Sưë 2 - 9/11/2001 Tin tûác Sûå kiïån vùn hoấ Trễ em vâ Halloween Giẫi Emmy vâ Viïån Hân lêm Khoa hổc - Nghïå thåt truìn hònh M Giẫi Nobe l Vùn hổc Ngưn ngûä àiïån tûã nïn hay khưng? Vûúåt qua khoẫng cấch giúái tđnh Chun trang vùn hoấ Nga Vùn hoấ Viïåt Nam Àònh lâng - Vùn hoấ Viïåt Nam Thïë giúái nghïå thåt V àiïåu Flamenco, nghïå thåt dên gian Têy Ban Nha Ngổc vâ ngổc àiïu ca Trung Qëc Bẫn tònh ca xun qua thïë k Lûúåm lùåt Nhûäng súã thđch dïỵ thûúng ca cấc nûä nghïå sơ nư íi tiïëng Àểp Ph nûä Trung Qëc vúái cấc quan niïåm vïì cấi àểp Nghïå thåt.gêy cẫm tònh Trang Vùn hổc Truån ngùỉn: Thiïn sûá mån mâng Xem - nghe - àổc gò ? Du lõch Bâ Nâ, Vûúng qëc hoa àõa lan Tin Tûác Viïåt Nam àûúåc bêìu vâo Hưåi àưìng chêëp hânh UNESCO K hổp thûá 31 ca UNESCO bêìu lẩi 29 tưíng sưë 58 nûúác thânh viïn Hưåi àưìng chêëp hânh Nhûäng nûúác nây àûúåc bêìu vông bỗ phiïëu àêìu tiïn vâ àûúåc phên thânh nhốm theo àõa l - vùn hốa Viïåt Nam thåc nhốm thûá cng vúái Australia, Trung Qëc, ÊËn Àưå vâ Vanuatu Àûúåc phếp bùỉn phấo hoa vâo Tïët Ngun àấn vâ cấc ngây lïỵ lúán Bưå VH-TT vûâa hoân thânh àïì ấn bùỉn phấo hoa nhên dõp Tïët Ngun àấn vâ cấc ngây k niïåm lúán ca àêët nûúác Theo àố, giao thûâa Tïët Ngun àấn àûúåc bùỉn phấo hoa têìm cao hâng nùm tẩi Hâ Nưåi (úã àiïím), TP.HCM (úã àiïím), kếo dâi 15 pht, cấc tónh, thânh phưë àûúåc bùỉn phấo hoa têìm thêëp tẩi àiïím 15 pht Ngây Qëc khấnh 2/9 àûúåc bùỉn phấo hoa têìm cao úã vâo nhûäng nùm chùén (5 nùm, 10 nùm) Cấc tónh, thânh àûúåc bùỉn phấo hoa têìm cao vâo Ngây Giẫi phống miïìn Nam 30/4 lâ Hâ Nưåi (15 pht tẩi àiïím), TP.HCM (15 pht tẩi àiïím); cấc tónh tûâ Quẫng Trõ trúã vâo àûúåc bùỉn phấo hoa têìm thêëp ngây giẫi phống àõa phûúng mònh Viïåt Nam àoẩt giẫi Vâng tẩi cåc thi ẫnh “Nùng sët vò cåc sưëng tưët àểp hún” Trong cåc thi ẫnh qëc tïë “Nùng sët vò mưåt cåc sưëng tưët àểp hún” Tưí chûác Nùng sët Chêu ấ (APO) tưí chûác, nhâ nhiïëp ẫnh Hoâng Kim Thânh (An Giang) àậ àoẩt giẫi vúái tấc phêím “Àûúåc ma” (High rice fields) Viïåt Nam côn àoẩt giẫi Bẩc, giẫi Àưìng vâ giẫi khuën khđch Cåc thi nây cố sûå tham dûå ca 400 tấc giẫ tûâ 16 nûúác thânh viïn APO vúái tưíng sưë 1.079 bûác ẫnh Vúái 300 ẫnh dûå thi, Viïåt Nam lâ mưåt hai nûúác (cng vúái Thấi Lan) cố sưë lûúång ẫnh dûå thi nhiïìu nhêët Lïỵ hưåi àên lưìng àốn châo World Cup 2002 tẩi Hân Qëc Trong nhûäng ngây nây, bêìu trúâi ca th àư Seoul (Hân Qëc) àang rûåc sấng vúái 10 nghòn chiïëc àên lưìng Lïỵ hưåi àên lưìng lâ nhûäng hoẩt àưång ca Hân Qëc, châo mûâng Cp bống àấ thïë giúái sệ àûúåc tưí chûác vâo nùm túái - 2002 Trong sưë hâng nghòn chiïëc àên lưìng àûúåc thùỉp lïn, cố ba chiïëc mang biïíu tûúång cêìu may cho cp bống àấ thïë giúái 2002 vúái mâu vâng, tđm vâ xanh Ngûúâi phất ngưn thânh phưë Seoul - Kim Soon Hee cho biïët “Chng tưi tưí chûác lïỵ hưåi àên lưìng qëc tïë nùm 2001 àïí cêìu mong giẫi bống àấ thïë giúái 2002 thânh cưng tưët àểp” Tham dûå lïỵ hưåi àên lưìng qëc tïë Seoul nùm 2001 cố qëc gia lâ: Hân Qëc, Nhêåt Bẫn, Trung Qëc, Philipin, Viïåt Nam, M, Mïhicư vâ Senïgan Hưåi Du lõch lâng nghïì truìn thưëng 25 lâng nghïì nưíi tiïëng sệ tham gia giúái thiïåu sẫn phêím tẩi Hưåi Du lõch lâng nghïì truìn thưëng Hâ Têy hai ngây 16 - 17/11/2001 tẩi Khấch sẩn Sưng Nhụå - Hâ Àưng Trong hai ngây nây, sệ cố nhiïìu hoẩt àưång vùn hốa dên gian àùåc sùỉc xûá Àoâi nhû: Hưåi lâng nghïì dïåt la Vẩn Ph, lïỵ tưn vinh cấc võ tưí nghïì, biïíu diïỵn cưìng chiïng Bấ Giang, hất chêo tâu Àan Phûúång vâ hất rư Qëc Oai àûúåc tưí chûác Tin Tûác Nhûäng têåp phim Harry Potter àêìu tiïn sùỉp àûúåc trònh chiïëu Sùỉp túái, cấc khấn giẫ mổi lûáa tíi, àùåc biïåt lâ khấn giẫ nhđ cố thïí têån mùỉt chûáng kiïën nhûäng hònh ẫnh sưëng àưång vïì cấc cåc phiïu lûu ca cêåu bế Harry Ngây 5/11, nhûäng têåp phim Harry Potter àêìu tiïn sệ àûúåc trònh chiïëu úã Anh, vâ sau àố lâ úã M tûâ ngây 16/11 Bưå phim nây Hậng phim Warner Bros sẫn xët vúái chi phđ vâo khoẫng 125 triïåu USD Giấm àưëc sẫn xët bưå phim, ưng Christopher Columbus cho biïët nưåi dung phim khai thấc ngun bẫn tûâ cưët truån, khưng hïì cố sûå sấng tẩo thïm chi tiïët nâo Trẩi sấng tấc dânh cho cấc biïn àẩo phong trâo Sau trẩi sấng tấc cho cấc biïn àẩo chun nghiïåp toân qëc, Hưåi Nghïå sơ Ma Viïåt Nam sệ tưí chûác mưåt trẩi sấng tấc dânh cho cấc biïn àẩo phong trâo tẩi Têy Ninh, tûâ ngây 15/11 - 15/12 Àêy lâ kïë hoẩch chiïën lûúåc ca Hưåi nhùçm nêng cao chiïìu sêu chêët lûúång tấc phêím vûâa thc àêíy bïì rưång phong trâo Campuchia khai mẩc Lïỵ hưåi Àua thuìn truìn thưëng hâng nùm Chiïìu 30/10, lïỵ hưåi àua thuìn truìn thưëng hâng nùm ca Campuchia àậ àûúåc khai mẩc trïn sưng Tưn-lï Sấp, phđa trûúác Hoâng Cung úã th àư Phnưm Pïnh Dûå lïỵ khai mẩc cố Qëc vûúng Nư-rư-àưm Xi-ha-nc vâ Hoâng hêåu, Ch tõch Thûúång viïån Chia Xim, Th tûúáng Hun Xen, cng àưng dẫo cấc thûúång nghõ sơ, nghõ sơ Qëc hưåi vâ nhiïìu thânh viïn Chđnh ph Lïỵ hưåi àua thuìn nùm ca Campuchia àûúåc tưí chûác súám hún cấc nùm trûúác vâ diïỵn dõp k niïåm lêìn thûá 79 ngây sinh Qëc vûúng Nư-rư-àưm Xi-ha-nc (31/10/1922-31/10/2001) Lïỵ hưåi àua thuìn diïỵn ba ngây tûâ 30 àïën 1/11 vúái sûå tham gia ca 398 thuìn àua ca 23 àún võ thåc cấc bưå, cấc tónh, thânh cẫ nûúác vúái 24.641 tay àua, àố cố 632 tay àua nûä Liïn hoan nhẩc jazz chêu Êu 2001 Liïn hoan nhẩc jazz chêu Êu 2001 sệ diïỵn tẩi Hâ Nưåi tûâ ngây 24/11 àïën 4/12/2001, vúái sûå tham gia ca cấc nûúác Anh, Phấp, Àan Mẩch, Hâ Lan, Viïåt Nam Tuy lâ loẩi hònh êm nhẩc àậ tưìn tẩi vâ phất triïín hún 100 nùm qua nhûng nhẩc jazz vêỵn lâ mưåt thïí loẩi nhẩc côn xa lẩ vúái ngûúâi Viïåt Nam Thúâi gian gêìn àêy, nhẩc jazz Viïåt Nam àậ cố nhûäng thânh tûåu àấng khđch lïå, bïn cẩnh nhûäng sấng tấc ca nghïå sơ Quìn Vùn Minh àậ xët hiïån thïm nhiïìu sấng tấc múái vâ cấc tấc phêím chuín thïí sang nhẩc jazz ca nhiïìu nghïå sơ trễ Vúái lêìn tham gia Liïn hoan lêìn nây, hy vổng nhẩc jazz Viïåt Nam sệ cố nhûäng bûúác tiïën àấng kïí Ca nhẩc thïë giúái tiïëp tc khng hoẫng Sët thấng qua, nhiïìu tour diïỵn qëc tïë liïn tc bõ hoận àïën 2002 Trûúác tiïn lâ tour ca Janet Jackson rưìi àïën Destiny’s Child vâ hâng loẩt cấc nghïå sơ khấc Duy chó cố nhốm U2 trò àûúåc lõch diïỵn Theo thưëng kï ca ngânh tưí chûác biïíu diïỵn M, viïåc kinh doanh àậ tt giẫm 10% nùm nay, kinh tïë ngây câng suy thoấi giấ vế vêỵn tùng Sûå kiïån vùn hoấ Lïỵ hưåi ca cấc hưìn ma Halloween bùỉt ngìn tûâ chêu Êu tûâ hâng ngân nùm, ngây àậ trúã thânh lïỵ hưåi vui vễ dânh cho bẩn trễ khùỉp mổi núi Cng vúái lïỵ Giấng sinh, Valentin vâ mưåt vâi lïỵ hưåi khấc, Halloween cng àûúåc du nhêåp vâo Viïåt Nam tûâ mưåt vâi nùm Vâo tưëi thûá Sấu ngây thấng 11 nùm 2001, tẩi cấc khấch sẩn lúán úã Hâ Nưåi, TP.HCM, ngây hưåi Halloween cng àûúåc tưí chûác àïí phc v cấc cưng dên nûúác ngoâi àang hổc têåp, cưng tấc hóåc sinh sưëng tẩi Viïåt Nam Halloween vúái trễ em cấc nûúác Lïỵ hưåi ca cấc hưìn ma Halloween àang àïën gêìn, nhûäng ngûúâi tỗ bêån rưån vúái cưng viïåc chín bõ cho lïỵ hưåi nây khưng khấc ngoâi bổn trễ Bđ ngư, mùåt nẩ vâ trang phc kinh dõ trúã thânh nhûäng vêåt dng àûúåc chng sùn lng gùỉt gao hún cẫ Trûáng cng lâ mưåt mùåt hâng àûúåc chng tòm mua àïí chín bõ cho lïỵ hưåi Mùåc d lâ mưåt lïỵ hưåi ca trễ em nhûng mêëy nùm gêìn àêy nhûäng “hêåu quẫ” khưng mong àúåi ca Halloween mâ cấc nhâ chûác trấch vâ chđnh quìn àõa phûúng båc phẫi “can thiïåp” Nưỵi lo bõ têën cưng bùçng trûáng tûâ phđa nhûäng ngûúâi dên àõa phûúng khiïën chđnh quìn nhiïìu thânh phưë ca nûúác Anh àậ u cêìu cấc cûãa hâng khưng bấn trûáng cho trễ Àûúåc biïët, nếm trûáng cng lâ mưåt phêìn ca trô “Trick or Treat” (cêu nối trễ em dng àïën cấc nhâ àïí xin kểo Halloween, cố nghơa lâ cho hay khưng, nïëu cho bổn trễ sệ tiïëp tc ài túái cấc nhâ khac, côn khưng chng sệ phấ phấch àưì àẩc ca gia ch) Viïåc àưët lûãa lïỵ Halloween nùm vûâa rưìi àậ gêy hoẫ hoẩn khiïën cẫnh bang New Jersey (M) båc phẫi hẩn chïë hoẩt àưång nây lïỵ hưåi nùm Ph trang mâ bổn trễ ûa dng nùm lâ tốc giẫ Cấc bưå tốc giẫ mâu sùỉc vúái àưå dâi ngùỉn khấc nhau, mưỵi bưå giấ khoẫng gêìn bẫng Anh trúã thânh mùåt hâng “àùỉt nhû tưm tûúi” tûâ àêìu thấng àïën Trong mc tiïu ca chiïën dõch têën cưng vâo Afghanistan ca nûúác M lâ àïí sùn lng mưåt Bin Laden bùçng xûúng bùçng thõt thò chđnh bổn trễ ca cấc nûúác tûâ Bùỉc Ai Len cho túái Mïhicư lẩi àang “lng sc” mùåt nẩ hóåc trang phc Halloween in hònh tïn trm khng bưë nây Chó mưå t vâ i bưå trang ph c in hònh trm khng bưë Bin Laden àûúåc bấn vúái giấ 33 USD côn sốt lẩi cấc cûãa hâng phc v hưåi Halloween úã Mïhicư Trong àố , mùå c d àûúåc bấn vúái giấ 40 USD/mưå t chiïë c , àïë n thúâ i àiïím nây mùåt nẩ in hònh Bin Laden cng hïët nhùén tẩi th àư Belfast ca Bùỉc Ai Len Ngûúâi dên Àûác thò