TIÏËN THỔ GIẪI THÛÚÃNG ÀÂO TÊËN BI KIM XUËN thûåc hiïån Tẩi “Àïm Ca tr Quan hổ xn mûâng 1000 nùm Thùng Long - Hâ Nưåi”, NSND Lï Tiïën Thổ Thûá trûúãng Bưå VH, TT & DL - àậ lêìn thûá hai vinh dûå àûúåc nhêån Giẫi thûúãng mang tïn danh nhên Àâo Têën vò nhûäng thânh tûåu nghïå thåt xët sùỉc nùm 2009 Ngây àêìu NSND - Thûá trûúãng Lï Tiïën Thổ N ùm qua vûâa lâm cưng tấc quẫn l ca Bưå VHTTDL lẩi vûâa trûåc tiïëp lâm Tưíng àẩo diïỵn cấc chûúng trònh lúán nhû Àẩi hưåi Thïí thao chêu Ấ nhâ (AIG3), Festival Cưìng chiïng Qëc tïë, ưng cố thêëy quấ vêët vẫ? NSND Lï Tiïën Thổ: Quẫ thêåt húi vêët vẫ Cưng viïåc ca Bưå nhû: Àïì ấn thûåc hiïån Nghõ quët Bưå Chđnh trõ thúâi k múái, rưìi sûãa àưíi Låt Àiïån ẫnh vâ trûåc tiïëp lâm chûúng trònh qëc tïë vúái tû cấch Tưíng àẩo diïỵn Chûúng trònh nâo cng phẫi chín bõ mêëy thấng trúâi vúái khưëi lûúång cưng viïåc khưíng lưì chưìng lïn Giúâ àêìu nùm cố dõp thẫnh thúi ngưìi vúái nhau, cố ngûúâi bẩn côn hỗi: Sûác úã àêu mâ ưng lâm viïåc àûúåc nhû thïë, lc nâo cng nhû quẫ VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM bống Tưi thêìm nghơ: cố lệ lông say mï vâ thûác trấch nhiïåm àậ cho mònh thïm nhiïìu sûác lûåc, rưìi tưëc àưå cưng viïåc nố lưi mònh ài vâ khưng cho phếp mònh àûúåc dûâng lẩi Chùỉc hùèn nhûäng chûúng trònh lúán mang tđnh qëc tïë nhû vêåy tẩo nhiïìu ấp lûåc vúái ưng, vúái tû cấch vûâa lâ ngûúâi chó àẩo vûâa lâ Tưíng àẩo diïỵn? NSND Lï Tiïën Thổ: Lâ Thûá trûúãng àûúåc giao trûåc tiïëp lâm Tưíng àẩo diïỵn hai hoẩt àưång cố têìm cúä qëc tïë lêìn àêìu tiïn tưí chûác tẩi Viïåt Nam nïn têët nhiïn ấp lûåc rêët lúán Trûúác hïët lâ ấp lûåc vïì thúâi gian Cẫ Àẩi hưåi Thïí thao Chêu Ấ nhâ vâ Festival Cưìng chiïng Qëc tïë êën àõnh thúâi gian khai mẩc chó cấch hún tìn Viïåc chín bõ cho sûå kiïån lúán nây cng lc nïn vư cng thùèng Thúâi gian tûâ lc bùỉt tay vâo chín bõ cho túái diïỵn chó vễn vển thấng vúái cẫ ni cưng viïåc Cố lc, chó àẩo ïkđp úã Hâ Nưåi lâm AIG3 sët àïm, giúâ sấng lẩi ài sên bay àïí vâo Àùỉk Lùỉk chó àẩo chẩy chûúng trònh Festival Cưìng chiïng Qëc tïë Cûá ài lẩi liïn tc tûâ tónh nây sang tónh àïí àưëc thc rông rậ mêëy thấng nhû thïë Rưìi ấp lûåc vïì hiïåu quẫ xậ hưåi Àêy lâ nhûäng sûå kiïån vùn hốa thïí thao qëc tïë tưí chûác nûúác, lâ cú hưåi quẫng bấ hònh ẫnh VN vúái bẩn bê thïë giúái trûúác nùm du lõch Nïëu khưng lâm tưët sệ mêët cú hưåi cho nùm sau Rưìi lẩi cẫ ấp lûåc vïì kinh phđ vâ nhiïìu vêën àïì khố khùn phûác tẩp khấc Àùåc biïåt, thúâi àiïím cấc nûúác khu vûåc vûâa tưí chûác nhûäng sûå kiïån qëc tïë lúán hoânh trấng, tiïu biïíu lâ Thïë vêån hưåi Olimpic Bùỉc Kinh 2008, nïëu ta lâm khưng tưët thò sûå kiïån ca ta sệ chòm nghóm Mâ àiïìu kiïån ca ta vïì kinh phđ àêìu tû vâ trang thiïët bõ khưng thïí nâo bùçng hổ Lâm thïë nâo cấc sûå kiïån diïỵn gêy àûúåc êën tûúång àêåm nết khưng chó vúái nhên dên nûúác mâ vúái cẫ bẩn bê qëc tïë lâ cẫ vêën àïì Cëi cng thò bẫn sùỉc vùn hốa dên tưåc àậ lâ àiïìu cưët lội, lâ cấi chòa khốa lâm nïn thânh cưng Vêåy bẫn sùỉc Viïåt cấc chûúng trònh àố c thïí lâ gò vêåy, thûa ưng? NSND Lï Tiïën Thổ: Àố lâ viïåc giúái thiïåu àûúåc àùåc trûng vùn hốa vng miïìn phong ph ca àêët nûúác ta Chùèng hẩn nhû úã lïỵ khai mẩc AIG3 thò chng tưi àûa tinh thêìn Hưåi Giống, nết vùn hốa àùåc trûng ca miïìn Bùỉc, àûa àùåc trûng ca miïìn Trung lâ nhậ nhẩc cung àònh Hụë vúái mân ma Hẩc, Lc cng hoa àùng, ma Xn phẫ Thanh Hốa, rưìi cưìng chiïng vâ lïỵ hưåi thûúång vộ Têy Ngun, mân biïíu diïỵn ca chđn rưìng tûúång trûng cho sưng nûúác Cûãu Long ca vng àưìng bùçng Nam Bưå Rưìng lâ linh vêåt ca nhiïìu nûúác chêu Ấ àố cố Viïåt Nam Chđn rưìng t lẩi rưìi vûún cng cố nghơa hưåi t vâ phất triïín Fesstival cưìng chiïng qëc tïë cng thïë, kõch bẫn chng tưi cng àûa nhûäng nết àùåc sùỉc riïng biïåt nhêët ca vùn hốa Têy Ngun vâo Cấc phêìn àûúåc àan câi húåp l giûäa qëc tïë vâ Viïåt Nam tẩo hiïåu quẫ nghïå thåt nïn ngûúâi xem thêëy cố sûå khấc biïåt vâ rêët hûáng th Thânh cưng vïì thúâi gian, thânh cưng vïì chêët lûúång, thânh cưng vïì sûå phưëi húåp ùn Trong têët cẫ nhûäng thânh cưng êëy, thânh cưng nâo lâm ưng têm àùỉc nhêët? NSND Lï Tiïën Thổ: Giúái thiïåu àûúåc vùn hốa àùåc sùỉc ca àêët nûúác Viïåt Nam vúái bẩn bê thïë giúái àố lâ àiïìu lâm tưi thêëy têm àùỉc vâ hẩnh phc nhêët Vâ àiïìu gò ưng rt àûúåc sau trûåc tiïëp lâm tưíng àẩo diïỵn nhûäng chûúng trònh lúán nhû vêåy? NSND Lï Tiïën Thổ: Àố lâ sûå chun nghiïåp Sûå chun nghiïåp hïët sûác quan trổng tưí chûác cấc sûå kiïån lúán, nhêët lâ cấc sûå kiïån qëc tïë Nïëu cấc thânh phêìn tham gia tưí chûác àïìu cố tđnh chun nghiïåp thò mổi viïåc sệ vêån hânh mưåt cấch trún tru vâ ïm nhể ài rêët nhiïìu Vâ nïëu lâm tưët thò sệ tẩo nïn thûúng hiïåu Cấi lâm nïn nết riïng ca chûúng trònh nghïå thåt mang tđnh qëc tïë úã Viïåt Nam vêỵn phẫi lâ bẫn sùỉc Viïåt Vúái cûúng võ Tên Ch tõch Hưåi Nghïå sơ Sên khêëu Viïåt Nam nhiïåm k múái, ưng nhêån thêëy vêën àïì cưët lội ca hoẩt àưång sên khêëu theo hûúáng phất triïín nâo? NSND Lï Tiïën Thổ: Vưën xët thên lâ nghïå sơ nïn tưi rêët vinh dûå àûúåc anh chõ em nghïå sơ tđn nhiïåm bêìu lâm Ch tõch Hưåi Nghïå sơ Sên khêëu Viïåt Nam nhiïåm k (20092014) Tưi àậ tham gia nhiïìu khốa Ban chêëp hânh, khốa àûúåc bêìu vâo Thûúâng v Hưåi NSSKVN nïn cưng viïåc úã Hưåi cng àậ lâ quen thåc rưìi Theo tưi, vêën àïì then chưët ca hoẩt àưång sên khêëu lâ phẫi cố kõch bẫn tưët, cố tấc phêím tưët hêëp dêỵn khấn giẫ cú chïë thõ trûúâng Búãi vêåy, phẫi cưë gùỉng lâm àïí nùm 2010 cố nhiïìu kõch bẫn hay cho sên khêëu phc v k niïåm ngân nùm Thùng Long - Hâ Nưåi vâ cấc ngây lïỵ lúán ca àêët nûúác Àïí àẩt àûúåc àiïìu àố, nùm Hưåi sệ múã cấc trẩi sấng tấc àïí tẩo àiïìu kiïån cho anh em nghïå sơ thïm àưång lûåc sấng tấc vâ àûa cấc tấc phêím hay lïn sên khêëu phc v cưng chng Cng thânh cưng ca cấc chûúng trònh AIG3, Liïn hoan Cưìng chiïng Qëc tïë, rưìi vúã Hưìn Viïåt ca ưng Nhâ hất Tìng Àâo Têën Bònh Àõnh dân dûång àẩt giẫi nhêët Liïn hoan Tìng vâ Dên ca kõch chun nghiïåp toân qëc, ưng àậ kïët thc nùm K Sûãu vúái Giẫi thûúãng Àâo Têën dânh cho cấc nhâ vùn hốa cố àống gốp xët sùỉc cho hoẩt àưång vùn hốa nghïå thåt dên tưåc Nùm 2009 quẫ lâ nùm rêët thânh cưng vúái NSND Lï Tiïën Thổ? NSND Lï Tiïën Thổ: Hai sûå kiïån qëc tïë: Àẩi hưåi Thïí thao nhâ Chêu Ấ (AIG3), Festival Cưìng chiïng Qëc tïë nhêån àûúåc khấ nhiïìu lúâi ngúåi khen, àố cố nhiïìu võ giấo sû, tiïën sơ, cấc nhâ lậnh àẩo rêët nghiïm