TẨP CHĐ SÙỈC MÂU VÙN HOẤ - SƯË (24 - 30/11) TIN TÛÁC SÛÅ KIÏÅN VÙN HỐA - Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái - nûãa thïë k thùng trêìm - Lïỵ tẩ ún VÊËN ÀÏÌ HƯM NAY - Dêëu tđch xûa: Ai ngûúâi gòn giûä VÙN HOẤ CẤC NÛÚÁC - Sûå khấc giûäa lïỵ nghi phûúng Àưng vâ phûúng Têy - Àua lúån úã Seattle KHOA HỔC THÛÚÂNG THÛÁC - Cấc nhâ du hânh Sao Hoẫ mùåc gò? THÏË GIÚÁI NGHÏÅ THÅT - Kiïën trc sinh thấi: Kiïën trc ca thïë k 21 - Hưåi hoẩ lậng mẩn Phấp thïë k 19 DU LÕCH BƯËN PHÛÚNG - Sapa múâ sûúng - Thùỉng cẫnh Trung Qëc TRANG VÙN HỔC Truån ngùỉn: Mùỉt phûúång QUIZZ Nhûäng àiïìu may mùỉn nhêët CHÕU TRẤCH NHIÏÅM NƯÅI DUNG Mổi kiïën vâ bâi viïët àống gốp xin gûãi vïì Àưỵ Trung Nghơa Ban biïn têåp Bấo àiïån tûã VDC Media 1E Trûúâng Trinh - Hâ Nưåi Tel: 04 8698127 Fax: 04 8699114 Email: vdcmedia@vnn.vn BIÏN TÊÅP Thu Hâ, Thu Dûúng, Nguỵn Minh Hoâng Oanh, Kim Anh, Thanh Huìn 30 Tin tûác Triïín lậm m thåt “Gùåp gúä” diïỵn tẩi TP.HCM Gùåp gúä lâ tïn gổi cåc triïín lậm m thåt Hiïåp hưåi Saint-Henri (Toulouse, Phấp) phưëi húåp vúái Gallery Hiïìn Minh tưí chûác tẩi Khấch sẩn Bưng Sen (TP.HCM) thúâi gian tûâ ngây 18 àïën 27/11 Triïín lậm giúái thiïåu 35 tấc phêím hưåi hoẩ vâ tấc phêím àiïu khùỉc ca David Nalval (ngûúâi gưëc Bùỉc Phi), Xavier de Kepper (Phấp), Pedro Gil de la Haza (Têy Ban Nha) vâ Nguỵn Nghơa Cûúng (Hâ Nưåi) Têët cẫ cấc tấc phêím tẩi triïín lậm nây àïìu àûúåc thûåc hiïån tẩi Viïåt Nam Khai trûúng thû viïån àiïån tûã trûåc tuën lúán nhêët Viïåt Nam Kïí tûâ ngây 19/11/2001, truy cêåp vâo àõa chó http://home.netnam.vn/elib, ngûúâi sûã dng sệ àûúåc tiïëp cêån vúái thû viïån àiïån tûã trûåc tuën lúán nhêët Viïåt Nam Trung têm Khoa hổc tûå nhiïn vâ cưng nghïå qëc gia (NCST) xêy dûång Tẩi àêy cố khoẫng 10 triïåu tâi liïåu vïì khoa hổc tûå nhiïn, àố cố khoẫng triïåu nùçm cấc cú súã dûä liïåu vâ triïåu côn lẩi lâ cấc bẫn ca trïn 100 website chđnh vâ 1.500 website liïn quan ca cấc viïån nghiïn cûáu, trûúâng àẩi hổc vâ cấc trung têm thưng tin trïn toân cêìu Thû viïån têåp trung vâo lơnh vûåc lâ khoa hổc tûå nhiïn tưíng quất, sinh vêåt hổc, hoấ hổc, tđnh, toấn hổc, cú hổc, vêåt l Ngûúâi àoẩt giẫi nhêët cåc thi piano qëc tïë biïíu diïỵn àïm diïỵn nhêët tẩi TP.HCM Vâo àïm 22/11 túái, cêy dûúng cêìm Vùn Hng Cûúâng sệ biïíu diïỵn àïm diïỵn nhêët tẩi khấn phông nhẩc viïån TP.HCM Cấc tấc phêím ca anh trònh bây àïìu ca nhẩc sơ Bethoven, gưìm sonate sưë 14 (cung àư thùng thûá), sưë 31 (la giấng trûúãng) vâ Concerto viïët cho piano (mi giấng trûúãng) Vùn Hng Cng àậ àûúåc Th tûúáng Phan Vùn Khẫi tùång bùçng khen sau àoẩt giẫi nhêët cåc thi piano qëc tïë Hiïåp hưåi êm nhẩc Hoa K tưí chûác lêìn thûá 45 tẩi New York vâo ngây 10/7/2001 Chó huy dân nhẩc àïm diïỵn: PGS - TS Minh Cêìm J”Kandahar”: Bưå phim àêìu tiïn vïì cåc sưëng ca ngûúâi Afghanistan dûúái chïë àưå Taliban “Kandahar”bưå phim àêì u tiïn nối vïì cåc sưëng ca ngûúâi t nẩn Afghanistan c a àẩ o diïỵ n ngûúâ i Iran Mohsen Makhmalbaf àậ nhanh chống chiïëm àûúåc cẫm tònh ca khấn giẫ àûúåc khúãi chiïëu tẩi chêu Êu Bưå phim àûúåc dân dûång dûåa trïn mưåt cêu chuån cố thêåt vïì hânh trònh ca mưåt ph nûä Afghanistan àang sinh sưëng úã Canầa quay trúã vïì qụ hûúng àïí cûáu ngûúâi chõ gấi àang cố àõnh tûå tûã ca mònh “Kandahar” àûúåc quay tẩi cấc khu vûåc thåc Iran tiïëp giấp Afghanistan Àấng quan têm hún cẫ, cấc diïỵn viïn tham gia bưå phim àûúåc tuín mưå chđnh nhûäng ngûúâi tõ nẩn Afghanistan Thânh cưng khưng chó vïì mùåt nưåi dung mâ cô n cẫ trïn phûúng diïå n nghïå thå t , “Kandahar” àậ vinh dûå àûúåc nhêån giẫi thûúãng Federico Fellini tưí chûác Vùn hoấ Khoa hổc vâ Giấo dc ca Liïn hiïåp qëc (UNESCO) trao tùång Àûúåc biïët, àẩo diïỵn Makhmalbaf dûå àõnh sûã dng mưåt phêìn sưë tiïìn thûúãng ca mònh àïí gêy dûång qu giấo dc gip àúä trễ em nghêo úã Afghanistan Bưå CD “Tûúãng nhúá nhûäng anh hng” sùỉp àûúåc tung thõ trûúâng Àïí qun gốp nhiïì u tiïì n hún nûä a dâ n h cho nhûäng nẩn nhên ca v khng bưë nûúác M hưm 11/ 9, theo dûå kiïën, trổn bưå àơa CD bao gưìm cấc bâi hấ t àûúå c trònh diïỵn àïm ca nhẩc tûâ thiïån “M: Tûúãng Tin tûác nhúá nhûäng ngûúâi anh hng” sệ àûúåc tung thõ trûúâng tûâ 4/12 túái Àưìng loẩt cố mùåt trïn cấc thõ trûúâng bùng àơa úã M vâ Canầa, bưå CD nây bao gưìm 21 ca khc vúái sûå tham gia ca rêët nhiïìu ca s nưíi tiïëng trïn thïë giúái Bïn cẩnh àố, hònh ẫnh ca àïm ca nhẩc tûâ thiïån àûúåc tưí chûác hưm 21/9 côn àûúåc phưí biïën rưång rậi thưng qua hònh thûác àơa hònh (DVD) Hậng Warner Bros phất hânh Bâ àưìng “Oan hưìn” àûúåc in trïn àẩi lưå Hollywood Diïỵ n viïn hâ i Whoopi Goldberg vûâa àûúåc in trïn àẩi lưå danh tiïëng ca Hollywood ngây 13/11, àng vâo ngây sinh nhêåt lêìn thûá 46 ca bâ Ngưi nây mang sưë 2.186 vâ nùçm trûúác cûãa nhâ hấ t Kodak múá i khai trûúng- núi sệ lâ ngưi nhâ chun d n g tưí chûác lïỵ trao giẫi thûúãng àiïån ẫnh Oscar Whoopi Goldberg àậ tûâng àoẩt giẫi Oscar diïỵn viïn ph xët sùỉc nhêët phim “Oan hưìn” Ngoâi vai trô diïỵn viïn, Goldberg côn lâ nhâ sẫn xët phim vâ chûúng trònh c a trô chúi “Hollywood Squares” trïn truìn hònh Lêìn àêìu tiïn mưåt ngûúâi da àen giânh vûúng miïån Hoa hêåu thïë giúái Cåc thi hoa hêåu thïë giúái 2001 vûâa àûúåc tưí chûác àïm 17/11 tẩi thânh phưë Sun City, thânh phưë cưng nghiïåp giẫi trđ nưíi tiïëng ca àêë t nûúá c Nam Phi Hoa hêåu Nigieria, cư Agbani Darego, àậ àoẩt vûúng miïån Hoa hêå u Thïë giúá i 2001, àiïìu nây àûúåc xem lâ bêët ngúâ lúán nhêët ca cåc thi, búãi àêy lâ lêìn àêìu tiïn mưåt hoa hêåu da àen chiïëm giûä võ trđ nây Trong lõch sûã bònh chổn ngûúâi àểp thïë giúái, chó cố ba hoa hêåu chêu Phi giânh ngưi võ nây cấc nùm (1954, 1958, 1974), nhûng hổc àïìu lâ nhûäng ngûúâi da trùỉng Cư Agbani Darego, nùm 19 tíi, sinh viïn Tin hổc Súã thđch àổc sấch, gùåp gúä vâ kïët bẩn vúái nhiïìu ngûúâi múái Cư thđch leo ni, nhẫy cấc àiïåu nhẫy truìn thưëng ca Nigeria Cư tûâng tham gia vâo Cêu lẩc bưå thúâi trang tûâ thiïån Nelson Mandela Kïnh truìn hònh Afghanistan phất sống trúã lẩi sau nùm àống cûãa Vâo lc giúâ tưëi qua 18/11 (giúâ àõa phûúng), sau nùm bõ àố n g cûã a dûúá i chđnh quì n Taliban, Àâi truìn hònh Kabul àậ hoẩt àưång trúã lẩi vúái bíi phất sống àêìu tiïn- chûúng trònh giẫi trđ àùåc biïåt châo mûâng chiïën thùỉng Chûúng trònh àûúåc phất sống giúâ àưìng hưì, múã àêìu vúái mưåt trđch àoẩn kinh Koran, vâ tiïëp sau lâ cấc chûúng trònh êm nhẩc, phim hoẩt hònh, cấc bâi phống vêën vâ chûúng trònh tin tûác Vinh dûå àẫm trấch nhiïåm v dêỵn chûúng trònh lâ Mariam Shakebar, 16 tíi, tûâng lâ phất viïn nhđ ca chûúng trònh nhûäng bưng hoa nhỗ nùm trûúác àêy Phim Harry Potter àẩt doanh thu k lc Sau ba ngâ y cưng chiïëu tẩi M, bưå phim Harry Potter vâ hôn àấ ph thu àậ nhanh chống chiïëm àûúåc ngưi võ àêì u bẫ n g cấc phim ùn khấch tìn tẩi M vúái doanh thu k lc 93,5 triïåu USD Con sưë nây àậ vûúåt xa k lc 72,1 triïåu USD mâ phim Thïë giúái àậ mêët: Cưng viïn k Jura àẩt àûúåc nùm 1997 Thïë nhûng, àiïìu nây hoân toân khưng bêët ngúâ àưëi vúái cấc nhâ lâm phim cng nhû chđnh nûä vùn sơ J.K Rowling, tấc giẫ ca thiïn truån, búãi cưng sûác vâ khoẫn tiïìn 125 triïåu USD mâ hổ àậ àêìu tû cho phim nây quẫ lâ mưåt sưë khưng nhỗ Thanh Huìn Sûå kiïån vùn hoấ Ngây 16/11 vûâa qua lâ mưåt ngây thêåt àùåc biïåt vâ cố nghơa àưëi vúái cư gấi da àen 19 tíi, Agbani Darego, vâ àưëi vúái cẫ lõch sûã 51 nùm ca cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái Àêy lâ lêìn àêìu tiïn lõch sûã ca cåc thi nây, mưåt cư gấi da àen àẩt àûúåc danh hiïåu Hoa hêåu Thïë giúái Chûáng kiïën vông chung kïët, ngây hưåi nấo nhiïåt ca cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái nùm nay, sûå rûåc rúä ca cẫnh trđ, ca khưng khđ vâ ca sùỉc àểp mâ 93 ngûúâi àểp tûâ khùỉp núi trïn thïë giúái àem túái, chng ta đt ngúâ rùçng cåc thi àêìy hêëp dêỵn nây cố mưåt lõch sûã àêìy sống giố vâ cố khưng đt nhûäng bêët ngúâ Cåc thi HOA HÊÅU THÏË GIÚÁI - nûãa thïë k thùng trêìm Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái àêìu tiïn àûúåc tưí chûác nùm 1951 nhûng lc àố cåc thi nây chó lâ mưåt hoẩt àưång k niïåm Lïỵ hưåi ca nûúác Anh Chđnh bấo chđ Anh chûá khưng phẫi khấc àậ tưn vinh cåc thi mang tïn chđnh thûác “Hưåi thi ấo tùỉm hai mẫnh” (Festival Bikini Contest) nây lâ Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái (Miss World) Sûå àưí xư ca giúái bấo chđ vâo sûå kiïån nây àậ thu ht sưë lûúång khấn giấ trïn toân cêìu àưng hún cẫ nhûäng sûå kiïån qëc tïë khấc nhû World Cup hay Thïë vêån hưåi (Olympic Games) Ngây nay, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái hâng nùm thu ht túái 2,5 triïåu ngûúâi theo dội Eric Morley – vưën lâ ch mưåt sông bẩc lúán vâ lâ ngûúâi sấng lêåp Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái ban àêìu chó àõnh tưí chûác cåc thi nây mưåt lêìn nhêët Tuy nhiïn, sau àố, mâ Cåc thi Hoa hêåu Hoân v àúâi nùm sau àố nhû lâ mưåt àưëi th cẩnh tranh, Eric Morley quët àõnh tưí chûác cåc thi ca mònh hâng nùm Àưëi vúái Eric Morley vâ vúå ca ưng, Julia, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái àậ trúã thânh sûå nghiïåp vâ àam mï ca cẫ cåc àúâi Thêåp k 50 Trc trùåc àậ chúâ àúåi sùén cấc thđ sinh Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái bûúác vâo nùm tíi thûá hai Cấc nûúác coi trổng nhûäng quan niïåm Thiïn cha giấo truìn thưëng nhû Ireland vâ Têy Ban Nha àe doẩ khưng cho thđ sinh ca mònh dûå thi nïëu cấc thđ sinh phẫi trònh diïỵn bưå ấo tùỉm hai mẫnh (bikini) Rùỉc rưëi nhanh chống àûúåc giẫi quët: bưå ấo tùỉm bikini àûúåc loẩi khỗi cåc thi Vâ thïë lâ Hoa hêå u Thu Àiïí n Kiki Haakanson, Hoa hêåu Thïë giúái àêìu tiïn vâ cng lâ cëi cng àùng quang bưå ấo tùỉm hai mẫnh êëy Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái nùm 1953 tiïëp tc rúi vâo mưåt cåc tranh cậi múái Lêìn nây khưng phẫi lâ rùỉc rưëi vúái bưå àưì tùỉm mâ lâ vò giổng nối chua nhû dêëm ca Hoa hêåu Aicêåp Marina Papaelia Marina tỗ hïët sûác phêỵn nưå biïët rùçng chó vò nố mâ vûúng miïån