lẩi hïët sûác dõ ûáng vúái kiïíu “chúi àưåc” nây ca Mïhicư vâ Bùỉc Ai Len, bêët k mưåt cûãa sưí nâo cố gùỉn hònh Bin Laden àïìu bõ nếm vúä! Trong khi, Mïhicư, Bùỉc Ai Len vâ mưåt sưë nûúá c khấ c tûng bûâ n g chí n bõ cho lïỵ hưå i Halloween, thò nûúác M àang bõ àe doẩ búãi bống ma ca cåc khng bưë Theo ưng Cohen - ch cûãa hâng Al’s Magic tẩi Washington, hêìu nhû têët cẫ ngûúâi dên M àïìu trúã nïn bưìn chưìn vâ lo ngây lïỵ Halloween àang àïën gêìn, khấc hùèn vúái khưng khđ nấo nhiïåt thûúâng thêëy vâo cấc nùm trûúác Theo phong tc ca lïỵ hưåi, trễ em sệ àûúåc diïån bưå cấnh àểp vâ àïën nhâ bẩn bê vâ ngûúâi thên àïí tòm kểo Halloween, nhiïn 1/3 cấc bêåc ph huynh M cho biïët sệ khưng cho ngoâi àûúâng lo súå bõ khng bưë Trong àố, 12% cấc bêåc ph huynh khấc tun bưë sệ khưng múã cûãa vâo bíi tưëi Cc Àiïìu tra Liïn bang M (FBI) cng àậ cẫnh bấo ngûúâi dên nïn trấnh xa cấc trung têm Sûå kiïån vùn hoấ thûúng mẩi vâo ngây 31/10 Tẩi mưåt sưë àõa phûúng, cấc trung têm thûúng mẩi àậ hu bỗ viïåc phên phất kểo ngây lïỵ Halloween lo súå sệ xẫy cấc v têën cưng khng bưë D àûúåc biïën tûúáng dûúái nhiïìu dẩng khấc vâ cưng viïåc chín bõ cng rêët khấc giûäa cấc nûúác, ngây hưåi Halloween vêỵn àûúåc trễ em nhiïìu nûúác chúâ àúåi, hònh ẫnh mùåt nẩ lâm bùçng quẫ bđ ngư vâ cêu nối “Trick or Treat” lâ nhûäng àùåc trûng tiïu biïíu ca Halloween Thanh Huìn Tưíng húåp tûâ BBC, Reuters vâ AP Giẫi Emmy vâ Viïån Hân lêm Khoa hổc Nghïå thåt truìn hònh M Giẫi Emmy Cấc chûúng trònh truìn hònh xët sùỉc nhêët àûúåc Viïån Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh trao giẫi thûúãng cố tïn gổi Emmy - hay côn gổi lâ giẫi Oscar truìn hònh Giẫi thûúãng Emmy lêìn àêìu tiïn àûúåc tưí chûác vâo nùm 1958 tẩi thânh phưë New York vâ àûúåc tưí chûác hâng nùm ln phiïn tẩi cấc thânh phưë núi cố cấc chi nhấnh ca Viïån Hiïån tẩi giẫi Emmy àûúåc trao cho loẩi chûúng trònh truìn hònh nhû sau: - Phống sûå truìn hònh - Chûúng trònh phất hâng ngây - Tin tûác vâ phim tâi liïåu - Chûúng trònh khoa hổc k thåt vâ cưng nghïå - Thïí thao Giẫi thûúãng Emmy vúái biïíu tûúång àùåc trûng lâ tûúång Emmy cao gêìn 40cm, nùång hún 2kg àûúåc lâm tûâ húåp kim thếp, sùỉt, kệm vâ Emmy lâ giẫi thûúãng nhùçm tưn vinh nhûäng Chó khưng àêìy mưåt tìn lïỵ nûäa giẫi thûúãng truìn hònh Emmy nưíi tiïëng ca nûúác M sệ àûúåc tưí chûác sau hai lêìn trò hoận Vúái mong mën gip bẩn àổc cố thïí hoâ nhêåp vâo sûå kiïån lúán nhêët lơnh vûåc truìn hònh nây, Tẩp chđ Sùỉc mâu vùn hoấ xin giúái thiïåu cng bẩn àổc àưi àiïìu vïì giẫi thûúãng Emmy vâ Viïån Hân lêm Khoa hổc vâ Nghïå thåt M thânh tûåu ca cấc tấc phêím truìn hònh, àưìng thúâi thu ht sûå ch ca khấn giẫ àưëi vúái ngânh cưng nghiïåp giẫi trđ vưën đt àûúåc mổi ngûúâi quan têm lc bêëy giúâ Viïån Hân lêm Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh M Viïån Hân lêm Khoa hổc vâ Nghïå thåt M, tiïìn thên lâ Viïån Truìn hònh, àûúåc thânh lêåp nùm 1957 vúái mc àđch thc àêíy khđa cẩnh nghïå thåt, giấo dc vâ k thåt lơnh vûåc truìn hònh Hưåi nghõ thânh lêåp Viïån Truìn hònh àûúåc tưí chûác vâo ngây 15/11/1955 úã New York dûúái sûå ch toẩ ca nhâ sẫn xët chûúng trònh truìn hònh Ed Sullivan, vúái sûå tham dûå ca 15 nhên vêåt àûáng àêìu lơnh vûåc truìn hònh nhû giấm àưëc àiïìu hânh, sẫn xët chûúng trònh, àẩo diïỵn, diïỵn viïn Lc àố, hưåi nghõ lêåp y ban 100 Nùm 1957, y ban 100 àậ àûáng húåp nhêët 3.000 thânh viïn hoẩt àưång lơnh vûåc truìn hònh úã New York vâ Hollywood àïí thânh lêåp nïn Viïån Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh M Ed Sullivan àûúåc bêìu lâ Ch tõch àêìu tiïn ca Viïån Sûå kiïån vùn hoấ Viïån Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh cố tr súã chđnh tẩi thânh phưë New York vâ 18 chi nhấnh tẩi cấc thânh phưë khấc trïn khùỉp nûúác M Mưỵi chi nhấnh cûã cấc thânh viïn àïí Bêìu vâo hưåi àưìng chêëp hânh hay côn gổi lâ Cú quan soẩn thẫo chđnh sấch ca Viïån Àïën vúái 18 chi nhấnh, hún 13.000 cấ nhên tham gia, Viïån Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh M trúã thânh tưí chûác chun mưn hoẩt àưång lơnh vûåc truìn hònh lúán nhêët trïn thïë giúái Hâng nùm, ngoâi viïåc tưí chûác giẫi thûúãng Emmy, Viïån Khoa hổc vâ Nghïå thåt truìn hònh côn àẫm nhiïåm chûúng trònh giấo dc truìn hònh gip trễ em hiïíu rộ vâ nhêån thûác àng cấc thưng àiïåp truìn hònh Chûúng trònh nây àûúåc tiïën hânh àưëi vúái hổc sinh cấc trûúâng trung hổc cú súã trïn toân nûúác M vúái kinh phđ 60.000 USD Àûúåc biïët, giẫi thûúãng Emmy 2001 tûúng àûúng vúái Emmy lêìn thûá 53 sệ àûúåc tưí chûác vâo ngây 4/11 túái sau hai lêìn trò hoận Lêìn thûá nhêët khng bưë têën cưng vâo cấc toâ cao ưëc úã New York vâ Washington ca nûúác M, lêìn thûá hai giẫi thûúãng nây vêỵn chûa thïí tưí chûác nhû lõch trònh dûå kiïën chiïën dõch tiïën cưng vâo Afghanistan ca nûúác M Thanh Huìn (Theo Emmyonline.com) GIẪI NOBEL VÙN HỔC 2001 V.S.NAIPAUL Con ngûúâi vâ Sûå nghiïåp Giẫi Nobel, mưåt giẫi thûúãng cố uy tđn vâ giấ trõ trïn thïë giúái àûúåc trao hâng nùm cho nhûäng cấ nhên xët sùỉc, tiïu biïíu nhêët úã nhiïìu lơnh vûåc àúâi sưëng xậ hưåi Trong bíi lïỵ trao giẫi Nobel nùm giẫi thûúãng àûúåc àưng àẫo mổi ngûúâi mong àúåi vâ gêy bêët ngúâ nhêët lâ giẫi Nobel vïì Vùn hổc L thêåt àún giẫn búãi àêy lâ giẫi thûúãng nhêët àûúåc trao cho mưåt cấ nhên, àố lâ nhâ vùn Anh gưëc ÊËn Àưå V.S Naipaul, ngûúâi àûúåc coi lâ cêy cưí th nïìn vùn hổc Anh Ưng tûâng cố tïn danh sấch nhûäng ûáng cûã viïn ca giẫi Nobel vùn hổc nhiïìu nùm Lâ nhâ vùn àêìu tiïn àoẩt giẫi “Ngûúâi viïët sấch” - giẫi thûúãng lúán vïì vùn hổc ca Anh Vâ cho àïën nùm thò V.S Naipaul múái chđnh thûác àoẩt giẫi thûúãng cao qu nây Àïí tòm hiïíu vïì ngûúâi danh tiïëng êëy, chng tưi sệ gûãi túái cấc bẩn mưåt cht bđ mêåt vïì àúâi tû vâ àûúâng àïën vúái sûå nghiïåp vùn hổc ca ưng Tiïí u thuë t gia V i d i a d h a r Surajprasad Naipaul sinh nùm 1932 úã Chaguanas gêìn Cẫng Têy Ban Nha c a Trinidad mưåt gia àònh nhêåp cû àïën tûâ miïìn bùỉc ÊËn Àưå Ưng nưå i c a V.S.Naipaul lâ m viïå c mưå t trang trẩi mđa àûúâng côn cha ưng vûâa lâ nhâ bấo vûâa lâ nhâ vùn Nùm 18 tíi, V.S.Naipaul túái nûúác Anh vâ hổc tẩi Trûúâng Àẩi hổc Oxford danh tiïëng Sau tưët nghiïåp vúái têëm bùçng Cûã nhên nùm 1953, ưng tiïëp tc úã lẩi nûúác Anh nhûng dânh phêìn lúán thúâi gian cho nhûäng chuën du lõch khùỉp chêu Ấ, chêu M vâ chêu Phi Ngoâi vâi nùm lâm phống viïn tûå cho Àâi BBC vâo giûäa nhûäng nùm 50, cẫ cåc àúâi mònh àûúåc ưng cưëng hiïën cho sûå nghiïåp vùn chûúng Tấc phêím ca V.S.Naipaul phêìn lúán lâ tiïíu thuët vâ truån ngùỉn cng mưåt sưë k sûå Ưng lâ mưåt nhâ vùn àa vùn hoấ cố têìm cúä Àố lâ mưåt thûåc tïë mâ chđnh ưng cho rùçng nố xët Sûå kiïån vùn hoấ phất tûâ sûå thiïëu ht cấc ngìn gưëc ca ưng: ưng àau bìn vò sûå nghêo nân vïì vùn hoấ cng nhû tinh thêìn ca Trinidat, ưng cẫm thêëy xa lẩ vúái qụ gưëc ÊËn Àưå vâ úã chđnh nûúác Anh, ưng khưng thïí xấc àõnh vâ liïn hïå àûúåc nhûäng giấ trõ truìn thưëng vưën àậ tûâng lâ sûác mẩnh ca ch nghơa thûåc dên Nhûäng tấc phêím àêìu tay ca V.S.Naipaul ghi lẩi cấc sûå kiïån úã qìn àẫo The West Indies – mưåt qìn àẫo úã vng Caribï bao gưìm Cuba vâ Bahamas Vâi nùm sau xët bẫn tấc phêím àêìu tay, The Mystic Masseur (1957), ưng cho àúâi tiïíu thuët A House for Mr.Biswas (1961) - mưåt nhûäng cën tiïíu thuët xët sùỉc nhêët ca ưng, àố hònh tûúång nhên vêåt chđnh àûúåc V.S.Naipaul xêy dûång bùçng chđnh hònh ẫnh ngûúâi cha ca mònh Sau thânh cưng vang dưåi ca tiïíu thuët A House for Mr.Biswas, Naipaul múã rưång têìm nhòn vïì àõa l vâ xậ hưåi ca mònh àïí miïu tẫ, vúái mưåt giổng vùn ngây câng bi quan, vïì ẫnh hûúãng tïå hẩi ca ch nghơa thûåc dên vâ ch nghơa dên tưåc àang lïn àưëi vúái thïë giúái thûá ba (cấc nûúác àối nghêo àậ tûâng lâ thåc àõa), chùèng hẩn nhû tấc phêím Guerrillas (1975) vâ A Bend in The River (1979) - mưåt tấc phêím phấc hổa vïì chêu Phi àậ tûâng àûúåc so sấnh vúái Heart of Darkness ca nhâ vùn Conrad Trong cấc cën sấch vïì nhûäng chuën du lõch vâ cấc tấc phêím k sûå ca mònh, ưng àậ àûa nhûäng êën tûúång ca bẫn thên vïì àêët nûúác ÊËn Àưå - qụ hûúng ưng àïën vúái nhûäng ngûúâi àổc, chùèng hẩn nhû tấc phêím A Million Munities Now (1990) Ưng cng phï phấn Ch nghơa Hưìi giấo chđnh thưëng tẩi cấc nûúác nhû Indonesia, Iran, Malaysia vâ Pakistan nhû tấc phêím Among the Believer (1981) vâ Beyon Belief (1998) Hai tiïí u thuë t The Enigma of Arrival (1987) vâ A Way in the World (1994), nhûäng tấc phêím tûå truån àẩt túái mûác kiïåt tấc Trong tấc phêím Enigma of Arrival, nhâ vùn àûa ngûúâi àổc túái miïìn nam nûúác Anh, túái mưåt trang trẩi mâ ngûúâi ch ca nố lâ ngûúâi mang nùång tû tûúãng thûåc dên Chđnh tû tûúãng êëy àậ ùn sêu vâ mổc thânh gưëc rïỵ khiïën ưng ta vâ trang trẩi ca mònh