khùỉc sấng tẩo nghïå thåt Àố lâ khđch lïå lúán àưëi vúái tưi Vúã tìng Hưìn Viïåt cng àûúåc nhêån xết lâ àïì tâi lẩ, kđch thđch sûå sấng tẩo ca cấc nghïå sơ Nhâ hất tìng Àâo Têën Cng rưìi bêån cưng tấc quẫn l nïn khưng sấng tấc àûúåc nhiïìu, tưi rêët vui vò àûáa tinh thêìn ca mònh àûúåc cưng nhêån nố xët hiïån Giẫi thûúãng Àâo Têën vâo giấp nhûäng ngây tïët nùm Canh Dêìn lâ mưåt mốn quâ lúán mâ tưi trổng, nố lâ sûå cưí v tinh thêìn cho nhûäng ngûúâi àang cưë gùỉng giûä gòn vâ phất huy tinh hoa nghïå thåt truìn thưëng nhû tưi phẫi lâm câng tưët hún nûäa nùm Canh Dêìn Nhûäng cưng viïåc àẩt àûúåc ca tưi vêỵn rêët nhỗ nhoi Tưi nghơ rùçng nhiïìu cưng viïåc khố khùn phûác tẩp àang chúâ chng tưi úã phđa trûúác Cẫm ún ưng vò cåc trô chuån vâ chc ưng nùm 2010 nây tiïëp tc gùåt hấi nhiïìu thânh cưng! Festival Cưìng chiïng Qëc tïë VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM DIÏỴN ÀÂN VÙN HIÏËN ÀẪNG CA DÊN TƯÅC VIÏÅT NAM GS TÛÚNG LAI Nguỵn Ấi Qëc giẫng bâi tẩi lúáp hën luån cấn bưå Cấch mẩng Viïåt Nam úã Quẫng Chêu, Trung Qëc Àẫng ta vûâa trôn 80 tíi vâ àang chín bõ tiïën túái Àẩi hưåi lêìn thûá 11 Vúái quấ khûá quang vinh, vúái sûá mïånh lõch sûã: lâ chđnh Àẫng nhêët lậnh àẩo àêët nûúác, Àẫng ta àang àûúåc toân dên tưåc trao gûãi nhiïìu niïìm tin cng nhûäng k vổng chđnh àấng Bâi viïët ca GS Tûúng Lai ÀẪNG ÀI ÀÊÌU TRONG GIAN KHƯÍ, DÊN TIN Khi bâ mấ Miïìn Nam thúâi chưëng M àâo hêìm ni cấn bưå, bâ mể Miïìn Bùỉc gûãi trai mònh mùåt trêån theo lúâi kïu gổi "khưng cố gò qu hún àưåc lêåp tûå do", chùỉc cấc mể khưng phẫi sùm soi tòm hiïíu xem Àẫng lâ ca giai cêëp cưng nhên hay ca Mâ quẫ thêåt cố àõnh tòm hiïíu, chùỉc bâ cng khưng hiïíu nưíi "tđnh triïåt àïí cấch mẩng ca giai cêëp cưng nhên lâ võ trđ khấch quan ca giai cêëp êëy phûúng thûác sẫn xët xậ hưåi quy àõnh"! 10 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM Mûúån hònh tûúång "nhûäng ngûúâi Mể Viïåt Nam" êëy nhùçm nối lïn mưåt sûå thêåt Tuåt àẩi bưå phêån nhûäng ngûúâi Viïåt Nam u nûúác thûúng nôi, khưng cam chõu nhc nư lïå àậ "giấc ngưå", ài theo tiïëng gổi cûáu nûúác vâ trúã thânh àẫng viïn cưång sẫn, hóåc nhûäng ngûúâi cûu mang, gip àúä Àẫng, sùén sâng nhêån lơnh sûå hiïím nguy cho bẫn thên hóåc cẫ gia àònh mònh, thêåm chđ hy sinh àïí bẫo vïå Àẫng, thò tuåt àẩi bưå phêån nhûäng ngûúâi "giấc ngưå" êëy cng chó xoay quanh nưåi dung u nûúác, ghết ấp bûác bêët cưng Àêy lâ àiïìu mâ bâi viïët "Con àûúâng dêỵn tưi túái ch nghơa Lïnin", Hưì Chđ Minh gổi lâ "theo cẫm tđnh tûå nhiïn"! Cố sûå thêåt êëy lâ vò, sêu thùèm àẩo l vâ tònh cẫm ca dên tưåc ta, cûáu nûúác lâ nghơa v thiïng liïng Chẩm àïën vêën àïì nây lâ chẩm àïën khu vûåc nhẩy cẫm nhêët àúâi sưëng tinh thêìn ca ngûúâi Viïåt Nam, têm thïë dên tưåc, khưng phên biïåt têìng lúáp, giai cêëp, tđn ngûúäng, tưn giấo Àẫng àûáng nhêån lậnh sûá mïånh cûáu nûúác, àẫng viïn ca Àẫng ài àêìu gian khưí, hy sinh vò nhiïåm v cao cẫ àố Bùçng phêìn dûúái xi? Vâ, khưng phẫi bêy giúâ múái cố ngûúâi ûúác, mâ ûúác mong àố lc nâo cng day dûát úã trấi tim cấc chiïën sơ biïn phông, nhûäng ngûúâi dên vâ cấc giấo viïn cùỉm bẫn Bao nùm hổ cng vúái àưìng bâo giûä vûäng vng biïn cûúng, giûä cho mâu rûâng ln xanh tûúi vâ cấc nûúng la chđn mưỵi àưå thu vïì Àïí mai àưng qua xn túái, úã chđnh nhûäng kệ nûát ca nhânh cêy, trïn hưëc àấ ni cao hún 2200 mết, lẩi bêåt lïn nhûäng bưng hoa xn tûúi thùỉm trân trïì nhûåa sưëng Ma xn ca àêët trúâi àïën vúái Y T mån, nhûng vúái nhûäng ngûúâi dên, ma nâo cng lâ ma xn Búãi hổ sưëng thấnh thiïån vâ biïët thïë nâo lâ vúái mònh Búãi hổ biïët thïë nâo lâ giấ trõ ca cåc sưëng Cng nhû nhûäng ngûúâi lâm nghïì gieo chûä trïn rễo cao nây Hổ biïët thïë nâo lâ tưët cho cåc àúâi vâ biïët nhûäng ngûúâi dên àang cêìn gò úã hổ Vò thïë hổ àậ sûác (dêỵu nhổc lông nhổc xấc) chùm cho nhûäng cêy àúâi, chùm cho nhûäng mêìm non bế nhỗ Sët thấng ca nùm hổc lâ thấng ca ma gieo chûä Gieo khếo sệ cho nhûäng ma mâng tưët tûúi ÚÃ àêy, cưng viïåc gieo chûä cng khố nhû ngûúâi dên vng àấ Hâ Giang gieo hẩt giưëng trïn àấ Thïë mâ, kiïíu gò thò mêìm cêy vêỵn vâ àïën ma vêỵn kïët trấi Mưỵi thêìy cư trïn Y T lâ mưỵi bưng hoa àang tỗa hûúng giûäa nhûäng bẫn nhỗ xen kệ cấc cấnh rûâng ngun sinh, àïí khùỉp cấc cấnh rûâng àïìu trưí biïëc Àưi vúå chưìng anh Nguỵn Tiïën Dng vâ chõ Nguỵn Thõ Phûúång àậ gêìn 10 nùm cùỉm bẫn, gieo cấi chûä, cng lâ gieo nhûäng nïëp vùn hốa àïí lâm àùåc sùỉc thïm nết vùn hốa truìn thưëng ca mưåt vng àêët Y T côn gian nan vâ cưng viïåc gieo chûä, trưìng ngûúâi úã àêy cố lệ lâ gian nan nhêët Àûúâng xấ thò lêìy lưåi vâ cheo leo, cú súã vêåt chêët nghêo nân Nhûäng àiïím trûúâng úã Lao Chẫi, Hưìng Ngâi, Sđn Chẫi, Phan Cấn Sûã côn chûa cố àiïån, lúáp hổc tẩm búå vâ nhiïìu phông phẫi hổc ghếp Nghơa lâ cẫ hai hóåc ba lúáp vúái trònh àưå khấc phẫi ngưìi chung phông vâ cố nhûäng giấo viïn dẩy riïng Nhûng cng cố phông hai lúáp, lẩi chó cố mưåt ngûúâi àûáng dẩy, lúáp nây lâ vùn lúáp lâ toấn Ma àưng bùng giấ, nhiïåt àưå xëng àïën àưå mâ thêìy trô vêỵn nhiïåt tònh dẩy vâ hổc Sûúng giùng àïën nưỵi hai ngûúâi àûáng cấch hai sẫi tay mâ chùèng nhòn rộ mùåt Sûúng nët chûãng cẫ nhûäng ngưi nhâ vâ trân vâo lúáp hổc Khiïën cho lúáp hổc cng àêìy sûúng nhû úã àûúâng ài Sûúng côn lâm ûúát bẫng thêìy, lâm mn sấch trô, lâm cho biïët bao sinh hoẩt khấc bõ trò trïå vâ khố khùn Lẩi nûäa, àưi thêìy phẫi xùỉn qìn àïën têån nhâ “sùn” nhûäng hổc trô trưën hổc àem vïì lúáp Rưìi lẩi dưỵ dânh, têm tònh Rưìi tẩo mưi trûúâng thên thiïån àïí lâm cho tònh thêìy trô khùng khđt Cho àêìu cấc em sấng hún mưỵi ngây búãi nhûäng chûä no trôn nhiïåt huët Cho nhûäng phếp cưång phếp trûâ biïën hốa, cẫi tẩo àúâi sưëng ngûúâi dên Chùỉp cấnh cho nhûäng ûúác mú cao àùèng, àẩi hổc ca hổc sinh thânh hiïån thûåc, thânh nhûäng k sû, bấc sơ vâ lẩi vïì gip àưìng bâo ta lâm cho àêìy bưì, gia sc àêìy chìng, thẫo quẫ trẫi àêìy nûúng rêỵy Vâ sệ lẩi cố thïm nhûäng chiïëc mư tư, xe nưí rưån vang àûúâng xëng chúå Tưi tûâng thùỉc mùỉc rùçng, sệ cố nhûäng cưng viïåc khấc, àúä nhổc nhùçn hún úã vng xi àïí nhûäng giấo viïn úã àêy lûåa chổn Thêìy giấo Dng àậ nối: “ÚÃ àúâi, àêu thiïëu nhûäng sûå hy sinh Nïëu cng nghơ ài tòm cưng viïåc khấc, àïí khỗi vêët vẫ núi vng cao, thò cåc àúâi nây sệ thïë nâo” Vêng, mưåt cêu trẫ lúâi dûát khoất ca ngûúâi cố têm D khố khùn vâ nhổc xấc, nhûng hổ àậ chổn sưëng vâ lâm viïåc, cưëng hiïën vâ chõu àûång úã àêy nhû mưåt