SƯË tûâ 8/12 - 15/12-2001 TIN TÛÁC SÛÅ KIÏÅN VÙN HỐA - Tûng bûâng liïn hoan phim Viïåt Nam lêìn thûá 13 CHÊN DUNG VÙN HOẤ - John Lennon - cåc àúâi vâ sûå nghiïåp THÏË GIÚÁI NGHÏÅ THÅT - Sûå trúã vïì ca nâng Mona Lisa - Bi Bâi Bònh: Sûå àưìng cẫm vúái nhên vêåt VÙN HOẤ CẤC NÛÚÁC - Nhûäng bđ mêåt vïì Kim tûå thấp úã Ai Cêåp Khi àưëi tấc ca bẩn lâ ngûúâi Nhêåt KHOA HỔC THÛÚÂNG THÛÁC CHÕU TRẤCH NHIÏÅM NƯÅI DUNG Àưỵ Trung Nghơa - Trûúâng quay àiïån ẫnh - Ngûúâi Ai Cêåp àậ ûúáp xấc nhû thïë nâo? BIÏN TÊÅP Thu Dûúng, Nguỵn Minh Hoâng Oanh, Kim Anh, Thanh Huìn TRỊNH BÂY SẪN PHÊÍM VÙN HOẤ MÚÁI M Dung Mổi kiïën vâ bâi viïët àống gốp xin gûãi vïì Ban biïn têåp Bấo àiïån tûã VDC Media 1E Trûúâng Chinh - Hâ Nưåi Tel: 04 8698127 Fax: 04 8699114 Email: vdcmedia@vnn.vn TRANG VÙN HỔC - Truån ngùỉn: Nhûäng phiïn bẫn ca àúâi Tin tûác Thïm mưåt sûå lûåa chổn cho ngûúâi mï nhẩc Cấc fan hêm mưå nhẩc ca Madonna, Robbie Williams, Gorillaz v.v sùỉp túái cố thïí download cấc bâi hất ca cấc ca sơ, ban nhẩc mâ mònh ûa thđch vúái “giấ cẫ phẫi chùng” thưng qua dõch v trûåc tuën “phên phưëi theo u cêìu” OD2 (on demand distribution) ca hậng Peter Gabriel, theo dûå kiïën sệ chđnh thûác àûúåc phất àưång vâo trung tìn thấng 12/2001 Peter Gabriel, hậng cung cêëp dõch v download trûåc tuën húåp phấp lúán nhêët thïë giúái tđnh àïën thúâi àiïím hiïån tẩi, sệ cho phếp ngûúâi truy cêåp tẫi vïì nghe khoẫng 25 bâi hất ca nhiïìu ca sơ, ban nhẩc nưíi tiïëng vông mưåt thấng vúái chi phđ USD Àûúåc biïët, hậng nây cng vûâa k kïët mưåt húåp àưìng thoẫ thån vúái Warner Music, theo àố bâi hất “àûúåc phếp download” danh sấch ca Warner Music cng sệ cố mùåt trïn website ca Peter Gabriel Tđnh tưíng cưång, àúåt phất hânh àêìu tiïn, giúái mï nhẩc àậ cố khoẫng 500 ca khc àïí lûåa chổn Nâng Rose phất hânh àơa àún Sau mưåt thúâi gian bêå n rưå n giẫ i quë t cưng viïå c gia àònh, cëi cng nâng Rose c a Titanic, Kate Winslet, quët àõnh thûã sûác mònh úã lơnh vûåc ca nhẩc vâ cư àậ thu àûúå c nhûä n g thânh cưng bûúác àêìu Kate àậ thûã nghiïåm qua What if, mưåt ca khc kinh àiïín ca Charles Dickens àûúåc Steve Mac viïët lẩi soudtrack ca bưå phim hoẩt hònh A Christmas Carol Ú’ bưå phim nây Kate lưìng tiïëng cho nhên vêåt Bell, mưåt ph nûä kiïn nghõ vâ mẩnh mệ 1-2/12/2001: Chûúng trònh ca nhẩc àùåc biïåt “Sao Mai - hưåi t vâ toẫ sấng” Àêy lâ chûúng trònh ca Nhâ hất Ca ma nhẩc Viïåt Nam tưn vinh cấc giổng hất trễ àậ àoẩt giẫi cấc cåc thi tiïëng hất truìn hònh tûâ nùm 1996 àïën nhû cấc ca sơ Thanh Thu (TP.HCM, giẫi nhêët tiïëng hất truìn hònh nùm 1997), Trổng Têën (giẫi nhêët tiïëng hất truìn hònh nùm 1999), Phûúng Nga (giẫi nhêët nùm 2001) Gốp mùåt chûúng trònh nây côn cố cấc ca sơ Thanh Lam, Têën Minh, Hoâng V, Tư Minh Thùỉng, Hưìng Vi, Phẩm Vùn Giấp, Mai Hoa, Anh Thú, nhûäng ngûúâi àậ giânh giẫi thûúãng cao liïn hoan tiïëng hất truìn hònh Hâ Nưåi vâ liïn hoan giổng hất trễ chêu ấ Bi Cưng Duy biïíu diïỵn cng dân nhẩc London Festival Trong chûúng trònh biïíu diïỵn tẩi Viïåt Nam tûâ ngây àïën 28/1, dân nhẩc London Festival vúái sûå chó huy ca nhẩc trûúãng Ross Pople àậ kïët húåp vúái tâi nùng trễ violon Viïåt Nam Bi Cưng Duy trònh diïỵn bẫn Concerto cho violon cung rï trûúãng, o.p 35 ca Tchaikovsky vâ kïët húåp vúái giổng nûä cao Judith Howarth thïí hiïån Czardas trđch àoẩn Die Fledermaus ca Strass Àêy lâ lêìn thûá nùm chûúng trònh Toyota Classics 2001 àïën Viïåt Nam Toân bưå sưë tiïìn thu vïì àûúåc qua àïm diïỵn (140 triïåu àưìng) dânh trao tùång cho Qu hưỵ trúå vùn hốa ca Súã VH-TT TP.HCM vâ Ban nhâ vùn nûä Hưåi nhâ vùn Viïåt Nam George Harrison qua àúâi G e o r g e Harrison, tay ghi ta gẩo cưåi ca ban nhẩ c Beatles huì n thoẩ i vûâ a qua àúâi hưm 29/11 úã tíi 58 vò bïånh ung thû vôm hổng Vêåy lâ ûúác mú thu êm mưåt sưë àơa hất ca nhốm ca ba thânh viïn côn lẩi àậ khưng thïí thânh hiïån thûåc George Harrison bùỉt àêìu phất hiïån mònh mùỉc bïånh ung tûâ nùm 1998 Bïånh têåt cng khưng ngùn ưng khỗi lẩc quan, u àúâi búãi bïn cẩnh ưng ln lâ mưåt gia àònh hẩnh phc vâ nhûäng ngûúâi hêm mưå Àống gốp ca Harrison khưng chó àûúåc bùçng nhûäng thânh cưng ca Beatles mâ côn lâ Tin tûác sûå ẫnh hûúãng àưëi vúái cấc thânh viïn nhốm, chđnh anh lâ ngûúâi àậ dẩy John Lennon cấch chúi ghi - ta Harrison àûúåc cấc thânh viïn nhốm thûâa nhêån lâ mưåt ngûúâi àiïìm tơnh vâ chđn chùỉn nhêët ca ban nhẩc Sinh ngây 25/2/1943, nùm 13 tíi chđnh thûác súã hûäu mưåt cêy àân ghi - ta vâ bùỉt àêìu chúi nhẩc tûâ àố Cng nùm àố, anh quen vúái Paul McCartney úã trûúâng hổc McCartney àậ giúái thiïåu Harrison lâm quen vúái John Khưng sau thò ban nhẩc Beatles lc àố cố tïn lâ Quarry Men àậ àúâi Harry Potter bõ cêëm úã c! Trong phim vâ truån H a r r y Potter àûúå c trễ em cấ c nûúác châo àốn nưìng nhiïåt, thò tẩi U’c hún 60 trûúâng hổc trïn toân qëc nghiïm cêëm hổc sinh àổc truån nây vò lo súå bổn trễ sệ chòm àùỉm vâo thïë giúái ca “u ma vâ phấp thåt” Àêy cng khưng phẫi lâ lêìn àêìu tiïn hổc sinh phưí thưng bõ cêëm àổc truån nây Vâo thấng 3/2000, nhâ thúâ Thấnh Mary (Anh) cng lïn tiïëng cẫnh bấo vò “nưåi dung ca chuån khưng àûúåc ph húåp vúái giấo l ca nhâ thúâ” Tuy vêåy, ngûúâi ta vêỵn khưng thïí ph nhêån tđnh hêëp dêỵn ca thïë giúái phấp thåt Bùçng chûáng lâ Harry Potter àang àûáng àêìu bẫng xïëp hẩng cấc phim ùn khấch tìn tẩi M vâ cố khẫ nùng sệ phấ vúä k lc vïì doanh thu ca ngânh àiïån ẫnh Chi nhấnh bẫo tâng dânh riïng cho sûå kiïån 11/ Ngây 7/12 sệ diïỵn lïỵ khấnh thânh mưåt nhûäng chi nhấnh ca bẫo tâng nưíi tiïëng D- Day úã M Chi nhấnh nây sệ triïín lậm nhûäng hònh ẫnh ca cåc têën cưng 11/9 vâo nûúác M vâ cåc chiïën chưëng khng bưë úã Afghanistan Ngoâi sệ cng cố mưåt gốc nhỗ dânh cho k niïåm 60 nùm cåc àấnh bom Trên chêu cẫng Ch àïì chđnh ca cåc triïín lậm àêìu tiïn ca chi nhấnh lâ nguån vổng sưëng hôa bònh ca cấc dên tưåc trïn thïë giúái Nûúác Phấp chín bõ cho Nùm Victor Hugo Mưåt chûúng trònh vùn hốa vùn nghïå àưì sưå vâ àa dẩng àậ àûúåc chín bõ cho nùm 2002, nùm k niïåm 200 nùm ngây sinh ca àẩi vùn hâo Victor Hugo Bưå Giấo dc Phấp, thûúång viïån, hân lêm viïån, nhâ hất kõch, bấo giúái cng nhiïìu hưåi àoân úã cấc àõa phûúng tẩi Paris vâ Besancon (qụ hûúng ưng) àïìu tham gia chûúng trònh nây Ngây 26/11 vûâa qua, bâ Catherine Tasca, bưå trûúãng Bưå Vùn hốa Phấp, àậ chđnh thûác thưng bấo vïì chûúng trònh k niïåm kếo dâi sët nùm túái Nhên dõp nây, cấc nhâ xët bẫn tẩi Phấp bùỉt àêìu tung loẩt sấch ca Victor Hugo (tấi bẫn) hóåc viïët vïì àẩi vùn hôa thïë giúái nây vúái tưíng cưång hún 60 àêìu sấch Ngây 7/1/2002 sệ àûúåc xem lâ ngây bùỉt àêìu ca “Nùm Victor Hugo” Àêy cng lâ ngây nhêåp hổc trúã lẩi ca sinh viïn Phấp sau hai tìn lïỵ nghó cëi nùm vâ nhên dõp nây ngûúâi ta sệ cho àổc mưåt àoẩn vùn ca àẩi vùn hâo tẩi têët cẫ cấc lúáp hổc Thanh Huìn Sûå kiïån vùn hoấ DANH SẤCH PHIM THAM DÛÅ LIÏN HOAN PHIM VIÏÅT NAM LÊÌN THÛÁ 13 Tûng bûâng Liïn hoan phim Viïåt Nam lêìn thûá 13 Diïỵn tẩi thânh phưë Vinh (Nghïå An) tûâ ngây – 9/ 12/2001, vúái sûå tham dûå ca gêìn 500 àẩi biïíu, Liïn hoan phim Viïåt Nam (LHPVN) lêìn thûá 13 àûúåc xem lâ cấi mưëc àêìu tiïn ca àiïån ẫnh Viïåt Nam giai àoẩn phất triïín múái vâ cng hûáa hển nhiïìu bêët ngúâ búãi àêy lâ LHP têåp trung nhiïìu bưå phim àậ àûúåc khùèng àõnh tẩi cấc LHP qëc tïë vâ khu vûåc Cố thïí nối, àêy lâ lêìn àêìu tiïn Nghïå An àùng cai LHPVN Àïí chín bõ cho liïn hoan, Bưå Vùn hốa TT, UBND tónh Nghïå An, Cc Àiïån ẫnh, Súã VHTT àậ nhiïìu lêìn hổp bân, tưí chûác khẫo cấc àõa àiïím tẩi thânh phưë Vinh vâ cấc huån ph cêån àïí lâm núi tưí chûác chiïëu phim vâ giao lûu vúái khấn giẫ Àưìng thúâi, Bưå VHTT, tónh Nghïå An, Cc Àiïån ẫnh, Súã VHTT Nghïå An àậ nhiïìu vùn bẫn chó àẩo, thânh lêåp Ban tưí chûác ca Bưå, ca tónh, cưng vùn giao nhiïåm v cho cấc tiïíu ban Cho àïën nay, mổi cưng viïåc chín bõ cú bẫn àậ hoân thânh Lïỵ khai mẩc, bïë mẩc vâ cấc cåc tổa àâm, giao lûu vúái khấn giẫ thânh Vinh sệ àûúåc tưí chûác