bõ tân li dêìn vâ ài túái sp àưí Côn A Way in the World, mưåt tấc phêím pha lêỵn giûäa viïỵn tûúãng, hưìi k vâ lõch sûã, bao gưìm truån àưåc lêåp nhûng liïn kïët vúái qua ch àïì àố nhûäng giấ trõ truìn thưëng ca ngûúâi ÊËn Àưå vâ Caribï hoâ lêỵn vúái nïìn vùn hoấ mâ ưng tiïëp xc túái nûúác Anh nùm 18 tíi V.S.Naipaul àậ nhêån àûúåc nhiïìu giẫi thûúãng vùn hổc, àố cố Giẫi thûúãng Ngûúâi viïët sấch nùm 1971, Giẫi thûúãng Viïët vùn sấng tẩo T.S.Eliot nùm 1986 Ưng cng àûúåc cêëp bùçng tiïën sơ danh dûå ca Trûúâng Àẩi hổc St Andrew, Àẩi hổc Columbia, Àẩi hổc Cambridge vâ Àẩi hổc Oxford Nùm 1990, ưng côn àûúåc Nûä hoâng Anh Elizabeth phong tûúác hêìu Vâ nhûäng àấnh giấ ca Viïån Hân lêm Thu Àiïín V.S.Naipaul lâ nhâ vùn àậ tûâng ài vông quanh trấi àêët, nhiïn “chưën qụ” vêỵn thûåc sûå tưìn tẩi chđnh ngûúâi cng nhû giổng vùn ca ưng thò khưng lêỵn vâo àêu àûúåc, nố hêìu nhû khưng bõ ẫnh hûúãng búãi trâo lûu hay hònh mêỵu vùn chûúng nâo khấc Nailpaul àậ biïën nhûäng phong cấch vùn chûúng ca mổi ngûúâi thânh phong cấch ca riïng mònh, phong cấch vûúåt khỗi sûå khấc biïåt thûúâng thêëy giûäa viïỵn tûúãng hay hiïån thûåc Sûå nghiïåp vùn hổc ca V.S.Nailpaul àậ vûúåt xa hôn àẫo Trinidad qụ hûúng ưng, núi àûúåc ưng lêëy lâm ch àïì àêìu tiïn tấc phêím ca mònh Lâ ngûúâi kïë tc sûå nghiïåp ca Conrad, ngoâi ưng côn lâ ngûúâi chếp sûã biïn niïn vïì sưë phêån ca cấc nûúác àïë qëc úã khđa cẩnh àẩo àûác: nhûäng gò hổ àậ gêy cho nhên loẩi Sûác thuët phc tấc phêím ca ưng dûåa trïn k ûác vïì mưåt lõch sûã mâ nhiïìu ngûúâi àậ lậng qụn, lõch sûã ca nhûäng dên tưåc bõ ấp bûác Nhûäng cêu chuån hâi ûúác tấc phêím àêìu tay ca ưng, The Mystic Masseur, vâ nhûäng truån ngùỉn vïì phưë Migue vúái nhûäng ch àïì giêå t gên, khiïë n ngûúâ i ta hònh dung vïì V.S.Nailpaul nhû mưåt nhâ vùn hâi ûúác chun viïët vïì chuån àûúâng phưë Sûå nghiïåp ca Sûå kiïån vùn hoấ V.S.Nailpaul thûåc sûå cố mưåt bûúác nhẫy vổt ưng cho àúâi tấc phêím A House for Mr.Biswas, mưåt sưë nhûäng tiïíu thuët xët sùỉc ca ưng mâ bẫn thên chng àậ tẩo àûúåc nhûäng thïë giúái riïng hoân hẫo ca mònh, trûúâng húåp nây lâ mưåt Ê’n Àưå thu nhỗ bïn lïì ca Àïë qëc Anh vúái khung cẫnh ca mưåt cåc sưëng bõ bố båc ca chđnh ngûúâi cha ca mònh Bùçng cấch cho phếp nhûäng nhên vêåt bïn lïì cố chưỵ àûáng quan trổng nhûäng tấc phêím vùn hổc lúán, V.S.Naipaul àậ àẫo lưån nhûäng quan niïåm thûúâng gùåp vâ khưng cho phếp nhûäng àưåc giẫ àûáng giûäa hai quan niïåm àố nố båc hổ phẫi cố quan àiïím ca riïng mònh Ngun tùỉc nây àûúåc thïí hiïån mưåt loẩt nhûäng tiïíu thuët ca ưng mâ nhúâ àố cấc nhên vêåt khưng hïì trúã nïn thiïëu sinh àưång mùåc cho bt phấp k sûå ngây câng rộ rïåt tấc phêím Bt phấp viïỵn tûúãng, tûå sûå vâ k sûå àậ hoâ vâo bt ca ưng khiïën ngûúâi ta khố cố thïí nối àûúåc rùçng ëu tưë nâo àống vai trô ch àẩo V.S.Naipaul thu ht ngûúâi àổc túái sûå khấc thûúâng tiïíu thuët nối trïn dûúái mưåt khn mêỵu, mưåt khn mêỵu vưën àậ bao hâm nố mưåt thïë giúái nhên vùn khưng thïí bõ xêm phẩm nhûng àậ bõ tûúác khỗi tay nhûäng dên tưåc bõ ấp bûác Ưng bùỉt àêìu gùåp phẫi sûå thiïëu ht vïì bt phấp viïỵn tûúãng viïët tấc phêím The Loss of El Dorado, mưåt tấc phêím miïu tẫ vïì lõch sûã thåc àõa àau khưí ca Trinidat vúái mưåt sûå nghiïn cûáu k câng cấc tû liïåu lõch sûã Ưng nhêån rùçng mònh phẫi gùỉn vâo àố sûå thuët phc ca cấc chi tiïët vâ tiïëng nối ca nhên vêåt vâ trung hoâ bt phấp viïỵn tûúãng thìn tu àưìng thúâi tiïëp tc diïỵn tẫ nhûäng chêët liïåu ca mònh qua ngưn ngûä vùn chûúng Nhûäng cën sấch ghi lẩi cấc chuën du lõch ca ưng cho phếp nhûäng nhên chûáng àûúåc chiïm nghiïåm trïn tûâng trang sấch, àùåc biïåt sûå mư tẫ tuåt vúâi ca ưng vïì cấc vng phđa àưng ca thïë giúái Hưìi giấo tấc phêím Beyon Belief Trong tấc phêím The Enigma of Arrival, V.S.Naipaul viïët vïì mưåt nûúác Anh nhû mưåt nhâ nhên chng hổc àang nghiïn cûáu vïì mưåt bưå lẩc thưí dên sưëng rûâng sêu mâ túái vêỵn chûa tûâng àûúåc khấm phấ Vúái nhûäng quan cêån cẫnh vâ ngêỵu nhiïn, ưng àậ phấc hoẩ nïn bûác tranh ph phâng vïì sûå sp àưí ca nïìn vùn hoấ thưëng trõ thûåc dên c cng nhû sûå phấ sẫn ca nhûäng nïìn vùn hoấ tûúng tûå úã chêu Êu V.S.Naipaul lâ mưåt nhâ triïët hổc hiïån àẩi Vúái mưåt phong cấch cêín trổng xûáng àấng àûúåc mổi ngûúâi ngûúäng mưå, búãi ưng àậ chuín nhûäng xc cẫm mậnh liïåt ca mònh thânh sûå chđnh xấc àïí nhûäng sûå kiïån tûå nối lïn bẫn chêët ca sûå trúá trïu vưën cố nố Thu Dûúng NGƯN NGÛÄ “ÀIÏÅN TÛÔ NÏN HAY KHƯNG? “Giûä gòn sûå sấng ca tiïëng Viïåt” khưng chó lâ sûå giûä gòn úã cấc vùn bẫn, mâ côn lâ sûå giûä gòn giao tiïëp, ûáng xûã hâng ngây, lúâi ùn, tiïëng nối ca mưỵi ngûúâi, trấnh sûå hổc àôi, lai tẩp Tuy nhiïn, ngây nay, viïåc trao àưíi thû tûâ trïn mẩng Internet, àùåc biïåt lâ trô chuån (chat) àang phất triïín rêët mẩnh, tẩo nïn mưåt kiïíu viïët múái, mưåt thûá ngưn tûâ múái ài ngûúåc lẩi vúái ngưn ngûä truìn thưëng Hònh thûác trao àưíi trïn mẩng thûåc sûå vư cng thån tiïån, chó cêìn êën ngốn tay lïn chåt vâ bân phđm vi tđnh lâ bẩn cố thïí gûãi thû vâ trô chuån lêåp tûác vúái mưåt ngûúâi bẩn úã bêët cûá núi nâo trïn thïë giúái Kiïíu thû tûâ àố gổi lâ e-mail, viïët tùỉt hai tûâ tiïëng anh electronic mail, hay côn cố nghơa lâ “thû àiïån tûã” Trao àưíi thû tûâ, nhêët lâ trô chuån trïn mẩng hay côn gổi lâ “chat” thu ht giúái trễ vò nố lâ mưåt thûá “du lõch” hêëp dêỵn Côn gò thđch th bùçng àûúåc múã rưång diïån giao tiïëp khùỉp thïë giúái, lâm quen vúái nhûäng ngûúâi múái, kïët bẩn, kïí cẫ bẩn têm tònh, chuån phiïëm, trao àưíi, bân lån, tranh cậi vïì mưåt vêën àïì nâo àố Hiïån nay, chat lêy lan rêët nhanh giúái trễ nûúác ta vâ àang biïën thânh mưåt thûá gêy “nghiïån” àấng lo ngẩi Khấ nhiïìu thiïëu niïn àậ hao tưín khưng biïët bao nhiïu thúâi giúâ, tiïìn bẩc vò chat Tuy nhiïn, phẩm vi bâi viïët nây, chng tưi bân vïì mưåt khđa cẩnh khấc: hònh thûác chat trïn mẩng àang lâm xët hiïån nhûäng biïën àưíi vïì ngưn ngûä, thêåm chđ mưåt sưë nhâ khoa hổc côn cho rùçng tûâ chat àang xët hiïån mưåt thûá ngưn ngûä múái Àùåc àiïím àêìu tiïn lâ àẩi àa sưë nhûäng ngûúâi tham gia chat trïn thïë giúái vâ cẫ úã nûúác ta àïìu sûã dng bân phđm tiïëng Anh khưng cố dêëu, dêìn dêìn hổ quen vúái dẩng chûä viïët khưng dêëu Tuy nhiïn, àiïìu nây chûa phẫi lâ àiïìu quan trổng Àùåc àiïím thûá hai múái thêåt sûå àấng ngẩi Do thúâi gian chat hẩn hểp, cng vưåi vậ, vâ àấnh chûä trïn bân phđm lâ cưng viïåc nhâm chấn nïn nhûäng ngûúâi tham gia chat nghơ cấch rt gổn tưëi àa ngưn ngûä, chó cưët hiïíu lâ Hổ khưng cêìn cêu nïå cấc cưng thûác xậ giao, cấc ngun tùỉc chđnh tẫ, dêìn dêìn hònh thânh mưåt thûá ngưn ngûä ngây câng “dõ thûúâng”, khiïën ngûúâi ngoẩi àẩo nhiïìu khưng thïí hiïíu nưíi Cấch rt gổn àêìu tiïn lâ sûå kïët húåp giûäa ngưn ngûä viïët vâ ngưn ngûä nối Thđ d, cấc êm tiïëng Anh to, two, too àïìu àûúåc viïët ln thânh Cấc êm “pho” (For, four, fore) viïët thânh Cấc êm “bi” (be, bea ) thânh B, “xi” (see, sea, six) thânh hóåc thânh C Cấc êm “ïët” (ate, eight) thânh You (“bẩn”) thânh U “Nghòn” (“000”) thânh K (cố nghơa kilo) Chđnh vò vêåy gêìn àêy múái cố khấi niïåm 2K, tûác lâ 2000 vâ cưng thûác nưíi tiïëng Y2K, viïët tùỉt ca Year 2.000 (Nùm 2.000) Before (trûúác) àûúåc viïët thânh B4 (be+fore) Cấch rt gổn thûá hai lâ ấp dng tưëi àa kiïíu viïët tùỉt: àố cưng thûác F2F = face to face, dng àïí chó cấc cåc hển gùåp, tûâ nây côn àûúåc dng ngưn ngûä nối hâng ngây chûá khưng chó dânh riïng lc “chat” Dânh cho bẩn” (for you) thânh 4U “Lất nûäa” hóåc sau àêy” (later) thânh L8R (l+ate+r) “Hển gùåp bẩn sau” (see you later) thânh CYL8R hóåc 6YL8R Hònh thûác viïët tùỉt àûúåc ấp dng hïët mûác, thđ d “xin ngûâng mưåt lất” àûúåc viïët thânh AFK (away from keyboard), “xin chúâ cho mưåt pht” thânh JAM (just a minute) Mën hỗi tíi tấc, nam hay nûä, núi úã ca ngûúâi àưëi thoẩi chó cêìn àấnh AST (Age, Sexe, Town) “Tẩm biïåt” thò àấnh BBN (bye-bye now) “Hển gùåp lẩi” àấnh CU hóåc 6U (àïìu lâ see you) hóåc CUL8R (see you later) “Cẫm ún” lâ TNX (thanks) “Tưi sệ quay lẩi ngay”, àấnh BRB (be right back) “Khưng thânh vêën àïì” lâ NP (No problem) “Hậy kiïím tra lẩi hưåp thû ca bẩn” lâ CYM check your mail).v.v Àïí biïíu lưå tònh cẫm, ngûúâi ta sûã dng nhiïìu cấch, cố thïí viïët tùỉt nhû trïn, thđ d, “àïën chïët cûúâi mêët thưi!” lâ LOL (laughing out load), “tưi bìn cûúâi àïën lùn lưån” àûúåc àấnh thânh ROFL (rolling on the floor) Hóåc cố thïí dng êm, thđ d thïí hiïån tiïëng cûúâi cố thïí àấnh HAHAHA hóåc HIHIHI Khi cêìn phẫn àưëi, ngûúâi ta àấnh NO, vâ nïëu cêìn biïíu lưå thấi àưå phẫn àưëi kiïn quët, ngûúâi ta tùng thïm chûä O, thđ d NOO, NOOOO Biïíu lưå sûå bûåc tûác, giêån dûä “ấi-châ-châ” àûúåc àấnh thânh AIE Trïn mẩng, ngûúâi ta sûã dng rưång rậi cẫ nhûäng