sûå lûåa chổn cố dun tûâ tiïìn kiïëp Tònh u lâm àêët lẩ hốa qụ hûúng Hổ nghơ thïë vâ chng ta nïn cố nhiïìu ngûúâi nghơ vâ lâm thïë Ai cng chổn viïåc nhể nhâng, gian khưí sệ dânh cho Ưi nhûäng bưng hoa àang khoe sùỉc, khưng phẫi tưi ca ngúåi cấc anh chõ giấo viïn àêu Khưng cố tưi thò cấc anh chõ vêỵn sưët sùỉng lâm viïåc, vâ lúâi ca ngúåi ca tưi chùèng lâm cấc anh chõ bếo àểp thïm Viïåc lâm ca cấc anh chõ àậ lâ mưåt bâi ca àểp Sûå chõu àûång ca cấc anh chõ núi rễo cao khùỉc nghiïåt nây àậ lâ nhûäng bâi ca dâi vư têån Thânh quẫ mâ nhiïìu nùm qua, cấc thïë hïå giấo viïn cấc anh àậ lâm àûúåc lâ sinh viïn àẩi hổc, gưìm hai chõ em Ly Thố Ch vâ Ly Thố Xa (Sû phẩm Têy Bùỉc), Ly Giúâ G (Kinh tïë qëc dên), Trấng Thố Phia (M thåt Hûng n), Trấng Thõ Hoa (Sû phẩm I Hâ Nưåi) Nhûäng ngûúâi nây sệ gốp phêìn lâm nïn sûå àưíi khấc cho Y T tûúng lai Hún mưåt tìn ng àïm vâ chiïm ngûúäng sûúng giùng, cng óçn mònh tï bët, tưi chûa hiïíu àûúåc cùån kệ vïì Y T cng nhû rêët nhiïìu bđ mêåt vïì nhûäng khu rûâng giâ chùèng bao giúâ dïỵ khấm phấ Nhûng tưi biïët, ngây mai, tưi vïì xi thò nhûäng ngûúâi dên tưi vûâa gùåp sệ lẩi lâm cưng viïåc ca hổ Cấc chiïën sơ biïn phông sệ lẩi ài tìn, vûúåt rûâng vûúåt sëi canh phông biïn cûúng Nhûäng thêìy cư giấo sệ lẩi lïn lúáp Phếp cưång trûâ nhên chia, nhûäng bâi hất, bâi giẫng sệ phêìn nâo lâm nẫn lông mân sûúng dây àùåc Con ngûúâi ln cố nhûäng cấch riïng àïí múã kho bấu vâ chưëng lẩi sûå khùỉc nghiïåt ca thiïn nhiïn Chúå T sûúng VÙN HIÏËN 61 VIÏÅT NAM DỔC THEO ÀÊËT NÛÚÁC ÀÏÌN VẨN - CÛÃA RÂO NHÛÄNG GIẤ TRÕ VÙN HOẤ Bâi, ẫnh: LÏ BẤ LIÏỴU Lïỵ hưåi Àïìn Vẩn - Cûãa Râo C ấch thânh phưë Vinh 205 Km vïì hûúáng Têy bùỉc theo qëc lưå tûâ Ngậ Ba Diïỵn Chêu ài bùçng àûúâng bưå, hóåc theo àûúâng thu tûâ Bïën Thu ngûúåc sưng Lam àưå 300 Km lâ àïën Di tđch Àïìn Vẩn - Cûãa Râo - Mưåt di tđch lõch sûã vùn hoấ múái àûúåc cưng nhêån vâ xïëp hẩng thåc huån Tûúng Dûúng - Vng àêët Trâ Lên sûã sấch vúái nhûäng vộ cưng oai hng ca cha ưng “ Miïìn Trâ Lên trc chễ, tro bay ” Theo cấc bêåc cao niïn vng kïí lẩi, ban àêìu àêy chó lâ mưåt ngưi Miïëu nhỗ àûúåc ngûúâi dên àõa phûúng dûång lïn vâo khoẫng àêìu thïë k XIV trïn Cưìn Àïìn - Khu vûåc ngậ ba sưng núi húåp lûu giûäa dông Nêåm Mưå, Nêåm Nún hai dông sưng nhấnh chđnh ca sưng Lam (sưng Cẫ) àïí ghi nhúá cưng ún vâ thúâ cng Àoân Nhûä Hâi (1280-1335) cng cấc tûúáng s thúâi Trêìn phng mïånh Thûúång hoâng Trêìn Nhên Tưng dểp giùåc Ai Lao qëy nhiïỵu búâ cội têy nam, àậ tûã trêån tẩi àêy Sau àố, ngưi miïëu àûúåc ngûúâi dên lâm nghïì vẩn châi úã cấc huån Àư Lûúng, Anh Sún lïn lâm ùn, bn bấn lêåp nghiïåp, trûúác nhûäng linh thiïng ca Miïëu àậ gốp tiïìn ca, cưng àûác tưn tẩo thânh ngưi àïìn vâ àûa Tam Toâ Thấnh Mêỵu vâo phưëi thúâ Ngây trûúác, àïìn cố tïn gổi lâ Àïìn Trêìn (thúâ Àoân Nhûä Hâi vâ tûúáng s nhâ Trêìn tûã trêån) hay côn gổi lâ Àïìn Vẩn (vò nùçm tẩi võ trđ Ngậ ba sưng) Nay àïìn chđnh thûác mang tïn lâ Àïìn Vẩn-Cûãa Râo (Cûãa Râo - cûãa sưng, tiïëng àõa phûúng) thåc xậ Xấ Lûúång huån Tûúng Dûúng (Nghïå An) Trẫi qua nhûäng thùng trêìm lõch sûã, nhêët lâ qua hai cåc chiïën tranh, ngưi àïìn bõ xëng cêëp nghiïm trổng, nhûng 62 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM têm thûác ca àưìng bâo cấc dên tưåc huån miïìn ni Tûúng Dûúng vêỵn côn ngun giấ trõ vùn hoấ têm linh Nùm 2005, Àïìn Vẩn - Cûãa Râo àûúåc trng tu theo àng kiïën trc ban àêìu Nùm 2006, thïí theo nguån vổng ca àưìng bâo cấc dên tưåc tẩi àêy trûúác nhûäng giấ trõ vùn hoấ têm linh ca ngưi àïìn thiïng, UBND huån Tûúng Dûúng àậ lêåp túâ trònh vâ hưì sú khoa hổc àïì nghõ cưng nhêån vâ xïëp hẩng Di tđch lõch sûã cho ngưi àïìn Qua quấ trònh khẫo sất, nghiïn cûáu thêím àõnh khoa hổc, àêìu nùm 2009 Àïìn Vẩn - Cûãa Râo chđnh thûác àûúåc cưng nhêån vâ xïëp hẩng Di tđch lõch sûã vùn hoấ cêëp tónh vúái mưåt Lïỵ hưåi vùn hoấ truìn thưëng àûúåc cưng nhêån vâ tưí chûác hâng nùm vâo cấc ngây 20-21 vâ 22 thấng Giïng Toẩ lẩc trïn Cưìn Àïìn, mưåt quẫ àưìi thêëp cố diïån tđch 11.268 m2 tẩi võ trđ ngậ ba sưng, núi vâo nùm 1985 àậ phất hiïån nhiïìu hiïån vêåt chûáng minh sûå cố mùåt rêët súám ca ngûúâi Viïåt cưí tẩi àêy thưng qua nhûäng ròu àấ, ròu àưìng, chng àưìng, cấc loẩi v khđ bùçng àưìng Àïìn Vẩn - Cûãa Râo nùçm theo hûúáng Àưng Nam Bïn phẫi, bïn trấi lâ hai dông sưng Nêåm Mưå vâ Nêåm Nún, trûúác mùåt lâ dông Sưng Lam Àïìn lâ mưåt cưng trònh kiïën trc theo lưëi chûä Nhõ gưìm nhâ Bấi Àûúâng cố ba gian hai hưìi diïån tđch 86,3 m3 lúåp ngối êm dûúng, hai àêìu hưìi àùỉp nưíi Lûúäng Long chêìu Nguåt cng vúái hai chim Phûúång ngêåm giẫi la àang vưỵ cấnh bay lïn Nhâ Hêåu Cung cng cố ba gian hai hưìi nhûng diïån tđch nhỗ hún nhâ Bấi àûúâng (52,89 m2) kiïën trc theo kiïíu nhâ Tûá Tr Àêy chđnh lâ núi thúâ cng cấc võ Thêìn àûúåc thúâ àïìn, ngoâi bâi võ cấc tûúáng s triïìu Trêìn tûã trêån lâ ba tûúång Tam Toâ Thấnh Mêỵu vâ tûúång Ng võ Tưn Ưng cố chiïìu cao 0,70 m mưỵi Ngây trûúác, hâng nùm, vâo ngây Mng thấng Giïng àưìng bâo tẩi àêy thûúâng tưí chûác Lïỵ tïë cêìu mûa thån giố hoâ vúái cấc hoẩt àưång vùn hoấ têm linh àa dẩng mang àêåm bẫn sùỉc vng miïìn nhû Lïỵ rûúác thêìn trïn sưng, Lïỵ cêìu àưìng Lõch sûã vâ truìn thuët kïí rùçng: Vâo thúâi Trêìn, vua Trêìn Nhên Tưng nhûúâng ngưi cho Trêìn Anh Tưng àïí lui vïì lâm Thấi Thûúång Hoâng Nghïå An lâ vng àêët phïn dêåu vúái Ai Lao, thûúâng bõ giùåc Ai Lao qëy nhiïỵu tẩi miïìn àêët Nam Nhung (thåc Tûúng Dûúng ngây nay) Nùm 1335, qn Ai Lao xêm phẩm búâ cội vâ chiïëm Nam Nhung Thûúång Hoâng Trêìn Nhên Tưng thên chinh àem qn ài àấnh dểp vâ cûã Àoân Nhûä Hâi lc àố àang quẫn lơnh hai hiïåu qn Thêìn Sấch, Thêìn V kiïm Kinh lûúåc sûá Nghïå An lâm Àưëc tûúáng Qn Trêìn àïën àêu, giùåc Ai Lao tan àïën àố Lc bêëy giúâ àẩi qn Ai Lao cng vúái voi chiïën, ngûåa chiïën àang lêåp àưìn trẩi úã êëp Nam Nhung dổc hai búâ khc sưng Tiïët La thûúång ngìn sưng Lam Trong trêån àấnh nây, àẩo qn ca Àoân Nhûä Hâi bõ qn Ai Lao mai phc Hai bïn àấnh ấc liïåt, qn s nhâ Trêìn gùåp thúâi tiïët bêët lúåi, sûúng m dây àùåc, nûúác sưng chẫy xiïët bõ tưín thêët nhiïìu Àoân Nhûä Hâi tûã trêån àang chó huy qn phấ giùåc Sau qn nhâ Trêìn dểp n giùåc Ai Lao, thûúng tiïëc võ tûúáng trung nghơa vâ cấc binh s tûã trêån, àưìng bâo vng àậ lêåp miïëu thúâ hûúng khối bưën ma vâ gổi lâ Àïìn Trêìn Tûúng truìn Miïëu rêët thiïng, ngûúâi dên súã tẩi mưỵi lêìn cêìu xin bêët cûá àiïìu gò àïìu linh ûáng Khoẫng