tẩi Nhâ Vùn hốa Lao àưång thânh phưë Tónh àậ cho dûång cm cưí àưång lúán trïn cấc trc àûúâng chđnh vâo thânh phưë vâ cấc àõa àiïím diïỵn hoẩt àưång ca LHPVN lêìn thûá 13 Cẫ thânh phưë sệ rúåp cúâ, hoa vâ biïín ngûä Hiïån tẩi, Ban Tưí chûác àậ “khốa sưí” danh sấch phim dûå thi Phim tâi liïåu chiïëm sưë lûúång ấp àẫo (62 phim), kïë àïën lâ phim truån (22 phim video vâ 12 phim nhûåa), phim hoẩt hònh cố sưë lûúång thêëp nhêët (14 phim) Theo ưng Lûu Trổng Hưìng, Cc trûúãng Cc Àiïån ẫnh, súã dơ thïí loẩi phim truån nhûåa chó cố 12 phim àùng k dûå thi cố Cẫnh phim “Àúâi cất” Phim truån nhûåa Àúâi cất Vâo Nam Bùỉc Mùåt trêån khưng tiïëng sng Bïën khưng chưìng Hai Bònh lâm thu àiïån Khoẫnh khùỉc chiïën tranh Chiïëc hưåp gia bẫo Chiïëc chòa khoấ Ma ưíi Dûúái rûâng lùång lệ Ba ngûúâi àân ưng Thung lng hoang vùỉng Phim Video Gia àònh ngûúâi lđnh Ba lễ mưåt Àưìng hânh Khưng giưëng Nûúác mùỉt bìn vui Nùỉng chiïìu Sưëng lẩi úã qụ hûúng Con ca sưng Dinh Cấnh bìm ẫo ẫnh Giậ tûâ cất bi Trûúâng sún ngây êëy Tưåi phẩm (2 têåp) Gêëu cưí trùỉng Nûä Vộ sơ W Hổ mậi lâ àưìng àưåi (2 têåp) Àûác tin Sûå kiïån vùn hốa hún 20 phim àậ hoâ n thâ n h hai nùm qua lâ cấc hậng àậ quan têm àïë n vêë n àïì chêët lûúång phim, hổ ngẩi phim ca mònh khưng àổ àûúå c vúá i cấ c phim àậ àoẩt giẫi tẩi cấc LHP qëc tïë, khu vûåc vâ àûúåc dû lån àấnh giấ cao thúâi gian qua nhû: Àúâi cất, Ma ưíi, Bïën khưng chưìng, Vâo Nam Bùỉc Danh sấch cấc Ban giấm khẫo (BGK) cng àậ àûúåc thưng qua, trûâ BGK hoẩt hònh chó cố thânh viïn, cấc BGK khấc cố tûâ àïën thânh viïn Cấch chêëm giẫi nùm lâ cưång tưíng sưë àiïím ca cấc thânh viïn BGK rưìi chia lêëy àiïím trung bònh, khấc vúái cấch chêëm bỗ phiïëu lêëy àa sưë nhû cấc nùm trûúác Triïåu ph lâng Kònh Ti vi vïì lâng Ngun tùỉc lâ ngun tùỉc Chiïën dõch ISO Vûúåt sống Trong sưë 12 phim truån nhûåa dûå LHP lêìn nây chó cố Thung lng hoang vùỉng (àẩo diïỵn Phẩm Nhụå Giang) lâ múái sẫn xët Sûå xët hiïån ca Thung lng hoang vùỉng àậ thưíi vâo LHP, c thïí lâ lơnh vûåc chêëm giẫi phim truån nhûåa mưåt khưng khđ múái Theo àấnh giấ ca mưåt thânh viïn Ban Tưí chûác thò Thung lng hoang vùỉng cố chêët lûúång “ngang ngûãa” vúái nhûäng phim àûúåc àấnh giấ cao trûúác àố Mùåc d, khưng khđ phim khấ u bìn, ấm ẫnh ngûúâi xem bùçng nhûäng sưë phêån àêìy bi kõch nhûng àêëy lâ hiïån thûåc cêìn àûúåc nối ra, cêìn àûúåc lâm rộ àïí nhûäng ngûúâi cố trấch nhiïåm biïët àïën vâ cố giẫi phấp Cấi lâm nïn êën tûúång cho Thung lng hoang vùỉng chđnh lâ cưët truån vâ diïỵn xët ca diïỵn viïn Ngûúâi La H Ngûúâi Hâ Nhò Cố mưåt khung trúâi tíi thú Trêìn Vùn Khï (Nhûäng chuën trúã vïì hưìn nûúác) Trễ em àûúâng phưë Vïì mưåt thânh phưë anh hng Bấc Hưì úã Vên Nam C bònh vưi vâ húåp chêët Rotundin Sulfat Nguån cng Ngûúâi Trêìm tđch Thùng Long Nhûäng miïìn qụ hổ àïën Ngìn sûác mẩnh Têy Ngun lông Tưí qëc Ngổn àên trïn sống Giûäa vng ngêåp l Lâng ta Di chc ca nhûäng oan hưìn Dông mấu Chiïën dõch khai quang Chng mậi mậi bïn Ngûúâi Hai mûúi mưët nùm, mưåt chùång àûúâng Nhûäng ngûúâi truån Chuån kïí tûâ Phiïng Ban Ngûúâi vûúåt giúái tuën Cha Dêu àêët Phêåt Cåc àúâi mưåt nhâ nho Cåc khưng chiïën lõch sûã Hưìi ûác nùm 40 Lưëi xûa Miïìn Nam trấi tim Ngûúâi Mưỵi LHP cố mưåt tiïu chđ riïng, rêët cố thïí Àúâi cất trúã nïn lung linh tẩi LHP CA-TBD lêìn thûá 46 nhûng biïët àêu tẩi LHP nây, Nguỵn Thanh Vên phẫi nhûúâng sûå lung linh êëy cho vúå – Phẩm Nhụå Giang Cng khưng loẩi trûâ Ma ưíi sệ lïn ngưi, búãi qua Ma ưíi ngûúâi xem thêëy rộ bẫn lơnh ca àẩo diïỵn Àùång Nhêåt Minh chuín tẫi nhûäng tûúãng khấ gai gốc vâ nùång nïì mưåt cấch nhìn nhõ, àêìy ấm ẫnh mưåt cưët truån dung dõ, àúâi thûúâng Cng cố thïí lâ phim Bïën khưng chưìng, Vâo Nam Bùỉc, Chiïëc chòa khốa vâng… búãi mưỵi phim cố mưåt thïë mẩnh riïng, khùèng àõnh mưåt sûå tòm thïí hiïån, dân dûång Phim tâi liïåu cng “gay go” khưng kếm, nhiïìu phim cố chêët lûúång tưët àïìu gùåp tẩi LHP lêìn nây: Chõ Nùm khng (Phim ngùỉn xët sùỉc LHP CA-TBD 45); Chưën qụ (Phim ngùỉn xët sùỉc nhêët tẩi LHP CA-TBD 46); Cao ngun àấ, Di chc ca nhûäng oan hưìn, Cấnh tay nhâ Mưåt cẫnh phim “Chưën Qụ” Phim tâi liïåu Sûå kiïån vùn hốa Cẫnh phim “Vâo Nam Bùỉc” nưng, Dông mấu Khấc vúái phim truån nhûåa, phim tâi liïåu nhûåa ngoâi nhûäng bưå phim àậ àûúåc khùèng àõnh tẩi cấ c LHP që c tïë vâ giẫ i thûúãng ca Hưåi Àiïån ẫnh, côn cố nhiïìu phim múái sẫn xët nùm 2001, thêåm chđ nhiïìu phim àậ cố tïn danh sấch tham dûå LHP nhûng àoâ n lâ m phim vêỵ n àang bûún bẫ trïn mổi nễo àûúâng àïí quay tiïëp nhûäng cẫnh cëi cng Phim hoẩt hònh hûáa hển nhiïìu bûát phấ vúái mưåt loẩt phim múái sẫn xët Theo ưng Àùång V Thẫo, Giấm àưëc Hậng Hoẩt hònh Viïåt Nam thò hai bưå phim Xe àẩp (àẩo diïỵn Phûúng Hoa) tûâng lổt vâo àïì cûã phim hoẩt hònh hay nhêët tẩi LHP CD-TBD 45 vâ Con gâ cấnh tiïn (àẩo diïỵn Bi Nga), lổt vâo àïì cûã phim hoẩt hònh hay nhêët tẩi LHP CD-TBD 46 khưng phẫi lâ sûå k vổng ca Hậng tẩi LHPVN lêìn nây Ưng àấnh giấ cao Ch bế phư tư (àẩo diïỵn Dûúng Phêën); Àưíi chên (àẩo diïỵn Nhên Lêåp); Sûå tđch cấi nhâ sân (àẩo diïỵn Hâ Bùỉc) vâ cho rùçng nhûäng bưå phim nây trưåi hún hùèn vïì chêët lûúång, nưåi dung vâ cố nhiïìu tiïën bưå thïí hiïån, mâu sùỉc, hònh ẫnh Àïí chín bõ cho LHP, Bưå VH-TT àậ àêìu tû cho àiïån ẫnh 250 triïåu àïí trang bõ, nêng cêëp ghïë tẩi rẩp 12/9 (thânh phưë Vinh); àêìu tû 225 triïåu mua thïm mưåt mân hònh video 300 Cẫnh phim inch Ma-kết trang “Bấu vêåt ca Nhấi hoa” trđ LHP àậ àûúå c thưng qua vâ chuín vâo Vinh àïí thûåc hiïån Theo kïë hoẩch, trûúác lïỵ khai mẩc, BTC sệ cho chiïëu 10 pht cấc hònh ẫnh trđch tûâ phim tâi liïåu vâ phim truån vïì Bấc Hưì trïn mân hònh 300 inch nhên dõp LH àûúåc tưí chûác tẩi qụ Bấc Trổng têm ca lïỵ khai mẩc lâ thay àưíi hònh thûác giúái thiïåu cấc àoân tham dûå LHP Cấc nghïå sơ sệ ài trïn mưåt chiïëc cêìu àùåt cao hún mùåt bùçng tiïën vâo hưåi trûúâng tiïëng nhẩc, lúâi giúái thiïåu mang êm hûúãng sưi àưång ca lïỵ hưåi Nhûng bùỉt àêìu bíi lïỵ khưng khđ àûúåc xoay chuín sang phêìn “nghõ”, tûác lâ dânh cho cấc àẩi biïíu, Ngûúâi ca àêët mi Nûä dng sơ C Chi ngây êëy - bêy giúâ Àúâi ngûúâi - Thïë k Quấ khûá vêỵn côn úã phđa trûúác Trâ Giang - ngûúâi nùm thấng Xûã sơ Vộ Trûúâng Toẫn Àûúâng àua chiïën thùỉng Vêåt cưí truìn Viïåt Nam Th àư Hâ Nưåi - Thïë k ấnh sấng Chõ Nùm "Khng" Chưën qụ Cao ngun àấ Àam San huìn thoẩi múái Cố mưåt ngûúâi nưng dên nhû thïë Àưìng nghiïåp Àiïåu ma cưí Mưåt thïë k - Mưåt àúâi ngûúâi Tiïëng gổi tûâ bêìy linh trûúãng Xin chúá thúâ ú Niïìm tin thïë k Ngưi nhâ khưng côn àân ưng Bấc Hưì vúái nưng dên Nhûäng cấnh chim trúã vïì Ngưi nhâ bïn hưì Biïn cûúng àểp nhûäng ma Chuån c qua rưìi Nối vúái Hưì Vai Phẩm Vùn Khoa Nghïå sơ tûâ hânh àưång Vïì vúái Têy Ngun Thẫm hoẩ trùỉng Phim hoẩt hònh Lậo nhđm lưng x Con gâ cấnh tiïn Chiïëc khùn la xanh Mùåt trúâi ca bế Em bế vâ sốc Bấu vêåt ca nhấi hoa Sûå tđch cấi nhâ sân Cấi mâo ca gâ trưëng Tiïëng gổi ca bêìu trúâi Ch Voi rưëc Xe àẩp Ch bế phư tư Sûå tđch rûúác àên trung thu Àưíi chên Sûå kiïån vùn hoấ quan khấ c h vúá i khưng khđ trang trổng, xen kệ giûäa cấc bâi phất biïíu lâ sûå thïí hiïån ca cấc ca sơ vúái nhûäng bâi hất phim Sau lïỵ khai mẩc vâ bïë mẩ c cố chûúng trònh bùỉn la de ngoâ i trúâ i Lõch lâm viïåc tẩi LHP àïìu hûúáng vïì khấn giẫ: Giao lûu - dẩ hưåi; cấc bíi tiïëp xc giûäa cấc nhâ lâm phim vúái hổc sinh cấc trûúâng, doanh nghiïåp, húåp tấc xậ, Hưåi VHNT Nghïå An vâ àùåc biïåt lâ cåc tổa àâm “khấn giẫ vúái phim Viïåt Nam” Hiïån tẩi, BTC àậ cûã ngûúâi lâm viïåc vúái Ban tun giấo Tónh u Nghïå An, Súã VHTT Nghïå An àïì nghõ hổ chín bõ cho 10 kiïën Nhûäng ngûúâi àûúåc giao nhiïåm v nây phẫi túái rẩp xem phim àïí àûa nhûäng kiïën phï bònh xấc àấng BTC cng “dêëm” trûúác 10 kiïën àûa tûâ Hâ Nưåi vâo Thúâi gian côn lẩi dânh cho kiïën tûå ca khấn giẫ Viïåc chín bõ trûúác kiïën ca BTC lâ mưåt sûå thêån trổng vúái hy vổng cố àûúåc nhûäng kiïën chêët lûúång tẩi cåc tổa àâm