tiïëng lống àậ thânh quy ûúác, thđ d ROOM cố nghơa “àõa àiïím ẫo, núi cấc nhâ du hânh trïn mẩng hển gùåp nhau” Côn nïëu hển gùåp úã àõa àiïím ngoâi àúâi thò dng INTRW (in the real world) TOCTOCTOC thïí hiïån viïåc àang gộ cûãa Hiïån trïn mẩng, tiïëng Anh àûúåc sûã dng ấp àẫo, nhûng theo mưåt sưë nhâ ngưn ngûä, quấ nhiïìu ngûúâi sûã dng, mưỵi ngûúâi ấp dng mưåt cấch viïët tùỉt khấc nhau, àưìng thúâi àûa vâo nhûäng ëu tưë ca ngưn ngûä dên tưåc mònh, liïåu ngưn ngûä trïn mẩng cëi cng cố trúã thânh mưåt thûá ngưn ngûä lai tẩp, khố hiïíu àïën mûác quay lẩi thúâi truìn thuët vïì thấp Babel, thúâi mâ mưỵi ngûúâi nối mưåt thûá tiïëng vâ khưng hiïíu àûúåc hay khưng? Trao àưíi thû tûâ trïn mẩng cố nhûäng ûu àiïím to lúán khưng thïí ph nhêån vò nố thån lúåi, tiïët kiïåm thúâi gian, tiïìn bẩc cho ngûúâi sûã dng, nhûng nố cng lâm mêët ài nhiïìu thûá àấng qu so vúái kiïíu viïët thû vâ giao tiïëp truìn thưëng Ngûúâi nhêån thû khưng côn cố àûúåc cấi cẫm giấc thđch th bốc lấ thû, nhòn thêëy nết chûä cûáng cỗi hóåc mïìm mẩi, run rêíy hóåc ngêåp ngûâng ca ngûúâi viïët, thêåm chđ cẫ chûä k thên thåc dûúái lấ thû, cng khưng côn ngûãi thêëy mi thúm ca giêëy mûåc Cố thïí nối, khưng cêìn cêu nïå, quan têm àïën nhûäng nghi thûác xậ giao thưng thûúâng, mưỵi bûác thû àiïån tûã chó côn lâ mưåt “thưng àiïåp” thìn ty, khư khan vâ thêåm chđ nhẩt nhệo Côn nhûäng cåc chat trïn mẩng chó lâ nhûäng cåc trô chuån kiïåm lúâi, vưåi vậ, chúáp nhoấng vâ thiïëu tònh cẫm Hoâng Oanh (Theo Thïí thao vùn hoấ) Thïë giúái nghïå thåt Vâo thêåp k 80 ca thïë k XX, loẩi hònh nhẩc hưåi Flamenco bõ mai mưåt vâ dêìn rúi vâo qụn lậng Thïí loẩi nhẩc nây chó thûåc sûå núã rưå mưåt vâi nùm gêìn àêy Nố àậ gêy ẫnh hûúãng khưng nhỗ àïën dông nhẩc pop ca Têy Ban Nha cng giưëng nhû ngưn ngûä La ting trúã thânh ch thïí thïë giúái Anh ngûä Flamenco lâ mưåt sûå tấi tẩo nghïå thåt êm nhẩc truìn thưëng cưí xûa ca ngûúâi Di gan xûá Andalusia àậ àûúåc kïët tinh vâo cëi thïë k 19 nhúâ cấc danh ca, nhâ soẩn nhẩc dên gian Hổ àậ phất triïín nhûäng vúã ca kõch cưí thânh cën sûã ca mư tẫ lẩi cåc nưåi chiïën thúâi k àêìu cưng ngun Theo nhâ nghiïn cûáu flamenco hổc Nunez thò Flamenco àậ trẫi qua mưåt sûå cẫi tiïën lúán sët chïë àưå àưåc tâi ca Francisco Franco (1939-1975) nố àûúåc tấi hû cêëu vâ phưí biïën mưåt phiïn bẫn húåp nhêët cố tïn lâ “lo folclorico” Mc àđch ca Franco lâ thưëng nhêët hoấ cấc dông Flamenco Khi Franco mêët, mưëi quan têm àïën thïí loẩi nhẩc nây cng chòm vâo qụn lậng Thïë vâo àố lâ cấc trâo lûu nhẩc múái trân vâo tûâ cấc nûúác M vâ Anh vâ khưng côn mën biïët vïì Flamenco nûäa Thêåt lẩ lâ sau àố, thêåp k 70 vâ àêìu nhûäng nùm 80, úã Têy Ban Nha àậ nưíi lïn nhûäng tâi nùng lúán nhû nghïå sơ ghi ta Paco de Lucia, mưåt nhẩc sơ cố têìm cúä qëc tïë ca Têy Ban Nha, vâ ca sơ Camaron de la Isla, hònh ẫnh thu nhỗ ca nghïå thåt dên gian Têy Ban Nha àưëi vúái giúái hêm mưå nghïå thåt Flamenco Ưng Nunez cho biïët: “Hưm nay, Flamenco àậ lẩi trúã thânh mưåt phêìn khưng thïí thiïëu ca nïìn vùn hốa truìn thưëng Têy Ban Nha Dông nhẩc nây àậ àûúåc hưìi sinh nhúâ chđnh sûác mẩnh vùn hốa tiïìm êín nố Phan Thanh Bònh Ngổc vâ ngổc àiïu úã Trung Qëc Trung Qëc lâ núi nghïå thåt àiïu khùỉc trïn ngổc, ngổc àiïu, xët hiïån àêìu tiïn trïn thïë giúái Cấc miïëng ngổc àûúåc chïë tấc cố tíi 6000 nùm àậ àûúåc phất hiïån tẩi di chó vùn hoấ tónh Giang Tư Ngûúâi ngun thu úã àêy àậ dng ngổc chïë tấc thânh nhûäng àưì trang sûác treo trûúác ngûåc hóåc àeo úã tai Nối àïën ngổc, yu, ngûúâi ta liïn tûúãng túái sûå huìn bđ Tẩi Trung Qëc, ngổc lâ mưåt loẩi àấ cố mâu sùỉc êëm vâ vễ àểp rûåc rúä thûúâng àûúåc dng àïí chẩm khùỉc vâ tẩo hònh phûác tẩp vâ tinh xẫo Trong vùn hoấ Trung Qëc, ngổc tûúång trûng cho sûå cao qu, sûå hoân hẫo, lông thu chung vâ sûå bêët tûã Nhiïìu thïë k nay, ngổc lâ mưåt phêìn khưng thïí thiïëu cåc sưëng ca ngûúâi Trung Qëc vâ lâ loẩi àấ qu khưng chó vò giấ trõ vêåt chêët ca nố mâ côn búãi nghơa tinh thêìn Ngûúâi Trung Qëc coi ngổc lâ tinh tu ca àêët trúâi húåp thânh Cấc tấc phêím àiïu khùỉc bùçng ngổc àậ àống gốp mưåt phêìn khưng nhỗ tẩo nïn bẫn sùỉc vùn hoấ Trung Hoa Trong quan niïåm vïì thïë giúái ca ngûúâi Trung Hoa cưí àẩi, bêìu trúâi thò trôn vâ mùåt àêët thò vng Chđnh vò vêåy àưì ngổc vùn hoấ cưí àẩi thûúâng cố hai loẩi Loẩi pi cố mưåt lưỵ trôn úã giûäa tûúång trûng cho trúâi vâ loẩi ts’ung hònh vng tûúång trûng cho àêët Lên vâ rưìng truìn thuët lâ hai vêåt linh thiïng vâ lâ ngìn gưëc ca cåc sưëng thõ tưåc Vò vêåy mâ hònh rưìng vâ lên àûúåc chẩm khấ phưí biïën trïn cấc àưì ngổc Àưì ngổc mang hònh rưìng vâ lên tûúång trûng cho sûå cao qu ca bêåc qn tûã nhû mưåt cêu ngẩn ngûä cưí Trung Qëc “Ngûúâi qn tûã àẩo àûác sấng nhû ngổc” 20 Thï giúái nghïå thåt Tûúång trûng cho sûå thõnh vûúång vâ linh thiïng, ngổc thûúâng àûúåc sûã dng cấc nghi lïỵ bây tỗ lông tưn kđnh ca ngûúâi Trung qëc àưëi vúái tưí tiïn vâ trúâi àêët Chđnh vò vêåy cấc di chó vùn hoấ thúâi k àưì àấ múái ngûúâi ta thûúâng tòm thêëy mưåt lûúång lúán cấc àưì trang sûác hònh trôn pi hóåc hònh vng ts’ung àûúåc sûã dng nhû àưì tïë lïỵ Ngây xûa, chó cố giúái quan lẩi qu tưåc múái cố ngổc àem theo ngûúâi, tûúånh trûng cho sûå thinh vûúång vâ sûå cao qu Vâo thúâi nây, nhûäng tđn bâi hóåc cấc miïëng ngổc bưåi àûúåc dng phưí biïën Khi hoâng thûúång àùåc phấi hoâng tûã hóåc mưåt viïn quan lâm cưng viïåc úã ngoâi thânh, ưng ta thûúâng trao cho hổ mưåt kim bâi bùçng ngổc tûúång trûng cho sûå cố mùåt ca hoâng àïë Cấc quan lẩi, nhûäng ngûúâi thi hânh cưng viïåc àûúåc giao thêëy tđn bâi lâ nhû thêëy hoâng thûúång båc phẫi tn theo mổi mïånh lïånh ca ngûúâi u thấc giûä tđn bâi Tûâ àêì u àúâ i Hấ n , ngûúâ i Trung Që c thûúâng cố lïå chưn ngổc theo ngûúâi chïët Hổ cho rùçng ngổc sệ an i têm hưìn ca nhûäng ngûúâi àậ khë t Hún bưë n nghòn nùm trûúác àêy rêët nhiïìu àưì vêåt àûúåc lâm bùçng ngổc cố hònh trôn tûúång trûng cho trúâi vâ hònh vng tûúång trûng cho àêët àûúåc àïí cấc quấch ca ngûúâi Trung Hoa Nố lâ biïíu tûúång mưëi liïn kïët giûäa àêët vâ trúâi giûäa ngûúâi vúái àúâi sưëng têm linh Ngổc àûúåc chïë tấc àùåc biïåt àïí chưn theo ngûúâi àậ khët àûúåc dûåa trïn nhûäng tûúãng vïì sûå cao qu sûå hoân hẫo vâ cố tấc dng gip cho xấc àúä bõ thưëi rûäa Cấc àưì trang sûác bùçng ngổc nây thûúâng lâ nhûäng miïëng ngổc mẫnh dâi hònh ve sêìu àïí àùåt miïång vâ mưåt miïëng ngổc àûúåc chïë tấc thânh hònh lúån àùåt tay ngûúâi chïët Theo quan niïåm ca ngûúâi tấi, lúån tûúång trûng cho sûå giâu cố kiïëp sau ca ngûúâi àậ khët Sûå phất triïín ca àưì ngổc sau àúâi Tưëng vâo hai thúâi k (960-1279 sau Cưng ngun) vâ (1271-1368 sau Cưng ngun) ngây câng mang tđnh nghïå thåt vâ tđnh trang trđ nhiïìu hún Chó côn mưåt lûúång rêët nhỗ àưì ngổc àûúåc dng àûúåc dng cấc nghi lïỵ cung àònh Phêìn lúán àưì ngổc àûúåc chïë tấc tinh xẫo phc v cho nhu cêìu thêím m ca ngûúâi sûã dng Khưng chó lâ àưì trang sûác tûå nhiïn, ngổc côn àûúåc sûã dng vâo nhiïìu mc àđch khấc nhû lâm thânh chến trâ, êën tđn, nhûäng tay cêìm cấc vêåt dng ca nhûäng ngûúâi quìn qu hay cấc vêåt dng cấ nhên nhû lûúåc, ghim câi tốc, lâ ph trang cho m, gêåy Cấc nghïå nhên àậ thưíi hưìn vâo ngổc sûå àa dẩng, tinh tïë àúâi sưëng ca ngûúâi Trung Qëc Ngây nay, ngổc àûúåc coi nhû mưåt mốn quâ l tûúãng cho cấc cùåp vúå chưìng múái cûúái, cho nhûäng àûáa trễ múái sinh, cho nhûä n g ngûúâ i thên thå c nhûä n g dõp lïỵ quan trổ n g Ngûúâ i Trung Që c hiïån àẩi coi ngổc lâ mưåt àưì trang sûác cố giấ trõ, àem lẩi nhûäng may mùỉn vâ gip ngûúâi ta trấnh àûúåc nhûäng ri ro Ngổ c lâ kïë t tinh tûå nhiïn ca ni ca sưng hâng thïë k Chđnh vò vêåy àïí lâm nưíi bêåt lïn vễ àểp rûåc rúä ca ngổc cấc nghïå nhên phẫi thûåc hiïån viïåc chïë tấc mưåt cấch hïët sûác cưng phu vâ tó mó Ngûúâi Trung Qëc cố cêu “Ngổc bêët tấc bêët thânh khđ” Chïë tấc ngổc lâ mưåt bûúác vư cng quan trổng viïåc tẩo nïn nhûäng tấc phêím bùçng ngổc mang tđnh thêím m cao Nghïå thåt chïë tấc àưì ngổc ca Trung Qëc phất triïín rûåc rúä nhêët vâo àúâi Thûúng(tûâ thïë k 16 túái thïë k 11 trûúác Cưng ngun).Vâo thúâi k nây ngûúâi Trung Qëc cố k thåt chïë tấc àưì ngổc vúái mổi kđch cúä hònh dấng vâ chng loẩi Cëi àúâi Chu (tûâ thïë k 11 túái 256 trûúác Cưng ngun) àêìu àúâi Hấn, àưì ngổc Trung Qëc trúã lẩi thúâi k phất triïín hoâng kim lêìn 21 Thïë giúái nghïå thåt Bẫn tònh ca xun qua thïë k Khưng phẫi ngêỵu nhiïn mâ ngûúâi ta nối rùçng ca khc “Tònh thûá hai ca cấc àưì chïë tấc bùçng ngổc Cấc nghïå nhên cố nhiïìu dng c tiïn tiïën vâ cấch lâm hiïåu quẫ hún àïí àấnh bống ngổc vâ tẩo nhûäng tấc phêím tuåt hẫo Ngây nay, ngổc àiïu Trung Qëc chûa àẩt túái àûúåc thúâi k hoâng kim ca nố Nhûäng phûúng thûác truìn thưëng vâ cấch thûác hiïån àẩi àûúåc kïët húåp