Hoa hêåu Thïë giúái àậ tåt khỗi tay cư Khi cấc giấm khẫo tun bưë Sûå kiïån vùn hốa trao vûúng miïån Hoa hêåu Thïë giúái cho Hoa hêåu Phấp Denise Perrier, Marina nưíi giêån thûåc sûå vâ hết êìm trïn sên khêëu Nhûng khưng phẫi cho túái lc àố, Marina múái gùåp phẫi rùỉc rưëi Trong bíi tiïåc trûa trûúác àố, vúái sûå chûáng kiïën ca giúái bấo chđ, Marina àïën dûå tiïåc mưåt chiïëc ấo khoấc ngùỉn vâ húã hang 14 thđ sinh khấc xët hiïån nhûäng bưå qìn ấo kđn àấo Vâ cư àûáng lïn àïí rúâi khỗi bân tiïåc, chiïëc ấo tåt khỗi vai cư sûå àưí dưìn ca nhûäng ưëng kđnh phống viïn Cho àïën cëi thêåp k 50, trang phc ca nhûäng thđ sinh vêỵn côn khiïën ngûúâi ta phẫi sûãng sưët Nùm 1959, Hoa hêåu M Loretta Powell àïën thùm Hẩ viïån Anh vúái chiïëc ấo sú mi cố viïìn gêëp vâ chiïëc qìn bố Nhûng thêåt chùèng may, cư gùåp phẫi rùỉc rưëi cẫnh båc cư phẫi giao nưåp hai khêíu sng giẫ àem theo ngûúâi Trong mưåt toâ nhâ ca Chđnh ph Anh, khưng mưåt bẫn phư tư nâo, chûá chûa nối túái sng àẩn, àûúåc phếp mang theo ngûúâi Thêåp k 60 Thêåp k 60 àûúåc khúãi àêìu vúái vûúng miïån Hoa hêåu Thïë giúái thåc vïì Hoa hêåu Argentina Gladys Cappagali Nhûng àûúâng ài túái vinh quang ca cư cng khưng phẫi khưng cố ri ro Sưë lâ cư cố ëng mưåt, hai ly rûúåu mẩnh trûúác ài ng vâ vò vêåy bõ àe doẩ sệ bõ loẩi khỗi cåc thi Nhûng, àïí cho giấm khẫo thêëy rùçng quìn lûåc ca ph nûä vêỵn côn mẩnh mệ vâo nhûäng nùm 60, cư lêåp lån rùçng thïí lïå ca cåc thi khưng cố quy àõnh nâo nối rùçng mưåt thđ sinh cố thïí bõ loẩi khỗi cåc thi nïëu ëng rûúåu vâo ban àïm Lúâi àe doẩ bõ rt lẩi vâ Gladys Cappagali àậ giânh chiïën thùỉng Sûác mẩnh ca nûä giúái àng lâ vêỵn côn mẩnh mệ nhûng khưng đt thiïëu nûä àậ sûã dng nố vò lúåi đch riïng ca mònh vâ nhûäng lúâi lệ cay àưåc vêỵn khưng ngûâng àûúåc tn Nùm 1961, Hoa hêåu Argentina Susana Pardal cho rùçng Hoa hêåu Àan Mẩch Inge Jorgensen khưng phẫi lâ nûä Inge giïỵu cúåt: “Cư ta nghơ tưi lâ cú chûá? Lâ mưåt ngûúâi àân ưng chùỉc?” Cng thêåp k 60, mưåt thđ sinh khấc gùåp phẫi rùỉc rưëi vïì låt phấp Nùm 1964, Hoa hêå u Nam Phi Vedra Karastas bõ bùỉt giûä tûâ cåc thi trúã vïì nûúác Thêå t khưng may, cư nâ n g Vedra àấ n g thûúng àậ khưng chõu hêìu toâ vò bõ phẩt àưỵ xe khưng àng låt Nhûng àố khưng phẫi lưỵi ca cư vò vâo thúâi Niïìm vui àùng quang àiïím àố cư àang cố mùåt cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái úã Ln Àưn thò lâm cố thïí hêìu toâ úã Nam Phi àûúåc Àïën giûäa nhûäng nùm 60, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái phẫi àưëi mùåt vúái mưåt v bï bưëi chûa tûâng cố ngûúâi ta phất hiïån nhûäng bûác ẫnh chp khoẫ thên ca hai ngûúâi tûâng àùng quang Hoa hêåu Thïë giúái, àố lâ Hoa hêåu Anh Lesley Langley – Hoa hêåu Thïë giúái nùm 1965 vâ Hoa hêåu Thu Àiïín Eva Von Ruber-Stairer – Hoa hêåu Thïë giúái nùm 1969 Cẫ hai àïìu tỗ bưëi rưëi sau nhûäng bûác ẫnh àûúåc tòm thêëy nhûng rêët may khưng bõ tûúác vûúng miïån vò cẫ hai àïìu chp ẫnh khoẫ thên trûúác trúã thânh Hoa hêåu Thïë giúái Thêåp k 70 Trong nhûäng nùm 70, phong trâo ph nûä tiïëp tc phất triïín Phong trâo nây àùåt quët têm chêëm dûát nhûäng cåc thi sùỉc àểp vò hổ cho rùçng ngûúâi ta tưí chûác nhûäng cåc thi nhû vêåy chó nhùçm mc àđch kiïëm tiïìn nhúâ vâo sùỉc àểp ca ph nûä Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái àêìu tiïn thêåp k 70 Bob Hope dêỵn chûúng trònh àậ bõ nhûäng ngûúâi biïíu tònh phẫn àưëi hô hết, nếm cẫ bom khối vâ bưåt m lïn sên khêëu Bob Hope lùỉc àêìu nhêån xết: “Bêët cûá cưë gùỉng phấ hoẩi mưåt sûå kiïån tuåt vúâi nhû thïë nây hùèn phẫi lâ nhûäng kễ cìng tđn” Cåc thi àêìu tiïn thêåp k 70 kïët thc vúái danh hiïåu Ấ hêåu vâ Ấ hêåu thåc vïì hai Sûå kiïån vùn hốa thiïëu nûä da àen – Hoa hêå u Grenda Jennifer Hosten vâ Hoa hêåu Nam Phi Pearl Jansen Àêy lâ àiïìu chûa tûâng xẫy mưåt cå c thi sùỉ c àể p quan trổng úã têìm cúä qëc tïë Àiïìu nây cng lùåp lẩi 23 nùm sau, nùm 1993 (Vâo nùm àố, mâ ch nghơa Apấ c -thai chûa bõ Hoa hêåu Têy Ban Nha xoấ bỗ, Nam Phi cố hoa hêåu: da àen vâ da trùỉng) Mùåc d bõ phong trâo ph nûä phẫn àưëi, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái vêỵn lưi cën khấn giẫ truìn hònh sët nhûäng nùm 60, 70 Nùm 1970, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái lâ chûúng trònh àûúåc xem nhiïìu nhêët úã Anh sët cẫ nùm Nhûng mùåc cho sûå nưíi tiïëng àố, nùm 1973 lâ mưåt nùm àêìy khố khùn Hoa hêåu M Marjorie Wallace àùng quang Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái Nhûng Marjorie Wallace àậ bõ tûúác vûúng miïån chó thấng sau àố vò àậ cû xûã khưng xûáng àấng vúái tû cấch Hoa hêåu Thïë giúái Marjorie Wallace bùỉt àêìu gùåp phẫi bï bưëi sau tưë cấo mưåt ngưi bống àấ Anh ùn cùỉp chiïëc ấo khoấc bùçng lưng cng nhiïìu àưì qu phông ca cư Cư cng bõ chó trđch vò àậ ưm hưn vâ ëm ca sơ Tom Jones trïn truìn hònh Hoa hêåu Jamaica Patsy Yuen vò vêåy àûúåc xem lâ Hoa hêåu Thïë giúái khưng chđnh thûác sët thúâi gian côn lẩi ca nùm Nhûng Marjorie Wallace vêỵn àûúåc chđnh thûác xem lâ Hoa hêåu Thïë giúái nùm 1973 Nùm tiïëp theo cng khưng mêëy sấng sa: Hoa hêåu Thïë giúái tûâ chưëi vûúng miïån ca mònh chó sau ngây àùng quang Hoa hêåu Anh Helen Morgan àậ tûâ chưëi danh hiïåu ca mònh vò liïn quan túái mưåt v ly dõ ca mưåt v cưng hưåp àïm vâ tiïëp theo lâ sûå xò xâo ca dû lån sau biïët rùçng cư lâ mể ca mưåt cêåu trai ngoâi giấ th 18 thấng tíi Vúái sûå viïåc nây, Ấ hêåu – Hoa hêåu Nam Phi Anneline Kriel chđnh thûác trúã thânh Hoa hêåu Thïë giúái nùm 1974 Nùm 1975, nùm k niïåm Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái trôn 25 tíi, àậ trưi qua ïm ẫ sau hai nùm àêì y số n g giố Hoa hêå u Puerto Rico Wilnelia Merced giânh danh hiïåu Hoa hêåu Thïë giúái mâ khưng gùåp phẫi mưåt rùỉc rưëi nâo Nhûng mổi viïåc cố thïí àậ khấc ài nïëu mưåt nhûäng àưëi th ca cư thùỉng cåc Chó mưåt ngây sau cåc thi, Hoa hêåu Àûác Marina Langner thđ sinh trûúác àố àûúåc nhiïìu ngûúâi hi vổng sệ àùng quang – xët hiïån bấn khoẫ thên trïn Tẩp chđ The Sun – mưåt túâ tẩp chđ lấ cẫi ca Anh Thêåp k 80 Nùm 1980, nhûäng thay àưíi lúán quấ trònh chêëm thi àậ àûúåc ấp dng Lêìn àêìu tiïn, cấc thđ sinh àûúåc chêëm cẫ àiïím vïì tđnh cấch vâ sûå thưng minh chûá khưng phẫi chó hònh thûác bïn ngoâi Ngoâi ra, cấc chó sưë cú bẫn khưng côn mang tđnh quët àõnh cëi cng Nhûäng thay àưíi nây àûúåc àûa sau Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái bõ chó trđch sët thêåp k 70 rùçng nố nhû “mưåt cấi chúå bấn gia sc” Hoa hêåu àêìu tiïn ca thêåp k 80 lâ Hoa hêåu Àûác Gabriella Brum Cư gấi 18 tíi nây àậ àûúåc dû lån ng hưå rưång rậi Nhûng àúâi tû phûác tẩp ca cư àậ khưng cho phếp cư giûä vûäng vûúng miïån ca mònh Gabriella Brum tûâ chưëi nhêån vûúng miïån sau 17 giúâ àưìng hưì àùng quang Lc àố, Gabriella Brum sưëng tẩi Los Angeles, M, vúái nhâ sẫn xët vâ quay phim 52 tíi Benno Bellenbaum Trûúác cư tûâ chưëi vûúng miïån, Bellenbaum nối vúái phống viïn rùçng Gabriella àậ gổi àiïån cho ưng nûúác mùỉt vâ nối vúái ưng rùçng cư phẫi úã lẩi Ln Àưn hïët nùm àố vúái vai trô ca mưåt Hoa hêåu Thïë giúái Vò khưng mën rúâi xa ngûúâi u ca mònh nïn cư àậ quët àõnh tûâ bỗ danh hiïåu cao qu nây Ấ hêåu Guam Sûå kiïån vùn hốa Kimberley Santos chó côn biïët sung sûúáng mâ àốn nhêån danh hiïåu nây Cư nối cư vêỵn cẫm thêëy tûå hâo mùåc d danh hiïåu nây àẩt àûúåc cấch ngêỵu nhiïn Nùm 1986, diïỵn viïn ca Hollywood Halle Berry trúã nïn nưíi tiïëng tham gia Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái vúái tû cấch Hoa hêåu M Cư lâm mổi ngûúâi phẫi kinh ngẩc mùåc mưåt bưå bikini àiïím nhûäng ngưi vâ vông hẩt cûúâm phêìn thi trang phc dên tưåc Cư giẫi thđch lâ cư mën “thu ht sûå ch ” ca ngûúâi xem tûâ àêìu Nhûng bưå bikinia “nhâ nghêo” cng khưng gip cư giânh àûúåc danh hiïåu Hoa hêåu Thïë giúái búãi nố àûúåc trao cho Hoa hêå u Trinidad vâ Tobago Giselle Laronda Thêåp k 90 Trong nhûäng nùm 90, Cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái lẩi mưåt lêìn nûäa dđnh lđu vâo sên khêëu chđnh trõ Nùm 1993, Cưng tưë viïn cao cêëp nhêët ca Li-bùng cưng bưë dûå àõnh xết xûã Hoa hêåu Li-bùng Ghada Turk vò tưåi “húåp tấc vúái kễ th” Sûå viïåc diïỵn sau bấo chđ àùng nhûäng bûác ẫnh chp cư àûáng vai kïì vai tûúi cûúâi vúái Hoa hêåu Israel Tamara Porat Quấ sûãng sưët, Ghada giẫi thđch rùçng cư khưng hïì biïët rùçng cư àang àûáng cẩnh mưåt kễ th vïì chđnh trõ chp ẫnh Ba nùm sau, cåc thi àûúåc tưí chûác úã thânh phưë Bangalore ca Ê’n Àưå Cấc nhốm nûä du kđch àậ àe doẩ sệ ngùn chùån cåc thi nây vò cho rùçng nố phư trûúng ph nûä nhû nhûäng vêåt kđch thđch tònh dc Khi cåc thi sùỉp diïỵn ra, cấc trûúâng hổc ca thânh phưë bõ àống cûãa vò lo ngẩi bẩo lûåc Thânh phưë Bangalore trúã nïn chêåt chưåi 20.000 cẫnh àûúåc àiïìu àưång túái àïí giûä trêåt tûå An ninh àùåc biïåt àûúåc thùỉt chùåt tẩi sên vêån àưång Chinnaswamy vúái 20 nghòn chưỵ ngưìi – núi diïỵn cåc thi chung kïët Khoẫng 2000 cẫnh vúái bònh cûáu hoẫ sùén sâng àïí àưëi phố vúái nhûäng ngûúâi biïíu tònh àe doẩ tûå thiïu Mùåc d vêåy, cåc thi nùm 1996 àûúåc xem lâ mưåt thânh cưng lúán Irene Skliva trúã thânh Hoa hêåu Hy Lẩp àêìu tiïn giânh danh hiïåu Hoa hêåu Thïë giúái Cho túái nùm 1999, cåc thi àûúåc tưí chûác úã Ln Àưn vúái sûå theo dội ca 2,5 triïåu khấn giẫ truìn hònh trïn toân thïë giúái chûáng kiïën sûå àùng quang ca Hoa hêåu êën Àưå Yukta Mookhey, Eric Morley – ngûúâi sấng lêåp ca cåc thi nây múái thưët lïn àûúåc rùçng: “Ai dấm tûâng nghơ cåc thi cố thïí ài qua àûúåc nûãa thïë k nhû vêåy khưng?” Vêng, dûúâng nhû bêët k thúâi àiïím lõch sûã nâo, cấc cåc thi bònh chổn ngûúâi àểp nối chung vâ cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái cng ln thu ht àûúåc sưë àưng khấn giẫ úã mổi lûáa tíi vâ vúái mổi têìng lúáp xậ hưåi Cố lệ vò cåc thi khưng chó tưn vinh àûúåc vễ àểp vïì hònh dấng mâ cẫ vễ àểp vïì tinh thêìn ca ngûúâi ph nûä Nhòn lẩi lõch sûã cåc thi, chng ta lẩi nhû àûúåc ưn lẩi sûå thay àưíi tû ca ngûúâi nối chung vâ tû vïì cấi àểp nối riïng Vâ cåc thi Hoa hêåu Thïë