nhûng khưng phẫi lâ mưåt sấng kiïën hay Àậ lâ diïỵn àân ca khấn giẫ thò phẫi tưn trổng khấn giẫ vâ àiïìu cêìn lâm bêy giúâ lâ àõnh hûúáng cho khấn giẫ têåp trung vâo nhûäng vêën àïì quan trổng: Vđ d: Khấn giẫ thđch gò úã phim Viïåt Nam? Phim Viïåt Nam àang àûáng úã võ trđ nâo so vúái thïë giúái vâ khu vûåc? Mën cố khấn giẫ cấc nhâ lâm phim Viïåt Nam cêìn phẫi thay àưíi àiïìu gò? LHP lêìn nây cố nhûäng gûúng mùåt ngưi hay khưng? Tẩi sau trâo lûu phim thûúng mẩi suy ëu nhûäng ngưi ca mân ẫnh Viïåt Nam cng mêët hùèn? Vâ ngûúâi nối phẫi cố kễ nghe, nghơa lâ khấn giẫ khưng chó nối vúái cấc nhâ quẫn l mâ phẫi nối vúái chđnh nhûäng ngûúâi àậ lâm nhûäng bưå phim vùỉng khấn giẫ Trấnh tònh trẩng, nghe àố, biïët àố vâ bỗ àố, cấc nhâ quẫn l cêìn phẫi thu thêåp nhûäng kiïën ca khấn giẫ tẩi LHP nhû mưåt cåc khẫo thûåc tïë àïí rt nhûäng kinh nghiïåm cho cưng tấc àêìu tû, sẫn xët vâ phất hânh phim nhûäng nùm túái Àïm giao lûu vúái khấn giẫ Vinh vâ lïỵ bïë mẩc sệ àûúåc truìn hònh trûåc tiïëp Àïí thu ht khấn giẫ, nùm nay, Ban Tưí chûác àậ dûå kiïën nhûäng “chiïu thûác” àùåc biïåt ûu àậi, àố lâ tun truìn rưång rậi trïn cấc phûúng tiïån thưng tin àẩi chng tẩi Vinh vïì chûúng trònh chiïëu phim, giao lûu, dẩ hưåi àiïån ẫnh vâ sưë lûúång vế múâi cho mưỵi chûúng trònh àïí nhûäng khấn giẫ cố nhu cêìu àïën lêëy vế Ngoâi ra, cng dânh mưåt sưë vế àïí bấn tẩi rẩp cho nhûäng khấn giẫ cố nhu cêìu lûúång vế múâi cố hẩn Bïn cẩnh tưí chûác chiïëu phim, Ban Tưí chûác sệ triïín khai mưåt sưë hoẩt àưång khấc nhû: bấo cưng lïn Bấc tẩi khu di tđch Kim Liïn, tổa àâm khấn giẫ vúái phim Viïåt Nam, viïëng mưå àẩi thi hâo Nguỵn Du… Vúái nhiïåt tònh ng hưå ca cấc ban ngânh hûäu quan ca Nghïå An, sûå chín bõ cố tưí chûác vâ chu àấo, vúái tònh cẫm ca cưng chng xûá Nghïå àưëi vúái bưå mưn nghïå thåt thûá bẫy, chng ta hoân toân cố thïí hy vổng vâ tin tûúãng rùçng LHPVN lêìn thûá 13 sệ thânh cưng tưët àểp Hoâng Oanh Mưåt sưë thưng tin - Qëc Trõ vâ Hưìng Ấnh àûúåc chổn kếo cúâ cho Lïỵ khai mẩc LHP - Mai Hoa, nûä diïỵn viïn xët sùỉc phim Àúâi cất, LHP CA-TBD lêìn thûá 46 - Hưìng Ấnh, nûä diïỵn viïn ph xët sùỉc trong phim Àúâi cất LHP CA-TBD lêìn thûá 46 - Lan Hûúng, diïỵn viïn xët sùỉc nhêët tẩi LH phêìn Singapore (trong phim Ma ưíi) - Ma ưíi, phim àẩt k lc vïì sưë lêìn dûå LH: LH phim CA-TBD, LH phim Berlin, LH phim Hawai, LH phim Thu S LH phim Singapore, LH phim Montreal - Phim tâi liïåu Chõ Nùm khng, àậ giânh giẫi Phim ngùỉn xët sùỉc LHP CA-TBD 45; giẫi thûúãng ca Hưåi Àiïån ẫnh Viïåt Nam - Phim tâi liïåu Chưën qụ, giânh giẫi Phim ngùỉn xët sùỉc nhêët tẩi LHP CA-TBD 46 Chên dung vùn hoấ JOHN LENNON Cåc àúâi vâ sûå nghiïåp ohn Lennon, vúái tïn àêìy lâ John Winston Ono J Lennon, thûúâng thđch àûúåc gổi vúái nickname Dr Winston Imagine Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there's no countries It isn't hard to Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one O’Boogie, cố mưåt tíi thú khưng mêëy tơnh lùång John sinh ngây 9/10/1940 tẩi thânh phưë cẫnh Liverpool ca Anh Cha anh, Freddie, àậ rúâi bỗ gia àònh John côn nhỗ tíi nhûng b lẩi anh àûúåc sưëng dûúái tònh thûúng u ca dò Mimi vâ ch George Vâ chđnh cêy àân guitar mâ dò Mimi tùång anh àậ lâm thay àưíi toân bưå cåc àúâi ca John Khoẫng giûäa nhûäng nùm 1950, John Lennon vâ Paul McCartney àậ gùåp lêìn àêìu tiïn Paul sưëng mưåt gia àònh cố truìn thưëng êm nhẩc, cha ca anh lâ ngûúâi àûáng àêìu mưåt ban nhẩc jazz nhûäng nùm 1920 Tïn àêìu tiïn ca ban nhẩc àûúåc àùåt lâ “Nhûäng ngûúâi thúå mỗ Sau àố, ban nhẩc liïn tc thay àưíi tïn gổi vâ cấc thânh viïn trûúác cố àûúåc cấi tïn Silver Beatles vúái sûå gốp mùåt ca thânh viïn: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Stu Sutcliffle vâ tay trưëng Pete Best Sau àố, Stu Sutcliffle rúâi ban nhẩc àïí theo àíi sûå nghiïåp hưåi hoẩ Vâo nùm 1958, mể anh qua àúâi vâ àêy lâ khoẫnh khùỉc tưìi tïå nhêët cåc àúâi ca John Mûúâi hai nùm sau, John àậ viïët mưåt bâi hất cố tïn “Mể” àïí diïỵn tẫ lẩi nhûäng àau àúán, mêët mâ anh phẫi trẫi qua Ban nhẩc Beatles tòm àûúåc húåp àưìng biïíu diïỵn àêìu tiïn tẩi cêu lẩc bưå nhẩc jazz Cavern Club Hổ thûúâng túái àố chúi nhẩc vâo cấc bûäa trûa vâ nhanh chống trúã thânh “ban nhẩc vûúân” Vâ mưåt nhûäng lêìn biïíu diïỵn àố, hổ àậ gùåp Brian Epstien, mưåt ưng ch kinh doanh bùng àơa Vúái sûå gip àúä ca ưng, Beatles àûúåc thûã giổng tẩi hậng thu àơa nhẩc Decca nhên dõp nùm múái 1962 Nhốm àậ thu àûúåc khoẫng 15 bâi nhûng Decca khưng hâi lông vâ Brian Epstien mang bùng thu túái cưng ty EMI Chđnh tẩi àêy, tâi nùng ca Beatles àậ àûúåc nhòn nhêån vâ mưåt thânh viïn múái khấc cố tïn lâ Richard Starkey àậ vâo thay tay trưëng Pete Best Trûúác àố lâ thânh viïn ca ban nhẩc Rory Storm and the Hurricanes nhûng Richard Starkey cng rêët àûúåc cấc fan ca Beatles mïën mưå Chên dung vùn hoấ Trong thúâi gian nây, John àậ gùå p Cynthia Powell vâ lâm lïỵ cûúái vúái cư Hai ngûúâi àậ cố cêåu trai khấ u khónh Julian Lennon Trong sët thúâi gian bế Julian lúán lïn thò John cng hêìu nhû khưng cố mùåt tẩi gia àònh Anh quấ bêån rưån cho nhûäng chuën biïíu diïỵn vông quanh thïë giúái Sau àố, anh àậ ly dõ vúái Cynthia vâ kïët hưn vúái Yoko Ono Hai ngûúâi cng cố vúái mưåt mn trai; vâ lêìn nây John àậ quët àõnh àùåt tònh cẫm cha lïn trûúác niïìm àam mï êm nhẩc Trong cẫ cåc àúâi ca hất ca mònh, John àậ truìn àûúåc cho ngûúâi nghe nghơa ca hoâ bònh trïn thïë Cấc bâi hất ca ban nhẩc Beatles ln mang tđnh tun truìn, giấo dc rêët cao, khuën khđch ngûúâi sưëng tưët, sưëng àểp hún John lâ mưåt hiïån thên ca hy vổng, hoâ bònh vâ tònh u Cho túái giai àoẩn chiïën tranh vng võnh nưí giai àoẩn àêìu thêåp k 1990, lúâi nối ca anh vêỵn côn àûúåc nhùỉc lẩi: “Hậy cho hoâ bònh mưåt cú hưåi” (àûúåc thu bùng tûâ nùm 1969) Sûå nghiïåp hất solo ca John bùỉt àêìu vâo khoẫng nhûäng nùm 1967 Chó thấng sau phất hânh album Unfinished Music No - Two Virgins, John àậ cho àúâi Unfinished Music No - Life With The Lions Bưën thấng sau àố, “Give Peace a Chance”, “Cold Turkey”, cố nưåi dung phẫn chiïën vâ chưëng tïå nẩn ma tu, àậ àoẩt àûúåc cấc võ trđ hâng àêìu bẫng xïëp hẩng úã Anh Chđnh John Lennon cng lâ mưåt thânh viïn tđch cûåc phong trâo phẫn àưëi sûå ng hưå ca Anh àưëi vúái M cåc chiïën tranh tẩi Viïåt Nam Cng vò l nây mâ bâi hất “Cold Turkey” ca anh ngây câng rúát xëng cấc bẫng xïëp hẩng Sau àố lâ cấc ca khc nưíi tiïëng Mother, Working Class Hero Nùm 1971 lâ mưåt mâ John gùåt hấi àûúåc nhiïìu thânh cưng nhêët, vúái Power To The People, Imagine, How Do You Sleep Hêìu nhû cấc album ca Beatles àïìu lêåp tûác trúã nïn nưíi tiïëng trïn toân cêìu Vâo àêìu nhûäng nùm 1970, John cng gia àònh chuín túái sưëng tẩi New York vâ úã àêy, anh lẩi thânh cưng vúái àơa àưi Sometime In New York City Trong àơa hất nây, anh àậ sûã dng nhiïìu bâi hất cố nưåi dung chđnh trõ nhùçm tun truìn ch nghơa hoâ bònh Bâi hất “Luck Of The Irish” cố giai àiïåu uín chuín vâ ngêy thú dïỵ thuët phc lông ngûúâi Nhûng bâi hất nưíi bêåt nhêët ca album nây lẩi thåc vïì Woman Is The Nigger Of The World Bâi hất nây àậ dûå àoấn àng àûúåc àúâi sưëng ca ngûúâi phc nûä thúâi àẩi hiïån vúái quìn hẩn ngây câng cao hún Sau mưåt thúâi gian im húi lùång tiïëng, John àậ cho àúâi àơa nhẩc Mind Games, phẫng phêët thïí hiïån sûå mêu thỵn giûäa anh vâ Yoko Khưng sau, John àậ chuín túái Los Angeles vúái mưåt cåc sưëng chòm khối thëc vâ rûúåu têy Cëi nùm àố, anh cho àúâi Walls And Bridges, àố cố bâi hất Whatever Gets You Through The Night àậ bêët ngúâ chiïëm võ trđ thûá nhêët bẫng xïëp hẩng tẩi M Cëi nùm 1974, John àậ xët hiïån bíi hoâ nhẩc cëi cng trïn sân diïỵn Madison Square Garden cng vúái Elton John Chđnh nhûäng hoẩt àưång ca Beatles àậ àem lẩi cho nïìn êm nhẩc thïë giúái mưåt phong cấch múái Êm nhẩc Rock ‘N’ Roll àậ xët hiïån vúái ch ëu lâ cấc bâi hất ûa thđch ca John, àố cố Slippin’ And Slidin, Peggy Sue vâ Stand By Me Sau Sean châo àúâi, Lennon bùỉt àêìu