àïí tẩ o mưå t phûúng phấp chïë tấc múái àưìng thúâi k thåt hiïån àẩi cng lâm tùng chêët lûúång c a quấ trònh chïë tấ c Ngổ c khưng cô n lâ vêå t dânh riïng cho giúái qu tưåc vâ cấc qn vûúng mâ bêët cûá ngûúâi dên nâo cng cố thïí sûã dng vâ súã hûäu nố Ngổc vâ vai trô lõch sûã ca nố cêìn àûúåc gòn giûä Cng nhû vêåy nghïå thåt chïë tấc ngổc cng àûúåc bẫo tưìn trò vâ phất triïín vúái nhûäng sûå khếo lếo tinh tïë Ngổc àậ trúã thânh phêìn khưng thïí thiïëu ca cåc sưëng hâng ngây, vâ vêỵ n lâ mưå t biïí u tûúå n g vơnh hùçng ca nïìn vùn minh Trung Hoa Thanh Bùçng ca” ca nhẩc sơ Hoâng Viïåt lâ mưåt “bẫn tònh ca xun qua thïë k” Bẫn “Tònh ca” êëy khưng chó vûúåt qua tíi sưëng ca tấc giẫ mâ bêët cûá lc nâo, bêët cûá úã núi àêu, mưỵi lêìn giai àiïåu ca nố vang lïn àïìu lâm ta rung àưång, xao xuën Nhûäng lúâi ca, giai àiïåu tuåt àểp êëy vûúåt qua khưng gian vâ thúâi gian àïí àïën vúái triïåu triïåu trấi tim u Khi àậ nghe tiïëng ca ca lông ngûúâi u phûúng xa Em hậy ngûúác mùỉt lïn vui nhòn trúâi xanh qụ ta Chim bay giùng giùng ngoâi nùỉng xn àểp thay Tan cún phong ba lông àêët n rưìi àêy Em hậy núã n cûúâi tûúi xinh Nhû cấnh hoa xn châo riïng anh Nối nghòn lúâi qua àưi mùỉt xanh Nhẩc sơ Hoâng Viïåt àậ viïët ca khc “Tònh ca” nùm ưng 29 tíi (vâo ma xn nùm 1957), àố lâ ưng têåp kïët Bùỉc, àïí lẩi núi qụ hûúng ngûúâi vúå trễ vâ àûáa thú Trong nhûäng nùm àêët nûúác bõ chia cùỉt, bưỵng mưåt ngây ưng nhêån àûúåc lấ thû ca ngûúâi vúå tûâ Nam Bưå gûãi Nối lâ “gûãi ra” nhûng thûåc tònh lấ thû êëy gêìn nùm àậ “chu du” quanh thïë giúái múái túái àûúåc tay ưng Lấ thû àûúåc chuín tûâ Nam Bưå qua Phấp rưìi tûâ Phấp chuín vïì Hâ Nưåi Hoâng Viïåt nhêån àûúåc lấ thû mâ khưng cêìm nưíi dông nûúác mùỉt cẫm àưång Ưng nghơ túái vúå con, túái qụ hûúng àau thûúng dûúái ấch kòm kểp ca qn th, ưng nghơ túái nhûäng ngûúâi àưìng àưåi, nhûäng chuën bay àậ chuín àûúåc lấ thû nhâ àïën tay ưng Vâ ưng mën viïët mưåt lấ thû gûãi vïì cho ngûúâi vúå u dêëu nhûng biïët bao giúâ thû ưng múái trúã vïì qụ hûúng? Trong nưỵi nhúá da diïët vâ rúám mấu êëy, Hoâng Viïåt àậ viïët mưåt lấ thû bùçng êm nhẩc, búãi ưng biïët, giûäa bao bom àẩn vâ sûå chia cùỉt ca chiïën tranh, chó cố êm nhẩc múái cố thïí vang lïn nhanh chống nhêët, thïí hiïån àûúåc têët cẫ àiïìu ưng mën gûãi gùỉm Nố sệ àûúåc phất trïn sống phất vâ vúå ưng cố thïí nghe thêëu àûúåc tiïëng nối tha thiïët ca trấi tim ưng Giûä lêëy àûác tin bïìn vûäng em Giûä lêëy trấi tim àôi sưëng u àúâi Lâm mưåt bâi tònh ca ca àưi lûáa ta dêng cẫ bao ngûúâi Nhûng “lấ thû bùçng êm nhẩc” àậ khưng chó lâ mưåt lấ thû riïng lễ, ưng mën nố lâ tiïëng nối tûå trấi tim ca nhûäng lûáa àưi xa cấch tin tûúãng ngây gùåp lẩi nhû tin vâo sûå thưëng nhêët àêët nûúác 22 Thï giúái nghïå thåt nhûäng ngây bõ chia cùỉt phên ly Bïën nûúác Cûãu Long côn àố em úi! Bậi la nûúng dêu côn mậi mn àúâi Lâ côn dun tònh ta thùỉm tiïëng ca khưng thïí xốa nhôa Bẫn “Tònh ca” tuåt diïåu àậ àúâi mưåt àïm ma xn tẩi sưë nhâ 13 Cao Bấ Quất, Hâ Nưåi Bẫn nhẩc côn tûúi rối mâu mûåc àậ àûúåc chuín àïën ca sơ Qëc Hûúng vâ lêåp tûác àûúåc thu thanh, phất trïn lân sống ca Àâi Tiïëng nối Viïåt Nam Àố cng lâ lc nhên dên cẫ nûúác àûúåc nghe mưåt bûác thû tònh bùçng êm lâm xao xuën mổi trấi tim Khi hất lïn tiïëng ca gûãi vïì ngûúâi u qụ ta Ta ất tiïëng giố mûa thết gâo cån dêng phong ba Bûác tònh thû bùçng êm êëy trâo dêng khất vổng tònh u chấy bỗng, chối chang ấnh sấng, xốa tan bống àïm àen tưëi ca “àau khưí vâ chia ly”, nố chđnh lâ khất vổng ca khoẫnh khùỉc vâ mn àúâi Mûúâi nùm sau bẫn “Tònh ca” àúâi, Hoâ n g Viïå t tưë t nghiïå p nhẩ c viïå n Sophia, Bungari vúái giao hûúãng sưë “Qụ hûúng” - bẫn giao hûúãng àêìu tiïn ca Viïåt Nam vâ trúã lẩi chiïën trûúâng miïìn Nam úã àêëy, ưng àậ àûúåc gùåp lẩi vúå vâ hy sinh anh dng vâo ngây 31/12/1967 chûa trôn 40 tíi Trong lêìn gùåp gúä ngùỉn ngi êëy, vúå ưng àậ sinh thïm àûáa thûá tû Hẩnh phc nhûäng tûúãng trổn vển nhûng chó tiïëc lâ ưng khưng kõp biïët Nhûäng sấng tấc cho àúâi ca Hoâng Viïåt lâ nhûäng giai àiïåu sấng, thêëm àûúåm tònh cẫm vâ vang vổng Ưng àậ viïët nhûäng bâi ca bêët h, gùỉn liïìn vúái hai cåc khấng chiïën trûúâng k vâ anh dng ca dên tưåc nhû: Lấ xanh, Nhẩc rûâng, Lïn ngân Àúâi ngûúâi chó cố giúái hẩn, nhûng bẫn “Tònh ca” - bûác thû tònh bùçng êm ca nhẩc sơ liïåt sơ Hoâng Viïåt sệ côn sưëng mậi vúái thúâi gian Tòm hiïíu vïì nhẩc sơ Hoâng Viïåt qua àưi dông tiïíu sûã: * Tïn khai sinh lâ Lï Chđ Trûåc * Bt danh Lï Trûåc (trûúác nùm 1945) vâ Lï Qunh * Sinh nùm 1928, qụ úã Cấi Bê, Tiïìn Giang * Hy sinh nùm 1967 tẩi chiïën trûúâng miïìn Nam * Nùm 1956, ưng hổc tẩi Trûúâng Êm nhẩc Viïåt Nam * Nùm 1958, Hoâng Viïåt àûúåc cûã sang hổc tẩi Nhẩc viïån qëc gia Bulgarie * Nùm 1968, Hoâng Viïåt hoân thânh xët sùỉc khoấ hổc, ưng vïì nûúác tònh nguån trúã lẩi chiïën trûúâng miïìn Nam vâ àậ hy sinh tû thïë ngûúâi chiïën sơ- nhẩc sơ Hoâng Viïåt lâ mưåt nhûäng nhẩc sơ tiïu biïíu ca lông u nûúác, u qụ hûúng tha thiïët Phêím giấ àố ca ưng àûúåc thïí hiïån cẫ úã hânh àưång cåc sưëng vâ tấc phêím Ưng àậ tûâng nối: “Cho àïën chïët múái hïët sấng tấc cho àúâi” * Ưng nhêån Giẫi thûúãng Hưì Chđ Minh vïì Vùn hổc - nghïå thåt àúåt I (1996); Nhêån giẫi thûúãng Hưì Chđ Minh Cấc tấc phêím: - Khđ nhẩc: Giao hûúãng sưë Qụ hûúng, Giao hûúãng sưë Cûãu Long (chûa hoân thânh) - Thanh nhẩc: nhẩc kõch Bưng sen (viïët cng Nguỵn V vâ Hunh Minh Siïng) - Ca khc: Biïåt àư thânh, Tiïëng côi sûúng àïm, Súã Thûúång Giang, Lấ xanh, Lïn ngân, Ma lấ chđn, Nhẩc rûâng, Tònh ca, Àïm trùng qua àêët Kiïën Tûúâng - ÊËn phêím àậ xët bẫn: Giao hûúãng Qụ hûúng, Hưåi nhẩc sơ Viïåt Nam, bẫn in roneo, Tuín chổn ca khc Hoâng Viïåt (Nhâ xët bẫn êm nhẩc vâ Hưåi nhẩc VN), Album Hoâng Viïåt (DIHAVINA, 1995) Chiïu Dûúng 23 Lûúåm lùåt NHÛÄNG SÚà THĐCH DÏỴ THÛÚNG ca cấc nûä nghïå sơ nưíi tiïëng * Whitney Houston Àûúåc mïånh danh lâ “Nûä hoâng ban àïm” (Queen of the night) vò nhúâ trang àiïím k lûúäng, cư trúã nïn rûåc rúä hún dûúái ấnh àên sên khêëu Rêët khố tđnh viïåc ùn ng Khoấi tưm hm to Bao giúâ cng thïë, cûá mưỵi bûäa ùn cố tưm hm, Houston phẫi ùn Tûå mònh thûác dêåy, lo dổn dểp vïå sinh phông sau lâm vïå sinh cấ nhên, cư nghïu ngao hất to bêët k mưåt bâi hất nâo Houston thđch ài dẩo, mën cố nhiïìu bẩn trai lâ ca sơ, thđch nghe Madonna hất * Jennifer Lopez Ngoâi viïåc lùng xï mưët ty hûáng, cư ca sơ kiïm diïỵn viïn àiïån ẫnh Lopez côn cố thïm vâi “têåt” nûäa: thđch mùåc ấo vấy àûúåc may tûâ vẫi cotton gûãi mua bïn Ai Cêåp Cûá mưỵi bíi trònh diïỵn, Lopez thûúâng phẫi thay 10 lêìn y phc, cố ngûúâi trang àiïím Trûúác ài ng hay mưỵi bíi sấng thûác dêåy, Lopez phẫi ùn quẫ àâo tûúi Thđch nghe Michael Jackson hất vâ xem David Copperfield diïỵu trô ẫo thåt * Christina Aguilera Lâ ca sơ nưíi tiïëng vâ úã cng àưå tíi vúái Britney Spears, nhûng cư khưng àỗng àẫnh nhû Britney Tûâ lc côn nhỗ, Aguilera àậ tûå rên luån theo mưåt chûúng trònh khùỉc khưí, nghiïm tc Hiïån nay, cư lâ mưåt cấc ca sơ àûúåc u thđch tẩi nûúác M vâ trïn khùỉp thïë giúái Cư cố thối quen thêåt khố l giẫi: khoấi ëng nûúác khoấng ca Flintstones, lc nâo phông cng cố sùén 10 chai; trûúác ng, thùỉp mưåt cêy nïën rưìi ngưìi hất mưåt bâi; vâ ëng Vitamine C Extra Bònh thûúâng, Aguilera cng thđch nghe nhẩc ca Madonna, ài búi vâ ùn kem mâu * Mariah Carey Mariah Carey thđch dng giêëy mâu hưìng, lc nâo xùỉc tay ca cư cng cố cån giêëy, côn phông thò cån Cûá thđch lau thûá Vâo tiïåm ùn ëng, dng giêëy mâu hưìng ca mònh àïí lau tay, lau bất àơa Cố thối quen têåp rêët nhiïìu lêìn mưåt bâi hất múái Khi thu bâi hất, phẫi cố 20 ph tấ gip cư chín bõ, vâ thûúâng nhẫy ma vúái trễ em trûúác lïn sên khêëu * Julia Roberts Nhû Demi Moore, J.Roberts thđch lùng xï mưët “quấi dõ”, húã chưỵ Cng nhû D.Moore, cư àậ tûâng “àûúåc” bấo chđ bònh chổn lâ mưåt 10 nghïå sơ ùn mùåc xêëu nhêët nùm Tûâ sau àoẩt giẫi Oscar, J.Roberts ùn mùåc àâng hoâng hún Thđch vûâa ng vûâa nghe Ricky Martin hất Khoấi leo ni, trûúåt bùng vâ ng phông giấ lẩnh nhû Nam cûåc * Janet Jackson Xem ưng anh Michael Jackson ca mònh lâ thêìn tûúång, nùm 35 tíi, Janet côn cố mưåt thêìn tûúång khấc nûäa lâ nam diïỵn viïn Eddie Murphy Sau 15 nùm thu bùng àơa, hiïån cư lâ ca sơ triïåu ph Cư thđch bưìng nđt, ùn chấo mûåc vâ ëng Pepsi 24 Àểp Ph nûä Trung Qëc vúái cấc quan niïåm vïì cấi àểp Mưåt nhâ xậ hưåi hổc Trung Qëc àậ cố nhêån xế t rùç n g vúá i sûå ẫ n h hûúãng rưång lúán ca nïìn vùn hoấ M trïn thïë giúái, chín mûåc vïì cấi àểp ngây câng dûåa theo cấc chín mûåc ca Hollywood Chí n mûå c nây àûúåc àõnh rộ búãi mưåt thiïëu nûä àûúåc coi lâ àểp phẫi lâ ngûúâi cố cấi cùçm àểp nhû khùỉc vâ thên hònh cao, mẫnh dễ Ngûúâi ta cố thïí nhòn thêëy nhûäng hònh ẫnh vïì cấi àểp nhû