nhûäng nùm cëi thïë k XIII àêìu thïë k XIX, vng àêët ngậ ba sưng nây côn hoang vùỉng Hai dông Nêåm Nún - Nêåm Mưå lùỉm cấ nhiïìu tưm, dên cû thûa thúát Mưåt bưå phêån cû dên lâm nghïì vẩn châi úã cấc àõa phûúng miïìn xi dổc hai búâ sưng Lam ngûúåc lïn lâm ùn bn bấn Thêëy àêy lâ vng àêët àểp, ngûúâi àõa phûúng nhên hêåu mïën khấch, hổ dûâng chên cùỉm sâo úã lẩi lêåp nghiïåp Thêëy trïn quẫ àưìi thêëp tẩi ngậ ba sưng cố ngưi Miïëu nhỗ nhûng nưíi tiïëng linh thiïng Lâ nhûäng cû dên lâm nghïì sưng nûúác, thûúâng xun ngûúåc thấc, xi ghïình trïn thûúång ngìn sưng Cẫ Tûâ têm thûác vêỵn thúâ Tam Toâ Thấnh Mêỵu gưìm ba ngưi àố lâ Mêỵu Liïỵu Hẩnh (Bâ Cha Liïỵu Hẩnh) Mêỵu Àïå Nhêët - Mưåt Tûá bêët tûã têm thûác dên gian Viïåt Nam Mêỵu Thûúång Ngân - Mêỵu Àïå Nhõ - tûúng truìn lâ cưng cha La Bònh gấi ca Thấnh Tẫn Viïn (Thấnh Tẫn Viïn cng lâ mưåt Tûá bêët tûã têm thûác dên gian) vâ Nâng M Nûúng gấi Hng Vûúng thûá vâ Mêỵu Thoẫi - Mêỵu Àïå Tam - Võ nûä Thêìn xët hiïån tûâ thúâi Kinh Dûúng Vûúng theo truìn thuët cû dên vng Ngân Hưëng (Nghïå Tơnh) cố cưng lúán viïåc trõ thu, diïåt trûâ thu quấi Vúái hổ àêy lâ nhûäng võ thấnh thûúâng xun ph hưå àưå trò cho viïåc lâm ùn Trûúác ngưi Miïëu thiïng tẩi miïìn biïn ẫi, nhêån àûúåc sûå àưìng cẫm ca cû dên súã tẩi, hổ àậ cng gốp tiïìn ca, cưng sûác àïí nêng cêëp xêy dûång ngưi Miïëu thânh mưåt ngưi àïìn lúán tẩi võ trđ c Ngưi àïìn àûúåc xêy xong, nhûäng cû dên nây àậ vïì xi thónh vâ àûa Tam Toâ Thấnh Mêỵu lïn phưëi thúâ tẩi Àïìn Trêìn, cng tûâ àố ngoâi tïn gổi Àïìn Trêìn tûâ trûúác, ngưi àïìn côn àûúåc gổi lâ Àïìn Vẩn Tûâ nùm 2005, thïí theo nguån vổng ca àưìng bâo cấc dên tưåc tẩi àêy, sau àûúåc trng tu, ngưi àïìn chđnh thûác mang tïn Àïìn Vẩn - Cûãa Râo Vúái nhûäng giấ trõ lõch sûã vùn hoấ àậ ùn sêu vâo têm thûác dên gian, nùm 2009 Àïìn Vẩn - Cûãa Râo chđnh thûác àûúåc cưng nhêån vâ àốn nhêån bùçng Di tđch vùn hoấ cêëp tónh Ma xn nùm 2010, thay vò àûúåc tưí chûác vâo dõp Tïët khai hẩ Mng thấng Giïng hâng nùm, Lïỵ hưåi Àïìn Vẩn - Cûãa Râo chđnh thûác àûúåc tưí chûác cấc ngây tûâ 20 àïën 22 thấng Giïng nùm Canh Dêìn (ngây 4-5 vâ 6/3/2010) Lïỵ hưåi nùm nay, ngoâi nhûäng nghi thûác, hoẩt àưång vùn hoấ, thïí thao nhû nhûäng nùm trûúác, du khấch vâ ngoâi àõa phûúng àïën tham dûå côn àûúåc tham gia cấc hưåi thi mang àêåm dêëu êën vùn hoấ vng miïìn nhû Hưåi thi viïët chûä Thấi Lai Pao, Hưåi trẩi truìn thưëng, Àïm hưåi thi Ngûúâi àểp Àïìn Vẩn - Cûãa Râo, thi vùn hoấ êím thûåc vúái cấc mốn ùn truìn thưëng ca àưìng cấc dên tưåc tẩi àêy Cấc cåc thi thûåc sûå sưi nưíi cën ht nhûäng quan têm ch vâ hûúãng ûáng ca mổi ngûúâi Trong tûúng lai gêìn, Cưng trònh xêy dûång Nhâ thu àiïån Bẫn Vệ hoân thânh vâ chđnh thûác àûa vâo sûã dng, vúái mưåt vng lông hưì cố lûu vûåc trïn Km2 mïnh mưng àểp nhû mưåt bûác tranh thu mẩc chó cấch võ trđ tưí chûác Lïỵ hưåi trïn 14 Km trïn mưåt tuën àûúâng trẫi nhûåa hùèn mưỵi lêìn Àïìn Vẩn - Cûãa Râo khai hưåi, du khấch thêåp phûúng lẩi cố dõp thûåc hiïån mưåt chuën du lõch sinh thấi k th vúái non xanh nûúác biïëc ? VÙN HIÏËN 63 VIÏÅT NAM DOANH NGHIÏÅP VÙN HIÏËN CƯNG TY CƯÍ PHÊÌN MINH TRĐ ÀÊÌU TÛ CHO “VÙN HỐA - GIẤO DC” MƯÅT HÛÚÁNG ÀI ÀNG BÙNG SÚN Mưåt nùm bùỉt àêìu tûâ ma xn Àúâi ngûúâi bùỉt àêìu tûâ tíi trễ Tưi mën nối àïën “Tíi trễ” úã àêy búãi lệ cẫ Trêìn Xn Tiïn - Ch tõch Hưåi àưìng quẫn trõ, Giấm àưëc Cưng ty Cưí phêìn Minh Trđ T hânh lêåp vâ chđnh thûác ài vâo hoẩt àưång thấng nùm 2005, àïën Cưng ty vûâa trôn nùm Nùm nùm êëy àưëi vúái nhûäng cưí àưng sấng lêåp Cưng ty nhû vûâa múái thoất khỗi nhûäng khố khùn àêìu tiïn Ngûúâi àûáng mi chõu sâo lâ Kiïën trc sû Trêìn Xn Tiïn - Ch tõch Hưåi àưìng quẫn trõ, Giấm àưëc Cưng ty, múái 33 tíi nhûng anh àậ cố trïn 10 nùm kinh nghiïåm Vúái mc tiïu xêy dûång Cưng ty hoẩt àưång àa ngânh nghïì, phất huy nhûäng kiïën thûác àậ hổc àûúåc nhâ trûúâng cng vúái sûå tòm tôi, nghiïn cûáu àưåi ng k sû, kiïën trc sû trễ ca Cưng ty nhanh chống thânh lêåp phông tû vêën thiïët kïë, nhiïåm v ch ëu lâ tû vêën kiïën trc xêy dûång vâ mưi trûúâng Phông cố k sû, kiïën trc sû tûâ nùm 2005 àïën nùm 2009, Cưng ty àậ thûåc hiïån àûúåc hún 20 húåp àưìng gưìm: Lêåp bấo cấo àấnh giấ tấc àưång mưi trûúâng, lêåp dûå ấn, thiïët kïë quy hoẩch, thiïët kïë thi cưng cưng trònh àêìu tû múái Tiïu biïíu lâ cấc cưng trònh quy hoẩch lâng cưng nhên Cao Sún, tr súã Cưng ty cưí phêìn Xi mùng Tên Ph Xn tẩi huån Kim Bẫng tónh Hâ Nam, tr súã Súã Giấo dc vâ Àâo tẩo tónh Quẫng Ninh, tr súã Tôa ấn nhên dên tónh Thấi Ngun Cưng ty xấc àõnh nhiïåm v chđnh, thiïët thûåc vâ quan trổng hún cẫ lâ têåp trung àêìu tû cho “Vùn hốa - Giấo dc” Ngay sau Cưng ty àúâi, song song vúái viïåc thânh lêåp phông tû vêën kiïën trc xêy dûång vâ mưi trûúâng lâ viïåc lêåp vùn bẫn xin cêëp àêët vâ thânh lêåp Trûúâng Trung hổc phưí thưng Hng Vûúng Àûúåc sûå tẩo Trung têm truìn hònh cấp Cêím Phẫ 64 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM àiïìu kiïån ca UBND tónh Quẫng Ninh, nùm 2007 trûúâng tiïën hânh chiïu sinh khưëi 10 àêìu tiïn Nghơ vïì bíi àêìu tiïn nhêån hổc sinh vâo trûúâng, cư giấo Nguỵn Thy Hẩnh - Hiïåu trûúãng nhâ trûúâng cho biïët: “Trûúâng múái múã, cấc bêåc ph huynh hổc sinh chûa biïët chêët lûúång giẫng dẩy nhû thïë nâo nïn khưng dấm àûa mònh àïën àêy Hún nûäa trïn àõa bân thõ xậ cố rêët nhiïìu trûúâng, cẫ trûúâng Lûúng Thïë Vinh, lc àố côn gổi lâ trûúâng dên lêåp cng àậ cố bïì dêìy kinh nghiïåm giẫng dẩy nïn viïåc chiïu sinh khưng mêëy khố khùn, nïn trûúâng Hng Vûúng phẫi hẩ àiïím chín xết àêìu vâo, thêåm chđ tiïëp nhêån cẫ nhûäng hổc sinh bõ àiïím liïåt Do àố, nùm àêìu, trûúâng cng chiïu sinh àûúåc lúáp, nùm trûúâng Lùỉp àùåt hưåp cấp truìn hònh àậ cố hổc sinh thi tưët nghiïåp Trung hổc phưí thưng” Ba nùm qua cng vúái sûå phất triïín chung ca Cưng ty, nhâ trûúâng cng lúán mẩnh khưng ngûâng Nùm hổc 2009 2010 nhâ trûúâng àậ cố 28 cấn bưå giấo viïn giẫng dẩy úã 10 lúáp vúái tưíng sưë gêìn 500 hổc sinh, àố cố lúáp 12; lúáp 11; lúáp 10 Trong nùm qua trûúâng àïìu àẩt danh hiïåu tiïën tiïën, cấc tưí chûác Cưng àoân, Thanh niïn àïìu àẩt vûäng mẩnh xët sùỉc Cấc phong trâo vùn hốa - thïí thao àïìu hoẩt àưång sưi nưíi, àïìu khùỉp Àiïìu àùåc biïåt lâ trûúâng àậ cố hổc sinh giỗi cêëp tónh, nhiïìu hổc sinh úã trûúâng khấc xin vïì trûúâng àïí tiïëp tc hổc têåp Tûâ cấc phong trâo hoẩt àưång cng nhû chêët lûúång giẫng dẩåy ca cấn bưå, giấo viïn nhâ trûúâng