ch têm vâo thûåc hiïån nghơa v ca mưåt ngûúâi cha Phẫi nùm sau, ban nhẩc múái cho àúâi album múái vâ lêåp tûác album nây àậ giânh àûúåc võ trđ hâng àêìu trïn toân thïë giúái Nhûng chó sau àố mưåt thấng, John Lennon àưåt nhiïn bõ mưåt ngûúâi hêm mưå cìng nhiïåt xẫ sng bùỉn úã ngoâi cùn hưå ca gia àònh anh tẩi Manhattan Ngay sau anh trt húi thúã cëi cng, gêìn nhû toân thïí nhên loẩi àậ tham gia vâ mưåt lïỵ tang chûa tûâng cố, vúái lïỵ nghi vưën vêỵn dânh cho cấc nhâ lậnh àẩo qëc tïë Sau nây, cấc àơa nhẩc ca Beatles àậ àûúåc thu lẩi nhiïìu lêìn nhûng doanh thu tûâ nhûäng àơa nây vêỵn khưng hïì suy giẫm so vúái thúâi k huy hoâng trûúác àêy ca ban nhẩc N Minh Thïë giúái nghïå thåt SÛÅ TRÚÃ VÏÌ CA NÂNG MONA LISA c ố lệ bûác chên dung nâng Mona Lisa hay côn gổi lâ “La Joconde” (nùm 1500) ca hổa sơ thiïn tâi ngûúâi Y’ Lếonard de Vinci trûng bây tẩi Bẫo tâng Louvre ca nûúác Phấp àậ khưng thu ht àûúåc sûå ch àùåc biïåt ca cưng chng thïë giúái, nïëu nhû khưng cố mưåt sûå cưë àấng bìn xẫy àưëi vúái kiïåt tấc nây vâo nhûäng nùm àêìu ca thïë k XX nûäa!” Ngûúâi phc v lao túái cùn phông Anh ta khưng tin vâo mùỉt mònh nûäa: giûäa bûác tranh nûä thấnh Catherine vâ bûác hoẩ phng d ca Titien lâ khoẫng trưëng, núi hưm qua ngûúâi ta côn nhòn thêëy n cûúâi khố hiïíu ca ngûúâi àân bâ nưíi tiïëng nhêët thïë giúái Chng bấo àưång vang lïn dưìn dêåp, hổ cho àống têët cẫ cấc cûãa ca bẫo tâng Louvre vâ bùỉt àêìu cåc tòm kiïëm Sấng thûá hai ngây21/8/1911, cng giưëng nhû cấc bẫo tâng nghïå thåt khấc úã th àư Paris, Bẫo tâng Louvre àống cûãa im lòm, chó mưåt vâi nhên viïn bẫo vïå vâ nhûäng ngûúâi quết dổn vïå sinh cố mùåt tẩi bẫo tâng giúâ , tiïëng chng àiïím nhõp nhâng phất tûâ chiïëc àưìng hưì khưíng lưì ca bẫo tâng, hoẩ sơ Louis Beroud bûúác vâo sẫnh Nhû thûúâng lïå ưng túái àïí nghiïn cûáu mưåt sưë bûác hoẩ tûâ thúâi Phc hûng ca cấc hoẩ sơ ngûúâi Y’ Ưng ài thùèng túái gian phông àïí bûác tranh nâng Mona Lisa Nhûng chuån gò thïë kia? Ưng sûãng sưët: Nâng Mona Lisa àậ biïën mêët Rêët bûåc tûác, ưng nghơ rùçng bûác chên dung àậ bõ chuín ài núi khấc vò mưåt l nâo àố Cẫm thêëy lo lùỉng, ưng hỗi ngûúâi phc v: “Xin lưỵi, anh cố biïët bûác Mona Lisa àêu khưng?” “Mona Lisa? Nố vêỵn úã chưỵ c mâ!” “Bûác tranh khưng côn úã àố Cåc àiïìu tra bùỉt àêìu Cẫnh khùỉp núi Bấo chđ liïn tc phất cấc thưng bấo khêín cêëp nhùçm khưng àïí bûác hoẩ vûúåt khỗi biïn giúái Cåc àiïìu tra vêỵn dêỵm chên tẩi chưỵ cấc nhâ chûác trấch lẩi lo ngẩi rùçng, vò hoẫng súå tïn trưåm cố thïí phấ bỗ tuåt phêím ca danh hoẩ Lếonad de Vinci Ngoâi dûå kiïën ca mổi ngûúâi, kễ àẩo chđch lâ mưåt tay bn tranh sûâng sội, biïët rộ giấ trõ ca kiïåt tấc vâ rêët thêån trổng Àïí trấnh xa sûå truy lng ca cẫnh sất, hùỉn àậ àûa bûác tranh vûúåt qua Àẩi Têy Dûúng, chu du sang têån nûúác M Tẩi àêy, hùỉn àậ àấnh lûâa àûúåc mưåt sưë nhâ bn tranh, bấn àûúåc nùm phiïn bẫn vúái giấ 100 USD cho mưỵi phiïn bẫn Àïën nùm 1913, mưåt nhâ bn àưì cưí ngûúâi Y’ cố tïn Alfredo Gevi àậ tưí chûác mưåt cåc triïín lậm nghïå thåt úã Flo- 10 Vùn hoấ cấc nûúác kiïën tấ o bẩ o: quë t àõnh lâm thïm mưåt lùng mưå hònh chốp àùåt chưìng lïn trïn nïì n ca mastabas sùé n cố Têë t nhiïn, kïët cêëu nây chó cố thïí lâm àûúåc bùçng àấ tẫ n g, chûá khưng phẫi lâ gẩch nhû trûúác àêy Zoser hâi lông vúái lùng mưå múái vúái kđch thûúác lúán hún, kiïën trc cêìu k, cố sấu lúáp thay vò bưën lúáp nhû cấi c Lùng mưå múái ca Zoser hay côn gổi lâ Kim tûå thấp bêåc thang (do bưën mùåt àïìu cố hònh bêåc thang) àậ àúâi, nố cng chđnh lâ Kim tûå thấp àêìu tiïn lõch sûã loâi ngûúâi Vúái chiïìu cao 60 mết, hai cẩnh àấy dâi 140 vâ 118 mết (lc àố àấy Kim tûå thấp cố hònh chûä nhêåt), Kim tûå thấp bêåc thang trúã thânh núi phư bây sûå giâu sang thïë ca nhâ vua hún lâ mưåt núi chưn cêët thi hâi thưng thûúâng Zoser cho rùçng quìn lûåc ca nhâ vua phẫi àûúåc bẫo toân cẫ chïët ài rưìi Vâ quan trổng hún cẫ, vúái kiïíu lùng mưå múái, thi thïí ca nhâ vua cố thïí tưìn tẩi vơnh hùçng thay vò bõ mc nất vâ thưëi rûäa mûa nùỉng nhû trûúác àêy Tuy nhiïn, mùåc d bïì thïë nhêët sưë nhûäng lùng mưå àûúåc xêy dûång thúâi bêëy giúâ, Kim tûå thấp bêåc thang vêỵn bõ xem lâ thư sú cẫ vïì chêët liïåu xêy dûång vâ lưëi kiïën trc so vúái cấc lùng mưå ngûúâi Hy Lẩp vâ La Mậ xêy dûång sau nây, búãi nố hoân toân khưng cố mưåt cûãa sưí hay mấi vôm nâo cẫ Thïë nhûng, Kim tûå thấp bêåc thang vêỵn àûúåc àấnh giấ cao úã giấ trõ tưn giấo, cố mưëi liïn hïå chùåt chệ vúái mùåt trúâi Theo hïå thưëng k tûå tûúång hònh (dẩng chûä viïët àúâi cng lc vúái sûå àúâi ca Nhâ nûúác Ai Cêåp cưí àẩi) miïu tẫ hònh tûúång mùåt trúâi lâ mưåt chim phûúång hoâng àêåu trïn àónh chốp ca mưåt vêåt thïí cố hònh dẩng kim tûå thấp Tûâ nghiïn cûáu nây, nhiïìu ngûúâi côn gổi Kim tûå thấp lâ nhûäng àûáa thêìn mùåt trúâi phấi xëng trêìn gian, àem sûå sưëng àïën cho mn loâi Mưỵi triïìu àẩi, mưỵi ưng vua xêy dûång cho mònh mưåt kim tûå thấp riïng, vúái nhûäng kđch cúä vâ hònh dẩng khấc nhau, nhûng nhòn chung chng àïìu àûúåc lâm nïn tûâ chêët liïåu àấ tẫng vâ nhûåa cao su Vêën àïì mâ àïën ngûúâi ta vêỵn chûa thïí giẫi thđch àûúåc lâ lâm ngûúâi Ai Cêåp cưí àẩi cố thïí di chuín nhûäng tẫng àấ khưíng lưì (mưỵi tẫng nùång tûâ àïën têën) tûâ mỗ khai thấc vïì núi xêy dûång kim tûå thấp vâ sùỉp xïëp chng mưåt cấch quy c nhû vêåy Nhiïìu ngûúâi côn àùåt giẫ àõnh rùçng, cố thïí mưåt lûåc lûúång siïu nhiïn hay ngûúâi ngoâi hânh tinh àậ gip hổ lâm àiïìu nây Hay hổ àậ dng mưåt cưng c àùåc biïåt nâo àố? Cêu trẫ lúâi àún giẫn chó lâ bùçng sûác ngûúâi vúái sûå trúå gip ca cấc vấn trûúåt, thónh thoẫng cố sûã dng àưång vêåt kếo Mưåt sưë hònh vệ trïn tûúâng côn lûu lẩi hònh ẫnh cấc phu khn vấc àấ Tuy nhiïn, cưng viïåc xêy dûång khưng phẫi bao giúâ cng thu àûúåc nhûäng thânh cưng nhû mong mën Àûúåc biïët, Qëc vûúng Kha-ba àậ tûâng xêy dûång Kim tûå thấp têìng úã vng Zawiet el Aryan (cố kïët cêëu hoân toân khấc Kim tûå thấp bêåc thang) nhûng khưng thânh, giúâ àêy chó côn lâ mưåt àưëng àưí nất Nhòn chung cố ba loẩi kim tûå thấp: bêåc thang, phùèng bưën mùåt vâ ën cong (trïn àónh chốp) Àïën thúâi Qëc vûúng Hu (vua cëi cng ca triïìu àẩi thûá ba), ưng àậ xêy dûång mưåt kiïíu kim tûå thấp khấc hoân toân so vúái Kim tûå thấp bêåc thang (khi ưng qua àúâi, Qëc vûúng Sneferu tiïëp tc hoân thânh) Bưën mùåt ca kim tûå thấp lâ bưën mùåt phùèng thay vò bưën mùåt bêåc thang nhû trûúác Khufu, trai ca Qëc vûúng Sneferu nưíi tiïëng lâ mưåt bẩo cha ngẩo mẩn, mën phư bây sûå giâu sang vâ quìn lûåc ca mònh bùçng mưåt kim tûå thấp lúán nhêët cố thïí, àậ cho xêy dûång Kim tûå thấp Khưíng lưì Vúái chiïìu cao 170 mết vâ chiïìu dâi mưỵi cẩnh àấy 250 mết, Kim tûå thấp Khưíng lưì trúã thânh Kim tûå thấp lúán nhêët lõch sûã vâ lâ kïët cêëu cố cấc thưng sưë k thåt àûúåc tđnh toấn tûúng àưëi k lûúäng Nố àûúåc bao quanh búãi hâng trùm lùng mưå vâ thânh quấch Viïåc xêy dûång kim tûå thấp phêìn lúán nhúâ vâo ấp dng nhûäng thânh tûåu ca khoa hổc k thåt 14 Vùn hoấ cấc nûúác thúâi bêëy giúâ nhûng ngûúâi ta cng khưng thïí ph nhêån khiïëu thêím m vâ tđnh sấng tẩo ca ngûúâi Ai Cêåp cưí àẩi Àïën triïìu àẩi thûá 12, cưng nghïå múái àûúåc àûa vâo xêy dûång Kim tûå thấp Àïí tùng tđnh bïìn vûäng cho kïët cêëu, ngûúâi ta bùỉt àêìu nghơ àïën viïåc xêy dûång cấc khung xûúng phđa bïn trûúác ghếp àấ vâo bïn ngoâi Cấc kệ húã àûúåc chên bùçng gẩch thay vò cất vâ nhûåa cao su nhû trûúác àêy Viïåc lâm nây sệ đt tưën kếm nhûng cho mưåt kïët cêëu bïìn vûäng hún Àïën nay, bđ êín lúán nhêët nùçm úã Kim tûå thấp Khưíng lưì Mưåt àiïìu mâ cấc nhâ khoa hổc ngây cố thïí khùèng àõnh àố lâ nhûäng ngûúâi thiïët kïë mư hònh kim tûå thấp chùỉc chùỉn àậ nghiïn cûáu mưåt cấch k lûúäng vïì thiïn vùn hổc Chó nhòn hïå thưëng cûãa ca Kim tûå thấp Khưíng lưì cng biïët àiïìu nây: têët cẫ àïìu úã hûúáng Àưng àïí àốn nhêån nùng lûúång mùåt trúâi Mưåt nhốm chun gia ngûúâi Àûác àậ tiïën hânh nghiïn cûáu àïí tòm nhûäng àiïìu bđ êín ca Kim