giúái nùm cng àấnh dêëu mưåt bûúác ngóåt ca lõch sûã cåc thi vúái viïåc lêìn àêìu tiïn mưåt cư gấi da àen, Hoa hêåu Nigeria, Agbani Darego, àùng quang Thy Dûúng - Lï Hâ ÀẤP ẤN QUIZZ K NÂY Àng Mưåt chiïëc vêíy cấ chếp Giấng sinh sẩch vâ khư àûúåc coi lâ vêåt thiïng liïng ca Cha hâi àưìng C Aaaa-chooo! (Thïë thò àêìu bẩn sệ biïën thânh mốn m mêët) Sai Chẩm mưi vâo “hôn àấ ngổt ngâo”, bẩn sệ “biïën” thânh kễ bễm mếp A Kiïën trc nhổn sùỉc thïí hiïån hònh ẫnh nhûäng mi tïn têím thëc àưåc, lâm giẫm sûå may mùỉn Àng Nhûng hậy coi chûâng bẩn lâm cûã chó nây úã cấc qëc gia khấc vò nố thïí hiïån sûå tc tơu C Sai Singapore, “Thânh phưë vûúân ca Chêu Ấ trưìng rêët nhiïìu cêy àïí lâm dõu búát cấc kiïën trc sùỉc nhổn trïn àûúâng phưë vâ cấc toâ nhâ B Ngûúâi àân ưng àem theo viïn than àấ sệ mang lẩi sûå may mùỉn Ngûúåc lẩi, ngûúâi ph nûä trang phc mâu àỗ (hay tốc àỗ) sệ mang lẩi àiïìm gúã Àng Nïëu cấi vôi voi cong xëng, cng cố nghơa lâ “thêìn may mùỉn” àậ ài 10 C Trúã lẩi Sûå kiïån vùn hốa LÏỴ TẨ ÚN Ngây thûá nùm cëi cng ca thấng 11 nùm 1864, lêìn àêìu tiïn Lïỵ tẩ ún chđnh thûác àûúåc tưí chûác tẩi nûúác M theo sấng kiïën ca Abraham Lincoln àïí tẩ ún trúâi àêët vâ cấc thưí dên da àỗ bẫn xûá Kïí tûâ àố Lïỵ tẩ ún àûúåc tưí chûác hâng nùm tẩi nûúác M, giao lûu vùn hoấ vâ lân sống di cû ca ngûúâi M khiïën cho lïỵ nây lan sang hêìu hïët cấc chêu lc trïn thïë giúái Gâ têy vâ ngư trúã thânh nhûäng mốn ùn khưng thïí thiïëu ngây nây Lïỵ tẩ ún Bêët k mưåt qëc gia nâo cng cố nhûäng ngây lïỵ àïí tỗ lông biïët ún àưëi vúái àêëng tưëi cao ca dên tưåc hay tẩ ún trúâi àêët vò àậ àem lẩi mưåt v ma bưåi thu Ngûúâi M cng vêåy, hổ xem Lïỵ tẩ ún lâ ngây àïí tỗ lông tưn kđnh àưëi vúái nhûäng ngûúâi àậ àem lẩi cåc sưëng cho tưí tiïn hổ Lïỵ tẩ ún àûúåc dên bẫn xûá tưí chûác tûâ thúâi M côn lâ mưåt nûúác thåc àõa ca thûåc dên Anh cấch àêy khoẫng thïë k, lc àố nûúác M àûúåc gổi lâ Thïë giúái Múái (New World) Nùm 1620, mưåt tâu thu chúã hún 100 ngûúâi hânh hûúng (côn gổi lâ dên khai hoang) ài tûâ biïín Atlantic àïën àõnh cû úã vng Thïë giúái Múái vò mën tấch khỗi Nhâ thúâ Thiïn cha giấo Anh Núi àêìu tiïn mâ hổ cêåp bïën lâ bang Massachusetts ngây Hổ àậ trẫi qua ma àưng àêìu tiïn àêìy khố khùn trïn vng àêët múái, àối nghêo vâ bïånh têåt àậ cûúáp ài sinh mẩng ca mưåt nûãa sưë hổ Ma xn àïën, dên khai hoang àûúåc cấc cû dên da àỗ tưåc Iroquois sinh sưëng úã vng nây dẩy cấch trưìng ngư vâ mưåt sưë hoa mâu khấc, nhûäng lûúng thûåc hoân toân múái lẩ àưëi vúái hổ Ma thu nùm 1621, mưåt v ma bưåi thu àêìu tiïn gưìm ngư, àêåu, la mẩch vâ bđ ngư àûúåc thu hoẩch Dên khai hoang tưí chûác mưåt lïỵ mûâng àûúåc ma vâ tỗ lông biïët ún àưëi vúái nhûäng ngûúâi àậ gip hổ cố àûúåc v ma bưåi thu nây Lïỵ tẩ ún àêìu tiïn àûúåc dên khai hoang tưí chûác vúái sûå tham gia ca cấc quan chûác da àỗ àõa phûúng vâ 90 nưng dên da àỗ khấc vúái tû cấch lâ khấch múâi Àïën dûå lïỵ, cấc võ khấch mang theo gâ quay gốp vui cng vúái mưåt vâi mốn ùn lâm tûâ ngư vâ bđ àỗ ca dên khai hoang Kïí tûâ àố, gâ têy vâ cấc chïë phêím ngư trúã thânh cấc mốn ùn truìn thưëng ca Lïỵ tẩ ún Nûúác M trúã thânh mưåt qëc gia àưåc lêåp, Qëc hưåi àïì nghõ lêëy mưåt ngây nùm àïí lâm lïỵ tẩ ún, nhiïn lc àố hổ chûa thïí quët àõnh àûúåc ngây nâo Tưíng thưëng àêìu tiïn ca nûúác M, George Washington àïì nghõ lêëy ngây 26/11 lâm Ngây tẩ ún Àïën nùm 1864, sau kïët thc cåc nưåi chiïën àêỵm mấu vâ kếo dâi, Abraham Lincoln àậ àïì nghõ dên M bỗ ngây thûá nùm cëi cng ca thấng 11 àïí lâm lïỵ tẩ ún Vêåy lâ Ngây tẩ ún àậ àúâi tûâ àố Hâng nùm, àêy lâ dõp àïí cấc thânh viïn gia àònh t hổp, cấc hoẩt àưång tûâ thiïån nhû phên phất thûác ùn cho ngûúâi nghêo vâ cấc trẩi trễ mưì cưi àûúåc tiïën hânh trïn khùỉp nûúác M Àưëi vúái ngûúâi M, lïỵ tẩ ún côn àưìng nghơa vúái cấc khấi niïåm gia àònh, thûác ùn vâ cêìu nguån, àưìng thúâi àûúåc xem lâ bíi lïỵ khưng chđnh thûác àấnh dêëu sûå bùỉt àêìu ca mưåt k nghó àưng Sûå kiïån vùn hoấ Biïíu tûúång ca Lïỵ tẩ ún Srilanca cng tưí chûác lïỵ nây, nhiïn dûúái tïn gổi ngây hưåi Gâ têy, ngư, bấnh tấo vâ xp mûâng àûúåc ma Nhiïìu bưå tưåc dêu lâ nhûäng mốn ùn khưng thïí chêu Phi cng tưí chûác lïỵ tẩ ún thiïëu ca ngây lïỵ tẩ ún Ngư trúã àïí chia tay nùm c vâ àốn châo thânh biïíu tûúång vïì sûå sưëng côn mưåt nùm múái ÚÃ Nam M, cấc ca dên khai hoang bêët chêëp sûå nûúác chõu ẫnh hûúãng búãi nïìn khùỉc nghiïåt ca thúâi tiïët, khđ hêåu vùn hoấ ca thưí dên da àỗ vêỵn Bân ùn vâ cấnh cûãa àûúåc trang trđ trò lïỵ tẩ ún vúái cấc mốn ùn Gâ têy - mốn ùn truìn bùçng ngư biïíu tûúång cho mưåt ma truìn thưëng ca lïỵ nây tha thưëng ca Lïỵ tẩ ún bưåi thu vâ sûå àốn châo mưåt ma thu sú khai ÚÃ Brazil, tûâ nùm 1949 múái Xp dêu vêỵn àûúåc xem lâ mốn khai võ ca àïën nay, ngây thûá nùm cëi cng ca thấng mưåt bûäa tiïåc lïỵ tẩ ún, dêu loẩi cố quẫ nhỗ 11 àûúåc dânh àïí cêìu nguån vâ tẩ ún àûúåc nêëu trưån vúái àûúâng vâ nûúác cố chïë dêìu thúm Ngây loẩi dêu nây vêỵn àûúåc trưìng Tẩi Anh vâ mưåt sưë nûúác chêu Êu, Lïỵ tẩ ún nhiïìu úã bang Massachusetts vâ mưåt vâi bang àûúåc tưí chûác tẩi cấc nhâ thúâ àẩo Thiïn cha vâ khấc úã M chó àïí phc v lïỵ nây Thûåc tïë, thûåc àẩo Tin lânh Tẩi Bùỉc Ai Len ngûúâi ta côn dânh àún ca bûäa tiïåc tẩ ún àêìu tiïn lâ theo sấng kiïën mưåt khoẫng àêët rưång àïí xêy dûång quẫng ca ngûúâi da àỗ nhûng àïën àa sưë ngûúâi M trûúâng Tẩ ún àïìu tin rùçng àố lâ ca dên khai hoang, tûác tưí tiïn hổ, sau àố àûúåc truìn lẩi cho thưí dên da Nhû vêåy, xët phất tûâ nûúác M, ngây nay, àỗ Lïỵ tẩ ún àậ lan rưång sang hêìu hïët cấc chêu lc Nhòn chung, mc àđch ca lïỵ nây lâ àïí dên Lïỵ tẩ ún úã cấc nûúác chng tỗ lông biïët ún vâ tưn kđnh àưëi vúái àêëng tưëi cao àậ àem lẩi cåc sưëng êëm no cho dên tưåc mònh Tuy nhiïn, úã mưỵi qëc gia, mưỵi thúâi àiïím Ngây nay, mùåc d chó cố nûúác xem Lïỵ tẩ c thïí, àưëi tûúång àïí ngây lïỵ hûúáng túái cố khấc ún lâ lïỵ hưåi chđnh thûác ca qëc gia (M, Ấcnhau đt nhiïìu giûäa cấc nûúác Chùèng hẩn, Lïỵ tẩ hen-ti-na, Brazil, Canầa, Nhêåt Bẫn, Hân Qëc, ún nùm nay, dên M sệ cêìu nguån cho cấc nẩn Liberia vâ Thu Sơ) nhûng lïỵ nây àûúåc tưí chûác nhên ca v khng bưë hưm 11/9, àưëi tẩi nhiïìu nûúác trïn thïë giúái Khưng nhûäng thïë, vúái ngûúâi dên Thấi Lan vâ Nhêåt Bẫn thò àố lâ têët cẫ cấc dông àẩo lúán trïn thïë giúái nhû Hindu, sûå phc hưìi vâ khúãi sùỉc ca nïìn kinh tïë Ngûúâi Phêåt, Thiïn cha vâ àẩo Hưìi cng tưí chûác Lïỵ tẩ dên Afghanistan cêìu nguån cho nïìn hoâ bònh ún àïí tỗ lông tưn kđnh àưëi vúái cấc àêëng tưëi cao, dâi sệ mau chống àïën vúái qëc gia mònh nhûäng ngûúâi àậ àem lẩi cåc sưëng êëm no, hẩnh phc hay nhûäng nhâ sấng lêåp mưn phấi Mưåt sưë nûúác chêu Ấ nhû Thấi Lan, Nhêåt Bẫn vâ Thanh Huìn Vêën àïì vùn hốa Dêëu tđch xûa Ai ngûúâi gòn giûä “Giûä gòn khai thấc tiïìm nùng di sẫn vùn hoấ nghïå thåt Viïåt Nam theo phûúng thûác lêëy di tđch ni di tđch” lâ mưåt àïì ấn àûúåc àưng àẫo cấc chun gia vâ cưng chng ng hưå Sưë liïåu thưëng kï cho thêëy: cho d sưë di tđch àûúåc cưng nhêån mưỵi nùm mưåt đt ài thò Nhâ nûúác vêỵn ngây mưåt àêìu tû câng nhiïìu vâo viïåc chưëng xëng cêëp Nùm 1993 Nhâ nûúác cêëp t 605 triïåu àưìng, Bưå VHTT cưng nhêån 247 di tđch; 1994 cêëp 23 t 930 triïåu vâ Bưå VHTT cưng nhêån 190 di tđch; 1995 cêëp 18 t 278 triïåu vâ Bưå 7HTT cưng nhêån 176 di tđch; 1996 cêëp 22 t 800 triïåu vâ Bưå VHTR cưng nhêån 159 di tđch; 1997 Nhâ nûúác àêìu tû 27 t 360 triïåu vâ Bưå VHTT cưng nhêån àûúåc 132 di tđch Vêåy tẩi cấc khu di tđch lõch sûã vêỵn ngây mưåt xëng cêëp, cẫ vïì cêëu trc lêỵn cẫnh quan Khưng đt àõa phûúng viïån cúá àối kếm mêët ma dng ln tiïìn tû bưí di sẫn vùn hoấ vêåt thïí àïì xoấ àối giẫm nghêo (!) Nhiïìu Giấm àưëc Súã VHTT vâ Bẫo tâng tónh cng phân nân: cố nhûäng di tđch cêìn tu bưí tưn tẩo lẩi khưng cố kinh phđ, úã di tđch khưng cêìn quấ nhiïìu tiïìn thò lẩi “rng rónh” Viïåc “ni di tđch” vêỵn chûa cố kiïën chó àẩo rộ râng ca cấc cú quan thêím quìn, vâ thûúâng thûúâng vêỵn cố sûå tranh chêëp giûäa cú quan du lõch vâ cú quan vùn hoấ GS Hâ Vùn Têën tỗ lẩc quan: “D thò chng ta vêỵn tin lâ cố thïí cûáu vúát nhiïìu di tđch mâ khưng cêìn thêåt nhiïìu tiïìn, bùçng cấch àïí chng n ưín khưng xêm hẩi àïën Lùỉm vò cố tiïìn mâ ta àậ nghơ cấch phấ hoẩi di tđch, nhû xêy thïm cấi nây cấi khấc khu di tđch vưën khưng cêìn nhûäng cưng trònh xêy dûång múái nây” Cấc nhâ khẫo cưí nhùỉc ài nhùỉc lẩi vư sưë cåc khai qåt “chûäa chấy” mâ di chó lẩi chòm dûúái cấc cưng trònh xêy dûång thåc nưåi thânh, nhû hưåi trûúâng sưë 11 Lï Hưìng Phong, lông sưng Tư Lõch (Hâ Nưåi) Ưng Viïån trûúãng Viïån Khẫo cưí hổc cẫnh bấo khưng biïët bao nhiïu lêìn rùçng “úã Hâ Nưåi, mết àêët nâo cng cố di tđch”, thïë nhûng chun viïn ngânh nây cûá liïn tc phẫi cêìm xễng ài “cûáu hoẫ” cho di chó nhêån àûúåc tin bấo tûâ cưng nhên xêy dûång Hâ Nưåi cố 1915 di tđch thò hún 80% di tđch bõ xêm phẩm, nhûng hiïån nay, àiïìu mong ca giúái nghiïn cûáu vùn hoấ - mưåt quy hoẩch tưíng thïí di tđch- vêỵn chûa thïí cố (trong phẩm vi cẫ nûúác cng chûa àõa phûúng nâo cố bẫn quy hoẩch nây), mùåc d, cấch àêy nùm, bẫn quy hoẩch àúâi tûâ tiïìn ti ca mưåt chun viïn bẫo tưìn bẫo tâng àậ àûúåc Cc Bẫo tưìn bẫo tâng (Bưå VHTT) thưng qua vâ àïì nghõ ngânh VHTT Hâ Nưåiphưëi húåp triïín khai Theo tiïët lưå ca TS Nguỵn Viïët Chûác - GÀ Súã VHTT Hâ Nưåi, sùỉp túái, mưåt Ban khẫo UBND TP thânh lêåp, bao gưìm Súã Àõa chđnh-nhâ àêët, Ban Tưn giấo, Cưng an, Súã VHTT sệ àấnh giấ lẩi thûåc trẩng lêën chiïëm di tđch, tûâ àố nhûäng hưå lêën chiïëm sệ àûa vâo Khoa hổc thûúâng thûác Tûâ nhûäng ngây àêìu tiïn k ngun khấm phấ v tr ca loâi ngûúâi, cấc chun gia àậ thiïët kïë nhiïìu loẩi qìn ấo khấc phc v cấc nhâ du hânh Tuy nhiïn, khố khùn lúán nhêët vêỵn àeo àùèng phđa trûúác: Qìn ấo cho cấc nhâ du hânh Sao Hoẫ CẤC NHÂ DU HÂNH SAO HỖA MÙÅC GỊ? Trïn Sao Hoẫ, cấc nhâ du hânh v tr cêìn nhûäng bưå qìn ấo nhể hún rêët nhiïìu so vúái cấc bưå qìn ấo du hânh v tr vêỵn àûúåc sûã dng hiïån àïí gip hổc cố thïí di chuín nhể nhâng vâ linh hoẩt