àậ mang lẩi lông tin ca cấc bêåc ph huynh àưëi vúái nhâ trûúâng Giấm àưëc Trêìn Xn Tiïn têm sûå: “Tưi lâ ngûúâi dên Cêím Phẫ, sinh vâ lúán lïn trïn mẫnh àêët nây, tưi nghơ mònh phẫi lâm cấi gò àố cho qụ hûúng Cấch tưët nhêët lâ àêìu tû cho hïå thưëng truìn hònh cấp àïí mổi ngûúâi cố cú hưåi tiïëp xc vúái vùn hốa - thïí thao vâ khoa hổc k thåt tiïn tiïën trïn thïë giúái” Àûúåc sûå gip àúä ca Àâi Truìn hònh Viïåt Nam, Trung têm truìn hònh cấp cng àúâi Ban àêìu chó nhûäng gia àònh phûúâng nưåi thõ, gêìn trc àûúâng chđnh múái cố àiïìu kiïån lùỉp truìn hònh cấp côn lẩi phẫi chúâ vò hưåp àêëu cấp úã xa chûa thïí mưåt lc àïën àûúåc Mûúâi lùm kïnh phất àêìu tiïn, àïën Cưng ty àậ tùng kïnh phất lïn 50 kïnh vâ àõa bân cng àûúåc nưëi dâi trïn têët cẫ cấc phûúâng trïn thõ xậ vâ vûún sêu vâo cấc ngộ ngấch Giấm àưëc Trêìn Xn Tiïn nối: “Tưi thêëy vui vò thûåc sûå àậ phc v àûúåc àưng àẫo nhên dên trïn thõ xậ nhû Àâi truìn hònh Viïåt Nam àậ quẫng cấo (Mang cẫ thïë giúái vïì ngưi nhâ ca bẩn) Khưng nhûäng truìn hònh cấp mang lẩi tiïån đch cho mổi nhâ mâ cẫ trïn nốc nhâ ca cấc hưå dên cû, nhûäng chẫo thu tđn hiïåu cấc cúä, cấc loẩi cng búát ài ” Gêìn 60 cấn bưå, k sû, giấo viïn, kiïën trc sû, cûã nhên kinh tïë vâ cưng nhên k thåt, tíi àúâi vâ tíi nghïì côn rêët trễ, àêìy nhiïåt tònh vâ triïín vổng Bïn cẩnh nhûäng ngûúâi cố bïì dêìy kinh nghiïåm, cấc cấn bưå trễ múái trûúâng cố àûúåc sûå dòu dùỉt, sễ chia kinh nghiïåm àậ trûúãng thânh tûâng Trûúâng Trung hổc phưí thưng Hng Vûúng ngây, àoân kïët, gùỉn bố tẩo khưng khđ lâm viïåc sưi nưíi, nhiïåt tònh vúái trấch nhiïåm cao mổi lơnh vûåc Cưng ty àậ àûúåc Àâi truìn hònh Viïåt Nam, Súã Giấo dc vâ Àâo tẩo tónh Quẫng Ninh àấnh giấ lâ àún võ tiïën bưå vûúåt bêåc, phất triïín cố tđnh bïìn vûäng, dâi Trong nhûäng nùm túái Cưng ty quët àõnh àêìu tû phất triïín cẫ vïì chiïìu sêu vâ chiïìu rưång, àùåc biïåt ûu tiïn cho phất triïín Vùn hốa Giấo dc mâ c thïí lâ tiïëp tc múã rưång mẩng lûúái truìn hònh cấp vâ tùng sưë kïnh phất sống, tiïëp tc xêy dûång vâ múã rưång trûúâng Phưí thưng trung hổc Hng Vûúng cẫ vïì quy mư vâ chêët lûúång, phêën àêëu àûa nhâ trûúâng lâ mưåt nhûäng trûúâng mẩnh vïì mổi mùåt Àêìu tû cho “ Vùn hốa - Giấo dc” lâ mưåt hûúáng ài àng vâ bïìn vûäng ca Cưng ty Cưí phêìn Minh Trđ Biïíu diïỵn vùn nghïå Lïỵ khấnh thânh Trûúâng trung hổc phưí thưng Hng Vûúng vâ khai giẫng nùm hổc 2008 - 2009 VÙN HIÏËN 65 VIÏÅT NAM NHÕP CÊÌU BÊ BẨN Rimsky Korsakov Cố lệ, Rimsky-Korsakov àậ chổn ngây ài lâ ngây hẩ chđ, ngây mâ mùåt trúâi soi sấng Bùỉc bấn cêìu nhêët nùm Ngây dâi nhêët vâ àïm ngùỉn nhêët Ưng lâ ngûúâi cêìn ấnh sấng cho êm nhẩc ca mònh QUNH GIAO ikolai Rimsky-Korsakov lâ nhẩc sơ ngûúâi Nga, thåc dông qu tưåc vâ àấng lệ àậ trúã thânh mưåt sơ quan hẫi qn ûu t ca qn àưåi Sa Hoâng Trong mưåt phim hû cêëu vïì àúâi ưng, “Song of Scheherazade”, Jean Pierre Aumont th vai châng sinh viïn sơ quan Rimsky-Korsakov ca trûúâng Vộ Bõ Hẫi Qn tẩi St Petersburg àậ cố mưåt cêu trẫ lúâi thûúång cêëp: “Lâ mưåt danh tûúáng cố thïí lâm tưí qëc vễ vang? Khưng, lâ mưåt nhẩc sơ, tưi sệ lâm nûúác Nga côn vễ vang hún!” Sau nây, châng quët àõnh bỗ binh nghiïåp vâ mưång hẫi hưì àïí trúã thânh nhẩc sơ! Vâ trúã thânh mưåt mêëy nhâ soẩn nhẩc tiïu biïíu nhêët ca Nga, cố nhûäng mưn àïå lûâng danh sau nây nhû Alexander Glazunov, Sergei Prokofiev hay Igor Stravinsky Nhûäng ngûúâi thđch nhẩc cưí àiïín loẩi ưìn âo rùỉc rưëi nhû ẫo thåt ca gấnh xiïëc thò rêët ûa “The Flight of the Bumblebee” RimskyKorsakov dng nhẩc àïí tẫ mưåt ong àêët bay lông vông khưng gian Vui tai vâ l th lùỉm Nhûng nïëu nghe cho k, ngûúâi ta côn thêëy cẫ ấnh nùỉng chan hôa nhẩc khc Nối vïì mâu sùỉc, bâi “Song of India” vúã “Sadko” ca ưng vệ cẫnh sùỉc bất ngất ca dông sưng, nghe thêëy nưỵi bìn miïn man tn chẫy nùỉng chiïìu àỗ ưëi N 66 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM Rimsky-Korsakov lâ nhâ soẩn nhẩc, nhẩc sơ vâ giấo sû êm nhẩc, nhûng ưng cố thïí lâ mưåt hổa sơ vò thêåt sûå nhòn thêëy mâu sùỉc cấc nưët nhẩc Nhû Baudelaire, Liszt hay Rimbaud, ưng mùỉc bïånh hay cố cấi nùng khiïëu àûúåc giúái khoa hổc gổi lâ “synaesthesia” Trong bưå nậo dõ thûúâng ca hổ, cẫm nhêån ca mưåt giấc quan lẩi dêỵn àïën mưåt êën tûúång khấc cho mưåt giấc quan khấc Rimsky-Korsakov lâ ngûúâi synaesthete vïì êm Nghe nưët Do, ưng nhòn thêëy mâu trùỉng, nưët Rế tốe dêỵn mâu vâng, nghe nưët Mi ưng thêëy lêëp lấnh mâu sapphire vâ nưët Sol qua tai ưng lẩi chối lổi trûúác mùỉt mâu kim nh Qunh Giao ngúâ rùçng Trõnh Cưng Sún cng cố thïí lâ trûúâng húåp tûúng tûå Hậy nghe “Vâng phai trûúác ngộ” mâ xem Ngûúâi thûúãng ngoẩn thò chó cố thïí kïët lån lâ thú cố nhẩc hay nhẩc cố hổa, chûá nhiïìu khưng biïët àûúåc rộ tiïën trònh cẫm nhêån vâ sấng tấc ca nhûäng hiïån tûúång àùåc biïåt êëy Phẫi chùng vò vêåy mâ thú hay nhẩc ca hổ cố nhûäng hònh ẫnh siïu thûåc bêët ngúâ vâ rêët nhiïìu mâu sùỉc? Rimsky-Korsakov sinh nùm 1844, àậ àïí lẩi rêët nhiïìu tấc phêím êm nhẩc cho hêåu thïë, cố ca khc, cố húåp khc, 15 vúã opera vïì lõch sûã hay thêìn thoẩi Nga, àậ nghiïn cûáu vâ khai triïín dên ca lêỵn nhẩc dên tưåc lêỵn thấnh ca D cố nùng khiïëu êm nhẩc tûâ nhỗ, ưng khưng àûúåc hổc nhẩc mâ lâ ngûúâi tûå hổc Ưng chun cêìn tûå hổc, nâo hôa êm, àưëi àiïím àïën trònh àưå trúã thânh nhẩc trûúãng, giấo sû dẩy vïì soẩn nhẩc vâ phưëi khđ, ch biïn vïì nhẩc mâ vêỵn sưëng rêët ngùn nùỉp vúái gia àònh Chđnh lâ nưỵ lûåc tòm hổc hỗi êëy múái khiïën ưng viïët nhûäng nhẩc khc àêìy mâu sùỉc ca nhûäng vng àêët lẩ quanh Ðõa Trung Hẫi Ưng dng nhẩc kïí truån cưí tđch, k sûå, lõch sûã Chng ta cng cố thïí nghe nối àïën hay àậ àổc “Ngân lễ mưåt àïm” vâ nâng Sheherazade cố tâi kïí truån mâ thoất chïët, lẩi côn cẫm hốa àûúåc ưng vua àiïn cìng vò tònh hêån Tûâ truån thêìn thoẩi Ba Tû êëy, RimskyKorsakov viïët mưåt tưí khc giao hûúãng (symphonic suite) cố bưën hânh êm, bưën àoẩn, minh hổa bưën k tđch bưå truån Dng giai àiïåu chđnh àïí diïỵn tẫ ngûúâi kïí truån, nâng Sheherazade, ưng cho nâng àưëi thoẩi vúái võ qn vûúng vâ kïí lẩi tûâng tìng tđch gay cêën ly k ca truån cưí Tưí khc Sheherazade àậ trúã thânh tấc phêím cưí àiïín, vâ nïëu mën nghe cẫnh àùỉm tâu sao, hậy tòm túái nhẩc Rimsky-Korsakov Shererazade Nhúâ nhẩc ca ưng, ngûúâi ta múái cẫm àûúåc mưåt àiïìu bêët ngúâ: àậ cố mưåt thúâi mâ nûúác Nga bõ mï hóåc búãi Ðưng Phûúng huìn bđ, búãi thïë giúái ca cấc võ qn vûúng tẩi miïìn nùỉng