tûå thấp Khưíng lưì Tiïëp theo nhûäng khấm phấ vïì cấch di chuín cấc tẫng àấ, sûå khấm phấ cấnh cûãa bđ mêåt, dêỵn vâo phông Nûä hoâng lâ sûå kiïån gêy ch cho nhiïìu ngûúâi Viïåc khấm phấ cấnh cûãa cng hïët sûác tònh cúâ, nhốm chun gia ngûúâi Àûác sûã dng robot tûå àưång thùm dô bïn Kim tûå thấp Khưíng lưì Àêìu tiïn robot phất hiïån mưåt têëm gưỵ trïn lưëi vâo mưåt phông àang xêy dúã Ngûúâi ta àậ dng phûúng phấp phống xẩ car- bon àïí xấc àõnh niïn àẩi ca têëm gưỵ, nhiïn chùèng phất hiïån thïm àiïìu gò Tiïëp tc cho robot ài sêu thïm 18 mết nûäa, àiïìu gêy bêët ngúâ cho nhiïìu ngûúâi àố lâ lưëi vâo khưng ài theo àûúâng thùèng nhû nhiïìu ngûúâi vêỵn nghơ Tiïëp tc hânh trònh theo hûúáng Bùỉc 65 mết nûäa, àưåt nhiïn robot dûâng lẩi úã mưåt cấnh cûãa àấ khưíng lưì cng vúái hai quai quan tâi Tuy nhiïn vêỵn chûa cố mưåt ngûúâi nâo cố thïí àoấn àûúåc nhûäng gò nùçm àùçng sau cấnh cûãa bđ mêåt àố Mưåt lưëi vâo sêu cng vúái mưåt cấnh cûãa àấ khưíng lưì khiïën cho nhûäng ngûúâi bâng quan nhêët cng khưng thïí tin rùçng nố chó lâ mưåt cấnh cûãa àún thìn, mâ phẫi lâ mưåt cùn phông bđ mêåt Àố cố thïí lâ Phông Nûä hoâng, àang àûúåc xêy dûång dang dúã Theo phấn àoấn ca mưåt sưë ngûúâi cố thïí bïn cùn phông bđ mêåt sệ cố mưåt cën sấch nối vïì k thåt xêy dûång kim tûå thấp cấc Pharaoh àïí lẩi Àûúåc biïët, hânh trònh ca robot àûúåc truìn hònh trûåc tiïëp qua vïå tinh àïí mổi ngûúâi trïn khùỉp hânh tinh cố thïí theo dội Bđ êín thûá hai cng àûúåc sấng tỗ phêìn nâo, àố lâ viïåc tòm mưåt cùn phông chòm sêu nûúác úã têìng sêu Khi àâo sêu xëng 30 mết nûäa, cấc nhâ khoa hổc àậ phất hiïån mưåt phông lúán cố dẩng mưåt hang lúán ngêåp nûúác nûäa, àố chûáa nhiïìu quan tâi Mưåt lưëi vâo dâi ngêåp nûúác dêỵn àïën mưåt hânh lang rưång cng chòm nûúác vâ bống tưëi, úã àêy chó cố thïí nghe àûúåc êm tđ tấch ca nûúác chẫy trïn àấ Àâo sêu xëng 20 mết nûäa, ngûúâi ta tòm thêëy phông lúán, àố cố hai phông chûáa quan tâi, àố hai quan tâi khưng chûáa gò, cấc quan tâi côn lẩi chûáa xûúng vâ àưì gưëm Cấc àưì vêåt tòm thêëy cố niïn àẩi khoẫng nùm 500 trûúác Cưng ngun Ài sêu thïm nûäa ngûúâi ta àậ tòm thêëy mưåt quan tâi gưỵ khưng nùỉp lúán nưíi trïn mùåt nûúác, cố thïí nùỉp ca nố lâ têëm gưỵ àậ àûúåc tòm thêëy úã trïn Ngûúâi ta àậ lâm mưåt viïåc mâ chó nghơ àïën thưi àậ lâm nhiïìu ngûúâi súå hậi, àố lâ cho hai ngûúâi dng dêy thûâng lùån xëng nûúác àïí thùm dô àưå sêu vâ trc vúát cưí vêåt Côn nhiïìu àiïìu bđ êín chûa àûúåc khấm phấ 15 Vùn hoấ cấc nûúác vïì kim tûå thấ p , nhiïìu nố phûác tẩp àïën mûác mâ cấc nhâ khoa hổc cng phẫi bỗ qua Cấc quan chûác ph trấch du lõch vâ vùn hoấ Ai Cêåp vûâa múã cûãa trúã lẩi Kim tûå thấ p Khưíng lưì vâo nùm 2000, kim tûå thấp nây bõ àống cûãa tûâ ngây 1/4/1998 viïåc du khấch vâo viïëng thùm quấ nhiïìu lâm cho àưå êím bïn Kim tûå thấp tùng lïn 80% vâ àưå dây ca lúáp cất bao ph quanh cấc bûác tûúâng lïn túái cm, àiïìu nây vïì dâi sệ ẫnh hûúãng nghiïm trổng àïën kïët cêëu ca Kim tûå thấp Ngânh du lõch Ai Cêåp cng àang phẫi àưëi mùåt vúái mưåt khố khùn lúán àố lâ mêu thỵn giûäa viïåc trò lûúång khấch du lõch vâ bẫo tưìn cưng trònh kiïën trc vơ àẩi nhêët ca loâi ngûúâi Gêìn àêy, Bưå Vùn hoấ Ai Cêåp vâ Ban quẫn l di sẫn khu vûåc Giza àậ àûa kïë hoẩch tu bưí Kim tûå thấp Khưíng lưì, bao gưìm cấc cưng viïåc: sûãa lẩi trêìn, xoấ bỗ cấc hònh vệ trïn tûúâng du khấch àïí lẩi, cẩo bỗ búát mưåt phêìn lúáp bậ mëi bấm trïn tûúâng, sûãa lẩi nhûäng chưỵ tûúâng nûát, trang bõ hïå thưëng thưng húi vâ hïå thưëng àên chiïëu sấng hiïån àẩi, vâ àùåc biïåt chín bõ múã cûãa cho du khấch vâo tham quan mưåt sưë phông trûúác àêy chûa hïì múã Mưåt sưë quy àõnh múái àûúåc àûa ra: chó cho phếp tưëi àa 300 du khấch vâo viïëng thùm Kim tûå thấp khưíng lưì mưỵi ngây, nghiïm cêëm cấc loẩi bay bay qua khu vûåc cố kim tûå thấp Thanh Huìn Cấc ngưi “mï tđn” nhû thïë nâo? Hổ àïìu lâ nhûäng ngûúâi thânh cưng vâ giâu cố Bẩn tûúãng hổ tûå tin úã mònh lùỉm û? Ngûúåc lẩi, cấc ngưi ngây cûåc k mï tđn Sau àêy lâ mưåt vâi gûúng mùåt àiïín hònh: · Marlon Brando: Trûáng àâ àiïíu ln ln mang lẩi may mùỉn Vò thïë, tưi ln àïí chng nhâ Tưi cng thûúâng gûãi trûáng àâ àiïíu cho bẩn bê àïí chc hổ may mùỉn · Elton John: Tưi lâ fan ca phim “Cưng viïn miïìn Nam” Vò vêåy, tưi ln àùåt bp bï chên dâi Eric Cartman xe àïí cêìu may · Winona Ryder: Tưi chó thđch k tùång trễ Tưi nghơ àiïìu àố sệ mang lẩi may mùỉn cho tưi hún lâ k tùång cho ngûúâi lúán · Elizabeth Taylor: Phông thay qìn ấo ca tưi ln sún mâu tđm vâ cố hoa hưìng mâu tđm nhẩt · Eddie Murphy: Tưi lâm dêëu thấnh giấ mưỵi bûúác vâo thang · Robin Williams: Tưi ln cẫm thêëy rêët xui xễo nïëu lâm àưí mëi Thêëy lâm àưí mëi tưi cng rêët súå Mưỵi lêìn nhû thïë, tưi lẩi àêëm mưåt cấi vâo vai trấi ca mònh àïí ….xẫ xui · LisaKudrow: Cûá mưỵi lêìn nghó úã khấch sẩn, tưi lẩi àưët vâi cêy nïën thúm àïí mong àûúåc may mùỉn · Julio Iglesias: Tưi sệ rúâi khỗi bân ùn nïëu thêëy mëi àưí Tưi àưët bưå qìn ấo nâo mùåc lc nghe tin xêëu 16 Vùn hoấ cấc nûúác Khi àưëi tấc ca bẩn lâ ngûúâi Nhêåt Hoẩt àưång kinh doanh xun qëc gia vâ nhu cêìu giao lûu vùn hoấ khiïën cho viïåc tòm hiïíu vïì phong tc têåp quấn cấc nûúác trúã nïn thiïët thûåc hún bao giúâ hïët Àố lâ ëu tưë khưng thïí thiïëu àïí tẩo nïn sûå thânh cưng cho bêët k mưåt cấ nhên nâo bưëi cẫnh toân cêìu hoấ vïì mổi mùåt ngây Nhên k niïåm lêìn thûá 68â Ngây qëc khấnh Nhêåt Bẫn (3/12), Tẩp chđ Sùỉc mâu vùn hoấ xin giúái thiïåu cng bẩn àổc mưåt sưë àùåc trûng tiïu biïíu vùn hốa ûáng xûã ca ngûúâi Nhêåt N gûúâi Nhêåt Bẫn quan niïåm vïì mưëi quan hïå húåp tấc, cưång àưìng: kiïën têåp thïí ln àûúåc àùåt bïn trïn mën cấ nhên Trong àố, úã Bùỉc M, ch nghơa cấ nhên àùåc biïåt àûúåc coi trổng vâ nhêën mẩnh àïën quìn ngûúâi Tuy nhiïn, nhû thïë khưng cố nghơa lâ vai trô cấ nhên bõ bỗ qua úã Nhêåt Bẫn, trấi lẩi, mưỵi ngûúâi lâ mưåt thânh viïn àûúåc àấnh giấ cao mưåt cưång àưìng, àïí phất triïín mưåt cưång àưìng, nhêët thiïët phẫi phất huy cao àưå vai trô ca cấ nhên Vò vêåy, tưn trổng kiïën cấ nhên lâ mưåt nhûäng àùåc trûng tiïu biïíu ca ngûúâi Nhêåt Hún thïë, sûå àoân kïët; húåp tấc gùỉn bố, kiïën thưëng nhêët àûúåc thïí hiïån thưng qua trấch nhiïåm ca mưỵi cấ nhên; quìn hẩn vâ sûác sấng tẩo ca cấ nhên àố Chûä tđn àûúåc ngûúâi Nhêåt Bẫn hïët sûác coi trổng Vùn hoấ “ûáng xûã” Nhòn chung, ngûúâi Nhêåt Bẫn rêët coi trổng ëu tưë hònh thûác Trong hoẩt àưång kinh doanh; mưëi quan hïå vúái àưëi tấc kinh doanh quan trổng hún chđnh hoẩt àưång kinh doanh Àưëi vúái ngûúâi Nhêåt, ëu tưë khếo lếo, lõch sûå vâ tđnh hoâ giẫi sệ quan trổng hún sûå thêåt Àêy lâ àiïím gùåp gúä giûäa vùn hoấ Nhêåt Bẫn vâ quan niïåm phûúng Têy, thấi àưå “hoâ bònh” vâ àưi nhûäng “lúâi nối dưëi vư hẩi” lâ àiïìu cêìn thiïët hoẩt àưång kinh doanh cng nhû mưëi quan hïå giao tiïëp thûúâng ngây Mưåt vđ d àiïín hònh: “Bẩn cố thïí khen mưåt bûäa ùn rêët ngon mùåc d thûåc tïë bûäa ùn àố rêët tưìi” Ngûúâi Nhêåt Bẫn ln cưë gùỉng trấnh nhûäng sûå àưëi àêìu khưng cêìn thiïët, nhûäng cêu hỗi trûåc tiïëp tẩo bêìu khưng khđ thùèng hóåc lâm mêët thïí diïån Thûåc tïë, ngûúâi Nhêåt khưng thùèng thùỉn vâ cúãi múã Thûúâng thò hổ rêët mêåp múâ, kiïën riïng hóåc mưëi quan têm thûåc th thò hổ lẩi àïì cao vâ giûä àêìu, àïí nhúâ àố hổ cố thïí phất triïín nhûäng mưëi quan hïå khấc Àưëi vúái ngûúâi Nhêåt Bẫn, hònh thûác quan trổng hún nưåi dung Cấch ùn nối quan trổng hún nhûäng gò àûúåc nối Viïåc bâi trđ trïn bân ùn quan trổng hún chêët lûúång bûäa ùn Cấch gối quâ tùång cng quan trổng hún chđnh mốn quâ tùång 17 Vùn hoấ cấc nûúác ÛÁng xûã núi “bân ùn” Múâi khấch ëng trâ Quan hïå ch nhâ - khấch: Bêët kïí nâo, úã àêu, d bẩn lâ ch nhâ hay lâ khấch thò bẩn cng ln cêìn giûä thấi àưå lõch sûå, hoâ nhậ tưn trổng ngûúâi khấc Nïëu lâ ch nhâ, hiïëu khấch vâ quan têm túái nhûäng mong mën ca khấch lâ trấch nhiïåm ca bẩn, cho d ngûúâi khấch àố viïëng thùm bẩn vâo mưåt thúâi àiïím àûúåc cho lâ khưng thđch húåp Cố