hún “Mêỵu qìn ấo nhû hiïån sệ rêët cưìng kïình” Ed Hodgson, k sû thiïët kïë sú bưå tẩi Hïå thưëng V tr Qëc tïë Hamilton Sundstrand àậ thưët lïn nhû vêåy “Chng tưi àậ nghiïn cûáu nhûäng bưå qìn ấo phc v riïng cho cấc chuën du hânh Sao Hoẫ vúái thûác rùçng àêy thûåc sûå lâ mưåt thấch thûác lúán vâ chng tưi cêìn mưåt khoẫng thúâi gian nhêët àõnh” Qìn ấo phi hânh gia Sao Hỗa thûã nghiïåm Hiïån nay, mùåc d Cú quan Hâng khưng v tr qëc gia M (NASA) chûa cố kïë hoẩch àûa ngûúâi lïn Sao Hỗa, nhûng cấc nhâ thiïët kïë àậ àûa nhiïìu mêỵu qìn ấo loẩi nây vâ thûåc tïë chng àậ àûúåc mùåc thûã nghiïåm tẩi mưåt sưë vng cố àiïìu kiïån khđ hêåu tûúng tûå Sao Hỗa Cåc thûã nghiïåm àûúåc tiïën hânh tẩi mưåt hoang mẩc àêìy àấ sỗi àấ, lẩnh lệo vâ khư cùçn Tuy nhiïn, sûå khùỉc nghiïåt ca khđ hêåu núi àêy chûa thïí sấnh bùçng sûå thấch thûác vâ àêìy hiïím trúã ca mưåt cåc thấm hiïím Sao Hỗa Àố lâ khung cẫnh ca Àẫo Àevon, mưåt vng bùng giấ nùçm úã phđa Bùỉc Canầa Hưë sêu Haughton àûúâng kđnh 20 kilưmết úã àẫo Àevon, kïët quẫ ca mưåt v va chẩm thiïn thẩch cấch àêy 23 triïåu nùm, lâ hưë sêu nhêët nhû vêåy àûúåc biïët àïën nùçm trïn mưåt khu vûåc khđ hêåu sa mẩc úã Bùỉc cûåc Àêy àûúåc xem lâ khưng gian l tûúãng nhêët àïí thûã nghiïåm cấc bưå qìn ấo du hânh v tr thiïët kïë cho Sao Hoẫ ILC Dover, mưåt chi nhấnh ca Hamilton Sundstrand àậ sẫn xët bưå qìn ấo Sao Hỗa thûã nghiïåm cố tïn I- suit Cưng ty David Clark, cưng ty àậ thiïët kïë bưå qìn ấo mâu da cam dng cho cấc nhâ du hânh v tr tâu thoi cng àậ thiïët kïë mưåt bưå qìn ấo thûã nghiïåm lïn Sao Hoẫ gổi lâ D- suit Trung têm V tr Johnson ca NASA cng lâm mêỵu thûá ba, H- suit, tûâ cấc bưå phêån cêëu thânh mua ca cấc cưng ty khấc Bưå qìn ấo du hânh v tr mâ NASA hiïån àang sûã dng cho cấc hoẩt àưång ngoâi v tr (EVA) lâ mưåt thiïët kïë àân hưìi àúâi cấch àêy 24 nùm, lêìn lûúåt phc v cho phi hânh àoân tâu thoi, Apollo vâ Skylab Bưå qìn ấo du hânh v tr truìn thưëng bao gưìm cấc bưå phêån: phêìn thên cûáng phđa trïn, phêìn dûúái vâ phêìn cûáu sinh Nhûäng phêìn nây àûúåc lâm tûâ mưåt loẩi súåi àùåc biïåt, àûúåc gùỉn vúái bùçng cấc tr kim loẩi Súåi àùåc biïåt cố cêëu tẩo tûúng àưëi phûá c tẩ p : c n g lâ lộ i nilưng ph urathane, sau àố àûúåc qën quanh búãi lúáp nilưng ph neoprene - lúáp Dacron, nùm lúáp Mylar cố thïm nhưm vâ mưåt lúáp ngoâi cng 15 Khoa hổc thûúâng thûác gưìm Teflon, Kevlar vâ Nomex Hïå thưëng cûáu sinh chđnh (PLSS) gùỉn vâo phđa sau ca phêìn thên cûáng phđa trïn PLSS trưng giưëng nhû mưåt chiïëc balư, cung cêëp oxy cho nhâ du hânh, àưìng thúâi cố nhiïåm v kiïím soất ấp sët vâ àiïìu hôa nhiïåt àưå khưng khđ phđa bïn bưå qìn ấo PLSS côn àûúåc gùỉn kêm mưåt ti oxy ph dng trûúâng húåp khêín cêëp Phêìn thên cûáng phđa trïn (HUT), mang thiïët bõ liïn lẩc vâ bưå cẫm biïën, àẫm nhiïåm viïåc loẩi bỗ húi nûúác, cấc mi khố chõu vâ khđ CO2 bïn bưå qìn ấo Phđa trûúác ca HUT lâ mưåt thiïët bõ kiïím tra vâ hiïín thõ, thưng bấo cho cấc nhâ du hânh v tr vïì tònh trẩng ca PLSS Toân bưå hïå thưëng nây chẩy nhúâ cấc ùỉc quy àûúåc gùỉn PLSS Hïå thưëng nùång gêìn 140 kg nây àïí mưi trûúâng chên khưng sệ chùèng gêy mưåt vêën àïì gò, nhiïn di chuín àïën mưåt hânh tinh khấc hay àùåt trïn mùåt àêët lẩi lâ mưåt chuån khấc Ưng Hodgson giẫi thđch: “Cåc hânh trònh lïn Sao Hoẫ sệ cêìn mưåt hïå thưëng vúái trổng lûúång chó bùçng mưåt nûãa sưë trổng lûúång ca hïå thưëng hiïån vò phi hânh àoân sệ hoẩt àưång trïn bïì mùåt mưåt hânh tinh vúái sûác ht chó bùçng 0,38 lêìn sûác ht ca trấi àêët” Nhûäng khố khùn phẫi àưëi mùåt Mưåt vêën àïì khấc, mưi trûúâng chên khưng cng lâ mưåt lúåi thïë àưëi vúái cấc bưå qìn ấo du hânh Khưng khđ bưå qìn ấo sệ lâm cho cấc bưå qìn ấo nây giưëng mưåt quẫ khinh khđ cêìu, tấch rúâi tûâng lúáp ca qìn ấo Ưng Phil West, ngûúâi phất ngưn ca Trung têm V tr Johnson (NASA) àậ giẫi thđch: “Lúåi thïë ca quẫ khinh khđ cêìu nây lâ câng bõ ếp thò nố câng sûå tùng lïn ca ấp sët” Viïåc ën cong thûåc hiïån àûúåc nhúâ cấc khúáp nưëi, mùåc d ấp sët bïn vêỵn giûä ngun Àiïìu kiïån chên khưng cng cho phếp àêíy CO2 mưi trûúâng xung quanh, mưåt quấ trònh sệ khưng thïí thûåc hiïån trïn Sao Hoẫ khưng khđ trïn àố chûáa àêìy CO2 Mùåc d khưng khđ trïn Sao Hoẫ rêët loậng, nhûng nhûäng cún giố bi trïn hânh tinh nây lẩi cố thïí gêy nhiïìu khố khùn àưëi vúái cấc trang phc Sao Hỗa Ưng West cho biïët: “Rộ râng lâ cố rêët nhiïìu bi thưíi quanh Sao Hoẫ Mưåt cún giố rêët mẩnh trïn Sao Hoẫ cng khố cố thïí cẫm nhêån àûúåc vò ấp sët khưng khđ rêët thêëp, nhûng nố vêỵn cố thïí thưíi bi lïn xung quanh Chng tưi nghơ rùçng nhûäng hẩt bi nây sệ giưëng nhû nhûäng hẩt bi trïn mùåt trùng, nghơa lâ sệ chui vâo mổi thûá” Cấc bưå qìn ấo du hânh v tr hiïån khưng loẩi trûâ àûúåc sûå xêm nhêåp ca nhûäng hẩt bi àố, mâ àiïìu nây cố thïí lâm tï liïåt nhûäng tr chuín àưång vâ hû hẩi cấc bưå phêån khấc ca bưå qìn ấo vưën dơ hïët sûác tưën kếm nây Sống bûác xẩ cng lâ mưåt vêën àïì àấng quan têm Ưng Hodgson àậ giẫi thđch: “Hêìu hïët nhûäng kinh nghiïåm chïë tẩo nhûäng dng c sûã dng ngoâi trấi àêët ca chng tưi, àùåc biïåt lâ bưå qìn ấo du hânh v tr, àïìu nùçm giúái hẩn bẫo vïå ca tûâ trûúâng trấi àêët” “Vêën àïì mưi trûúâng bûác xẩ àậ àûúåc chng tưi xûã l àưëi vúái du hânh mùåt trùng Nhûng viïåc lâm àố khưng cố gò ghï gúám búãi thúâi gian lûu lẩi ca tâu úã mùåt trùng quấ ngùỉn” Cho àïën nay, ngûúâi ta vêỵn chûa tòm àûúåc mưåt hònh thûác nâo àïíí chưëng lẩi sống bûác xẩ cố thïí ẫnh hûúãng àïën nhûäng bưå qìn ấo du hânh v tr Cấch nhêët àïí hẩn chïë lâ giẫm búát thúâi gian ài ngoâi v tr ca cấc phi hânh àoân Vêën àïì àùåt lâ viïåc chưëng lẩi sûå bûác xẩ khưng chó àïí cấc nhâ du hânh cố thïí ài lẩi bïn ngoâi khoẫng khưng mâ côn cho phếp hổ hoẩt àưång mưåt cấch dïỵ dâng hún Ưng West cho biïët: “Khi bẩn lâm viïåc mưåt tâu v tr hóåc mưåt trẩm v tr, lc àố bẩn àang lú lûãng khưng trổng lûúång v tr Àïí di chuín, bẩn chó cố thïí àêíy ngûúâi dổc theo cấc lan can tay võn, nhû vêåy bẩn chó cố thïí di chuín bùçng tay hóåc hẩn chïë hún bùçng viïåc cûã àưång chên nhû nhûäng nhâ du hânh mùåt trùng àậ lâm Nhûng chng tưi mën tẩo cấc bưå qìn ấo cho phếp cấc nhâ du hânh Sao Hỗa di chuín linh hoẩt hún hiïån nay” “Lc àố hổ cố thïí nhùåt sỗi àấ lïn, ài khẫo vïì àêët àai hay nêng ngûúâi dêåy bõ ngậ” Àïí xûã l nhûäng u cêìu àố, bưå qìn ấo du hânh Sao Hoẫ cêìn mưåt sûå cấch tên àấng kïí “Bưå H-suit gưìm nhiïìu phêìn chùỉc chùỉn hún 16 Khoa hổc thûúâng thûác bưå I-suit Chng cố nhûä n g phêì n tr úã nhûäng võ trđ giưë n g nhau, nhûng lẩ i khấ c thấo hay mùåc vâo Vâo m a thu nùm ngoấi, chng tưi àậ tiïën hânh thûã nghiïåm bưå I-suit vâ bưå H-suit tẩi sa mẩc Arizona” Cấc nhâ khoa hổ c úã Hamilton Sundstrand cng àang tòm cấ c h Thiïët bõ kiïím tra vâ hiïín thõ àïí sûã d n g cấ c Bưå thûã nghiïåm H suit trẩm v tr qëc tïë vâ cấc tâu thoi Hïå thưëng cấc bưå qìn ấo du hânh v tr hiïån chó xûã l vâ hiïín thõ nhûäng thưng tin vïì bưå qìn ấo àố dûúái dẩng àún giẫn nhêët Qìn ấo ca phi hânh àoân thấm hiïím Sao Hỗa phẫi àûúåc gùỉn vúái mưåt tđnh cho phếp phi hânh gia cố thïí kiïím soất nhûäng thưng tin vïì bưå qìn ấo cng nhû danh mc cấc viïåc cêìn lâm Hïå thưëng nây cng cố thïí àûúåc sûã dng àïí trao àưíi thưng tin vâ cung cêëp nhûäng dûä liïåu tham khẫo Hamilton Sundstrand cng àang nghiïn cûáu mưåt cưng nghïå cố thïí àûa nhûäng thưng tin àố lïn kđnh m hóåc lïn bưå phêån mùỉt ca cấc phi hânh gia, cng nhû xem xết àïí àûa mưåt thiïët bõ truìn tẫi thưng tin cố kđch thûúác nhỗ àeo úã cưí tay Ưng Hodgson lêåp lån rùçng: “Nhûäng thiïët bõ hiïín thõ àố cố thïí gip loẩi bỗ nhiïìu vêën àïì phûác tẩp cåc sưëng ca nhûäng ngûúâi khấm phấ Hânh tinh Àỗ Mưåt nhûäng viïåc mâ bẩn cố thïí lâm lâ gip cấc phi hânh gia cố thïí kiïím tra chi tiïët bïì mùåt ca Sao Hoẫ mâ khưng cêìn qu xëng nhiïìu lêìn hay u cêìu hổ gùỉn mưåt camera úã cëi que gêåy vâ camera àố sệ chuín hònh ẫnh trûåc tiïëp àïën bưå phêån hiïín thõ gùỉn trïn qìn ấo Tưi nghơ rùçng àố lâ nhûäng cưng viïåc phẫi tđnh àïën sẫn xët mưåt bưå qìn ấo phc v cho du hânh Sao Hoẫ Nhûng khưng cố thïí nối trûúác àûúåc cưng nghïå xûã l vâ hiïín thõ thưng tin sệ nhû thïë nâo vâo khoẫng thúâi gian chng ta àùåt chên lïn Sao Hoẫ?” Cåc thấm hiïím Sao Hỗa nïn àûúåc tiïën hânh nâo? Mưåt cåc hânh trònh lïn Sao Hoẫ sệ mêët nhiïìu thúâi gian hún rêët nhiïìu so vúái mưåt cåc hânh trònh lïn mùåt trùng, mổi sûå trò hoận sệ tẩo nhiïìu vêën àïì hún nûäa Hodgson nối: “Hânh trònh ca bẩn lïn mùåt trùng vâ bûúác ngoâi v tr, sau àố trúã vïì nhâ chó mêët vâi ngây Trong àưëi vúái Sao Hoẫ, đt nhêët bẩn phẫi mêët thấng” “Khưng nhûäng thïë, tâu v tr ca bẩn cng chó cố thïí cêåp bïën úã Hânh tinh Àỗ vông vâi ngây” Àïí tiïët kiïåm thúâi gian vâ nhiïn liïåu sûã dng, mưåt chuën bay lïn Sao Hỗa nïn àûúåc tiïën hânh vâo thúâi àiïím Hânh tinh Àỗ vâ Trấi àêët úã gêìn nhêët Nhûng hai hânh tinh nây tiïëp tc qu àẩo ca mònh, chng sệ di chuín àïën võ trđ xa hún vâ nhû vêåy cåc hânh trònh quay trúã vïì sệ khố khùn vâ tưën nhiïìu thúâi gian hún Mưåt cấch khấc lâ: phi hânh àoân sệ dûâng lẩi úã Sao Hoẫ hai nùm vâ quay trúã vïì trấi àêët hai hânh tinh nây xđch lẩi gêìn Tuy nhiïn, mưåt chuën ài dâi ngây nhû vêåy sệ àôi hỗi viïåc sûã dng cûåc k hiïåu quẫ nhûäng vêåt dng cố sùén tâu Viïåc tấi sûã dng sệ cûåc k cêìn thiïët trïn mổi khđa cẩnh, nhiïn hïå thưëng xûã l vêën àïì nây lẩi dûúâng nhû cng rêët nùång Lúâi kïët Nhû vêåy, thấch thûác lúán nhêët àùåt cho ngûúâi viïåc chïë tẩo cấc vêåt dng phc v phi hânh àoân thấm hiïím v tr nối chung vâ Sao Hỗa nối riïng hiïån lâ vûâa àẫm bẫo àưå an toân, hûäu đch ca thiïët bõ àưìng thúâi phẫi lûu têm àïën vêën àïì trổng lûúång Àiïìu nây rộ râng khưng thïí thûåc hiïån ngây mưåt ngây hai, mưåt chùång àûúâng dâi vúái nhiïìu thûã thấch àang àốn àúåi ngûúâi úã phđa trûúác Lï Minh - Thanh Huìn 17 Thïë giúái nghïå thåt Nhûäng hổa sơ ca trûúâng phấi hưåi hổa lậng mẩn Phấp thïë k 19 Ngûúâi khúãi xûúáng vâ múã àêìu cho Trûúâng phấi hưåi hổa Lậng mẩn Phấp thïë k 19 