vêåy úã hêìu hïët cấc bưå phim ca àiïån ẫnh M Chûúng Tûã Di, diïỵn viïn chđnh phim “Ngổa hưí tâng long” ca àẩo diïỵn L An, cng rêët ph húåp vúái tiïu chín ngûúâi àểp ca Hollywood: mưåt cư gấi rêët xinh àểp vúái mấi tốc dâi ống mûúåt vâ thên hònh ca mưåt diïỵn viïn ma Dûúâng nhû vúái xu hûúáng toân cêìu hoấ, vễ àểp ca phûúng Àưng vâ phûúng Têy ngây câng cố xu hûúáng giưëng Trûúác kia, ngûúâi Trung Qëc cng cố nhûäng tiïu chín khấc àïí àấnh giấ vïì cấi àểp, vâ theo thúâi gian, cấc quan niïåm nây cng ngây mưåt thay àưíi Kïí tûâ àêìu thïë k trûúác, ph nûä Trung Qëc àậ àûúåc giẫi thoất khỗi nhûäng trối båc phong kiïën nhû tc lïå båc chên, chung thu tuåt àưëi vúái chưìng, thêåm chđ chưìng chïët cng khưng àûúåc tấi giấ Tiïu chín cấi àểp ca ph nûä thúâi àố lâ mưåt sinh viïn trễ, tốc cùỉt ngùỉn, cêìm trïn tay mưåt biïíu ngûä kïu gổi àêëu tranh cho tûå ca qëc gia vâ ca ph nûä Cố lệ khưng cố gò minh hổa vïì vễ àểp ca ngûúâi ph nûä Thûúång Hẫi vâo thêåp k 30 ca thïë k 20 rộ hún lâ cư gấi chp hònh trïn têëm lõch quẫng cấo thëc lấ Cư gấi trễ cố mấi àêìu ngùỉn cng nhûäng lổn tốc xón, thên hònh mẫnh dễ vúái n cûúâi quën r trïn mưi lâ chín mûåc vïì cấi àểp ca Thûúång Hẫi thúâi àố Vễ àểp nây lâ sûå kïët húåp pha trưån giûäa nhûäng àûác hẩnh truìn thưëng ca ngûúâi ph nûä vúái sûå tấo bẩo ca ngûúâi ph nûä thúâi hiïån àẩi Mưåt àùåc àiïím nưíi bêåt ca cấc nhên vêåt nûä nhûäng bưå phim ca thêåp k 50, 60 ca thïë k 20 lâ nhûäng ph nûä cố cấ tđnh mẩnh mệ cố thïí chia àưi xễ nûãa thïë giúái vúái àân ưng Vâo thúâi nây, vễ àểp bïì ngoâi khưng àûúåc ch trổng, thay vâo àố nhûäng ph nûä tâi nùng vúái chđ mẩnh mệ lâ mêỵu hònh rêët hêëp dêỵn àân ưng Àiïìu nây cng dïỵ hiïíu vò nùng lûåc lâ àiïìu rêët cêìn thiïët úã bêët cûá thúâi àẩi nâo Cho àïën giûäa thêåp k 80, ph nûä Trung Qëc cố xu hûúáng lâm àểp nhiïìu hún Hổ biïët cấch lâm cho hònh thûác bïn ngoâi ca hổ trưng hêëp dêỵn hún, vâ mưỵi ngûúâi biïët tûå tẩo mưåt vễ àểp ca riïng mònh Nhûng bïn ngoâi cấi vễ xinh àểp quën r ngûúâi ta vêỵn nhêån thêëy vễ thưng minh sùỉc sẫo ca hổ Vâo giai àoẩn cëi ca thïë k 20, ph nûä Trung Qëc lẩi cố xu hûúáng àïën vúái vễ àểp àưìng nhêët Nhûäng cư gấi ta gùåp trïn àûúâng phưë, trưng cng xinh àểp, nhûng vễ àểp ca hổ trưng rêët giưëng nhau, khưng mang bẫn sùỉc riïng ca mưỵi ngûúâi Hổ mùåc nhûäng kiïíu qìn ấo giưëng nhau, trang àiïím theo kiïíu cng giưëng Trong xu hûúáng hûúáng vïì cấi àểp ca ph nûä Trung Qëc hiïån nay, ngûúâi ta cng cố thïí nối rùçng: Mổi ph nûä xinh àểp àïìu khưng cố gò khấc nhau, mưỵi ph nûä xêëu lẩi cố bẫn sùỉc ca riïng mònh Nghiïm Ngổc Lan 25 Àểp Nghïå thåt gêy cẫm tònh Cố ngûúâi cho rùçng, sûå quën r ca mưåt ngûúâi ty thåc vâo cú thïí, dấng ngûúâi, nhan sùỉc vâ khẫ nùng ùn nối lûu loất, nhûäng ëu tưë bêím sinh Tuy nhiïn, trïn thûåc tïë, khưng phẫi ln ln nhû vêåy Cố nhûäng ngûúâi nhan sùỉc bònh thûúâng, ùn nối khưng hay nhûng lẩi hïët sûác quën r Àố lâ nhúâ hổ biïët têåp luån Àûâng coi thûúâng sûå lïỵ àưå: Bẩn cố thïí gêy cẫm tònh nïëu biïët châo hỗi, xin lưỵi, cẫm ún Nhûäng tûâ nây xem cố vễ thûâa hóåc khấch sấo nhûng khưng cng khưng mën nố Búãi vò nố chûáng tỗ bẩn biïët tưn trổng ngûúâi khấc Khi nối chuån, bẩn phẫi cẫm nhêån àûúåc sûå hûáng th ca ngûúâi khấc: Hậy ln tòm hiïíu xem ngûúâi khấc àang hûáng th vïì chuån gò Vïì lúåi nhån, vïì gia àònh, vïì cưng danh hóåc àưi chó vïì mưåt trêån bống àấ? Khưng cố gò chấn bùçng chó nối vïì mònh vâ nối lẩc àïì! Àûâng quấ nhỗ nhùåt: Bẩn khưng nïn àïí àïën nhûäng khuët àiïím nhỗ nhùåt ca ngûúâi khấc Bẩn khưng nïn cêu nïå vïì cêu chûä, lúâi nối ca ngûúâi àưëi diïån d khưng chđnh xấc Ngûúâi ta cố thïí qụn ngây, thấng àiïìu àố cng bònh thûúâng nïëu bẩn khưng lâm vễ nghiïm trổng Khi mïåt mỗi, khưng vui thò khưng nïn trô chuån Búãi vò, khưng cố gò mêët cẫm tònh hún lâ àem mưåt chuån bûåc bưåi nâo àố trt lïn àêìu ngûúâi khấc D cố thïí àấnh lẩc hûúáng cng khố cố thïí tẩo khưng khđ vui tûúi Trấnh hêëp têëp: Sûå àiïìm tơnh, nhể nhâng ln tẩo àûúåc cẫm tònh Hêëp têëp ln mang àïën cho ngûúâi àưëi diïån cẫm tûúãng khưng àûúåc tưn trổng Àûâng dê sễn lúâi khen ngúåi: Nïëu bẩn biïët àïí thò khưng ngûúâi nâo lâ khưng cố nhûäng cấi hay àấng khen Vâ cng khưng thêëy mưåt lúâi khen lâ thûâa miïỵn lâ lúâi khen êëy àûâng quấ vư l hóåc lưë bõch Biïët móm cûúâi: Núã vúái mưåt n cûúâi giưëng nhû bẩn tùång cho hổ mưåt bưng hoa Nố lâm cho ngûúâi àưëi diïån cẫm thêëy nhể nhộm hóåc hẩnh phc Àûâng mang túái mưåt bưå mùåt àùm àùm, cau cố khiïën cho ngûúâi tiïëp xc khưng vui vễ Biïët cấch khưi hâi: Mưåt ngûúâi than phiïìn vïì chuån àâo àûúâng liïn tc úã thânh phưë Nïëu bẩn gốp thïm mưåt tiïëng than, chùèng lêëy gò lâm vui, nhûng nïëu nhên àố bẩn kïí chuån khưi hâi vïì mưåt ngûúâi mêët vđ àậ khiïën cho nhâ chûác trấch phẫi àâo tòm sët nùm thò ngûúâi tiïëp xc vúái bẩn sệ phò cûúâi Biïët cấch khưi hâi, bẩn sệ lâm cho mổi viïåc nhể nhâng, khưng quan trổng vâ tûâ àố tùng thïm sûác hêëp dêỵn cho bẩn Khưng bêån têm quấ àấng àïën tûúáng mẩo ca mònh: Rêët đt ngûúâi cố vễ àểp bïn ngoâi hoân m Vò thïë, bẩn àûâng mùåc cẫm nïëu thêëy mònh cố khiïëm khuët nâo àố vïì thïí hònh B lẩi, nïëu bẩn tûå tin, vûäng vâng, ùn nối vui vễ, sưi nưíi thò ngûúâi àưëi diïån sệ hoân toân khưng nhúá àïën khiïëm khuët àố Hổc àûúåc mưåt súã trûúâng àùåc biïåt nâo àố: Bẩn sệ tùng thïm sûác quën r nïëu bẩn cố mưåt khẫ nùng chun sêu vïì mưåt lơnh vûåc nâo àố Vđ d nhû rânh vïì àiïån ẫnh, êm nhẩc, àấnh cúâ, cêu cấ, thû phấp Thêåt lâ vư võ nïëu lanh lúåi mâ khưng chun sêu Cố nhûäng àiïím àưìng : Ngûúâi nối chuån sệ mêët cẫm tònh nïëu hổ àûa vêën àïì gò cng bõ ta bấc bỗ Thûåc ra, vêỵn cố nhûäng bẩn cố thïí àưìng tònh hóåc àưìng tònh mưåt nûãa, tûâ àố (Xem tiïëp trang 11) 26 Trang Vùn hổc Thiïn sûá mån mâng Mấy bay lùn bấnh trïn àûúâng bùng Tưi ưm nhûäng bûác tranh ca Mẩc vâo lông, bêåt khốc chúåt hiïíu rùçng, mònh àậ bỗ lẩi àùçng sau khưng chó mưåt qụ hûúng Tưi àổc lẩi thû Trc gûãi: “ àô cêåp bïën xong, mây cûá theo àûúâng àêët trûúác mùåt mâ ài thùèng Qua mưåt cấi cêìu vấn, mưåt cấi nhâ xay la lâ àïën nhâ tao Nhúá lâ nhâ tao trưìng toân hoa tigưn trûúác cûãa àố ” Tưi àậ ài àng theo lưå trònh Trc chó, giúâ àêy ngưi nhâ lúåp ngối àỗ, cấnh cûãa gưỵ nêu àậ c ph àêìy mưåt mâu hưìng hoa tigưn nây lẩi lâm tưi ngú ngêín Nùỉng rúi rúát tûâ giân hoa xëng àêët thânh nhûäng àưëm nùỉng nhỗ xđu nhẫy lùn tùn trïn thïìm Tưi xư cấnh cûãa nhỗ khếp húâ, bûúác nhể trïn mêëy àấm cỗ xanh côn ûún ûúát, hđt mưåt húi khưng khđ lânh ca miïìn qụ bíi sấng, lông nghe rưån râng vui Thêëp thoấng bïn cûãa sưí àêìy nùỉng, mưåt mấi àêìu trai àang ci xëng, tưi khe khệ gổi: “Trc úi!” Ngûúâi trai bïn cûãa sưí ngêíng àêìu lïn, àưi mùỉt sêu vâ hâng mi dâi y hïåt Trc, tưi cẫm thêëy chùỉc chùỉn: “Dẩ, anh lâ anh Mẩc phẫi khưng?” Ngûúâi trai gêåt àêìu Tưi lng bng “Dẩ, em lâ Hẩ, úã Cêìn Thú xëng kiïëm Trc” N cûúâi thêåt lẩ vâ bất ngất: “Hẩ vâo ài Trc àúåi Hẩ mêëy ngây nay” Tưi ci xëng lïỵ mïỵ xấch giỗ qìn ấo phưìng thêìm trấch anh ca Trc khưng biïët ga lùng nhû trai thânh phưë, thêëy gấi tay xấch tay mang vêåy mâ cûá ngưìi hoâi nhâ Phđa sau cấnh cûãa múã sùén lâ n cûúâi thêåt êëm Tưi sûäng súâ thêëy Mẩc ngưìi trïn mưåt chiïëc xe lùn Trong nhûäng lấ thû, Trc ln nhùỉc àïën anh mònh vúái têët cẫ vễ thûúng u nhûng khưng hïì nối Mẩc bõ têåt úã chên Tưi chúåt nhiïn thêëy bưëi rưëi vêåy mâ ban nậy tưi lẩi trấch anh “Ài xe cố mïåt khưng Hẩ” - “Dẩ, dẩ khưng” Mẩc chó bưå vấn gộ bống loấng: “Hẩ ngưìi chúi Trc chúå cng sùỉp vïì Anh phẫi lâm xong cưng viïåc nây” rưìi nhanh nhển lùn xe vïì chiïëc bân lúán àùåt bïn cûãa sưí Tưi dẩ khệ, ngưìi nhòn quanh cùn nhâ Trïn t thúâ cố ẫnh ba vâ mể Trc, nến hûúng àang chấy dúã thoang thoẫng mi trêìm Trïn vấch nhâ cố treo mêëy têëm tranh vệ phong cẫnh rêët àểp vâ mưåt cêy àân guitar súân c, tưi chúåt nhúá Trc nối Mẩc rêët àa tâi, anh côn biïët hất vâ chẩy ngốn rêët tuåt Trïn chiïëc bân chưỵ anh àang ngưìi bây la liïåt nhûäng àinh vđt ph tng vâ mêëy cấi cassette c k Tưi àoấn chùỉc Mẩc lâm nghïì sûãa cassette, radio xốm Mẩc ngưìi chùm ch lâm viïåc, dấng nghiïng nghiïng, mấi tốc àïí húi dâi vâ bưìng bïình Sống mi thùèng, gûúng mùåt gốc cẩnh vâ búâ vai vẩm vúä Anh lâm tưi liïn tûúãng àïën anh châng Richard Geere phim Ngûúâi àân bâ àểp mâ tưi u thđch Rưìi tưi thêìm trấch tẩo hoấ àậ tẩo nïn mưåt tấc phêím àểp nhû vêåy mâ lẩi lâm thiïëu sốt úã àưi chên 27 Trang Vùn hổc “A! Cëi cng rưìng cng chõu àïën nhâ tưm!” Tưi giêåt mònh Trc àậ vïì, ấo bâ ba bưng xanh àỗ, tốc cưåt ài, mêåp hún nhiïìu so vúái hưìi ài hổc Tưi àêëm vai nố: “Mây dấng thưn nûä quấ vêåy Trc”, “Côn mây cûá thùỉt àấy lûng ong hoâi hẫ?” Hai àûáa cng cûúâi Trc quay sang Mẩc dùçn dưỵi: “Anh Hai nây, tiïëp khấch qu ca