thïí nối àêy lâ àiïím khấc biïåt àấng kïí nhêët ca vùn hoấ ûáng xûã phûúng Àưng so vúái phûúng Têy Nïëu úã cûúng võ khấch, ngûúâi Nhêåt tưëi k viïåc àûa nhûäng u cêìu, àôi hỗi àưëi vúái ch nhâ tûác lâ thïí hiïån vâ nối thùèng mën ca mònh vò nhû vêåy dïỵ bõ cho lâ thư lưỵ Vđ d nhû nïëu mưåt võ khấch àang mang theo àưì nùång, ngûúâi khấch àố thûúâng khưng u cêìu hay àïì nghõ gò ch nhâ mâ àúåi cho ch nhâ hỗi lẩi bùçng cêu: “Tưi sệ gổi tùỉcxi cho anh nhế Ch nhâ sệ phẫi àúåi khấch ùn ëng trûúác sau àố múái ùn hóåc ëng, àưëi vúái ngûúâi chêu Êu, ngun tùỉc ùn ëng ln lâ ch – khấch cng nêng cưëc Nïëu nhû bẩn khưng mën dng thïm gò nûäa, àún giẫn lâ bẩn hậy àïí cưëc ca mònh àêìy Khi khấch vïì, ch nhâ sệ phẫi tiïỵn, ch sệ tiïỵn khấch têån àûúâng phưë cho àïën bống võ khấch xa khët vâ khët bống; khấch quay àêìu lẩi ci àêìu vâ vêỵy tay châo lêìn cëi; àiïìu nây rêët quan trổng gip cho ch nhâ hiïíu àûúåc khấch Ngay bẩn ngưìi vâo bân ùn, bẩn sệ nhêån mưåt cấi khùn trùỉng thêëm nûúác; cố tïn gổi lâ “oshibori” ÚÃ nhâ hâng thò chiïëc khùn nây àûúåc àûång giêëy bống vâ àùåt trïn mưåt cấi khay nhỗ chó dânh àïí àûång khùn ùn nây Bẩn sûã dng khùn àïí lau tay cho mònh Trong mưåt sưë tònh hëng khưng cêìn trang trổng lùỉm, àân ưng Nhêåt thûúâng lau mùåt bùçng khùn nhûng tưët nhêët lâ khưng nïn lâm nhû vêåy Àùåt khùn trúã lẩi khay khùn “o-shibori”, khùn nây sệ khưng àûúåc àïí trïn bân sët bûäa ùn mâ thûúâng thò bẩn nïn cố khùn giêëy mỗng mang theo Mưåt sưë àiïím cêìn ch ngưìi vâo bân ùn Nhêåt: - Khưng cùỉm àa lïn bất cúm vò àêy lâ cấch lâm àưëi vúái ngûúâi àậ chïët - Khưng cêìm àa lông bân tay, àêy lâ cấch cêìm kiïëm - Khưng chan nûúác chêëm vâo bất cúm Vùn hốa giao tiïëp: ÚÃ Nhêå t Bẫn, im lùång c n g lâ mưå t cấ c h thûá c giao tiïë p , c n g quan trổng nhû nối vêå y Trong khi, úã phûúng Châo khấch Têy, im àûúåc cho lâ giêy pht bưëi rưëi lng tng vâ chng ta cưë gùỉng àïí lêëp àûúåc khoẫng n lùång nây bùçng nhûäng lúâi nối nhiïìu khưng cêìn thiïët Ngûúâi Nhêåt quan niïåm, nhûäng lc àố tưët hún hïët lâ bẩn khưng nïn phấ vúä sûå im lùång vò rêët cố thïí bẩn sệ khưng trung thûåc lúâi nối Im lùång lâ giêy pht thû giận vâ tẩo nïn àûác kiïn trò cho chđnh bẩn vâ àưëi tấ Àố cng lâ nhûäng giêy pht hiïëm hoi àïí bẩn xem xết lẩi giấ trõ ca nhûäng lúâi àậ àûúåc nối Bẩn khưng nïn sûã dng tay vâ nhûäng hânh àưång k dõ vò àưi nố tẩo nhûäng nghơa 18 Vùn hoấ cấc nûúác khưng hay, sệ gêy hiïíu lêìm nhiïìu tònh hëng khưng thđch húåp Dûúái àêy lâ mưåt sưë vđ d tiïu biïíu vïì dng tay, chên hóåc àêìu diïỵn tẫ mën ca ngûúâi Nhêåt: - “Cấi tưi”: chó lïn mi hay súâ mi àố - “Lùỉng nghe”: gêåt àêìu, àiïìu nây cố nghơa rùçng, mưåt àố àang nối khưng nhêët thiïët phẫi àưìng - “Tiïu cûåc”: phe phêíy tay trûúác mùåt nhû lâ àíi rìi - “Khiïm tưën hay xêëu hưí”: Che tay lïn miïång, àiïìu nây ph nûä thûúâng lâm - “Chổc tûác”: Chó ngốn tay vïì phđa àïìn cha - “Gêy chiïën”: Bùỉt chếo ngốn tay trỗ vâo hóåc gộ lïn mën gêy chiïën - “Tiïìn”: Tẩo thânh vông trôn giûäa ngốn cấi vâ ngốn trỗ vúái - “Ùn”: Tay trấi giẫ lâm bất vâ giẫ àûa cúm vâo miïång bùçng tay phẫi Trang phc: Nối chung, ngûúâi Nhêåt Bẫn quan têm àïën hònh thûác hún ngûúâi phûúng Têy Ngûúâi Nhêåt Bẫn thđch dânh tiïìn àïí may mùåc qìn ấo hún cho viïåc ùn ëng úã mưåt sưë thânh phưë lúán, thò qìn ấo bẩn mùåc thïí hiïån àùèng cêëp, xët thên, vâ sûå giâu sang ca bẩn: Cấc nûä thû k trễ cố thïí sûã dng cẫ thấng lûúng chó àïí dânh cho thiïët kïë qìn ấo mâ hổ mùåc ài trïn xe but hóåc trïn tâu Nối chung, ph nûä Nhêåt Bẫn khưng mùåc nhûäng àưì quấ ngùỉn hóåc nhûäng trang phc húã hang mâ coi trổng trang phc truìn thưëng Trong cưng viïåc, ngûúâi ph nûä Nhêåt khưng mùåc àưì têy Àïí tẩo nïn phong cấch ùn mùåc ca nhûäng nhâ doanh nghiïåp, àân ưng thûúâng mùåc nhûäng bưå comple mâu àen mẫnh vúái ấo sú mi mâu trùỉng trún vâ thùỉt caravat truìn thưëng Nhûäng ngûúâi lúán tíi hiïëm mùåc mâu sêỵm, kiïíu cấch quấ êën tûúång ÚÃ àiïím nây, phong cấch ca ngûúâi Nhêåt Bẫn hoân toân àưëi lêåp vúái phong cấch ùn vêån mâu mê, câng êën tûúång câng tưët ca ngûúâi Bùỉc M Ngûúâi Nhêåt Bẫn khưng àeo quấ nhiïìu àưì trang nhùçm phư trûúng sûå giâu sang Hổ cố thïí àeo mưåt dêy chuìn àeo cưí rêët àùỉt tiïìn nhûng khưng lúán Nhêỵn cûúái dânh cho ph nûä thûúâng àûúåc lâm bùçng trún hóåc bùçng bẩch kim Theo truìn thưëng, ngûúâi Nhêåt Bẫn trấnh khưng sûã dng nûúác hoa hay dêìu thúm, vò vêåy, ngûúâi phûúng Têy àïën àêy cêìn hẩn chïë sûã dng Quâ tùång Tùång quâ vâ nhêån quâ lâ nhûäng phong tc truìn thưëng ca Nhêåt Bẫn vâ giấ trõ ca mốn quâ khưng quan trổng bùçng viïåc trẩo tùång nố Nối chung bẩn nïn mang theo quâ tùång nïëu nhû bẩn cố àõnh àïën Nhêåt Bẫn Ngûúâi Nhêåt Bẫn coi trổng quâ tùång vò vêåy bẩn sệ cẫm thêëy tûå xêëu hưí nïëu nhû ài tay khưng Theo truìn thưëng, ngûúâi Nhêåt Bẫn cố hai ma quâ tùång nùm: Quâ tùång ngây “trung hẩ” cố tïn gổi lâ O-chagen; Quâ tùång cëi nùm lâ O-saibo Quâ àûúåc gối cêín thêån, hưåp àểp; quâ tùång cêìn àûúåc tùång vâ nhêån vúái mưåt thấi àưåi tưn trổng, lõch sûå Bẩn cêìn àûa cẫ hai tay lïỵ phếp trao quâ cng vúái mưåt cấi ci àêìu Bẩn nối “Àêy lâ cht quâ nhỗ”, “Àêy chó lâ hưåp kểo” Khi nhêån quâ bẩn cng nïn àûa cẫ hai tay cng vúái mưåt cấi ci àêìu Theo truìn thưëng; quâ tùång khưng àûúåc múã múái àûúåc nhêån, nhûng nïëu bẩn lâ ngûúâi phûúng Têy bẩn cố thïí rêët mën vâ múã quâ nhêån Tưët nhêët bẩn nïn hỗi “liïåu tưi cố thïí múã mốn quâ nây chûá?” vâ múã nố vúái mưåt thấi àưå cêín thêån, àêìy tưn trổng Khưng nïn vô nhêìu giêëy mâ gêåp nố mưåt cấch ngùỉn Thanh uìn 19 Khoa hổc thûúâng thûác TRÛÚÂNG QUAY ÀIÏÅN VIÏÅT NAM ẪNH Vông nguåt qụë mang vïì tûâ Liïn hoan phim Chêu A’ - Thấi Bònh Dûúng lêìn thûá 45 àậ khiïën cẫ ngûúâi vâ ngoâi giúái hên hoan hy vổng vïì tûúng lai ca nïìn àiïån ẫnh Viïåt Nam Trong niïìm hên hoan àố, tûúãng cẫi tẩo, nêng cêëp khu trûúâng quay Cưí Loa thânh mưåt trûúâng quay hiïån àẩi ca Àiïån ẫnh Viïåt Nam àậ tẩo nïn lìng sinh khđ múái Lõch sûã àiïån ẫnh thïë giúái àậ chûáng minh k thåt hiïån àẩi àậ àêíy nghïå thåt phim lïn mưåt têìm múái Sûå àưíi múái k thåt khiïën cấc nhâ lâm phim cố thïí thûåc hiïån àûúåc cấc cẫnh quay hoânh trấng Mưåt cẫnh phim Hai bđnh lâm thu àiïån hay phûác tẩp, hêëp dêỵn úã 279.427 m2, gưìm trûúâng quay vâ cấc khu nhâ phc trûúâng quay vûâa hiïåu quẫ lẩi đt tưën kếm Nhâ lâm phim trang hânh chđnh, in trấng Trûúác cng cố - phim chó cêìn nối tûúãng, lêåp tûác hoẩ sơ thiïët kïë cố thïí tẩo àûúåc quay tẩi trûúâng quay sưë 1, nhûng sau àố vò nhiïìu nhûäng ngưi nhâ, phông lâm viïåc, thêåm chđ cẫ mưåt ngun khiïën khu trûúâng quay Cưí Loa phẫi àống dậy phưë thåc cấc thúâi k lõch sûã khấc hay mưåt cûãa K sû Nguỵn Vùn Thiïm, Giấm àưëc Trung têm v àùỉm thuìn chó úã trûúâng quay Trûúâng quay k thåt àiïån ẫnh VN, ngûúâi khúãi xûúáng vâ bùỉt tay sệ gip àẩo diïỵn thûåc hiïån àûúåc triïåt àïí tûúãng búãi sûå mưåt cấch tđch cûåc viïåc cẫi tẩo nêng cêëp khu quay Cưí chín mûåc ca khưng gian, ấnh sấng khiïën quay Loa cho biïët: “Trûúác mùỉt, chng tưi chó cẫi tẩo nêng àẩt àûúåc nhûäng thûúác phim l tûúãng Àố lâ ûu thïë, lâ cêë p thay cûãa mấi ca khu trûúâng quay, àïí dânh kinh sûå têët ëu ca nïìn àiïån ẫnh mën vûún túái hiïån àẩi phđ cho viïåc àêìu tû thiïët bõ mốc hiïån àẩi nhû quay ARR 14, quay dûúái nûúác, giân àên chiïëu Àiïån ẫnh VN xa lẩ vúái trûúâng quay, mưåt sấng cûåc mẩnh Khu nhâ in trấng phim c sệ cẫi tẩo, trûúâng quay àng nghơa Trûúác khúãi quay, thûúâng xêy bïí quay tẩo sống Trong khu cng xêy dûång lïn thò àẩo diïỵn chẩy àưn àấo mûúån bưëi cẫnh Sûå th àưång mưåt sưë khu phưë giẫ, cấc mẫng thiïn nhiïn mang dêëu êën nây chó tẩo nïn nhûäng khn hònh chùỉp vấ, khưng àng cấc vng miïìn phc v cho viïåc quay ngoẩi cẫnh Ûúác àưì ca àẩo diïỵn, ca kõch bẫn, chûa kïí nhûäng ëu tưë tđnh sú bưå, chi phđ cho viïåc trïn àậ tưën àïën vâi trùm t khấch quan tấc àưång lâm chêåm tiïën àưå lâm phim àưìng” Xûa nay, nhiïìu ngûúâi quen nghơ phim