lâ hổa s Theodore Gếricanlt (1791 - 1824) Giûäa lc Trûúâng phấi hưåi hổa Tên cưí àiïín àïì cao nhûäng ch àïì uy nghi, trang trổng thò bêët ngúâ nùm 1819, Gếricanlt trûng bây bûác tranh àưì sưå “Chiïëc bê Mếduse” Ch àïì khưng phẫi tòm àêu xa mâ lẩi lâ sûå kiïån thúâi sûå nống bỗng, àố lâ cấi chïët bi thẫm ca hâng trùm ngûúâi bõ bổn chó huy tâu Mếduse bỗ rúi tâu àùỉm Chó vúái mưåt bûác tranh, Gếricanlt lâm thay àưíi mổi quy tùỉc tẩo hònh mêỵu mûåc ca hưåi hổa chđnh thưëng, bùçng bưë cc tûå do, bùçng bẫng mâu mậnh liïåt, bùçng rïn la qúçn quẩi ca nhûäng nẩn nhên àang hêëp hưëi vò khưng thuìn cûáu hưå Trong thúâi gian Gếricanlt vệ tấc phêím “Chiïëc bê Mếduse” cng lâ lc dêëu hiïåu bïånh lao ưng bùỉt àêìu phất triïín, nhûng ưng vêỵn quët têm àem hïët sûác lûåc vâ têm huët ca mònh àïí sấng tấc vúái 36 phấc thẫo vâ chổn mưåt bûác phấc thẫo tưët nhêët àïí vệ bùçng chêët liïåu sún dêìu Bûác tranh àûúåc Huy chûúng Vâng tẩi Triïín lậm toân qëc vò sûå sinh àưång nhûng khưng àûúåc Nhâ nûúác mua vúái l àïì tâi ca tấc giẫ lâ mưåt sûå kiïån thúâi sûå nống hưíi nhû mưåt sûå tưë cấo tâu ca Phấp bỗ rúi nhûäng ngûúâi bõ nẩn bõ àùỉm tâu Sau ài thûåc tïë úã Anh, Gếricanlt àậ hổc àûúåc cấch dng mâu ca cấc hổa s Anh qëc Vâo thúâi gian nây, sûác khỗe ca Gếricanlt àậ cố phêìn giẫm st búãi cùn bïånh lao quấi ấc vâ ưng qua àúâi múái 33 tíi, àưå tíi àang sung sûác àïí cưëng hiïën cho sûå nghiïåp Sau Gếricanlt mêët, Dlacroix àậ kïë tc sûå nghiïåp ca ưng Dlacroix lâ mưåt gia àònh nưíi tiïëng trổng ëu Cấch mẩng Tû sẫn Phấp 1789 Ưng cố tâi vïì êm nhẩc, hưåi hổa, vùn chûúng, nhûng chđnh niïìm say mï vệ àậ thc gic ưng ài theo àûúâng hưåi hổa Vâo thúâi k àêìu sấng tấc, ẫnh hûúãng ca Tên cưí àiïín nïn ưng vệ mâu húi tưëi nhûng hònh vâ bưë cc thò rêët chùåt chệ úã bûác “Chiïëc thuìn ca Dante” àûúåc Dlacroix dûåa vâo phêìn àêìu trûúâng ca tònh khc ca Dante cng Vergin ài tu hânh Khi ài qua àõa ngc, hổ thêëy nhûäng ngûúâi dûúái àõa ngc chõu cûåc hònh rêët khưën khưí xung quanh thuìn ca Dante Thûåc ra, tấc giẫ mûúån tđch àố àïí thïí hiïån cấi gò àố khng khiïëp úã àõa ngc nhûng khưng giưëng nhû chng ta nối vïì Thêåp àiïån Diïm vûúng mâ àố lâ nhûäng gò gêìn gi, lâ nhûäng ngûúâi chõu cûåc khưí, dùçn vùåt vïì nưåi têm Bûác tranh gêy àûúåc sûå xc àưång lúán àưëi vúái ngûúâi xem Nhúâ sûå kđch lïå êëy, Dlacroix tiïëp tc vệ bûác tranh lúán, cưng phu hún, àố lâ bûác “Cåc thẫm úã Chios” Bûác tranh miïu tẫ cẫnh vẩn ngûúâi Hy Lẩp àêëu tranh vúái sûå ấp bûác ca qn chiïëm àống Thưí Nhơ K, bổn chiïëm àống tiïën hânh v thẫm úã chên àẫo Chios Vïì mùåt nghïå thåt, Dlacroix câng nhêën mẩng theo hûúáng phấ râo ca Gericault vúái bưë cc phống tng, bt phấp tûå do, bẫng mâu dûä dưåi vâ àùåc biïåt lâ chêët sưëng bi trấng hûâng hûåc ca nhûäng ngûúâi nây Cẫ àúâi ca Dlacroix cố hai chuën ài quan trổng, ẫnh hûúãng àïën sấng tấc ca ưng Nùm 1825, sau bûác “Cåc thẫm úã Chios” tiïëp xc vúái nïìn hưåi hổa Anh vúái nhên vêåt Bonitant nïn Dlacroix phất hiïån àûúåc cấch dng mâu ca ngûúâi Anh mưåt cấch tûúi sấng tranh ca mònh trûúác àêy vêỵn bõ tưëi tùm Sau chuën ài Anh, mâu sùỉc ca 18 Thïë giúái nghïå thåt Dalacroix thay àưíi hùèn Vâ ưng ấp dng cấch dng mâu àố vâo bûác “Cấi chïët ca Sacdanapale” Sacdanapale lâ mưåt võ Hoâng àïë vâo thúâi cưí àẩi úã Irùỉc, trûúác lâ Triïìu àẩi Acxïri Võ Hoâng àïë nây chđnh sấch cai trõ khưng ph húåp nïn bõ thêët bẩi mưåt cåc giao tranh vâ båc phẫi àêìu hâng Nhûng vò ưng cố quấ nhiïìu cung têìn m nûä nïn trûúác chïët, ưng bùỉt nhûäng ty tng ca ưng hânh quët têët cẫ sưë cung nûä cố triïìu Bûác tranh thûåc sûå gêy xc àưång búãi sûå rûåc rúä lưìng lưång, gúåi nhûäng cẫm hûáng vïì cấi àểp, gêy êën tûúång hâo hng vïì sûå hy diïåt cấi àểp, thïí hiïån tđnh kõch rộ rïåt, àiïím phất xët ca Ch nghơa Lậng mẩn Kïí tûâ àố, Dlacroix àûúåc nhûäng ngûúâi ài theo phong cấch ca ưng tưn trổng lâm ngûúâi khúãi xûúáng Ch nghơa Lậng mẩn úã Phấp Ưng ln quan niïåm, hònh hổa khưng cêìn quan têm nhiïìu vò l ngûúâi ln ln trẩng thấi àưång, mâ nïëu quấ ch sệ thânh tơnh mêët Nố chó lâ dấng mâ khưng lâ sûå sưëng, mâu sùỉc múái lâ quan trổng, vò cẫnh vêåt, ngûúâi àïìu biïíu lưå mưåt vễ àểp, àấng ch nhêët lâ vïì thiïn nhiïn, y phc Nùm 1830 lâ nùm sung sûác ca Dlacroix, lc àố ưng 32 tíi Cng giưëng nhû Gếricault, Dlacroix bõ dây vô búãi cùn bïånh lao àang bâo môn dêìn sûác khỗe, nhûng ưng vêỵn tiïëp tc sấng tấc Bûác tranh àûúåc coi lâ tiïu biïíu ca hổa s lâ bûác “Chiïën ly” hay “Thêìn tûå hûúáng dêỵn nhên dên” Bûác tranh miïu tẫ mưåt ngûúâi ph nûä tay cêìm cúâ tiïën lïn cng hònh ẫnh mưåt ch bế hùng hấi, nhiïåt tònh, àûúåc Vđch to Huy gư miïu tẫ tấc phêím “Nhûäng ngûúâi khưën khưí” Vâ àậ tûâng àổc tấc phêím “Nhûäng ngûúâi khưën khưí” vâ xem bûác tranh nây sệ thêëy àûúåc sûå trng lùåp vïì cấch miïu tẫ cåc Cấch mẩng trïn chiïën ly nùm 1850 Do ẫnh hûúãng sau chuën ài thûåc tïë úã Anh nïn mâu sùỉc bûác “Chiïën ly” cố phêìn tûúi sấng hún, kïët húåp vúái nhûäng ngûúâi linh hoẩt, tẩo thïë àưång tranh Tấc phêím thûåc sûå hêëp dêỵn ngûúâi xem búãi mâu sùỉc vâ bưë cc àûúåc Dlacroix thïí hiïån tranh Nùm 1852, ưng ài Bùỉc Phi, chuën ài nây ca ưng àem lẩi kïët quẫ tưët àểp vò lâ lêìn àêìu tiïn, ưng tiïëp xc vúái Phûúng Àưng, ưng thêëy cấi gò cng lẩ, lâm viïåc hùng hấi vâ ghi chếp cêín thêån àïí cố mưåt sưë phấc thẫo, k hổa àem vïì Sau àố, ưng lêìn lûúåt thïí hiïån nhûäng phấc thẫo àố nhû bûác “Àấm cûúái ngûúâi Maroc”, “Nhûäng ngûúâi ph nûä Angiï úã nhâ” Nhûäng bûác nây ưng vệ theo trđ nhúá, tâi liïåu ghi chếp nïn múái trưng thò cố vễ sinh àưång, thoấng àẩt, nhûng xem k thò thêëy cố nhiïìu nhûúåc àiïím, àng nhû kiïën ca Ingle cåc tranh lån vúái Dlacroix lâ khưng quan têm àïën hònh hổa thò khưng cố sûå lưi cën búãi cấi àểp ca hưåi hổa lâ hònh mâ hònh khưng tưët thò cng giưëng nhû vùn hổc lúâi lệ, tûâ ngûä dng khưng chđnh xấc Theo ch trûúng ca Dlacroix thò nghïå thåt phẫi lâ sûå ûáng tấc Lâm mònh suy nghơ, mònh cẫm thò thïí hiïån àûúåc ngay, côn phẫi chín bõ àïí cho àiïìu kiïån rưìi múái sấng tấc thò ngìn cẫm hûáng sệ cẩn Bïn cẩnh àố, cấch sûã dng mâu ca Dlacroix chõu ẫnh hûúãng ca Ruben, cưång vúái sûå quan thiïn nhiïn, àố cng lâ khúãi àiïím cho cåc thûã nghiïåm cấch dng mâu bưí sung vâ àùåt kïì Cấch dng nây àậ tẩo khiïëu trûâu tûúång cho tấc giẫ Nhû vêåy, tinh thêìn hâo hôa àïí ghi nhêån thiïn nhiïn bùçng mâu, chûáng tỗ ngûúâi nghïå s àậ phẫi quan thiïn nhiïn mưåt cấch k câng Ưng àùåt cẫ thiïn nhiïn vâo bûác vệ mâ àố sấng tưëi phẫi nhû thêåt Eugene Dlacroix qua àúâi ngây 13/08/1863, àïí lẩi cho nïìn lõch sûã hưåi hổa thïë giúái hún 800 bûác tranh tûúâng vâ tranh àún, hún 600 hònh hổa vâ 100 tranh in trïn àấ, mưåt gia tâi àưì sưå cho nïìn hưåi hổa Phấp nối riïng vâ hưåi hổa thïë giúái nối chung Ưng thûåc sûå lâ mưåt ngûúâi khưíng lưì ca thúâi àẩi, xûáng àấng xïëp vâo hâng nhûäng hổa s tâi nùng nhêët ca thïë k 19 Vâ túái mậi sau nây, nhûäng ẫnh hûúãng ca hưåi hổa lậng mẩn Phấp vêỵn àûúåc nhiïìu hổa s ca cấc trûúâng phấi khấc ấp dng Cố thïí nối, cấc hổa s ca Trûúâng phấi hưåi hổa Tên cưí àiïín thiïn vïì hònh hổa, àïì cao l tûúãng theo tinh thêìn Hy Lẩp cưí àẩi mâ đt ch àïën mâu sùỉc nhû bûác “Lúâi tun thïå ca nhâ Horace” hay bûác “Nhûäng cư gấi Sabin”, thò àïën Trûúâng phấi hưåi hổa Lậng mẩn, cấc tấc giẫ àậ phẫn hưìi lẩi tinh thêìn Hy Lẩp cưí xûa êëy vâ lêëy ngìn cẫm hûáng tûâ cấc cën tiïíu thuët àûúng thúâi, nhûäng trûúâng àoẩn mang nhiïìu kõch tđnh lâm àïì tâi àïí sấng tấc vúái nhûäng hònh hổa linh hoẩt hún, mâu sùỉc tûúi sấng hún, tẩo thïë àưång vâ khưng khđ sưi nưíi tranh Chiïu Dûúng 19 Thïë giúái nghïå thåt Cố lệ àiïìu lâm cho ngûúâi ta ng hưå tđch cûåc cho viïåc xêy dûång hâng loẩt cấc toâ nhâ sinh thấi lâ nố khưng hïì tưën hún so vúái viïåc xêy dûång nhûäng toâ nhâ truìn thưëng Nhâ kiïën trc Ben Nakamura àậ àẩt àûúåc giẫi cho cấc dûå ấn Namiai vò àậ sûã dng àûúåc cấc vêåt liïåu rễ tiïìn vâo àng chưỵ, hẩ thêëp giấ thânh ngang bùçng vúái thiïët kïë thưng dng khấc Àiïìu àûúåc lúåi lâ chi phđ vïì nùng lûúång cho toâ nhâ giẫm hún túái 30 - 40% Vâ o àêì u nùm 1970, Sootorn Boongatikarn, (mưåt kiïën trc sû trễ chûa tïn tíi àậ àûa tûúãng ca mònh vïì viïåc xêy dûång nhûäng ngưi nhâ sinh thấi, nhûng tûúãng bưå cẫm ûáng nhiïåt àûúåc gùỉn úã mổi núi cùn nhâ cho phếp Soontorn cố thïí àiïìu chónh nhiïåt àưå cấc võ trđ khấc ca cùn nhâ Ú’ Nhêåt Bẫn, ngânh kiïën trc múái mễ nây cng àang thu ht àûúåc sûå quan têm ca cưng chng Ngûúâi àùåt nïìn mống cho viïåc xêy dûång nhûäng ngưi nhâ sinh thấi lâ Ben Nakamura Trong mưåt chuën cưng tấc khẫo vïì dûå ấn xêy dûång cưng trònh úã Namiai, mưåt lâng nhỗ gêìn Nagano hún chc nùm trûúác, Ben Nakamura àậ tûúãng xêy dûång nhûäng ngưi nhâ sinh thấi Nhu cêìu vïì nhiïåt àưå úã mưåt àêët nûúác lẩnh lệo nhû Nhêåt Bẫn nhùỉc ưng nghiïìn ngêỵm cấc nhên tưë tẩo sûác nống bùçng viïåc sûã dng cố hiïåu KIÏËN TRC SINH THẤI - Nghïå thåt kiïën trc ca thïë k 21 àố ca anh khưng àûúåc ng hưå rưång rậi trïn àêët nûúác Thấi Lan Àïí gêy àûúåc ẫnh hûúãng ca mònh, Soontorn àậ phẫi bưn ba túái têån nûúác M ÚÃ àố anh àậ àûúåc bẫo vïå àïì tâi ca mònh mưåt cåc hưåi thẫo vïì cưng nghïå mưi trûúâng dûúái sûå trúå gip ca Trung têm nghiïn cûáu mưi trûúâng Amorg Lovins, vâ àậ àûúåc àấnh giấ rêët cao Trúã vïì nûúác, Soontorn trúã thânh mưåt nhûäng àẩi diïån tiïn phong ng hưå tđch cûåc cho ngânh kiïën trc sinh thấi Giúâ àêy, àậ 50 tíi, võ kiïën trc sû nây àang àûúåc sưëng chđnh cùn nhâ mâ ưng àậ thiïët kïë xûa, mưåt cùn nhâ rưång rậi gưìm phông ng: Nûúác sinh hoẩt gia dònh àûúåc tấi lổc lẩi, gêìn cho nhu cêìu sûã dng hâng ngây Rấc thẫi cng àûúåc sûã dng àïí tấi tẩo àưët Àiïån àûúåc cung cêëp nhúâ vâo bưå biïën thïë sûã dng sûác nống mùåt trúâi, cho nhu cêìu sûã dng àiïån gia àònh, thêåm chđ nïëu tiïët kiïåm cố thïí cung cêëp àiïån cho mưåt chiïëc xe húi àiïån Trong nhâ àùåt mưåt chiïëc t lẩnh lúán, kïët húåp vúái bûác tûúâng ngùn cấch vâ têëm kđnh àûúåc trấng hai lúáp men cố thïí lâm giẫm sûå