êëm phđa Nam lậnh thưí Àậ cố lêìn tưi àûúåc nghe “Les Marchếs de Provence” ca Gilbert Bếcaud, vúái lúâi ca ca Louis Amade, mưåt ưng trm cẫnh mâ cng lâ mưåt nhâ thú Phấp Gilbert Bếcaud cố biïåt tâi vïì nhẩc vâ nghïå thåt trònh diïỵn Ưng àậ vûúåt qua giai àoẩn “tûå truån” cấch sấng tấc vâ trònh diïỵn Tấc phêím ca ưng àa sưë lâ “truån ca”, kïí truån bùçng êm nhẩc Bâi “Les Marchếs de Provence” gúåi lẩi k niïåm vïì nhûäng ngưi chúå qụ ca miïìn Nam nûúác Phấp Qua ca khc, ngûúâi nghe thêëy giêåt mònh Rêët nhiïìu àoẩn gúåi lẩi êm vâ hònh ẫnh ca Rimsky-Korsakov “Capriccio Espagnol” Miïìn Provence ca Phấp cố sùỉc thấi vâ êm hûúãng Têy Ban Nha lêỵn Gypsy, dên Bohemien nhû chng ta hay nối ngây xûa úã Sâi Gôn Bâi Capricio Espagnol lâ tấc phêím kïët t nhûäng àùåc àiïím êëy bùçng nhẩc Ca khc ca Gilbert Bếcaud côn cêìn lúâi nhẩc ca Louis Amade, chûá Capriccio Espagnol thò khưng Nhûng, nghe rưìi lâ chó mën ài du lõch àïí àûúåc thêëy têån mùỉt Ðêy lâ tấc phêím mâ Rinsky-Korsakov vûâa viïët xong àậ lêåp tûác nưíi tiïëng Ðấng phc hún thïë, Rimsky-Korsakov chó àùåt chên lïn xûá Têy Ban Nha cố vâi ngây, côn lâ sơ quan hẫi qn tûâ Hoa K vâ Nam M trúã vïì nhâ sau mưåt chuën hẫi hânh kếo dâi ba nùm Cấc nhâ phï bònh êm nhẩc thúâi xûa àậ khen tâi hôa êm vâ phưëi khđ ca Rimsky-Korsakov Ðiïìu êëy húi oan, ưng soẩn nhẩc cưng phu k lûúäng, cên nhùỉc tûâng giai àiïåu vâ hònh ẫnh, àûúåc diïỵn tẫ bùçng nhûäng nhẩc c thđch húåp Khi nâo lâ dân dêy, lâ tiïëng vơ cêìm, nâo lâ bưå gộ, dân kên àưìng, nâo lâ tiïëng sấo têët têët àïìu àûúåc biïn soẩn hùèn hoi Nhùỉm mùỉt lẩi nghe, chng ta hònh dung àấm rûúác hay v àiïåu Têy Ban Nha, hay ấnh mùỉt nưìng nân ca mưåt nâng Gypsy Êm nhẩc thûåc lâ mưåt nghïå thåt rêët trûâu tûúång Dng nhẩc khưng lúâi àïí kïí truån vâ gúåi lïn mâu sùỉc ca nhûäng miïìn àêët lẩ àôi hỗi mưåt khẫ nùng tûúãng tûúång vâ diïỵn tẫ phong ph Nikolai Andreyevitch RimskyKorsakov thåc loẩi nhẩc sơ êëy Ưng mêët ngây 21 Thấng Sấu nùm 1908 Cố lệ àïí nhúá túái ưng, ngây Ch Nhêåt 19 vûâa qua, dân National Symphony Orchestra tẩi Washington àậ trònh diïỵn lẩi Sheherazade ca RimskyKorsakov vâ Fire Bird ca Igor Stravinsky, mưn sinh ca ưng Mưåt lúâi nhùỉc nhúã thêåt àểp, bùçng nhẩc VÙN HIÏËN 67 VIÏÅT NAM NHÕP CÊÌU BÊ BẨN GIÛÄ GỊN VÙN HOẤ VIÏÅT PHAN THÕ XN BƯËN Mưåt mân biïíu diïỵn châo àốn Tïët - Xn hy vổng - ca Tưíng hưåi SV Viïåt Nam T rong nưỵ lûåc giûä gòn bẫn sùỉc vùn hoấ Viïåt nhên dõp xn vïì, Tet Festival 2010 ca ngûúâi Viïåt úã qån Cam (M) àûúåc tưí chûác tûâ thûá sấu (ngây 29 thấng chẩp) ngây 12 cho àïën ch nhêåt 14/2/2010 (mưìng mưåt Tïët) tẩi cưng viïn Garden Grove, 9301 Westminster Ave (núi àûúåc tưí chûác Tïët Viïåt tûâ nùm 2000 àïën nay) Ngûúâi tham dûå mua vế vâo cưíng lâ àưla cho ngûúâi lúán vâ àưla cho trễ em Trong dõp lïỵ àốn mûâng Tïët êm lõch nây, lïỵ hưåi lúán nhêët cưång àưìng ngûúâi Viïåt xa qụ, Tưíng hưåi Sinh viïn Viïåt Nam mong mën thưng qua lïỵ hưåi nây nhû mưåt phûúng tiïån àïí bẫo tưìn vùn hoấ truìn thưëng Viïåt Nam Tưíng hưåi Sinh viïn Viïåt Nam (The Union of Vietnamese Student Associations (UVSA)) phất biïíu rùçng hổ rêët tûå hâo tưí chûác Tet Festival úã miïìn Nam California Tưíng hưåi vâ cấc thânh viïn àậ àống gốp hâng ngân giúâ dây cưng chín bõ nhûäng lïỵ hưåi, phong tc têåp quấn, cấc mốn ùn thìn Viïåt àïí nêng cao vâ cng cưë sûå hiïíu biïët vïì vùn hoấ Viïåt cho lúáp trễ vâ hưỵ trúå hổc bưíng cho cấc chûúng trònh vâ dûå ấn cưång àưìng xun 68 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM sët vng Nam M Lïỵ hưåi Tet Festival àûúåc UVSA tưí chûác mưỵi nùm àïí ùn mûâng Tïët êm lõch Vúái gêìn 150.000 ngûúâi tham dûå, thûúâng kếo dâi ba ngây, nố lâ sûå kiïån lúán nhêët ca cưång àưìng ngûúâi Viïåt diïỵn tẩi Little Saigon Lïỵ hưåi nây thûúâng bao gưìm viïåc thiïët kïë mưåt bẫn ca mưåt lâng qụ Viïåt Nam, rêët nhiïìu gian hâng vùn hốa, vúái nhûäng hưåi vui cho trễ em, ba ngây ca cấc chûúng trònh vui chúi, giẫi trđ khấc àûúåc biïíu diïỵn cấc diïỵn viïn nưíi tiïëng Viïåt Nam, cấc cåc thi Àấnh cúâ tûúáng, Cùỉm hoa, thi Giổng ca vâng, biïíu diïỵn vộ thåt vâ cấc cåc thi ca thiïëu nhi nhû thi Qëc phc àểp vâ Chđnh tẫ tiïëng Viïåt Àùåc biïåt, àïí múã àêìu cho chỵi hoẩt àưång ca lïỵ hưåi lâ cåc thi Hoa khưi Viïåt Nam liïn trûúâng Nam Cali 2010 tûâ 6g àïën 9g tưëi ngây 12/2 nhùçm ngây 29 thấng chẩp nùm K Sûãu Trûúác àố, chiïìu ngây 23 thấng nùm 2010 phim Àûâng àưët (Don’t burn!) ca Àẩo diïỵn nưíi danh Àùång Nhêåt Minh (Ngûúâi àûúåc Nhâ nûúác Viïåt Nam phong tùång Giẫi thûúãng Hưì Chđ Minh chun ngânh àiïån ẫnh nùm 2007) àậ àûúåc chiïëu tẩi sẫnh àûúâng Frank Sinatra Hall khn viïn trûúâng àẩi hổc Nam California, Los Angeles, CA 90089 Mổi ngûúâi àûúåc vâo xem miïỵn phđ Nùm 2009, phim Àûâng àưët vïì liïåt sơ Àùång Thy Trêm àậ àoẩt àûúåc giẫi khấn giẫ bònh chổn cưng chiïëu tẩi liïn hoan phim qëc tïë thûúâng niïn lêìn thûá 19 úã Fukuoka, Nhêåt Bẫn Hoẩt àưång nây àûúåc tâi trúå búãi trûúâng Àẩi hổc California, Riverside (UCR) (khoa nghiïn cûáu Àưng Nam Ấ) Trûúâng nây lâ 10 trûúâng àẩi hổc uy tđn hïå thưëng Àẩi hổc California vâ lâ trûúâng nhêët toẩ lẩc vng nưåi hẩt Nam California Cåc thi hoa khưi ngûúâi Viïåt liïn trûúâng Nam Cali Mùåt tiïìn ca trûúâng Àẩi hổc California, Riverside M chI VƯƠng CHÂN TAY KHÔNG CÒN LẠNH Gi TRÊÌN VÙN ÀOÂN Vâo ma àưng giấ rết, bân tay ca chng ta nïëu khưng àûúåc giûä êëm thûúâng bõ lẩnh Nhûng nïëu àưi bân tay ln lẩnh giấ mưåt cấch bêët thûúâng, cho d àûúåc giûä êëm, thêåm chđ cẫ thúâi tiïët êëm ấp thò àố lâ NGUN CHÛÁNG? NHÊN, TRIÏÅU Chûáng bïånh chên tay lẩnh xët hiïån khưng phẫi hoân toân thúâi tiïët búãi vò cú thïí ngûúâi ln tûå àiïìu chónh theo cú chïë phẫn ûáng vúái cấc tấc àưång bïn ngoâi Tuy nhiïn vò mưåt l nâo àố dêỵn àïën tìn hoân mấu cú thïí suy giẫm, kếo theo viïåc cung cêëp mấu túái vng ngoẩi vi, bân chên, bân tay cng bõ giẫm theo, khiïën ngûúâi bïånh cẫm thêëy lẩnh cống, bët giấ Chûáng chên tay lẩnh thûúâng gùåp úã ph nûä, ngûúâi cao tíi; nhûäng ngûúâi ùn ëng kiïng khem, kếm dinh dûúäng; ht thëc lấ, ëng rûúåu nhiïìu; Ngoâi nhûäng ngûúâi cố tiïìn sûã mùỉc cấc bïånh vïì tim mẩch, tiïíu àûúâng, huët ấp thêëp, suy tuën giấp, viïm tơnh mẩch, hưåi chûáng Raynaud, xú vûäa àưång mẩch cng thûúâng bõ chûáng bïånh lẩnh chên, tay Àùåc biïåt, ngûúâi bïånh lo lùỉng, thùèng, mïåt thò bïånh sệ câng nùång thïm Biïíu hiïån cố thïí nhòn thêëy lâ bïì mùåt da bõ bïånh tấi nhúåt hóåc