hêëp dêỵn Khất vổng vûún túái vâ hoâ nhêåp ca Àiïån ẫnh nưåi dung, song thûåc tïë, khn hònh àểp, sûå thuët VN khưng thïí tấch dúâi viïåc àêìu tû cho phêìn tiïìn k, phc ca viïåc dûång cẫnh vâ nhiïìu ëu tưë thåc vïì k tûác lâ àêìu tû cho trûúâng quay Thïë nïn d chi phđ tưën xẫo àiïån ẫnh àưi quët àõnh phêìn thùỉng ca mưåt bưå cng nïn dưëc sûác xêy dûång mưåt trûúâng quay cố quy phim Phim Xấc ûúáp Ai Cêåp, Titanic, Giẫi cûáu binh mư, hoẩt àưång hiïåu quẫ àïí nïìn àiïån ẫnh Viïåt Nam cêët nhò Rial lâ nhûäng vđ d sưëng àưång cấnh, tẩo nïn àûúåc nhûäng tấc phêím àiïån ẫnh cố giấ trõ Khu trûúâng quay Cưí Loa, vưën àûúåc xêy dûång tûâ Phẩm Oanh nhûäng nùm 70 ca thïë k trûúác Khu nây cố àiïån tđch 20 Khoa hổc thûúâng thûác Ngûúâi Ai Cêåp àậ ûúáp xấc nhû thïë nâo? Cưng viïåc nghiïn cûáu cêëu trc tïë bâo àûúåc Ngûúâi Ai Cêåp cố niïìm tin sêu tiïën hânh trïn xấc ûúáp Ramses II lûu giûä tẩi sùỉc rùçng ngûúâi cố cåc sưëng Bẫo tâng Ai Cêåp hổc úã Cairo vâ 13 xấc ûúáp khấc úã kiïëp sau, vò vêåy cêìn phẫi cố niïn àẩi khoẫng nùm 1985 trûúác Cưng trò thi thïí ngûúâi chïët ngun vển ngun àïën nùm 395 sau Cưng ngun Kïët quẫ cho cåc sưëng kiïëp sau nây Vúái àậ gêy bêët ngúâ àưëi vúái chđnh cấc nhâ hoấ hổc búãi nghơ àố ngûúâi Ai Cêåp cưí àẩi cưng thûác mâ ngûúâi Ai Cêåp sûã dng hïët sûác phûác àậ tòm nhûäng cưng thûác ûúáp tẩp, chûáng tỗ sûå hiïíu biïët vïì cú thïí ngûúâi úã trònh xấc k lẩ gip giûä cho thi thïí àưå cao Thûåc chêët, mc àđch chđnh ca cưng viïåc ngun vển tûâ hâng ngân nùm ûúáp xấc lâ ngùn khưng cho vi khín xêm nhêåp Gêìn àêy, nghiïn vâ phất triïín àưìng thúâi tùng cûúâng quấ trònh cûáu àïí xấc àõnh niïn àẩi cấc xấc hydrat hoấ (khûã nûúác) Àêy lâ viïåc lâm tûúng ûúáp, cấc nhâ khoa hổc Anh àậ tòm cưng thûác vâ k thåt ûúáp àưëi khố khùn búãi vò lùng mưå ln úã tònh xấc ca ngûúâi Ai Cêåp trẩng êím ûúát, thêåm chđ côn lâ nhûäng núi thûúâng xun bõ ngêåp nûúác Nghiïn cûáu cho thêëy, ngûúâi Ai Cêåp bùỉt àêìu ûúáp xấc tûâ nùm 2.600 trûúác Cưng ngun Trûúác àố hổ àậ biïët dng cêy sêåy cố têím nhûåa thưng àïí qën quanh thi thïí trûúác àem chưn Àêìu tiïn viïåc ûúáp xấc chó àûúåc tiïën hânh àưëi vúái nhâ vua hay nhûäng ngûúâi àûáng àêìu cấc tưí chûác lúán, sau àố múã rưång àưëi vúái cấc gia àònh giâu cố Loẩi hònh nây trúã nïn thõnh hânh vâo khoẫng thúâi gian 1570 - 1075 trûúác Cưng ngun Tutankhanmun vâ mưåt vâi xấc ûúáp nưíi tiïëng khấc cng àûúåc tiïën hânh vâo thúâi gian nây Thúâi k àónh cao, nghïå thåt ûúáp xấc phûác tẩp àïën mûác mâ cấc nhâ khoa hổc ngây chó cố thïí khấm phấ àûúåc phêìn nâo nhúâ vâo viïåc nghiïn cûáu mêỵu cêëu trc tïë bâo mư Trong ûúáp xấc, hûúng liïåu lâ thânh phêìn quan trổng nhêët Tuy nhiïn, ban àêìu ngûúâi ta chó sûã dng hûúng liïåu nhùçm mc àđch lâm cho ngûúâi chïët vêỵn cố bưå mùåt tûúi tónh hún lâ àïí trò sûå ngun vển cho thi thïí Hêìu nhû khưng cố mưåt sấch nâo viïët vïì k thåt ûúáp xấc ca ngûúâi Ai Cêåp, ngoâi nhûäng ghi chếp đt ỗi ca nhâ sûã hổc Hy Lẩp Herodotus Ưng viïët rùçng, cấc cưng àoẩn ûúáp xấc àûúåc tiïën hânh vông 70 ngây vâ cấc thêìy tu hóåc linh mc tïn tíi tiïën hânh Àïí trấnh mi khố chõu bưëc tûâ thi thïí ngûúâi chïët, mưåt nhâ lïìu àûúåc xêy dûång cấch xa khu dên cû Àêìu tiïn, ngûúâi ta tùỉm rûãa thi thïí bùçng nûúác vâ húåp chêët natron vâ cẩo sẩch tốc Tùỉm rûãa thi thïí lâ mưåt cưng àoẩn hïët sûác quan trổng búãi ngûúâi Ai Cêåp quan niïåm chó cố mưåt thi thïí sẩch sệ thò linh hưìn ngûúâi chïët múái àûúåc thêìn mùåt trúâi àốn nhêån úã thïë giúái bïn Mi hưi thưëi bưëc sûå phên rậ cấc bưå phêån bïn cú thïí, vò vêåy gan, phưíi, dẩ dây, råt vâ ốc àûúåc loẩi bỗ khỗi thi thïí ngûúâi chïët (chng àûúåc ûúáp mưåt lổ riïng) Tuy nhiïn tim àûúåc giûä lẩi, búãi theo ngûúâi Ai Cêåp, ốc bõ lêëy ài thò trấi tim chi phưëi cẫ tû vâ tònh cẫm ca ngûúâi Tiïëp àố thi thïí àûúåc têím mưåt lúáp natron, mưåt húåp chêët gưìm natri carbonat vâ thëc mëi Natron côn àûúåc cho vâo cấc ti àùåt vâo bïn cấc lưỵ hưíng nhû hưë bng, hưëc mùỉt, cố tấc dng lâm khư Khi thi thïí khư hoân toân, ngûúâi ta bùỉt àêìu qën quanh nố mưåt lúáp vẫi lanh Lúáp vẫi lanh cng àûúåc têím mưåt loẩi húåp chêët hûúng liïåu àùåc biïåt, bao gưìm nhûåa thưng, mêåt ong, rûúåu cổ, dêìu long nậo vâ mưåt vâi thânh phêìn khấc cố chûác nùng lâm khư nûúác vâ chưëng sûå thêm nhêåp ca vi khín 21 Khoa hổc thûúâng thûác Sau àûúåc têím húåp chêët vâ qën vẫi thi thïí àûúåc àïí nhû vêåy vông 40 ngây cho àïën khư hùèn Cưng viïåc tiïëp theo lâ nhưìi mn cûa vâo hưëc àêìu àïí giûä cho àêìu hònh dẩng y nhû thêåt, trấnh bõ mếo mố Nïëu ngûúâi àûúåc trang trđ rêët cêìu k Cấc quan tâi nây cố thïí àûúåc àc tûâ àấ Côn nïëu lâ thânh viïn gia àònh nghêo khưí, cưng viïåc mai tấng àûúåc tiïën hânh mưåt cấch qua loa àẩi khấi, chó tùỉm rûãa sẩch sệ sau àố mùåc qìn ấo vâ vi xëng cất Ngûúâ i Ai Cêå p tin rùçng, nhiïìu Cha trúâ i hiïå n thên mưåt vâi loâi àưång vêåt, vò vêåy cng khưng lêëy gò lâ m ngẩ c nhiïn nïë u chng ta tòm thêëy úã cấc phêìn mưå cố chưn kêm cấc àưång vêåt (thûúâng lâ chố rûâng, cô qúm, bô, mê o , rùỉ n ) Khưng nhûäng mai tấng, cưng viïåc trưng coi lùng mưå c ng rêët àûúåc coi trổng Xấc ûúáp mưåt ngưi mưå cưí vâ chó nhûäng gia àònh giâu cố múái trò viïåc nây mưåt cấch thûúâng chïët lâ thânh viïn Hoâng tưåc hay nhâ dông xun dội, cấc thêìy tu côn têím thïm cho thi hâi mưåt lúáp dêìu thúm hóåc nûúác hoa Cưng àoẩn cëi Nhû vêåy, àïí giûä xấc ûúáp ngun vển cng lâ båc cấc ngốn tay, ngốn chên lẩi vúái mưåt thúâi gian dâi, ngûúâi Ai Cêåp àậ phẫi tiïën bùçng mưåt súåi chó Hưëc mùỉt àûúåc àeo mưåt hânh cưng àoẩn têím ûúáp hïët sûác cêìu k, cẫ vïì loẩi kđnh àùåc biïåt àïí bẫo vïå ngûúâi ta côn àùåt lïn k thåt vâ hûúng liïåu sûã dng Trïn àêy chó trïn miïång ngûúâi chïët mưåt miïëng ba hưå mïånh múái lâ nhûäng khấm phấ bûúác àêìu, cấc nhâ khoa (thûúâng bùçng xưëp) Thưng thûúâng têëm vẫi lanh hổ c vêỵn àang tiïëp tc cưng viïåc nghiïn cûáu vúái dng àïí khêm liïåm (qën quanh thi thïí) àûúåc hy vổng àûa nhûäng tham khẫo bưí đch àưëi viïët lïn mưåt àoẩn kinh “Sấch ngûúâi chïët” vúái cưng nghïå ûúáp xấc ngây Khi mổi viïåc hoân thânh, cùn lïìu dûång cng àûúåc dúä bỗ vâ toân bưå hûúng liïåu côn sốt lẩi sệ Thanh Huìn àûúåc bỗ vâo mưåt lổ nhỗ chưn cng vúái thi thïí Cưng viïåc ûúáp xấc hoân thânh ngûúâi ta bùỉt àêìu trang trđ quan tâi, cưng viïåc nây thúå mưåc hóåc thúå nïì àẫm nhiïåm Àđnh chđnh Mưåt nghi lïỵ tưn giấo àûúåc tưí chûác tẩi - Thûa q toâ, trûúác ngưìi vâo khu mưå thêìy tu tiïën hânh, cưng viïåc nây àûúåc tay lấi, tưi chó ëng ly chûá khưng xem lâ sûå àûa linh hưìn ngûúâi chïët trúã vïì vúái thïí phẫ i nûãa lđt nhû àậ ghi bẫn ấn xấc Xấc chïët àûúåc cho vâo quan tâi vâ ngûúâi ta àêu ẩ bùỉt àêìu hẩ huåt tûác lâ àûa quan tâi xëng lùng - Vêåy thò chng tưi khưng kïët ấn mưå anh nûãa nùm mâ chó kïët ấn anh thấng thưi nhế! Nïëu lâ thânh viïn ca gia àònh giâu cố hay dông dội Hoâng tưåc, mưỵi thi thïí sệ àûúåc chưn mưåt quan tâi cố tûâ hai àïën ba lúáp, bïn 22 Sẫn phêím vùn hoấ múái Phim múái Minh Thun, Lûu Tng Nhên, Trûúng Khẫ Di Nïëu mùåt trúâi mổc úã hûúáng Têy Bưå phim lâ cêu chuån tònh lậng mẩn giûäa châng cẫ n h sấ t Kim Sum Bu chên thêåt vâ cư diïỵn viïn Hyun Ju dun dấng Hổ tònh cúâ gùåp vâ àậ têm sûå vúái vïì ûúác mú ca mònh: Kim Sum Bu ûúá c mú trúã thâ n h trổng tâi bống chây giỗi, côn Hyun Ju lẩi ni giêëc mưång trúã thânh mưåt diïỵn viïn Ba nùm sau, Bum Su thûåc hiïån àûúåc mong ûúác trúã thânh mưåt trổng tâi bống chây tâi nùng Hyun Ju lc nây cng àậ trúã thânh mưåt diïỵn viïn nưíi tiïëng vâ cố rêët nhiïìu châng trai hêm mưå, àố cố Ji Min, giấm àưëc cưng ty mò gối Trấi tim tûúãng àậ àống bùng ca Bum Su lẩi tan chẫy anh gùåp lẩi Hyun Ju Ngûúâi ta cûá tûúãng lâm gò cố chuån mùåt trúâi mổc úã hûúáng Têy, nhûng Bum Su àậ biïën àiïìu àố thânh sûå thûåc Trong bưå phim nây, khấn giẫ sệ àûúåc gùåp lẩi cư diïỵn viïn khẫ ấi Koh So Young (Con àûúâng àậ qua, Lông mể biïín cẫ ), vâ nam diïỵn viïn Lim Chang