lan truìn sûác nống vâ ln giûä cấc àưì vêåt nhâ thoấng Mưåt mẩng lûúái gưìm 140 quẫ cấc ëu tưë tûå nhiïn vâ mưi trûúâng Sau rêët nhiïìu nưỵ lûåc tòm tôi, nghiïn cûáu ưng àậ àûúåc viïån kiïën trc Nhêåt Bẫn trao giẫi thûúãng vïì mưi trûúâng, nùm 1998 Nết àùåc trûng ca ngưi nhâ lâ sûå cấch ly cố hiïåu quẫ vúái khđ hêåu bïn ngoâi, viïåc sûã dng cấc vêåt liïåu khưng àưåc hẩi vâ sûå bưë trđ sùỉp xïëp tẩo sûå tiïëp nhêån vâ trao àưíi khđ hêåu bïn vâ bïn ngoâi ca toâ nhâ Thûåc mâ nối cấc cùn nhâ kiïíu nhû thïë vêỵn chûa àẩt àûúåc tiïu chín ca mưåt ngưi nhâ sinh thấi Kiïën trc sû Simon Khan sau tưët nghiïåp khoấ hổc nùm tẩi Viïån kiïën trc Business Environment úã Hưìng Kưng àậ bùỉt tay vâo thûåc hiïån tham vổng ca mònh Àïí thiïët kïë mưåt ngưi nhâ ba têìng anh àậ vệ theo cẫm hûáng theo hònh chiïëc bấnh cam vâng, mưåt loẩi àùåc sẫn ca nhiïìu lâng qụ Trung Qëc Sau àố anh ấp dng mưåt sưë sấng kiïën vïì sinh thấi nhû tẩo mưåt cûãa sưí ưëng dûång àûáng tûâ nốc xëng dûúái sân nhâ àïí àûa ấnh sấng bïn ngoâi vâo trung têm ca toâ nhâ, àố àậ giẫm àûúåc nhu cêìu sûã dng ấnh sấng àên àiïån Sûå thiïët kïë nhû thïë côn gốp phêìn tẩo nïn sûå lûu thưng cho cùn nhâ: Khưng khđ 20 Thïë giúái nghïå thåt thưng dng khấc Àiïìu àûúåc lúåi lâ chi phđ vïì nùng lûúång cho toâ nhâ giẫm hún túái 30 - 40% Àïí sûã dûång àûúåc cấc loẩt vêåt liïåu àûúåc xem lâ rễ tiïìn nhûng rêët hiïåu quẫ nây, viïåc xem xết àiïìu kiïån khđ hêåu vâ thúâi tiïët lâ rêët cêìn thiïët Nghiïn cûáu vïì sûå chuín àưång ca mùåt trúâi, hûúáng giố vâ cấc dûä liïåu khấc cố thïí tđnh toấn àûúåc cấc gốc àưå ca bống rêm, nhúâ àố xấc àõnh àûúåc võ trđ vâ kïët cêëu ca toâ nhâ Trong àiïìu kiïån khđ hêåu nống, viïåc thiïët kïë cûãa tiïìn hûúáng Àưng sệ lâm giẫm sûå tiïëp xc ấnh nùỉng mùåt trúâi vâ àiïìu àố cố nghơa lâ cấc loẩi vêåt liïåu lâm toâ nhâ sệ trúã nïn khưng cêìn thiïët lânh vâo nhâ qua lưỵ thưng húi úã têìng trïåt vâ khđ nống thoất ngoâi qua cûãa sưí úã nốc Bûác tûúâng àưi gip ngùn cẫn àûúåc húi nống ài vâo toâ nhâ, àố vâo ma hóåc nhûäng ngây nống nûåc, nhiïåt àưå toâ nhâ ln àûúåc trò thoấng Cêëu trc ca cấc toâ nhâ sinh thấi côn àûúåc sûå trúå gip àùỉc lûåc ca mốc vâ cưng nghïå hiïån àẩi Ú’ Nhêåt Bẫn ngûúâi ta àậ xêy dûång mưåt toâ nhâ chung cû úã ngoẩi Tưk dânh cho nhûäng cưng nhên ca viïån nghiïn cûáu nùng lûúång Toâ nhâ sûã dng hïå thưëng búm liïn kïët lâm hóåc lâm êëm cho toâ nhâ Sûác nống àûúåc ht vâo mưåt nến khđ, sau àố àûúåc sûã dng àïí lâm nống nûúác sinh hoẩt phc v cho nhu cêìu hâng ngây ca cû dên toâ nhâ Rấc thẫi àûúåc àûa vâo mưåt chiïëc xûã l rấc tẩo thânh phên bốn cho cêy khu vûúân cưng cưång Nûúác mûa cng àûúåc hûáng vâo cấc bïí ngoâi sên àïí cung cêëp nûúác tûúái cho cêy Hêìu nhû cấc hưå dên úã àêy àïìu cẫm thêëy thoẫi mấi, mễ vâo ma vâ êëm cng vâo ma àưng, mâ khưng cêìn phẫi sûã dng àiïìu hoâ nhiïåt àưå hóåc cấc cưng c tẩo giố nhên tẩo khấc Viïåc xêy dûång toâ nhâ nhû thïë àùỉt hún mưåt cht so vúái kiïíu kiïën trc thưng thûúâng nhûng cng hoân toân xûáng àấng vò àậ tiïët kiïåm àûúåc rêët nhiïìu àiïån vâ giẫm àûúåc hiïåu ûáng khđ Cố lệ àiïìu lâm cho ngûúâi ta ng hưå tđch cûåc cho viïåc xêy dûång hâng loẩt cấc toâ nhâ sinh thấi lâ nố khưng hïì tưën hún so vúái viïåc xêy dûång nhûäng toâ nhâ truìn thưëng Nhâ kiïën trc Ben Nakamura àậ àẩt àûúåc giẫi cho cấc dûå ấn Namiai vò àậ sûã dng àûúåc cấc vêåt liïåu rễ tiïìn vâo àng chưỵ, hẩ thêëp giấ thânh ngang bùçng vúái thiïët kïë Viïåc nhêån rùçng, ngìn tâi ngun thiïn nhiïn àang bõ sûã dng hïët cúä cng lâ àiïìu lâm cho cấc nhâ kiïën trc cố àêìu ốc “xanh” quan têm Cấc qëc gia nghêo tâi ngun àang nhanh chống thưng qua cấc chđnh sấch ng hưå tđnh bïìn vûäng Chùèng hẩn nhû Nhêåt Bẫn àang tđch cûåc thûåc hiïån cấc quy àõnh nhùçm lâm giẫm viïåc sûã dng nùng lûúång vâ thc àêíy cưng nghïå tấi tẩo rấc thẫi Singapore cng àang àûa cấc tiïu chín xêy dûång múái nhùçm tùng sûå cấch ly vâ lâm mất, cng nhû hẩn chïë viïåc sûã dng viïåc thùỉp sấng khưng cêìn thiïët Chun gia thiïët kïë cưng trònh úã Singapore, Lam Khoe Poh nối rùçng: khưng thïí trò cấc biïån phấp khưng thđch húåp àưëi vúái mưi trûúâng nûäa mâ phẫi cố nhêån thûác àêìy vïì tûúng lai ca àêët nûúác Hưìng Kưng cng àang tđch cûåc tiïëp thu kinh nghiïåm ca nûúác ngoâi viïåc xêy dûång nhûäng nết riïng vïì sinh thấi nhû cấc khu vûúân treo, cấc ban cưng xanh gốp phêìn tẩo cấc bống rêm, cẩo giố lâm cho toâ nhâ Nhêån thûác múái mễ vïì sinh thấi cố nghơa lâ cấc nhâ kiïën trc tûúng lai côn phẫi tiïëp tc tòm sấng kiïën Àưëi vúái Soontorn, sûå nghiïåp ca ưng dûúâng nhû àậ bùỉt àêìu kïët trấi Sûå quan têm tó mó mổi gốc cẩnh ca nghïå thåt, khẫ nùng vïì k thåt vâ sinh thấi àậ gêy àûúåc sûå quan têm ca cấc nhâ thêìu vâ khấch hâng Vûâa qua ưng àậ àûúåc thụ thiïët kïë khn viïn trûúâng àẩi hổc Shinawatra Rêët nhiïìu khấch hâng àang chúâ ưng thiïët kïë cho ngưi nhâ ca riïng hổ Cấc nhâ thiïët kïë nhû Soontorn, Nakamura, Khan chùỉc chùỉn sệ àûa ngânh kiïën trc sinh thấi ca nhên loẩi tiïën lïn mưåt têìm cao múái Thanh Huìn 21 Sẫn phêím vùn hốa múái Album múái: Lêìm lúä Thanh Lam - Mêy trùỉng bay vïì Vúái ch ëu lâ cấc ca khc ca Dûúng Th (Chia tay ma hê, Mêy trùỉng bay vïì, Gổi anh, Àấnh thûác têìm xn) vâ cấc ca khc ca nhẩc sơ Phố Àûá c Phûúng (Hưì trïn n i ), Bẫ o Chêë n (Hoa cỗ ma xn) CD nây àûúåc Thanh Lam chín bõ khấ cưng phu cng sûå húåp tấc ca nhiïìu nghïå sơ tïn tíi nhû NSND Trung Kiïn, Qëc Trung, Trêìn Mẩnh Tën, Thanh Phûúng Thanh Lam vêỵn lâ ngûúâi ln sấng tẩo cấch thïí hiïån, bâi Gổi anh - song ca vúái NSND Trung Kiïn khấ bêët ngúâ Tuy nhiïn, mưåt sưë ca khc CD nây nghe dïỵ bõ mïåt, hún nûäa hònh thûác ca Mêy trùỉng bay vïì húi bõ ëu (ẫnh Thanh Lam) Gốt hưìng Bưå VCD àơa trung têm bùng nhẩc Rẩng Àưng giúái thiïåu cố cấc ca khc: Gốt hưìng Bùçng Kiïìu hất, Thiïn àûúâng mong manh vúái Cêím Vên, Tònh u tưi hất vúái Trêìn Thu Hâ Cấc ca khc khấc: Lúâi ca giố, Nghe mûa, Mưåt thúâi àậ xa Em vêỵn chúâ - Thanh Thẫo Nïëu so sấnh album thûá hai “Em vêỵn chúâ” vúái album àêìu tay “Cố qụn àûúå c àêu”c a Thanh Thẫo thò “Em vêỵn chúâ” khưng hêë p dêỵ n bùç n g Nïëu nhû úã Vol1 Thanh Thẫo hất cố cấ tđnh vâ cố phong cấch rộ râng thò úã Vol2 nây, Thẫo ưm àưìm quấ nhiïìu thïí loẩi êm nhẩc thõ hiïëu: nhẩc Hoa, nhẩc Thấi, Hai ca khc ca Àûác Trđ àûúåc chúâ àúåi lẩi khưng hay nhû ngûúâi ta tûúãng Chùỉc chùỉn sệ khưng cố hiïån tûúång bêët ngûúâ nhû “Cố qụn àûúåc àêu” Chûúng trònh VCD trung têm bùng àơa nhẩc Rẩng Àưng sẫn xët giúái thiïåu 20 ca khc vúái sûå tham gia ca Phûúng Thanh, M Linh, Hưìng Nhung Ngoâi Thanh Lam thïí hiïån rêët hay bâi Mûa hưìng ca cưë nhẩc sơ Trõnh Cưng Sún, VCD nây côn cố nhiïìu bâi nïn xem lâ Núi êëy bònh n vúái Lam Trûúâng, Trûa vùỉng vúái M Linh Vên Trûúâng - Lùång lệ xe thúâi gian So vúái sưë àưng ca sơ trễ xët hiïån thúâi àiïím nây, Vên Trûúâng cố vễ giâ hún hùèn, cẫ vïì nghơa àen lêỵn nghơa bống Ngoẩi trûâ bẫn Bonus, Chên tònh (Chêu Lï Qunh) vêỵn côn ùn khấch, thò 10 bâ i hấ t múá i cô n lẩ i khưng cố nhiïìu àưåt phấ êën tûúång Àiïím hay lâ Trûúâng hất bìn vâ cố tònh cẫm Chó tiïëc êm nhẩc anh chổn àïí hất xa rúâi mưåt cht vúái thõ trûúâng chùng? Phim múái: Nhûäng ngây sưi àưång Phim àïì cêåp àïën mưåt vêën àïì khấ àưåc àấo vâ bêët ngúâ: cấc nhên vêåt trễ tíi phim quan têm àïën tiïìn húi súám vâ cố phêìn thấi quấ, khiïën cấc bêåc ph huynh khưng khỗi bùn khón, lo lùỉng cho àấm cấi ca mònh Nhên vêåt àêìu trô lâ Nga Àûúåc thûâa hûúãng tđnh phiïu lûu, khao khất tûå ca bưë lâ nhâ bấo thïí thao - cư hổc trô cëi cêëp III nây ln cấc tûúãng múái mễ, lưi cën bẩn bê vâo viïåc kiïëm tiïìn Thoẩt àêìu lâ viïåc múã mưåt àõa àiïím bấn hoa Nga lưi kếo àấm bẩn ca mònh vâo cåc: lo vưën ban àêìu, lo chẩy mưëi lêëy hoa cho rễ, lo àïën cẫ cấch bố hoa cho khếo , bêët chêëp sûå phẫn àưëi cûúng quët ca mể Bâ Phûúång, mể Nga àậ kïu rêìm trúâi biïët chuån gấi mònh àûáng giûäa àûúâng la hết 22 Sẫn phêím vùn hốa múái nhû mưåt kễ bấn hâng rong chđnh hiïåu chđ àïí bấn àûúåc mêëy bưng hoa vúá vêín Phim ca àẩo diïỵn Trổng Chinh, hậng phim Truìn hònh Viïåt Nam sẫn xët Phim dâi têåp, phất sống trïn chûúng trònh Lêìn àêìu tiïn trïn mân ẫnh VTV3 bùỉt àêìu tûâ tưëi 25/11/2001 lâ thưng àiïåp mâ cấc nhâ lâm phim mën gûãi túái cấc bẩn trễ Phim cố sûå tham gia ca hai diïỵn viïn nưíi tiïëng: Sandra Bullock vâ Ben Affleck Fafim Viïå t Nam vâ Visionnet/ Tricor.Ent USA trổng giúái thiïåu bưå phim nây Thõ trêën Ph Dung Tònh u khưng àưíi thay Ben hiïíu rùçng anh sệ cûúái ngûúâi ph nûä mâ anh thûåc sûå u Nhûng chó hai ngây trûúác lïỵ cûúái, anh àậ gùåp Sarah - ngûúâi ph nûä cûåc k hêëp dêỵn vâ cấ tđnh Con àûúâng ài túái hưn lïỵ ca anh phẫi vûúåt qua nhiïìu giưng bậo Ben khưng qụn Sarah, d cư úã àêu, anh vêỵn ln mong cư àûúåc hẩnh phc Phim cố nưåi dung àún giẫn, gêìn gi vúái mổi ngûúâi Nhûäng pht xao lông tònh u lâ thûúâng tònh nhûng àûâng vò thïë mâ cố cấi nhòn sai lïåch vïì hưn nhên “Hưn nhên cố thïí mang lẩi đt vễ àểp mú mưång hún nhûng an toân hún cåc sưëng àưåc thên Hưn nhên àêìy ùỉp niïìm vui vâ khưng thiïëu nưỵi bìn, núi mâ bêët cûá say mï cåc sưëng àïìu mën bûúác chên vâo àïí àûúåc nêng àúä bùçng sûác mẩnh tònh u ” Àố chđnh Vò cố cht ca ùn ca àïí vúái ngưi nhâ múái khang trang hún ngûúâi, cư hâng bấn bấnh Hưì Ngổc Êm bõ quy lâ “tû sẫn” Cư bân vúái chưìng àem 1.500 tïå gûãi ngûúâi anh ni àang giûä chûác bđ thû Àẫng thõ trêën Bẫn thên cư phẫi tẩm lấnh ài núi khấc, nhûng chùèng àûúåc n thên, àânh quay vïì chưën c Chưìng chïët oan khët, nhâ bõ trûng thu, Ngổc Êm trúã thânh nưå bưåc ca cưng xậ Vng lâm viïåc vúái Ngổc Êm lâ phêìn tûã cấnh hûäu Thû Àiïìn Hai kễ khưën khố cng chung sưë phêån àậ nûúng tûåa, cẫm thưng rưìi u Nhûng mưëi tònh giûäa “m tû sẫn” vâ “gậ phẫn àưång” àậ khưng àûúåc chđnh quìn cêëp giêëy kïët hưn Bûúác vâo cåc “àẩi cấch mẩng vùn hoấ”, vò lâ phêìn tûã phấi hûäu nïn Thû Àiïìn phẫi ài cẫi tẩo giam giûä nùm sau, anh múái àûúåc trúã vïì nhâ cng vúå chung sưëng vâ múã lẩi cûãa hâng bấn bấnh nhû