em mâ khưng trẫ khưng bấnh gò hïët” Mẩc nối: “Hẩ côn úã àêy lêu, tha hưì tiïëp àậi, phẫi khưng Hẩ!” Tưi cûúâi: “Dẩ em cng chûa biïët” Trc rưån rậ kếo tay tưi: “Thưi Múái xëng chûa kõp thúã àậ nối chuån vïì Ra sau nêëu cúm vúái tao Bûäa tao cố mua mốn rau nht cho mây trưí tâi nêëu canh chua vúái cấ bưëng kho tiïu, chõu khưng?” Tưi gêåt àêìu lể, húán húã ài theo Trc Nhûäng giổt nûúác giïëng múái kếo lïn rûúåi lâm tưi qụn hïët nhûäng mïåt trïn àûúâng ài Tưi àậ úã qụ Trc mưåt tìn, thêëy ngûúâi khoễ hùèn ra, vâ tưi cng qụn ln nhûäng mån phiïìn ln àeo àùèng tưi úã thânh phưë Hưm úã Cêìn Thú, tưi nhúá mấ nối: “Côn hún thấng nûäa lâ ài, cố bẩn bê úã àêu mấ cho ài thùm” Giûäa lc àố thò nhêån àûúåc thû Trc gûãi r vïì qụ Trc chúi, vêåy lâ tưi khùn gối ài Lc ài mấ côn dùån: “Mưåt tìn thưi nghe Nhúá àiïån thoẩi vïì” Lc ngưìi trïn xe àô tưi àậ nghơ lâm chõu nưíi mưåt tìn Côn bêy giúâ, tưi lẩi mën úã qụ Trc chúi cho àïën ngây ài Vẫ lẩi, tưi cng mën mai sưëng úã xûá ngûúâi tưi cố thïm cht đt k niïåm àïí mâ thûúng nhúá Ban ngây, tưi mùåc bâ ba, àưåi nốn lấ ca Trc, cng Trc ài chúå qụ Tưi mï mïåt vúái nhûäng mốn ùn qụ vûâa ngon vûâa rễ: nâo bấnh khổt, bấnh tùçm, bấnh dûâa, bấnh , bấnh lấ, bấnh àc, bấnh lổt, bấnh cam Trc dẩy tưi cấch giậ cua nêëu bưåt bùçng cấi cưëi àấ nùång chõch àïí àưí nhûäng chiïëc bấnh khổt trôn trôn thúm nûác mi Bíi tưëi, Trc ngưìi bïn chiïëc may cùåm ci may àưì cho khấch thò tưi vûâa àúm nt lâm khuy gip Trc vûâa nghe Mẩc kïí chuån Nhûäng cêu chuån vui vâ giổng nối trêìm êëm ca Mẩc lâm cho bíi tưëi thïm ïm àïìm Rưìi Mẩc ưm cêy guitar, cêët tiïëng hất mûúåt mâ àïm: “Thâ lâ rong rïu lïnh àïnh trïn biïín, thâ lâ chim bay vui qụn thấng ngây ” Mấi tốc r r, ấnh mùỉt bìn xa xùm, dấng Mẩc ngưìi trïỵ nẫi trïn xe lùn chúåt lâm tưi mi lông Mẩc lc nâo cng cûúâi nối, lâm viïåc vui vễ nhûng tưi vêỵn nhòn thêëy anh êín chûáa mưåt nưỵi bìn Côn vúái tưi, vng àêët rûåc rúä hûáa hển bïn búâ àẩi dûúng àang chúâ àốn tưi biïët àêu cng lâ búâ cội ca sûå cư àún Sấng nay, Trc dêåy súám vò nhâ bïn cố àấm nïn phẫi qua àố lâm tiïëp chuån bïëp nc Trc nối vúái tưi: “úã qụ lâ vêåy àố, chuån nhâ nây cng lâ chuån nhâ khấc, tònh nghơa lùỉm” Tưi thêëy cng hay hay Giûäa nhûäng tònh nghơa nhû vêåy, ngûúâi ta sệ sưëng dïỵ dâng vâ thoẫi mấi hún Tưi quết sên xong, trúã vâo nhâ àậ thêëy Mẩc ngưìi trêìm tû bïn cûãa sưí Hưm anh mùåc ấo sú mi mâu àen rưång, trưng rêët lẩ vâ àểp Bïn cẩnh lâ cấi giấ vệ bùçng gưỵ c lem lëc mâu Mẩc di di mêëy cêy cổ lïn lông bân tay: “Hẩ cố mën vûúân khưng? Ra àố Hẩ cêu cấ, hấi rau khỗi phẫi ài chúå Lêu quấ anh cng khưng vûúân” 28 Trang Vùn hổc Tưi gêåt àêìu, lêëy theo mưåt dao vâ chiïëc cêìn cêu rưìi àêíy xe gip Mẩc khu vûúân sau nhâ Nhûäng chiïëc lấ khư kïu xâo xẩc dûúái vông bấnh xe Cố tiïëng chim hốt rđu rđt àêu àố trïn mêëy vôm cêy Àïën gưëc mêån àỗ rûåc bïn búâ ao Mẩc mốc mưìi vâo cêìn cho tưi ngưìi cêu, côn anh lùn xe mưåt mònh quanh vûúân, say sûa ngùỉm nhòn nhûäng ch chim ngêy ngư nghiïng mỗ trïn mêëy nhấnh cêy, nhûäng tia nùỉng rûåc trïn àấm hoa chëi ngổc lưëm àưëm bưng tim tđm rưìi anh lùn xe vïì phđa bi tre um tm rûúåi tòm chưỵ àùåt giấ vệ Giố thưíi qua nhûäng chiïëc lấ tre àan vâo xâo xẩc úã chưỵ tưi ngưìi nùỉng khưng vâo àûúåc, tiïëng giố rò râo trïn nhûäng têìng lấ thêëp nghe nhû nhûäng lúâi ru Tưi ng qụn lc nâo khưng hay biïët Àïën lc nghe tiïëng qỵy nûúác rêët mẩnh múái giêåt mònh thûác dêåy Mưåt cấ lốc thêåt to àang cưë vng vêỵy tay Mẩc anh àang gúä nố khỗi lûúäi cêu “Con cấ lúán quấ anh Mẩc!” Mẩc cûúâi nheo mùỉt: “Nhúâ Hẩ ng say nïn nố múái dấm lïn ùn mưìi, rau anh hấi rưìi, Hẩ àem vư bïëp trưí tâi ài ” Tưi àỗ mùåt dẩ khệ rưìi thu lûúåm mổi thûá àïí àêíy xe Mẩc trúã vâo nhâ nhûng anh nối tưi vư nhâ nêëu cúm trûúác, anh mën úã lẩi vûúân thïm cht nûäa Khi tưi àang loay hoay nhốm lûãa, lâm cấ thò Trc cng vûâa vïì túái Tưi kïí chuån ng qụn ngoâi vûúân lâm Trc ưm bng cûúâi mậi Trûa àố bïn nưìi cấ kho, canh rau bưëc khối, chng tưi vûâa ùn cúm, vûâa nối chuån thêåt vui Mấ àiïån khêín xëng nhùỉn tưi vïì gêëp vò cố giêëy gổi súám hún dûå àõnh Tưi gổi xin mấ cho tưi úã lẩi vúái Trc thïm vâi ba ngây nûäa, nhûng mấ khưng cho, bâ nối côn phẫi ài tûâ giậ mêëy ngûúâi quen ca bâ úã Sâi Gôn Vêåy lâ tưi phẫi rúâi khỗi núi àêy súám hún tưi tûúãng Trc ngưìi xïëp mêëy bưå àưì ca toi, nhết ln cẫ bưå bâ ba tđm rõm ca nố vư giỗ tưi mâ mùåt bìn xo: “Mây ài chuën nây biïët chûâng nâo tao vúái mây múái gùåp nûäa, Hẩ” Tưi cưë àa: “Thưi àûâng cố lêëy nûúác mùỉt lâm mïìm lông qn tûã Trûúác sau gò tao cng ài, miïỵn lc tao ài cố mây vúái anh Mẩc àûa tiïỵn lâ tao vui rưìi” Trc nûúác mùỉt loê nhoê quểt mi nhû nđt nối ngây àố sệ mùåc ấo múái ài tiïỵn tưi Trc nối tưi ài rưìi chùỉc cùn nhâ sệ vùỉng vâ bìn lùỉm Tưi thêëy lông nao nao nghơ àïën Mẩc, chúåt khưng biïët nối gò àïí chia tay vúái anh Tưi ln ln lâ ngûúâi bưëi rưëi trûúác nhûäng cåc chia tay d biïët chùèng cố bíi ën tiïåc trêìn gian nâo lẩi khưng cố lc kïët thc Àïm àố tưi cûá trùçn trổc sët, nùçm thao thûác nhòn gûúng mùåt trôn àêìy, mấi tốc dâi xoậ mïìm mẩi trïn gưëi ca Trc giêëc ng vâ lùỉng nghe tiïëng àân ca Mẩc Àïm anh cng thûác khuya hún mổi bûäa, tiïëng guitar mưåt mònh nghe bìn ray rûát nhû tiïëng mûa àïm Vïì thânh phưë, tưi bêån bõu sët ngây vò phẫi cng mấ ài tûâ giậ nhûäng ngûúâi quen vâ ài mua nhûäng chiïëc mùng tư dêìy cưåp, nhûäng chiïëc gùng tay, nốn len trm kđn àêìu, mấ nối ba àiïån vïì nối bïn àố àang ma àưng, tuët ph ngêåp àûúâng lẩnh lùỉm Tưi cêìn phẫi chín bõ mổi thûá chu àấo vâ àêìy àïí ài Chuën bay ca tưi sệ bay lc 19 giúâ Tưi thêëy bìn phẫi nhòn mổi thûá 29 Trang Vùn hổc ài dûúái ấnh hoâng hưn úã sên bay, tưi ngống mùỉt Trc vâ Mẩc àấm àưng, lông cưìn câo khố tẫ Tưi thêëy nhúá nhûäng ngây úã qụ Trc, nhúá giân tigưn vâ khu vûúân nhỗ, nhúá giổng cûúâi Trc hưìn nhiïn vâ dấng Mẩc ưm àân ngưìi hất Mấ gic: “Túái giúâ rưìi, vâo ài con” Tưi nùn mấ cho tưi àûúåc ngưìi chúâ thïm lất nûäa Trc àïën mưåt mònh Tưi cëng qt hỗi Mẩc Trc lùỉc àêìu nối anh khưng quen cẫnh tiïỵn àûa vâ gûãi tưi gối quâ Trong chiïëc hưåp gưỵ lâ nhûäng bûác tranh Trong nhûäng bûác tranh lâ tưi ngưìi dûåa gưëc mêån àỗ rûåc tay thẫ dêy cêu bïn búâ ao, tưi trïn tốc cố vông hoa trùỉng ng mú mâng vûúân, chung quanh àêìy hoa cỗ, rưìi tưi mấ àỗ hưìng thưíi cúm bïn bïëp lûãa, tưi vúái chiïëc ấo trùỉng lûúát thûúát vúái àưi cấnh trïn vai sau lûng bûác tranh lâ nhûäng dông chûä nghiïng: “Em lâ thiïn sûá chùỉp cấnh cho mưåt ûúác mú tûúãng àậ li tân, nhûng rưìi em cng bay ài mêët” Tưi sûäng súâ nhòn Trc Trc nghển giổng: “Mây ài rưìi ẫnh bìn, thûác àân vâ vệ cẫ àïm Thưi mây ài mẩnh khoễ, àûâng qụn tao vúái anh Mẩc nghe Hẩ!” Tưi gêåt àêìu, trấi tim nhû sùỉp vúä Vâo phông cấch ly, tưi nhòn lẩi dấng Trc múâ múâ ngoâi khung cûãa, chiïëc ấo hưìng lễ loi àấm àưng nhû mưåt nhânh tigưn nhỗ Mấy bay lùn bấnh trïn àûúâng bùng Tưi ưm nhûäng bûác tranh ca Mẩc vâo lông, bêåt khốc chúåt hiïíu rùçng, mònh àậ bỗ lẩi àùçng sau khưng chó mưåt qụ hûúng Ngêåp ngûâng Em cûá hển nhûng em àûâng àïën nhế, Àïí lông bìn tưi dẩo khùỉp sên Ngố trïn tay, thëc lấ chấy li dêìn Tưi nối khệ: gúám, lâm nhúá thïë! Em cûá hển nhûng em àûâng àïën nhế Em tưi úi, tònh cố nghơa gò àêu, Nïëu lâ khưng lûu luën bíi sú àêìu ? Thã ên ấi mong manh nhû nùỉng la, Hoa bûúám ngêåp ngûâng, cỗ cêy lêìn lûäa, Hển ngây mai ma àïën sệ vui tûúi, Chó ngây mai múái àểp, ngây mai thưi! Em cûá hển nhûng em àûâng àïën nhế, Tưi sệ trấch — cưë nhiïn — nhûng rêët nhể; Nïëu trốt ài, em hậy gùỉng quay vïì, Tònh mêët vui lc àậ vển cêu thïì Àúâi chó àểp nhûäng côn dang dúã Thú viïët àûâng xong, thuìn trưi chúá àưỵ, Cho nghòn sau lú lûãng vúái nghòn xûa Hưì Dzïënh Hưìng Ngổc 30 Xem - Nghe - Àổc gò? Phim múái trïn truìn hònh : Châng hoâng tûã gùåp may Soon Jin lâ cư gấi xinh àểp àûúåc sinh vâ lúán lïn mưåt gia àònh giâu cố Cha cư lâ mưåt thûúng gia cố thïë lûåc - Ch tõch mưå t cưng ty lúá n Mang theo nïëp suy nghơ cưí xûa cha mể àùåt àêu ngưìi àêëy, ưng Chang sùỉp xïëp mưåt àấm ûng cho cư gấi rûúåu Khưng chêëp nhêån nhûäng cåc dân xïëp ca cha nhùçm giúái thiïåu cư vúái nhûäng ngûúâi àân ưng giâu cố vâ nưíi tiïëng, Soon Jin kiïn quët cûå tuåt Cư mong sệ tòm cho mònh mưåt ngûúâi bẩn àúâi nhû mong ûúác vâ cëi cng, châng hoâng tûã ca Soon Jin cng xët hiïån sau bao ngây cư mong àúåi, d ban àêìu àïën vúái cư anh chó cố tû cấch lâ mưåt ngûúâi u “húâ” Àưëi vúái gia àònh Soon Jin, thò “châng hoâng tûã” nây chó lâ mưåt ngûúâi hïët sûác bònh thûúâng, hoân toân khấc xa vúái mêỵu ngûúâi cha cư lûåa chổn Liïåu châng “hoâng tûã” cố gùåp may nùång tònh vúái nâng “cưng cha” giâu cố Vúái biïët bao trúã ngẩi àang chúâ àúåi phđa trûúác, àưi bẩn trễ cố tòm àûúåc hẩnh phc cho mònh