trùỉng bïåch, àưi bân tay hóåc chên tï cống, ph nïì gêy àau àúán Bïånh nhên bõ nhûác nhưëi àïën tï dẩi vâ cấc vng da àố trúã nïn dây hún khiïën viïåc cêìm nùỉm, ài lẩi bõ hẩn chïë Vúái nhûäng bïånh nhên mêỵn cẫm vúái thúâi tiïët thò giấ lẩnh kếo dâi cố thïí gêy nhûäng biïën chûáng tai hẩi cấc ngốn tay ngốn chên cố thïí bõ hoẩi tûã PHÛÚNG PHẤP ÀIÏÌU TRÕ Hiïån nay, viïåc àiïìu trõ chûáng chên tay lẩnh theo Y hổc hiïån àẩi vêỵn chûa àûúåc rộ rïåt Do àố cẫ bïånh nhên vâ bấc s àïìu gùåp khố khùn viïåc lûåa chổn mưåt giẫi phấp hiïåu quẫ Khấc vúái Y hổc hiïån àẩi, Y hổc cưí truìn nhêån thûác chûáng bïånh chên tay lẩnh tûâ rêët súám Theo Y hổc cưí truìn, chûáng bïånh nây lâ khđ huët kếm lûu thưng liïn quan àïën thêån dûúng hû Do vêåy, viïåc àiïìu trõ lâ phẫi bưí thêån dûúng, bưìi bưí vâ tùng cûúâng lûu thưng khđ huët, lâm êëm kinh mẩch Dûåa trïn cú súã l lån, kinh nghiïåm ca Y hổc cưí truìn, kïët húåp vúái nhûäng nghiïn cûáu tấc dng dûúåc l múái nhêët ca cấc thânh phêìn cố ngìn gưëc thiïn nhiïn, cấc nhâ khoa hổc àậ cho àúâi thûåc phêím chûác nùng ÊËm Chi Vûúng Àêy lâ sûå phưëi húåp toân diïån cấc thânh phêìn ngìn gưëc thiïn nhiïn cố tấc dng tùng cûúâng nùng lûúång cho tïë bâo (L carnitine, Niacin); giẫm àưå nhúát mấu, (cao Natto), giận mẩch, cẫi thiïån tìn hoân ( Niacin, cao Bẩch quẫ), chưëng thiïëu mấu ( Niacin, acid folic) vâ cấc dûúåc thẫo cố tấc dng bưí thêån (Dêìu bâo ngû, Qụë nhc), dûúäng huët, tùng cûúâng lûu thưng khđ huët, lâm êëm kinh mẩch (Nhên sêm, Bẩch thûúåc, Qụë nhc) gip lâm giẫm triïåu chûáng chên tay lẩnh, bưìi bưí khđ huët tùng cûúâng sûác khỗe, sûác àïì khấng cú thïí ÊËm Chi Vûúng mang lẩi nhiïìu tđn hiïåu khẫ quan Àêy sệ lâ mưåt tin vui cho cấc bấc s vâ bïånh nhên àang ngây àïm phẫi chõu àûång cẫm giấc lẩnh cống, tï cûáng khố chõu chûáng chên tay lẩnh gêy Àïí àẩt hiïåu quẫ tưët nhêët, bïånh nhên nïn sûã dng sẫn phêím Mổi thưng tin chi tiïët vïì sẫn phêím xin liïn hïå: Hâ Nưåi: CƯNG TY TNHH DÛÚÅC PHÊÍM Ấ ÊU - AEROPHA P.205 - Y2 - TT Bưå Y Tïë - Ngộ 115 Ni Trc - Kim Mậ - Hâ Nưåi ÀT: 04.38461530 - 04.37367519 TP Hưì Chđ Minh: VÙN PHÔNG ÀẨI DIÏåN MIÏÌN NAM SS6 - SS7 Hưìng Lơnh, Cû Xấ Bùỉc Hẫi - Phûúâng 15 - Qån 10 - TP HCM ÀT: 08.62647169 - 08.39770045 Website: http://duocphamaau.com Sẫn phêím cố bấn tẩi cấc nhâ thëc trïn toân qëc VÙN HIÏËN 69 VIÏÅT NAM “BẤC BÕ LIÏåT MÂ GIÚÂ ÀI LẨI ÀÛÚÅC NHÛ THÏË NÂY ÀÊY” PHAN THU ố lâ cêu nối rẩng ngúâi hẩnh phc ca bấc Lûu Thõ Bđch Hâ (71 tíi) úã thưn Phan, Bẩch Sam, M Hâo, Hûng n chng tưi múái vûâa bûúác chên túái cưíng nhâ bấc Lâ cấn bưå nhâ nûúác nghó hûu, bấc Hâ vâ chưìng (bấc Bẫo - 74 tíi) lệ cố thïí n têm an hûúãng tíi giâ, nhûng cùn bïånh tai biïën mẩch mấu nậo àậ lâm cho hai bấc vâ gia àònh lo lùỉng sët thúâi gian dâi Àốn chng tưi tẩi cùn nhâ nùçm sêu khu vûúân n tơnh vúái nhiïìu cêy trấi, thêåt khố cố thïí ngúâ bấc Hâ lẩi lâ ngûúâi tûâng khưën khưí vò nhûäng cún tai biïën hânh hẩ Gûúng mùåt hưìng hâo vêỵn phẫng phêët nết àểp thúâi xn, bấc kïí: “Tưi àậ bõ tưíng cưång lêìn tai biïën mẩch mấu nậo, nùm 1991 lâ cún tai biïën nùång nhêët vâ phẫi nùçm viïån úã Hâ Nưåi sët mưåt thấng Ngây àố, tưi àưí bïånh, miïång mếo xïåch, choấng ngêët rưìi liïåt ln, khưng côn biïët gò nûäa Cấc tưi lo chûäa chẩy thûá, bẫo lâm gò lâ hổ cng àïìu lâm thûã hïët Tưi côn ëng bưåt giun, dng nhiïìu loẩi thëc têy, lấ xưng, nhûng bïånh cng chó àúä cht đt, ài lẩi khố khùn, nối khưng lûu loất, ngûúâi gêìy ëu vâ da dễ xanh xao lùỉm”Bấc Hâ thúã dâi Trong k ûác ca bấc khưng côn nhúá rộ nhûäng cún tai biïën sau nûäa, mâ chó àïëm sưë lêìn Sau mưỵi lêìn nhû thïë, di chûáng ca bïånh câng nùång hún Con gấi bấc ngưìi cẩnh cng cho biïët: “Cố cún tai biïën xẫy vâo nûãa àïm, cẫ nhâ cûá tûúãng mể tưi khưng qua khỗi àûúåc” À 70 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM Ẫnh Minh hổa Nhûäng tûúãng bấc sệ phẫi sưëng chung sët àúâi vúái mưëi nguy hiïím khưng hển trûúác ca tai biïën mẩch mấu nậo Nhûng rưìi àïën nùm 2008, mưåt lêìn tònh cúâ trai bấc àổc bấo thêëy viïët vïì sẫn phêím Nattospes gip hưỵ trúå àiïìu trõ vâ ngùn ngûâa, cẫi thiïån cấc di chûáng ca tai biïën mẩch mấu nậo nïn mua vïì cho bấc dng Kïí túái àêy, nết mùåt bấc Hâ trúã nïn vui vễ: “Sau thấng dng Nattospes, tưi thêëy ngûúâi dïỵ chõu hùèn, ùn ëng ngon miïång, lïn cên, da dễ hưìng hâo Vâ thêåt vui, tûâ dng Nattospes àïën nay, tưi khưng bõ cún tai biïën nâo cẫ Trûúác tưi khưng ài lẩi àûúåc, thò bêy giúâ thónh thoẫng ài thùm cấc con, trưng nom chấu ngoẩi; tay ca tưi tûâ chưỵ khưng viïët àûúåc chûä thò giúâ àậ viïët àûúåc” Bấc Hâ quay sang chưìng vâ tiïëp lúâi: “Cấch àêy gêìn nùm, chưìng tưi bõ mưåt cún choấng ngêët, ài chp cùỉt lúáp thò thêëy nậo cố cc mấu àưng, vêåy lâ gia àònh cng mua Nattospes vïì cho ưng êëy ëng phông ngûâa Lc àêìu, cẫ hai vúå chưìng tưi ëng viïn/ngây/2 lêìn, múái àêy giẫm xëng viïn/ngây Con gấi tưi cûá mua mưỵi lêìn 10 hưåp, cẫ hai ưng bâ cng ëng” Bấc Hâ àa dđ dỗm: “Àấng lệ tưi chïët tûâ rưìi! Mưåt ngûúâi liïåt giûúâng, liïåt chiïëu nhû tưi, rưìi lẩi mêëy lêìn tai biïën mâ côn dêåy àûúåc nhû ngây hưm thò àng lâ tuåt vúâi” Quẫ vêåy, cố nhòn nhûäng dông chûä nùỉn nốt bấc Hâ viïët, múái thêëy hïët sûå phc hưìi k diïåu ca bấc “TƯI ÀANG ÀAU ÀÚÁN MÂ ÀÙỈP VÂO THÊËY ÀÚÄ NGAY” NGỔC BẪO T ûâng bõ cún àau nhûác hânh hẩ, thêåm chđ: “chên khưng thïí ài nưíi nûäa”, nhûng tûâ tòm àûúåc lúâi giẫi cho bâi toấn “thoấi hốa khúáp”, cư Tư Thõ Mi àậ lêëy lẩi àûúåc sûå lẩc quan vâ niïìm tin rùçng cùn bïånh ca mònh sệ àûúåc chûäa khỗi Nhâ cư Mi lêín khët ngộ quanh co, bế nhỗ úã 2/30 êëp Bònh Àûúâng 1, xậ An Bònh, huån Dơ An, Bònh Dûúng Mùåc d àậ cố àõa chó rộ râng nhûng phẫi mêët mưåt thúâi gian lông vông hỗi thùm chng tưi múái cố mùåt tẩi cùn hưå xinh xùỉn ca cư ch Àốn tiïëp chng tưi bùçng thấi àưå nhiïåt tònh niïìm núã, vúå chưìng cư Mi nhû tòm àûúåc ngûúâi têm giao giậi bây vïì bïånh têåt vâ viïåc àiïìu trõ cùn bïånh ca mònh Nùm àậ 54 tíi nhûng nết mùåt tûúi tùỉn rẩng ngúâi cng cấch nối chuån cúãi múã khiïën tưi khưng nghơ cư àậ úã àưå tíi nây Cư Mi àau khúáp tûâ mêëy nùm nay, ài chp X- Quang tẩi bïånh viïån Chúå Rêỵy TP Hưì Chđ Minh àûúåc cấc bấc sơ chêín àoấn bõ thoấi hốa xûúng khúáp: “Khúáp gưëi sûng vâ àau lùỉm Côn bïn vai bõ thoấi hốa khúáp thò cư ài khấm tẩi mưåt bïånh viïån úã Hâ Nưåi, cấc bấc sơ ngoâi àố thùm khấm vâ cho thëc ëng Cư àiïìu trõ gêìn thấng, thïë mâ cng khưng khỗi àûúåc, rưìi cư