xûa cấc diïỵn viïn: Lûu Hiïín Khấnh, Khûúng Vùn Fafim Viïåt Nam phất hânh Kim Anh 23 Du lõch bưën phûúng SA PA MÚÂ SÛÚNG Cấi mïnh mưng bêët têån àïën choấng ngúåp búãi khoẫnh khùỉc ta tûúãng chẩm túái mêy trúâi, àố lâ Sapa - khưng gian l tûúãng nhêët àïí nhûäng àưi bẩn trễ khúãi àêìu trang nhêåt k àûúåc viïët liïn tc sët cåc àúâi hổ “Nghe tiïëng cûúâi vang lïn rûâng cêy mâ ngûúâi àêu chùèng thêëy Ưi Sapa m sûúng Ưi Sapa m sûúng ”, cêu hất vếo von ca cư gấi miïìn sún cûúác nhû múâi gổi bẩn ngûúåc chuën tâu lïn thùm thânh phưë treo lú lûãng giûäa mêy trúâi Thânh phưë ngt ngân trïn têìng mêy Cấch Hâ Nưåi gêìn 400 km vïì phđa Têy Bùỉc, Sapa côn cố tïn lâ thânh phưë cất Vâo giûäa ma hê, nïëu nhiïåt àưå úã Hâ Nưåi lâ 35oC thò Sa Pa chó cố 21oC Vûúåt cêy cêìu sang bïn chúå Cưëc Lïëu, thïm àưå mûúi km lâ bẩn bùỉt àêìu cẫm nhêån Sapa búãi cấi lẩnh thêëm dêìn vâo da thõt Cng vúái àố, phong cẫnh thiïn nhiïn hiïån lïn rûåc rúä nhû nhûäng bûác tranh: Cêìu Mêy dun dấng bùỉc qua sëi Tâ Vùn lú lûãng, lâm àang àûáng trïn cêìu cûá tûúãng lẩc vâo chưën bưìng lai tiïn cẫnh Xa xa lâ sëi Bẩc tn chẫy ngt ngân nhû dẫi la trùỉng trẫi dâi giûäa lûng chûâng ni Nhûäng vûúân àâo àúm hoa hưìng thùỉm, nhûäng vûúân mêån, vûúân lï bưng trùỉng nhû tuët Cấc bẫn ngûúâi H’mưng, ngûúâi Nhùỉng, Dao rẫi rấc úã thung lng nhû nhûäng tưí ën bấm vâo vấch ni cheo leo thêåt ngoẩn mc Nhûäng ngưi biïåt thûå kiïíu Phấp lûâng lêỵy mưåt thúâi, dinh vua Mêo, nhâ thúâ cưí cng vúái nhûäng khấch sẩn hiïån àẩi thêëp thoấng sau bống thưng giâ Khưng khđ lânh hoâ cng mưåt khưng gian trân àêìy mâu sùỉc lâm ngêët ngêy lông ngûúâi Tiïëng giố, tiïëng chim kïu bïn sëi, tiïëng khên, tiïëng kên lấ ca trai gấi gổi phiïn chúå tònh cûá lâm bẩn thïm hấo hûác nhû khưng mën rúâi Cng thấm hiïím cưíng nhâ trúâi May mùỉn gùåp ngây nùỉng rấo, đt sûúng m bẩn cố thïí thêëy àónh Phan-xi-phùng cao 3.142 mết, àûúåc bao ph nhûäng lúáp mêy trùỉng nhû tuët Bẫy giúâ sấng, leo ni qua rûâng trc vâ ùn trûa úã àưå cao 1.500 mết Sấu giúâ tưëi bẩn lêåp trẩi vâ ng úã àưå cao 2.100 mết Hưm sau, leo lïn àïën 12 giúâ trûa thò àïën àónh, quay vïì àónh 2.000 mết àïí nghó àïm thûá hai Hûúng võ miïìn sún cûúác Àiïím têm tẩi chúå Sapa cố bấnh cën vâ thõt nûúáng Du khấch àïën Sapa cố thïí thûúãng thûác cấc mốn rau quẫ vng ưn àúái cố võ àùåc trûng miïìn sún cûúác nhû rau m chđnh, su su, su hâo, nêëm hûúng Àùåc biïåt, rau dêy cố võ chua khấ lẩ miïång Lẩi côn mốn canh khoai Lïå Phưë hay khoai Thûúång Hẫi vûâa ngon vûâa bi Ghế Lâo Cai bẩn chúá qụn nïëm thûã mốn cën si, mưåt loẩi phúã khưng nûúác mâ chó rûúái nûúác thõt bô nêëu sïåt trưån chung vúái lẩc, dong Thõt heo vâ võt quay mang êm hûúãng Trung Qëc cng khưng thua kếm gò so vúái thõt heo quay than hoa Lẩng Sún Tûâ Sapa ài thùm chúå phiïn Bùỉc Hâ, cố thïí nghó úã khấch sẩn Trêìn Xòn, àưëi diïån 24 Du lõch bưën phûúng chúå vâ àûâ n g qụn thûúã n g thûá c mố n khêu nhc Thõt heo ba chó thấi miïëng to trm lïn trïn bất lúán àûång rau dûa chua vâ võ thëc hêëp nhûâ Àïë n chúå Simacai nïë m thûã thùỉ n g cưë , mưåt dẩng thêåp cêím thõt, da vâ xûúng cấc loâi ùn cỗ nhû ngûåa, bô , dï Rûúå u ngư Bẫn Phưë bấn tẩi dưëc Trung Àư giûäa Sapa vâ Bùỉc Hâ, mang àêåm hûúng võ ni rûâng Têy Bùỉc lâ mốn quâ l tûúãng cho ngûúâi miïìn xi Nïëu lâ ngûúâi chúi thưí cêím, bẩn àûâng bỗ qua bẫn Cất Cất, Sđn Chẫi Nïëu mën “chinh phc” àónh Phan-xi-phùng, bẩn cố thïí àùng k àïí tham gia tour thûã nghiïåm vúái giấ châo lâ 300.000à/ngûúâi Thay lúâi kïët Sapa múâ sûúng àûúåc khấm phấ lêìn àêìu tiïn vâo nùm 1918 mưåt phấi àoân thêìy tu dông Tïn àïën thùm vng nây Thûåc dên Phấp sang xêm lûúåc nûúác ta, bõ cën ht búãi khđ hêåu vâ phong cẫnh núi àêy, nùm 1932 bùỉt àêìu xêy dûång Sapa thânh khu du lõch sinh thấi Sau xêy dûång lẩi cấc khu àõnh cû ca dên tưåc thiïíu sưë, Phấp àậ xêy dûång cấc lưå trònh giao thưng nưëi liïìn Sapa vúái Lâo Cai vâ Lai Chêu, xêy dûång nhâ thúâ, khấch sẩn, sên tennis vâ trïn 200 biïåt thûå Têët cẫ cấc qìn thïí nây bõ bỗ hoang sët thúâi gian chiïën tranh Viïåt Nam diïỵn Mưåt thúâi gian dâi sau chiïën tranh, Sapa gêìn nhû bõ lậng qụn Àïën àêìu nhûäng nùm 90, nûúác ta thi hânh chđnh sấch múã cûãa, du khấch nûúác ngoâi bùỉt àêìu àïën vúái Sapa vúái tû cấch lâ mưåt danh thùỉng tûå nhiïn vâ biïët àïën Sapa qua phiïn chúå tònh nưíi tiïëng Thanh Huìn Thùỉng cẫnh TRUNG QËC Tûã Cêëm thânh Tûã Cêëm thânh lâ mưåt khu vûåc hònh chûä nhêåt rưång 750 mết, dâi 960 mết Tẩi àêy cố têët cẫ 9.900 phông ưëc vúái diïån tđch mùåt bùçng lïn túái 150.000 mết vng Bao quanh bûác tûúâng thânh cao 10 mết lâ mưåt hïå thưëng hâo cố chiïìu rưång lïn túái 52 mết Tẩi mưỵi gốc thânh àïìu cố cấc thấp canh Cố lưëi vâo thânh: Ngổ mưn (úã phđa nam), Thêìn V mưn (úã phđa bùỉc), Têy Hoa mưn (úã phđa têy) vâ Àưng Hoa mưn (úã phđa àưng) Tûã Cêëm thânh lâ àõa àiïím cû ng ca vua cha lúán nhêët vâ àûúåc gòn giûä tưët nhêët cho àïën ngây úã Trung Qëc Cưng viïåc xêy dûång tôa thânh nây àûúåc bùỉt àêìu tûâ nùm 1406 dûúái triïìu nhâ Minh vâ àûúåc hoân thânh 14 nùm sau àố Trong sët thïë k sau àố (cho túái nùm 1911), núi àêy àậ chûáng kiïën sûå thùng trêìm ca 24 triïìu vua Trung Qëc Cấc cung àiïån Tûã Cêëm thânh àûúåc bưë trđ theo mưåt phong cấch phong kiïën chùåt chệ 25 Du lõch bưën phûúng Toân bưå khu vûåc nây àûúåc chia thânh phêìn: Tiïìn Cung vâ Hêåu Cung Trung têm ca Tiïìn Cung lâ Àiïån Thiïn Hôa, Àiïån Toân Hôa vâ Àiïån Duy Hôa Trong Hêåu Cung cố Cung Thiïn Tõnh, Àiïån Prosperity, Àiïån Àõa Bònh vâ vûúân Thûúång Uín Mâu sùỉc vâ àỗ àûúåc sûã dng cung àiïån cng cố nhûäng tđnh biïíu trûng riïng Mâu àỗ thïí hiïån sûå hânh phc, may mùỉn vâ thõnh vûúång Vâng lâ mâu ca àêët trïn Cao ngun Hoâng Thưí, cưåi ngìn ca ngûúâi Trung Qëc xûa Mâu trúã thânh mâu ca vua cha kïí tûâ thúâi nhâ Àûúâng Trong thúâi k nây, chó nhûäng thânh viïn hoâng tưåc múái àûúåc mùåc qìn ấo mâu vâ sûã dng mâu kiïën trc nhâ cûãa núi cû ng Tûúng truìn, Tûã Cêëm thânh lâ tïn gổi àûúåc hònh thânh tûâ thiïn vùn hổc vâ vùn hổc dên gian Nhûäng nhâ thiïn vùn hổc cưí xûa àậ chia cấc chôm thânh tûâng nhốm têåp trung quanh Bùỉc Àêíu Chôm chđnh giûäa, cố chûáa Bùỉc Àêíu, cố tïn lâ Ngổc hoâng vâ chđnh ngưi nây àûúåc gổi lâ Tûã cung Do Hoâng àïë àûúåc coi lâ trúâi nïn núi cûå ng ca vua cha thûúâng àûúåc thïm chûä “Tûã” (mâu tđm) àïí thïm tđnh tưn nghiïm Tûâ “Cêëm”, riïng nố àậ diïỵn tẫ mưåt khu vûåc àûúåc canh gấc cêín mêåt, khưng cố sûå vâo, qua lẩi ca thûúâng dên Hẩ cung Hẩ cung, cấch Bùỉc Kinh 10 km vïì phđa têy bùỉc, trûúác lâ núi nghó ca cấc hoâng àïë nhâ Thanh, bêy giúâ trúã thânh khu cưng viïn Àêy lâ khu vûúân hoâng gia nưíi tiïëng vúái cẫnh àểp tûå nhiïn àêìy hêëp dêỵn vâ kiïën trc hng vơ ca nố Viïåc xêy dûång Hẩ cung bùỉt àêìu vâo nùm 1750 Sau 15 nùm vâ tưën gêìn mưåt phêìn bẫy ngên khưë, Vûúân Quang V àậ hoân thânh nhû mưåt bùçng chûáng cho nhûäng thânh tûåu vïì khoa hổc, k thåt Trung Qëc Nùm 1860, khu vûúân hoâng gia rưång lúán nây cng vúái Viïån Viïn Minh àậ bõ liïn qn Anh-Phấp àưët chấy Nùm 1888, Hoâng àïë Quang Tûå àậ cho xêy dûång lẩi khu vûúân vâ àưíi tïn thânh Hẩ cung Vúái khung cẫnh rưång lúán vâ giấ trõ vùn hoấ mang mònh, Hẩ cung trúã thânh mưåt nhûäng àiïím du lõch nưíi tiïëng nhêët thïë giúái Mang kiïíu cấch trang trđ vûúân àưåc àấo, têåp trung nhiïìu ngưi nhâ cưí, àêy thûåc sûå lâ mưåt viïån bẫo tâng nhûäng khu vûúân truìn thưëng Trung Qëc Toân bưå khu vûúân rưång túái 290 hecta nhûng cố bưën phêìn nùm diïån tđch lâ hưì Khu nhâ chđnh ca Hẩ cung lâ Àònh Trêìm Hûúng nùçm trïn àưìi Trûúâng Thổ Àònh cao 40 mết, cố mùåt vúái bưën têìng mấi Àêy lâ thïí hiïån ca phong cấch kiïën trc m lïå nhêët Trung Hoa thúâi cưí Dổc theo sûúân àưìi, tûâ hưì nûúác àïën àónh, àûúåc trang hoâng mưåt cưíng vôm, Àònh Xua Mêy, Àònh Sấng Têm, Nhâ Hûúng Phêåt vâ Àïìn Biïín Ngêỵm Àûáng trïn àónh, du khấch sệ àûúåc chiïm ngûúäng cẫnh àểp tuåt m ca nhûäng ngưi nhâ vúái kđch cúä, kiïíu dấng khấc úã phđa dûúái, mấi lêëp lấnh dûúái ấnh mùåt trúâi, cng nhû cẫm nhêån àûúåc sûå tơnh lùång trïn hưì Cưn Minh rưång lúán, àiïím xuët mưåt vâi thuìn phđa xa Mưåt nhûäng nết quën r nhêët ca khu vûúân nây lâ Trûúâng Hiïn vúái tưíng chiïìu dâi 728 m, bao quanh àưìi Trûúâng Thổ Tûâ xa, lưëi ài nây trưng nhû mưåt chiïëc khùn la nhể nhâng bao lêëy khu àưìi Àûáng úã àêy, du khấch cố thïí chiïm ngûúäng vễ àểp ca hưì Cưn Minh lêëp lấnh dûúái anh mùåt trúâi úã phđa dûúái Ngoâi ra, trïn hún 8000 xâ ngang nêng àúä mấi ca lưëi ài côn cố nhûäng bûác tranh miïu tẫ cẫnh àểp vâ cấc cêu chuån lõch sûã vïì àêët nûúác, ngûúâi Trung Qëc 26 Du lõch bưën phûúng Hẩ cung têåp trung nhûäng nết àểp nhêët ca phong cấch kiïën trc vûúân Trung qëc Phđa àưng, nhâ vâ àònh àûúåc nưëi vúái búãi cấc lan can tẩo thânh mưåt tưíng thïí Phđa nam, mưåt àêåp vúái hai hâng liïỵu chẩy xun qua hưì, mư phỗng khung cẫnh Têy Hưì úã Hâng Chêu Trïn búâ dưëc phđa bùỉc àưìi lâ nhûäng cêëu trc theo kiïíu tu viïån Têy Tẩng Chẩy dổc theo mế nûúác úã phđa sau àưìi, phưë Tư Chêu san nhûäng cûãa hâng, àûúåc àùåt theo tïn ca mưåt thânh phưë bn bấn gêìn Thûúång Hẫi Nhûäng cûãa hâng nây àûúåc xêy bùçng gẩch vâ ngối mâu xanh xấm, tẩo nïn mưåt hûúng võ bònh dên khu vûúâ n hoâ n g gia sang trổng Vẩn l trûúâng thânh Vẩn l trûúâng thânh lâ mưåt cưng sûå vơ àẩi thúâi k lõch sûã trûúác àêy ca Trung Qëc Ngây nay, cưng trònh nây trúã thânh mưåt àõa àiïím du lõch nưíi tiïëng, thu ht hâng triïåu khấch tham quan Trong sët chiïìu dâi ca bûác tûúâng, nưíi tiïëng nhêët vêỵn lâ khu vûåc thåc Bất Àẩi lơnh, mưåt phêìn búãi núi àêy nùçm gêìn Bùỉc Kinh vâ cng àûúåc trung tu khấ tưët Àoẩn tûúâng thânh tẩi Bất Àẩi lơnh àûúåc xêy dûång tûâ nùm 1505 dûúái thúâi vua Hóçng Trõ nhâ Minh vâ àûúåc hoân thânh sau 18 nùm Vúái àưå cao hún 1000 m so vúái mûåc nûúác biïín, àoẩn thânh nây lâ mưåt àõa àiïím chó huy vâ phông th chiïën lûúåc Chđnh tïn gổi Bất Àẩi cng thïí hiïån àûúåc têìm bao quất cẫnh quan xung quanh tûâ àõa àiïím nây Nùçm trïn lúáp mống kiïn cưë lâm