hay khưng? DVD, VCD, Video Phưë Hoa CD Cêím Ly Phưë hoa Kim Lúåi Studio vâ Hậ n g Phim Trễ phấ t hânh lâ mưåt nhûäng album bấn chẩ y nhêë t hiïå n Thûâ a thùỉ n g xưng lïn, Kim Lúåi Studio àậ phấ t hâ n h liïn tiïë p Video, VCD vâ DVD cng ch àïì trïn Àêy lâ cën DVD àêìu tiïn àûúåc sẫn xët tẩi Viïåt Nam vúái nhûäng hònh ẫnh tuåt àểp àûúåc quay khùỉp mổi miïìn àêët nûúác Trong VCD, DVD, Video nây bẩn sệ thêëy mưåt Cêím Ly hưìn nhiïn, dïỵ thûúng vúái Lang thang Internet, Cún mú hoang àûúâng, Tònh u mong manh, Phưë Hoa, Giố bêëc Khi mua Video, VCD, DVD “Phưë hoa”, bẩn sệ àûúåc tùång mưåt cën lõch 2002 thêåt àểp ca ca sơ Cêím Ly CD Bống biïín Album giúái thiïåu tiïëng hất ca sơ trễ Hiïìn Thc, àûúåc Trung têm bùng àơa Àưng Àư phất hânh, gưìm nhûäng ca khc quen thåc: Dông sưng lú àậng, Gộ cûãa tònh u, Vûúân u CD Côn gò cho em Châng hoâng tûã gùåp may lâ cêu chuån tònh lậng mẩn nhể nhâng vâ rêët êën tûúång ca Hân Qëc, dâi 16 têåp, àûúåc phất sống trïn Àâi truìn hònh Hâ Nưåi vâo cấc tưëi thûá 2, 4, tûâ ngây 24/10/2001 Côn gò cho em lâ tuín têåp cấc ca khc: Àưíi thay, Tònh qụn lậng, Mú hưì, Thiïn àûúâng mong manh, Côn gò cho em, Tònh khc dûúái mûa qua cấc giổng ca 31 Xem - Nghe - Àổc gò? Lam Trûúâng, M Hẩnh, Àan Trûúâng, Bùçng Kiïìu, Chêu Hoâng Nhung, Lêm V Chûúng trònh nây Trung têm Bùng nhẩc HT Production vâ Àưng Hẫi sẫn xët vâ phất hânh CD Giêëc mú hưìng Tuín chổn nhûäng ca khc tònh u: E-mail tònh u, Trấi tim xao àưång, Khưng tin lâ thïë, Vêỵn mú vïì anh, Bâi ca tònh u, Bïn em chiïìu mûa, Biïët àêu tònh hưìng, Tònh mậi xanh vúái sûå tham gia ca cấc ca sơ Thu Phûúng, Hiïìn Thc, Phi H n g, Lam Trûúâ n g, Phûúng Thanh Sấch “Tưi chó lâm cún giố thưíi” Cën sấch bâ Nguỵn Thõ Minh, gấi ca nhâ u nûúác Nguỵn An Ninh, chêëp bp, qua chđnh lúâi kïí ca mể mònh vâ mưå t vâ i nhên vêåt àậ tûâng sưëng, chiïën àêëu vâ hiïíu nhâ u nûúá c Nguỵ n An Ninh Cën sấch cung cêëp nhiïìu thưng tin, tû liïåu múái, bưí đch, l th vïì nhâ u nûúác Nguỵn An Ninh nhûäng thêåp k múã àêìu cho thïë k hai mûúi, àïí thïë hïå mai sau cố thïm tû liïåu nghiïn cûáu lõch sûã, ngûúâi thúâi k àố Sấch NXB Trễ phất hânh, giấ 43.800 àưìng/cën Truån ngùỉn lậng mẩn Trung Qëc “Riïng mưåt mẫnh tònh” “Riïng mưåt mẫnh tònh” lâ NXB Vùn hổc phất hânh Têåp truån ngùỉn nây gưìm cấc truån: Ngûúâi àân bâ ma qu (Êu Dûúng Tûã), Qỵn (Lêm Huy Êm), Cư êëy lâ nûä, tưi cng lâ nûä (Hoâng Bđch Vên), Lõch sûã vâ tònh u (L Ngang), Nhêåt k ca Lïå Thanh (Trûúng ấi Linh), Viïåc àúâi trưi xi (Chu Thiïn Têm) Giấ: 49.000 àưìng, cố thïí mua tẩi 33 Hâng Bâi, Hâ Nưåi Viïåc gò? úã àêu? Triïín lậm sấch vâ ẫnh giúái thiïåu vïì giấo dc vâ vùn hốa, àêët nûúác ngûúâi Anh khai mẩc tûâ ngây àïën 12/ 11/2001 tẩi têìng Trung têm sấch 44 Trâng Tiïìn, Hâ Nưåi; úã TP.HCM vâo ngây 21 àïën 30/11/2001 tẩi 69 L Tûå Trổng Vâo cûãa tûå Ra mùỉt Cêu lẩc bưå Ngûúâi u thđch trâ Viïåt Nam Cêu lẩc bưå àậ chđnh thûác mùỉt ngây 26/10 vûâa qua tẩi Quấn trâ àẩo Viïåt Nam (180 n Ph, Hâ Nưåi) dûúái sûå bẫo trúå ca Hưåi Vùn nghïå dên gian Viïåt Nam Hiïån thúâi àậ cố 47 ngûúâi àùng k tham gia, àố cố nhiïìu nhâ nghiïn cûáu vùn hốa vâ vùn nghïå sơ Hoẩt àưång ca Cêu lẩc bưå sệ têåp trung vâo viïåc giúái thiïåu vïì k thåt lâm trâ vâ vùn hốa trâ Viïåt Nam; ngoâi côn tưí chûác ài thûåc tïë àïën cấc vng trưìng trâ nưíi tiïëng úã phđa Bùỉc Trong bíi mùỉt, khấch àïën dûå àậ àûúåc thûúãng thûác trâ miïỵn phđ (vúái khoẫng 30 loẩi trâ) vâ àûúåc nghe, xem cấc tiïët mc ca tr vâ quan hổ Hoâng Oanh 32 Du lõch Bâ Nâ, vûúng qëc hoa àõa lan Trúã lẩi Bâ Nâ, vûúng qëc hoa àõa lan chïnh vïnh trïn àónh ni sau lûng thânh phưë, vêỵn chó mưåt mâu tđm biïëc dõu dâng, lc rẩng rúä nùỉng mai, lc bêng khng mêy ni Nhûäng vẩt àõa lan trẫi rưång trïn thïìm nhûng ngưi biïåt thûå àưí nất dûúâng nhû cố sûác mẩnh mậnh liïåt àưëi vúái bêët cûá du khấch nâo àùåt chên túái núi àêy Thẫ mònh giûäa nhûäng cấnh rûâng àõa lan tđm ngất, húi se lẩnh ca sûúng chiïìu tûâ cấc thung lng lan dêìn lïn àónh ni, phống têìm mùỉt qua cấc têìng mêy nhòn xëng thânh phưë àang quay cìng cấi nống ma hê, bi bùåm, nhûäng toan tđnh têët bêåt àúâi thûúâng mâ bưỵng cẫm thêëy mònh nhû ngûúâi vûâa thoất tc Chung quanh chó cố tiïëng giố rò râo cấc rùång thưng, tiïëng ve rêm ran, tiïëng bòm bõp g sau kệ lấ, tiïëng sëi xa rốc rấch mú hưì - àố lâ lc tiïëng gổi vơnh cûãu sêu thùèm têm hưìn mưỵi ngûúâi bùỉt àêìu vang vổng, hôa cng giai àiïåu hưìn nhiïn ca trúâi vâ àêët, kếo ngûúâi trúã vïì vúái bẫn tđnh chên thiïån bao nùm chòm dûúái lúáp bi thúâi gian Mưåt trùm nùm trûúác, Bâ Nâ àûúåc tẩo dûång lâm núi an dûúäng ca àấm thûåc dên lùỉm quìn nhiïìu ca, núi hổ lêín trấnh ngổn giố Lâo vâ cấi nống nung ngûúâi ca ma nhiïåt àúái Khúãi thy lâ mưåt vng rûâng thiïng nûúác àưåc - “cổp Bâ Nâ, ma Ph Tc” - ba mûúi nùm àêìu thïë k, Bâ Nâ lưåt xấc trúã thânh mưåt thõ trêën nghó miïìn ni sang trổng, khưng khấc mêëy so vúái Sa Pa, Tam Àẫo úã miïìn Bùỉc, Àâ Lẩt úã miïìn Nam Mưỵi tìn hai lêìn, àấm quan chûác àư hưå cng vúái àấm thûúng gia ngoẩi qëc úã Àâ Nùéng àấp xe hôm lïn Bâ Nâ Tẩi chên ni Cha, cấch thânh phưë 25 km, hổ àưíi xe sang kiïåu, vộng, cấng cho cấc chên phu ngûúâi Viïåt khiïng lïn ni - mưỵi chiïëc cấng cố tûâ àïën dên phu khiïng mưåt “ưng Têy” nùång nhổc trêo lïn nhûäng sûúân ni cheo leo, dưëc àûáng Trïn àónh Bâ Nâ, khët dûúái rûâng quanh nùm xanh tưët lâ hâng trùm ngưi biïåt thûå, nhâ thúâ, khấch sẩn, nhâ hâng, nhâ àiïån, phông khấm àa khoa , nưëi vúái bùçng nhûäng lưëi môn rúåp bống cêy Nhûäng biïåt thûå lân khưng khđ quanh nùm lẩnh nhû ma xn nûúác Phấp phêìn nâo lâm cho cấc “quan Têy” tẩm khy khỗa nưỵi bìn xa xûá Vâ cng tûâ nhûäng ngây êëy, loâi hoa àõa lan ngoẩi lai cng vúái loâi thưng xûá Gaulois, dêìn dêìn bến rïỵ trïn àêët Bâ Nâ àïí rưìi côn mậi vúái thúâi gian, trúã thânh nhên chûáng cho bao nhiïu tang thûúng dêu biïín ca vng àêët tûúi àểp nhûng lùỉm nưỵi thùng trêìm nây Cåc khấng chiïën chưëng Phấp bng nưí cëi nùm 1946, sang àêìu nùm 1947, thõ trêën Bâ Nâ chó côn lâ bậi àêët hoang tưìn tẩi k ûác ca ngûúâi dên vng chên ni Cha Nûãa thïë k sau, úã Bâ Nâ, nhûäng tôa àâi chó côn lâ “nïìn c bống tõch dûúng” Àûúâng tư àậ àûúåc múã tûâ chên ni lïn àónh cao 1400 mết, thay cho àûúâng mưì hưi nûúác mùỉt ca ngûúâi dên phu nùm xûa Vâi ngưi biïåt thûå côn tûúng àưëi ngun vển bùỉt àêìu àûúåc khưi phc vâ mang tïn múái: biïåt thûå Hoâng Lan, nhâ hâng Vổng Nguåt , song hâng trùm ngưi khấc vêỵn côn chòm hoang phïë Trïn àónh Bâ Nâ cao 1450 mết, giûäa mưåt bậi àêët rưång vâ bùçng phùèng àậ mổc lïn khu nghó Bâ Nâ vúái nhâ nghó, nhâ hâng vâ cẫ nhûäng ngưi nhâ sân nhỗ bế nêëp thung lng, dûúái cêy rûâng, dânh riïng cho nhûäng lûáa àưi àang k trùng mêåt Tûâ quấn câ phï trïn àónh Bâ Nâ, ban ngây, bẩn cố thïí nhòn bao quất cẫ mưåt khưng gian rưång 33 Du lõch rậi: Võnh Lùng Cư vâ ni Hẫi Vên úã dûúái tay trấi, thânh phưë Àâ Nùéng, bậi biïín Nam Ư, Xn Thiïìu trûúác mùåt, côn Ng Hânh Sún ngổn, C Lao Châm vâ Hưåi An bïn tay phẫi, xa nûäa lâ biïín Àưng mưåt mâu xanh huìn bđ Têët cẫ lc êín, lc hiïån sau mân sûúng trùỉng vâ nhûäng àấm mêy bưìng bïình lûng chûâng ni Ban àïm nhòn vïì thânh phưë, ấnh àên lêëp lấnh nhû hâng vẩn ngưi sao; nây lâ sên bay, lâ àûúâng àưng têy vâ nûäa lâ àûúâng 2-9; rộ râng tûúãng nhû chó cêìn vúái tay lâ túái Àïën nay, ngânh du lõch Àâ Nùéng àậ khưi phc nhûäng lưëi môn nưëi nhûäng tôa biïåt thûå ngây xûa úã àêu cố bống thưng, cố hoa àõa lan lâ cố biïåt thûå c vúái nhûäng sûác tûúâng rïu phong, nhûäng khung cûãa sưí ph àêìy cêy leo, nhûäng chiïëc lô sûúãi lô nûúáng bấnh hoang phïë, gúåi nhúá mưåt thúâi 296 bêåc àấ cng vúái cêy sưë àûúâng môn quanh co, lc chïnh vïnh bïn miïång vûåc, lc len lỗi giûäa cêy rûâng, lc dưëc ngûúåc lïn cao, lc lẩi trûúân xëng sêu, dêỵn àïën àónh ni Cha (cao 1482m), túái nhûäng khấc Cêìu Vưìng, sëi Nai, miïëu Bâ quẫ lâ mưåt àûúâng ài dẩo th võ cho nhûäng ngûúâi nhân rưỵi, mën thûã sûác mònh Qua nùm thấng, sûác hêëp dêỵn ca Bâ Nâ dûúâng nhû khưng thay àưíi Sûúng khối, hoa àõa lan, húi lẩnh giûäa ma hê, lưëi môn dûúái bống rûâng, khưng gian cao rưång cng vúái nhûäng tôa biïåt thûå hoang phïë gúåi lïn niïìm cẫm xc vïì lệ thõnh suy hổa phc ca kiïëp ngûúâi - êëy múái lâ cấi àđch thûåc mâ Bâ Nâ mang lẩi cho mưỵi ngûúâi sau àûúåc àấnh thûác tûâ k ûác vâ sûå lậng qụn 34 [...]... sệ thêëy mưåt Cêím Ly hưìn nhiïn, dïỵ thûúng vúái Lang thang Internet, Cún mú hoang àûúâng, Tònh u mong manh, Phưë Hoa, Giố bêëc Khi mua Video, VCD, DVD “Phưë hoa”, bẩn sệ àûúåc tùång mưåt cën lõch 2 002 thêåt àểp ca ca sơ Cêím Ly CD Bống biïín Album giúái thiïåu tiïëng hất ca sơ trễ Hiïìn Thc, àûúåc Trung têm bùng àơa Àưng Àư phất hânh, gưìm nhûäng ca khc quen thåc: Dông sưng lú àậng, Gộ cûãa tònh