vâo miïìn Nam ln”- cư Mi têm sûå Trûúác àêy, mưỵi thấng cư ài khấm àõnh k mưåt lêìn “Cư cng dng nhiïìu phûúng phấp khấc nhûng chó àúä cht đt thưi Vai cư àau nhûác, côn tay run run, nố lan cẫ xëng tay chấu ẩ, cư bõ khúáp àau têët cẫ” Àng lc àố, chưìng cư Mi àổc bấo vâ nghe trïn àâi phất chun mc dânh cho ngûúâi cao tíi cố cåc thi tòm hiïíu vïì thoấi hốa khúáp, àố nhùỉc àïën sẫn phêím Cưët Thưëng Linh – loẩi thëc àùỉp ngoâi gip àiïìu trõ cùn bïånh nây, nïn ch àậ mua vïì cho vúå dng Hưm àố cư Mi àang bõ cún àau nhûác hânh hẩ, chên khưng ài nưíi, vêåy mâ: “cư àùỉp mưåt miïëng vâo khúáp gưëi, chó 10 pht cư àậ àúä àau Nûãa tiïëng sau, cư bỗ miïëng àùỉp ra, cẫm giấc nhể nhâng nhû khưng, cư vui quấ Cư cûá khoe vúái ch rùçng thïë nây thò dấn hưåp chùỉc khỗi ln” Cư quay sang chng tưi cûúâi tûúi chia sễ niïìm hẩnh phc ca mònh múái dng Cưët Thưëng Linh Tiïëp lúâi bâ xậ, chưìng cư Mi cho biïët thïm: “Cấi àố nhanh lùỉm, giẫm àau chấu ẩ” Thêëy tấc dng tđch cûåc ca thëc, cư Mi tiïëp tc tin tûúãng mua Cưët Thưëng Linh vïì dng: “Àùỉp cấi Ẫnh Minh hổa nây vâo hay thêåt Chên àang àau nhûác ghï gúám mâ àùỉp vâo thêëy ïm ln Cư côn àùỉp cẫ úã khúáp cưí tay, khúáp vai nûäa” Cư Mi sûã dng àûúåc mưåt hưåp tn th theo àng hûúáng dêỵn sûã dng thò thêëy àúä àau khoẫng 50%: “Cư àùỉp vâo cấc khúáp àau khoẫng 30 pht thò bốc ra” Khi dng gêìn hïët hưåp thûá hai, sau àùỉp vâo khúáp cưí tay nûãa tiïëng, thêëy côn nống nïn cư àïí thïm tiïëng liïn tc Kïët quẫ lâ cư bõ ngûáa, àỗ rưåp úã vng da cưí tay tẩi võ trđ àùỉp thëc: “Do mònh tiïëc, súå thëc côn, àïí quấ nïn múái bõ thïë Cư gổi àiïån lïn trung têm tû vêën thò àûúåc biïët ngun nhên ca hiïån tûúång dõ ûáng nây lâ lân da ca cư khấ mêỵn cẫm nhûng cư lẩi àùỉp thëc quấ so vúái hûúáng dêỵn Bêy giúâ thò mổi viïåc àậ ưín thỗa cẫ rưìi”- Cư cûúâi Hiïån tẩi, cư Mi àậ hïët àỗ rưåp vâ àang trúã lẩi sûã dng Cưët Thưëng Linh Cư hy vổng sûå kiïn trò vâ nưỵ lûåc ca mònh sệ àûúåc àïìn àấp bùçng viïåc khẫ quan bïånh têåt Cư cng mong chia sễ kinh nghiïåm àïí nhûäng bïånh nhên khấc cố chung niïìm vui cùn bïånh tiïën triïín nhû cư VÙN HIÏËN 71 VIÏÅT NAM 74 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM [...]... thưng minh" àûa ra nhêån àõnh trong cåc giao lûu trûåc tuën do Vietnamnet thûåc hiïån: "Viïåt Nam lâ mưåt trong nhûäng đt nûúác cố ch nghơa dên tưåc lânh mẩnh, thïí hiïån qua cåc àêëu tranh ca Viïåt Nam chưëng lẩi xêm lûúåc ca cấc nûúác lúán: Trung Qëc, Phấp, M Viïåt Nam cố ch nghơa dên tưåc lânh mẩnh theo nghơa nhû thïë Ngây nay Viïåt Nam hoân toân cố thïí têån dng ch nghơa dên tưåc lânh mẩnh àố cho... sûá mïånh cao cẫ ca mònh, thò Àẫng phẫi lâ Àẫng ca dên tưåc Viïåt Nam (Theo Vietnamnet) VÙN HIÏËN 13 VIÏÅT NAM DIÏỴN ÀÂN VÙN HIÏËN LÏỴ HƯÅI KĨ NIÏÅM 1970 NÙM NGÂY KHÚÃI NGHƠA CA HAI BÂ TRÛNG PV Ngây mưìng 6-2 êm lõch vûâa qua, tẩ i miïë u thúâ vâ àïì n cha Hai Bâ Trûng (qån Hai Bâ Trûng, Hâ Nưåi) àậ khai hưåi k niïåm 1970 nùm (40 - 2010) ngây khúãi nghơa c a Hai Bâ Trûng Àêy lâ lïỵ hưåi vùn hoấ àùåc... Chđ Minh nhêët quấn vúái nhêån thûác êëy trong mổi ch trûúng, àûúâng lưëi Àùåt tïn nûúác lâ Viïåt Nam Dên ch Cưång hoâ mâ Àưåc lêåp, Tûå do, Hẩnh phc lâ nưåi dung, thïí hiïån rêët rộ sûå nhêët quấn àố Tun ngưn Àưåc lêåp gùỉn liïìn vúái tïn nûúác Viïåt Nam Dên ch Cưång hoâ àậ thêëm sêu vâo têm hưìn Viïåt Nam, àậ thânh biïíu tûúång ca dên tưåc Cêìn phẫi nhùỉc lẩi rùçng, dên tưåc nối àêy khưng chó lâ àưåc... cưng, giai cêëp cưng nhên Viïåt Nam àậ cng vúái cấc têìng lúáp xậ hưåi khấc trúã thânh cưng dên ca mưåt nûúác àưåc lêåp, nûúác Viïåt Nam Dên ch Cưång hoâ mâ Àưåc lêåp, Tûå do vâ Hẩnh phc lâ nưåi dung ca thûåc thïí chđnh trõ êëy Nưåi dung êëy cng lâ khất vổng chấy bỗng ca cẫ dên tưåc nhùçm hûúáng túái mc tiïu úã phđa chên trúâi Àïí thûåc hiïån khất vổng àố, bao thïë hïå Viïåt Nam àậ "àem hïët tinh thêìn... HIÏËN 17 VIÏÅT NAM TÛÂ TRONG DI SẪN Pho “SÛÃ ÀẤ” Ngây 9-3 vûâa qua tẩi Macao, Trung Qëc, trong phiïn hổp toân thïí thûúâng niïn y ban k ûác thïë giúái khu vûåc chêu Ấ - Thấi Bònh Dûúng ca UNESCO, hưì sú bia àấ cấc khoa thi tiïën sơ triïìu Lï vâ Mẩc (1442-1779) tẩi Vùn Miïëu 18 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM S au mưåc bẫn triïìu Nguỵn, bia tiïën sơ Vùn Miïëu lâ di sẫn tû liïåu thûá 2 ca Viïåt Nam àûúåc àûa vâo... Viïåt Nam tûâ thïë k 15 -18 Àêy àûúåc coi lâ nhûäng bùçng chûáng sưëng àưång ca trđ tụå vâ bân tay khếo lếo ca nhûäng nghïå nhên Viïåt Nam Cho àïën nay bia tiïën sơ Vùn Miïëu vêỵn lâ nhûäng bẫn gưëc duy nhêët àûúåc lûu giûä tẩi chưỵ, liïn tc kïí tûâ khi àûúåc dûång; phêìn lúán cấc hoa vùn vâ vùn tûå côn rộ, cố khẫ nùng àổc àûúåc Cấc bâi vùn bia cho biïët rộ ngây thấng dûång bia, 20 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM. .. Àâi Tiïëng nối Viïåt Nam Tưi lẩi àậ tûâng àổc lúâi bònh cho bưå phim khoa hổc nghiïn cûáu êm nhẩc ca nhẩc sơ Àùång Hoânh Loan, ngun Phố Viïån trûúãng Viïån êm nhẩc Viïåt Nam - cố tûåa àïì “Hô àô dổc sưng Mậ” Dêëu êën trong tưi lâ dông chẫy mẩnh mệ bổt trùỉng, nưỵi bìn àïën mïnh mang phẫi bêåt lïn thânh giổng hô, thânh thanh êm chưëng lẩi sûå àún àưåc ca con thuìn 24 VÙN HIÏËN VIÏÅT NAM vâ con ngûúâi trïn... khđ Khưng nghêo nân “nhû lấ ma thu” Kim quy Ra thêìn tûâ Cưí loa bûúác tiïëp Ngây 02 Canh Dêìn (15.II .2010) VÙN HIÏËN 33 VIÏÅT NAM TÛÂ TRONG DI SẪN Bấu vêåt La Ha Bâi, ẫnh: THƯNG THIÏÅN Bưå lõch bùçng xûúng trêu duy nhêët côn lẩi ca ngûúâi La Ha àang àûúåc bẫo quẫn tẩi Bẫo tâng Dên tưåc hổc Viïåt Nam Chuån xûa kïí rùçng, ngûúâi La Ha cố mưåt quín sấch xem ngây thấng nhûng bõ mưåt con trêu vư tònh ùn... Chđ Minh sấng lêåp vâ lậnh àẩo àïí, nhû lúâi ca Bấc: "Cố thïí àc kïët lẩi trong mêëy chûä lâ lâm cho nûúác Viïåt Nam ta ÀƯÅC LÊÅP - THƯËNG NHÊËT - DÊN CH - PH CÛÚÂNG!" Liïåu cố phẫi vò thïë mâ tẩi Àẩi hưåi II ca Àẫng nùm 1951, Hưì Chđ Minh àïì nghõ àưíi tïn Àẫng thânh Àẫng Lao àưång Viïåt Nam àïí "nố gêìn gi têån trong lông ca mưỵi àưìng bâo ta" Bấc giẫi thđch thêåt àún giẫn Àng vêåy, chên l bao giúâ... chûác hai nùm mưåt lêìn vâo nhûäng nùm chùén (Lïỵ hưåi chđnh thûác), cấc nùm lễ vêỵn tưí chûác lïỵ hưåi nhûng úã quy mư nhỗ Lïỵ hưåi nùm nay àûúåc tưí chûác trong hai ngây 03 vâ 04 thấng hai (êm lõch) tûác lâ ngây 18 vâ 19 thấng 3 nùm 2010 vúái quy mư lúán gưìm cẫ phêìn lïỵ vâ phêìn hưåi Nhiïìu nghi lïỵ àûúåc phc dûång, lïỵ Du khấch àïën Hưåi àïìn Cûãa Ưng rûúác Àûác Ưng vi hânh khu an ngûå àûúåc tưí