tûâ hún 2000 tẫng àấ, bûác tûúâng cố chiïìu cao túái têån m Mùåt trïn tûúâng thânh rưång túái 6.5 m, àïí cho ngûåa cố thïí cng sấnh hâng phi nûúác àẩi Cêëu trc thoẫi dêìn xëng phđa mống gip cho tôa thânh cố thïí àûáng vûäng cẫ phẫi nùçm trïn cấc àónh ni cheo leo, àưìng thúâi cng tẩo àiïìu kiïån dïỵ dâng viïåc lïn xëng cho qn àưåi thânh Xêy dûång vúái mc àđch phông th, trïn àónh tûúâng thânh thûúâng cố cấc khe nhỗ cho ngûúâi quan vâ úã phđa dûúái lâ nhûäng lưỵ húã àïí àùåt nông phấo Quang cẫnh Bất Àẩi lơnh ln thay àưíi ty theo ma vúái vư sưë cẫnh àểp k th hêëp dêỵn khấch thùm quan Ma xn xët hiïån nhû mưåt bûúác tranh quën r àêìy nùỉng trẫi trïn nhûäng thung lng xanh ngùỉt Khi ma mûa túái, toân bưå khu vûåc trúã nïn bao la, mú mưång Bêìu trúâi ma thu lẩi cao vâ trong, àưëi lêåp vúái nhûäng cấnh rûâng bẩt ngân àậ àưíi sang sùỉc úã phđa dûúái Vâo ma àưng, têët cẫ cẫnh vêåt lẩi àûúåc ph lïn búãi mưåt lúáp tuët trùỉng xốa Nguỵn Minh 27 Trang vùn hổc Qụ tưi bïn búâ sưng, mưåt dông sưng hiïìn hoâ cố lau lấch ven búâ vúái nhûäng cm tre la àâ núi bïën nûúác Tûâ xûa, lâng tưi nưíi tiïëng búãi cố nhiïìu cư gấi àểp Mể tưi sinh ra, lúán lïn tûâ àố, àûúng nhiïn lâ àểp Nhûng nết àểp ca bâ qua hònh ẫnh àïí lẩi lâ cư gấi qụ chên chêët, cố mấi tốc dâi àen mûúåt búái gổn sau gấy vúái ấo bâ ba, qìn lơnh ài vâo hưåi lâng Àêu cố nốn quai thao, ëm thùỉm, hâi cỗ mâ chó cố chiïëc nốn lấ vúái àưi gëc mưåc trùỉng khưng sún son thïëp àûúåc bây bấn nhan nhẫn úã chúå qụ lc bêëy giúâ Tưi tûâng hỗi, bâ vêỵn cûúâi, lân mưi cùỉn chó côn àổng trïn khn mùåt mang nhiïìu nïëp gêëp thúâi dơ vậng: “Lâng mể nưíi tiïëng, nhêët gấi L.H mâ” Cng chùèng hiïíu vò sao, vng mể àêu phẫi gẩo trûúâng vâ hâng phûúång vơ trưí hoa Àïí lang thang khùỉp nûúng rêỵy, núi àấm mđa trưí cúâ, soi dûa chi chđt trấi, vâ thïm nûäa, tònh cẫm chúåt àïën tûâ bïën sưng qụ nhâ Mêåt Cư gấi ch àô cố cùåp mùỉt phûúång àen dâi, sêu thùèm ln êín hiïån dûúái lân mi vâ che chùỉn búãi chiïëc nốn lấ Chuën àô hưm êëy khưng phẫi mònh tưi, côn khấch qua sưng rêm ran chuån trô Tưi ngưìi ngùỉm Mêåt, nhòn dông nûúác chẫy vâ nhûäng bong bống vúä àïìu mấi chêo nhể nhâng thẫ xëng Mêåt cng trưåm nhòn qua vânh nốn lấ, àïí quan ngûúâi khấch lẩ Thên hònh thon thẫ, mïìm mẩi, uín chuín úã mưỵi nhõp chêo khua nûúác, vúái lân da nêu, àen giôn hưìng lïn rấng chiïìu mùåt sưng Chúâ mổi ngûúâi rúâi bïën, tưi ài sau vâ chổn túâ bẩc cố Mùỉt phûúång trùỉng nûúác Cng àêu phẫi núi xët xûá ca lân àiïåu cô lẫ miïìn Trung Mưỵi lêìn nối xong, bâ lẩi im lùång, mùỉt dội nhòn lïn hònh cha tưi àûúåc àùåt trang trổng giûäa nhâ àïí mú mâng mưåt cht, àïí chúáp àưi mùỉt àen trôn àậ sm sp dûúái lân mi mưåt cht Tưi thoấng nhêån àưi mùỉt ca mể ấnh lïn sûå êëm ấp mưåt thúâi Thúâi nhûäng cư thưn nûä tûâng tiïỵn cấc châng trai, àố cố cha tưi lïn àûúâng khấng chiïën vâo chiïìu àêìu thu núi búâ sưng vổng tiïëng bòm bõp gổi nûúác rông vâ dûúái chên nhõp cêìu sùỉt àưí gậy Mể tûâng àûáng àố hoâng hưn tđm sêỵm vúái tûâng cún giố lẩnh r rđt thưíi vïì àïí mể thẫng thưët nhúá giổt mấu mònh àang giậy cûåa vâ vïì bùçn bùåt tin chưìng Rưìi mể cng rúâi lâng qụ, dêỵn theo àûáa vûâa bêåp bể, phưë sinh sưëng Tưi àậ tûâng àa mể: “Con sệ vïì kiïëm vúå núi mể sinh ra” Bâ cûúâi Àïí bao lêìn vïì qụ ngoẩi vúái tâu chúå bấnh sùỉt rung lùỉc tûâng àúåt, phun khối mõt m, bêín nhúáp nhấp, rưìi dûâng lẩi úã sên ga cư quẩnh núi àêìu ni vâ nhûäng chuën xe ngûåa cưìm cưåp gộ mống àïìu àïìu trïn mùåt àûúâng cấi quan Thùm qụ thùm ngoẩi, thùm bẩn bê ca mể Àïí chúåt nhêån hổ àậ giâ, nết àểp xn côn phẫng phêët qua ấnh mùỉt, lân mưi bïët bậ trêìu Hổ cng lùång lệ nhû mể, bïn , cẩnh chấu vâ mùỉt hûúáng vïì àêìu non, tai lùỉng nghe tiïëng tu h gổi ma Mưåt ma thi qua ài, bỗ lẩi dû êm tiïëng trưëng Truån ngùỉn ca Thẩch Thẫo giấ trõ lúán nhêët àûa Mêåt Cư lấi àô khệ lùỉc àêìu, nối nhỗ: “Àïí khấc” Tưi lẩi nhòn cùåp mùỉt phûúång àang cp xëng dûúái vânh nốn khët, bân tay thón thóỉt cån dêy vâo cổc, thoấng ngêín: “Ưng chûa vïì?” Hưm sau, chiïìu hưm sau nûäa tưi lẩi ài trïn chuën àô êëy, àïí thânh khấch quen, àïí nhêån vễ àểp ca bíi hoâng hưn trïn bïën vùỉng, cố rấng hưìn úã bêìu trúâi xa, cố lân giố thưíi nhể, nhûäng sống lêëp liïëm bïën búâ vâ cố cẫ nhûäng rung cẫm búãi n cûúâi e thển, tia mùỉt nhû ấnh chúáp trúâi chiïìu Mêåt bïn cẩnh, gêìn mâ xa, nhû nhûäng cấnh chim nhêëp trïn mùåt sống, vt àïën vâ chao ài vưåi vậ vâ cng nhû àưi mùỉt phûúång thoấng ngêíng rưìi quay ài lùång lệ Tưi àïën nhâ Mêåt cấch bïën sưng quậng àûúâng Ngûúâi cha cố quen biïët mể tưi, cư gấi nùm xûa cng lâng vâ cng cố mưåt thúâi hô hển nâo àố: “Tưi chïët vò cùåp mùỉt mể cêåu nhûng thua anh Vïå Qëc Àoân khoấc ấo trêën th” Ưng cûúâi, n cûúâi sưng nûúác vang xa Tưi hỗi cha tưi, d nghòn lêìn mể kïí Ưng lẫng trấnh, chó trẫ lúâi: “Tưi lêëy mể nố, ngûúâi bẩn bâ êëy” Bẩn mể tưi, ngûúâi lâng, hùèn àểp Ngưìi ëng rûúåu cng ưng, mưåt giâ, mưåt trễ ấnh trùng êín hiïån vâ êm cưìm cưåp ca bẩn châi gộ vấn mẩn thuìn la cấ mùåt sưng vổng vïì Ưng giẫng giẫi thi ca, thú ph Tưi m tõt chó êåm ûâ, dội mùỉt tòm Mêåt àang lêëp lố núi cûãa Khuya, tưi vïì Mêåt tiïỵn Hai ngûúâi ài 28 Trang vùn hổc dẩo trùng qụ cố àom àốm lêåp loê mùåt sưng, tiïëng cấ qỵy vâ húi nûúác thoẫng qua Ài bïn cẩnh, tưi bẩo dẩn nùỉm tay Mêåt, bân tay thon mïìm, êëm nống àang cưë giùçng: “Àûâng anh!” Mêåt nhû cố cấi gò lưi cën, câng lẫng trấnh thò tưi câng mën lao vâo Mêåt khệ chúáp mùỉt lùỉc àêìu húi thúã dưìn dêåp, mi hûúng thiïëu nûä nhể thoẫng Tưi vïì, lc quay ngûúâi sang ngộ rệ, vêỵn thêëy Mêåt bïn cưíng trưng theo Tưi ngûúác nhòn vôm tre lao xao thoấng nghơ cố phẫi bêy giúâ tònh u thú trễ àậ giưëng mưåt thúâi ca cha trïn àêët mể Mưåt àïm trúâi nống, tưi tòm r Mêåt vïå sưng àốn giố Vâo nhâ khưng cố ai, tưi sau nhâ Mêåt àang tùỉm, cú thïí thiïëu nûä phư bây trûúác mùỉt ngân tia nûúác lêëp lấnh ấnh Mêåt trôn trõa vâ tûâng àûúâng cong hiïån dêìn qua lúáp vẫi Tưi thúã dưëc bâng hoâng, ngûúâi chi vâo àưëng rúm êím mc, hùng nưìng Mêåt vư tònh hất, vư tònh thoất y, vư tònh phư diïỵn nhûäng bẫn nùng thúâi mể sinh núi thïìm giïëng àấ gâu rúi cưìm cưåp Rưìi Mêåt vâo nhâ Tưi len lến trúã Ngưìi núi vïå sưng cng Mêåt, hònh ẫnh Mêåt tùỉm quay ngûúåc vâo àưi mùỉt thùèm, lân mưi ûúát mổng, mấi tốc rûúåi trûúác mùỉt lâm tưi cìng tđnh Tưi ưm lêëy Mêåt xiïët chùåt, nâng run rêíy tưi thư bẩo kiïëm tòm Lân cc ấo vûâa bêåt, tưi nhêån lêëy cấi tất trúâi giấng cưång hûúãng vúái ngân lêëp lấnh trïn cao vâ tûâng bêìy àom àốm nhêëp nhấy dûúái chên Mêåt nûác núã bỗ vïì ấnh trùng sng vâ giố rò râo len lỗi qua tûâng àấm lau lấch Cêy cêìu àưí gậy vâo thúâi Nhêåt àûúåc dûång lïn cho hoẫ xa Phấp ài qua mâ vêỵn tưìn tẩi àïí niïn thõ trêën vâ cấc lâng qua lẩi hển hô dûúái chên cêìu Tưi giêån Mêåt, khưng ài àô, lưåi bưå qua cêìu sùỉt, lïn phưë àïën nhâ bâ Tíi trễ vúái bẩn bê hoâ tiïëng cûúâi rưån rậ Tưi cố dõp lâm quen Hẩnh, cư gấi vng thõ trêën cấch nhâ ngoẩi mùåt sưng Hẩnh àểp, nối chuån cố dun, nưíi bêåt àấm bẩn vúái mấi tốc húåp thúâi thânh thõ, mùỉt sùỉc cẩnh, lng liïëng nhòn mổi ngûúâi Hẩnh thđch tưi, châng trai qụ nhâ, àang sưëng thânh phưë Tưi thûúâng àïën nhâ Hẩnh, cûãa hiïåu may mùåc lúán nhêët phưë huån vâ cng lâ núi têåp trung cẫ bổn Nhûng tưi vêỵn khưng qụn àûúåc Mêåt Nhêët lâ hưm thêëy Mêåt lïn chúå mua hâng Mêåt chó àûa mùỉt nhòn rưìi quay ài tưi bûúác vâo cûãa hiïåu Mêåt n lùång, khua chêo nûúác, khệ chao nghiïng va phẫi nhûäng àấm lc bònh trưi nưíi vâ vêëp nhõp tiïëng cûúâi àa, xư àêíy, la rế vt lïn Tưi kïu thêìm Hẩnh ngưìi cẩnh àïí bẩn bê chêm chổc Tưi nhòn Mêåt, khn mùåt nhû sêu hún dûúái vânh nốn lấ, bân tay khua khóỉng mấi chêo vưåi vậ Lc àûa tiïìn, chó côn tưi vúái Mêåt, tưi nhêån àưi mùỉt thoấng nhòn hai ài mùỉt thêìm ûúác vâ cấi lùỉc àêìu nhê nhể Tưi di vưåi, Mêåt vûát nhanh vâo rưí cấ dûúái mẩn thuìn Chiïìu àố, bïën sưng vùỉng àô ngûúåc bïën Cng chiïìu àố, Hẩnh hưn tưi dûúái nhõp cêìu sùỉt, núi bậi cất thoai thoẫi bïn dông nûúác cẩn N hưn kếo dâi Hẩnh ưm chùåt lêëy tưi, thò thêìm vâ chúâ àúåi Tưi múã to mùỉt nhòn Hẩnh, nhêån Hẩnh cng nheo mùỉt nhòn tưi, lân mi khưng che hïët cùåp mùỉt sùỉc cẩnh Khệ quay ngûúâi, tưi dội mùỉt nhòn vïì bïën sưng múâ sûúng mong thêëy chiïëc àô vùỉng hoâng hưn nhẩt nhoâ àïí nhúá mưåt àưi mùỉt thùỉm dûúái vânh nốn lấ vâ cng vùỉng lùång têët cẫ Mể vïì ngoẩi Gùåp tưi úã nhâ Hẩnh Bâ cûúâi vúái chuën thùm qụ qụn thúâi gian ca àûáa trai Hẩnh vâ gia àònh vưìn vậ châo múâi nhûng mể khûúác tûâ Rưìi cng trïn chuën àô ngang bâ thêëy Mêåt vúái nhûäng cûã chó lng tng ca tưi Bâ hiïíu, im lùång, dội mùỉt nhòn mùåt sưng gúån sống Nùm sau, núi búâ sưng Seine lc trúâi nhẩt nùỉng, tưi àổc thû mể gûãi sang: “Mêåt lêëy chưìng, mưåt châng trai lâm nghïì châi lûúái bïn sưng, nố sệ cố hẩnh phc” Tõnh khưng mưåt dông vïì Hẩnh Chng nhâ thúâ sau lûng giống hưìi chng ngên vang bêìy chim cêu chao cấnh vưåi vậ Kếo vưåi cưí ấo trấnh rết, tưi thêỵn thúâ nhõp gốt trïn tûâng bêåc àấ Vêåy lâ Mêåt khưng tha thûá cho tưi d nhûäng bûác thû gûãi vïì àïìu àùån, cẫ mể cng n lùång cng Mêåt Sûúng m dêng lïn dây àùåc mùåt sưng, côi tâu h gổi xa xa, nhûäng ghïë àấ dêìn vùỉng ngûúâi, tưi vêỵn àïëm bûúác, mùåt vêỵn nhòn dông sưng vâ bêìu trúâi Êu mú vïì àưi mùỉt phûúång cố hâng mi sêu thùèm núi qụ nhâ mậi mậi khếp chùåt lông tưi Àïm êëy, tưi thûác nghe giố vâ tuët rúi trïn thïìm vùỉng, khưng biïët ma nây úã qụ nhâ bïn dông sưng vâ bïën c cố cún mûa nhỗ nâo khưng? Ngoâi trúâi tuët àậ rúi trùỉng xoấ, chúåt nghơ vïì nhûäng bưng lau bay dêåp dúân theo giố 29 [...]... tûúâng, nưíi tiïëng nhêët vêỵn lâ khu vûåc thåc Bất Àẩi lơnh, mưåt phêìn búãi núi àêy nùçm gêìn Bùỉc Kinh vâ cng do àûúåc trung tu khấ tưët Àoẩn tûúâng thânh tẩi Bất Àẩi lơnh àûúåc xêy dûång tûâ nùm 1 505 dûúái thúâi vua Hóçng Trõ nhâ Minh vâ àûúåc hoân thânh sau 18 nùm Vúái àưå cao hún 1000 m so vúái mûåc nûúác biïín, àoẩn thânh nây lâ mưåt àõa àiïím chó huy vâ phông th chiïën lûúåc Chđnh tïn gổi Bất