Jeong, ca sơ hâng àêìu ca Hân Qëc Phim khúãi chiïëu tûâ ngây 29/11, tẩi cấc rẩp úã Hâ Nưåi vâ thânh phưë Hưì Chđ Minh Tònh àậ vưåi bay Tư M Kim theo chưìng vïì Hong Kong sinh sưëng nhûng chưìng cư chïët súám, cưng viïåc lâm ùn gùåp nhiïìu mêu thỵn khố khùn Rưìi cư cng gùåp àûúåc tònh u ca mònh nhûng châng trai mùỉc bïånh nùång tûå bỗ ài M Kim lẩi lâ nẩn nhên ca mưåt êm mûu tranh àoẩt gia tâi Phim TVBI sẫn xët, 20 têåp vúái sûå tham gia diïỵn xët ca Hûúáng Hẫi Lam, Giang Hoa, Thêím Àiïån Hâ Nhên tưë nguy hiïím (Chill Factor) Brainer cêìm àêìu mưåt nhốm khng bưë têën cưng vâ o mưå t trung têm nghiïn cûáu hoấ hổc Tiïën sơ Long cưë gùỉ n g chẩ y thoấ t , mang theo mưå t chiïëc bònh àûång chêët àưåc hoấ hổ c vư c n g nguy hiïím vâ giao lẩi cho Tim Masses Bùç n g sûå d n g cẫm, thưng minh vâ sûå gip àúä ca bẩn bê, Tim àậ phấ hu àûúåc chiïëc bònh nguy hiïím vâ bùỉt kễ xêëu àïìn tưåi Phim nhûåa mân ẫnh rưång hậng Wamer Bros sẫn xët vúái diïỵn xët ca Cua Gooding, Skeet Urlich, Peter Firth Tiïåm bấnh tònh u Cêu chuån ca ngây xûa Phim truån nhûåa têm l - tònh cẫm Hân Qëc, àûúåc giúái thiïåu Liïn hoan Phim Qëc tïë lêìn thûá bẫy tẩi Hâ Nưåi Sau mưåt tai nẩn giao thưng, Lêm Hao Tuët bõ lêm vâo tònh trẩng hưn mï 16 nùm sau, cư gấi tónh lẩi vâ phẫi àûúng àêìu vúái viïåc chưìng cư u ngûúâi khấc vâ chêëp nhêån ly dõ côn cấi mưỵi lc câng mưåt xa rúâi mấi êëm Phim TVBI sẫn xët, 25 têåp vúái diïỵn xët ca ng Anh thúå lâm bấnh Noh Myung àang sưëng hẩnh phc cng vúå Nhûng rưìi mưåt hưm, anh thêëy vúå mònh thúã dâi Chùèng biïët vò cư cûá thúã dâi hoâi Rưìi anh phất hiïån cư êëy chó cûúâi vúái mưåt gậ chùèng mêëy àùåc biïåt lâ Mu Suk, khấch quen ca tiïåm Anh àau khưí vò ghen tng vâ tûúãng tûúång nïëu vúå mònh bỗ ài ln thò sệ nhû thïë nâo Cho àïën mưåt hưm, Noh Myung phất hiïån gậ khưng àïën tiïåm bấnh nûäa 23 Sẫn phêím vùn hoấ múái Phim cố sûå tham gia ca cấc diïỵn viïn gẩo cưåi nhû Hwang Sin Hye, Choi Min Soo Liïn hïå vế múâi tẩi Àẩi sûá quấn Hân Qëc (têìng 4, Trung têm thûúng mẩi Daeha, 360 Kim Mậ, Hâ Nưåi) Sấch múái “Cấc ngưi nhẩc nhể Viïåt Nam - Hưåi t vâ toẫ sấng” Vúái àưå dây 200 trang, in mâu, giêëy couche khưí 20 x 28cm àûúåc in êën cưng phu, trònh bây àểp, cë n sấ c h têå p húå p nhûng bâ i viïë t vïì 10 gûúng mùåt thânh danh lâ n g nhẩ c nhể Viïåt Nam Chuån Bùçng Kiïìu vúái mưåt cấi tïn thêåt ngưå, mâ cố lêìn anh àậ sut bùỉt àïìn mể vò cấi tïn êëy mâ anh khưng nưíi tiïëng Chuån Thanh Lam vúái biïåt danh “con qu nhỗ” sut nûäa bõ àấnh trấo nhâ hưå sinh, may mâ bâ àúä dây dẩn kinh nghiïåm àậ phất hiïån nhanh chống, nïëu khưng lâng nhẩc nhể Viïåt Nam sệ khưng cố mưåt “nûä hoâng” Mưëi tònh giûäa Hưìng Nhung vâ Trõnh Cưng Sún hóåc vúái mưåt ngûúâi àân ưng ngoẩi qëc àang cưng tấc tẩi Viïåt Nam Chuån Ngổc Sún “lùỉm tâi nhiïìu têåt”, Chuån Phûúng Thanh “con võt xêëu xđ” chùèng biïët lâm àểp riïng cho mònh nhûng lẩt rêët mï bống àấ “con bế gêìy àết da àen thui, tốc tai lc nâo cng x lïn, chó vò mï trấi banh lùn, hô hết ngoâi sên bống sët ngây Cẫ 10 ca sơ, 10 ngưi nhẩc nhể àûúåc giúái thiïåu cën sấch àïìu bùỉt àêìu lêåp nghiïåp bùçng hai bân tay trùỉng Rêët đt ca sơ àûúåc àâo tẩo chđnh quy chó cố Bùçng Kiïìu lâ cố têëm bùçng Àẩi hổc êm nhẩc, nhûng lâ chun ngânh kên Côn M Linh thò àậ thânh danh trûúác trúã thânh sinh viïn Nhẩc viïån Hâ Nưåi Àổc “Cấc ngưi”sao nhẩc nhể Viïåt Nam - Hưåi t vâ toẫ sấng 1999 2000" ta cẫm thêëy dûúâng nhû cẫ 10 giổng ca àïìu cố tâi nùng nghïå thåt “do trúâi ph”, nhûng têët thẫy àïìu khưng phẫi lâ ngêỵu nhiïn, hổ phẫi trẫi qua mưåt nhiïìu vêët vẫ múái cố àûúåc sûå vinh quang trïn sân diïỵn Giấ 36.500à Album múái Cún giố bìn ma àưng Cưng ty Àưng Àư giúái thiïåu hai giổng ca xûá Hụë mûúåt mâ: Quang Linh - Vên Khấnh qua nhûäng nhẩc phêím Cún giố ma thu, A’o hoa, Trẫ lúâi thû em Hụë xûa Album ca ca sơ Vên Khấnh cưng ty Àưng Àư thûåc hiïån qua nhûäng nhẩc phêím vïì xûá Hụë xinh àểp, trêìm tû: Hụë ngổc, Àêy thưn Vơ Dẩ, Mùỉt Hụë xûa Ma thu tiïìn chiïën Album dânh cho cấc bẩn u nhẩc tiïìn chiïën, vúái nhûäng tuåt phêím ca Àoân Chín, Doận Mêỵn, Hoâng Qu ûúåc thïí hiïån búãi nhiïìu giổng ca àùåc sùỉc Hưìng Nhung, Lïå Thu, Bẫo ën Album hậng phim Giẫi phống thûåc hiïån 24 Trang vùn hổc Nhûäng phiïn bẫn ca àúâi Truån ngùỉỉn ca Hưì Thõ Hẫi Êu Rúâi toâ ấn, tưi ài nhû chẩy Bưå mùåt giûä ngun vễ àau khưí àêìy kiïu hậnh Bưå mùåt êëy mën nối vúái toân nhên loẩi rùçng, tưi àûáng cao hún têët cẫ: sûå nhc (nïëu cố), cẫ sûå dê bóu (nïëu cố), cẫ sûå thûúng hẩi (dơ nhiïn lâ nïëu cố) Àẩp xe trïn phưë, tưi qụn hïët mổi sûå trïn àúâi Tưi khưng quan têm àïën phưë àưng hay vùỉng, ấo àỗ ấo xanh mêëy mâu, cêy àậ trưí hoa, nùỉng àậ phai mâu Tưi gẩt phùỉt cấi thối quen àểp àệ thûúâng ngây êëy Búãi vò tưi àang say sûa, àang nhêëm nhấp nưỵi àau khưí khưng phẫi ca chđnh mònh Nhûng àêëy thêåt lâ mưåt àiïìu kinh khng Sûå trinh tiïët àang bõ tưín thûúng - Lï - Tiïëng gổi “Khưng! Khưng àûúåc quay àêìu lẩi Mùåc tiïëng gổi! Mònh àang àau khưí àêy! Àau khưí lùỉm, àûâng qëy rêìy” Tưi thêìm nghơ - Lï - Tiïëng gổi tùỉt àùçng sau Vấc bưå mùåt ca kễ mang nưỵi àau àúâi, tưi lï bûúác vâo nhâ Mể tưi àang àûáng úã cûãa, àưi mùỉt thêët thêìn lo - Sao? - Chùèng cẫ, toâ xûã ly dõ - Giổng tưi tûng tûãng Cẫ thên hònh ngûúâi àân bâ chng xëng, oâ nhûäng êm tûác tûúãi, khiïën ngûúâi tưi cú hưì chẫy nhậo theo - Trúâi úi! Sao mâ nhc nhậ! Nố bưi gio trất trêëu vâo cẫ cấi nhâ nây Gấi àêu cố gấi lưån chưìng nhû nố Trúâi lâ trúâi! Mưåt ngûúâi àân bâ àoan chđnh àang àau àúán, khốc than vò sûå hû hỗng ca mưåt ngûúâi àân bâ khấc Mể tưi àêëy, khốc vò chõ tưi àêëy! Tûác tûúãi, rïì râ Kïí lïí Chao ưi lâ sưët råt! “Viïåc gò mâ phẫi àau àúán mưåt cấch êìm nhû thïë?” Tưi nghơ Ngûúâi àân ưng àang ngưìi àổc bấo nghiïm trang vâ trêìm tơnh Ưng thong thẫ àùåt túâ bấo ngùỉn lïn bân Ưng thêån trổng nhêëc chiïëc mc kónh khỗi mùỉt Chêåm rậi vâ chùỉc nõch: - Hỗng! Thïë lâ vûát! Àûa cho nố lổ thëc ng - Giổng ưng cao dêìn - Bẫo nố chïët ài, sưëng mâ nhc! Nhc cẫ hổ “Rêìm!” Ưng àêëm tay xëng bân Thïë lâ Ưng àậ bây tỗ xong thấi àưå cêìn thiïët ca mònh Bưë tưi àêëy Thên sinh ca ngûúâi àân bâ xinh àểp truån nây Mể vêỵn húâi húäi, nậo nïì Khưng khđ nhâ àùåc quấnh cấi dung dõch cìng nưå: sïìn sïåt, bêìy nhêìy Kïët quẫ ca lông kiïu hậnh bõ tưín thûúng Ngưåt thúã quấ Bêím sinh, lấ phưíi tưi àau ëu Tưi hoẫng súå, lao vt khỗi nhâ Mùåt àêët vêỵn bònh n Trong mùỉt tưi, v tr àẫo lưån Chõ tưi àểp Tưi cam àoan lâ thiïn hẩ sệ àưìng nối thïë Mâ thûåc lâ ngûúâi ta àậ àổc thåc nố rưìi Cấc bêåc cao niïn bẩn ca bưë tưi, mể tưi nûäa, àïën chúi bao giúâ cng khưng qụn nối mưåt cêu, àẩi loẩi: - Hai bấc cố cư gấi àểp nhû tranh vệ - Mể tưi im lùång Chõ cûúâi Mùỉt lêëp lấnh niïìm tûå hâo khiïm tưën Tưi khưng kõp nhïëch miïång cûúâi hûúãng ûáng, vâ biïët rùçng cêu nối êëy chó dânh cho chõ gấi tưi Bổn cng lûáa thò phûác tẩp hún Con gấi xinh àïí àểp Dơ nhiïn rưìi Hiïìm mưåt nưỵi trúâi giâ bêët cưng “kễ ùn khưng hïët ngûúâi lêìn chùèng ra” Nïn cố bao giúâ hổ thûâa nhêån nhan sùỉc ca L gấi kđn àấo nhòn trưåm chõ tưi mổi cú hưåi .Thêìm so sấnh, thêìm ûúác ao, thêm thìng, vâ khưng thïí qụn ëu tưë nây: ghen tõ Hổ chûa bao giúâ nối chõ tưi àểp Nhûng thẫm hẩi thay! Hổ chùm ch nhẩi theo cẫ dấng ài, cấch ngưìi ca chõ êëy, dơ nhiïn lâ thêët bẩi Cëi cng thò hổ mẩnh dẩn phó bấng: àâi cấc rúãm! Cấnh trai thò khỗi bân Hổ cưng khai tung hư chõ êëy Hổ chiïm ngûúäng Hổ tưn thúâ Hổ say àùỉm vâ thẫm hẩi Hổ trúã nïn ngúá ngêín chõ bưỵng nhiïn xët hiïån “Em àểp nhû bưng hưìng pha lï”, “Em àểp nhû nûä hoâng”, “Em àểp nhû ” Hổ tng chõ êëy Ngûúâi ngoâi cåc nhêët àûúåc nghe nhûäng lúâi àố, lâ tưi Bêëm bng mâ cûúâi Rùåt mưåt thûá vỗ êm rưỵng tåt Chó cố tưi lâ àûáng trïn têët cẫ sûå ghen ghết vâ si mï Tưi cố cấch àấnh giấ ca riïng mònh Vâ 25 Trang vùn hổc tưi tin tûúãng úã sûå àấnh giấ êëy Àûáa gấi ûa sûå àiïìu àưå vâ chûâng mûåc nhû tưi Tưi khưng thûâa nhêån chõ lâ mưåt vễ àểp cưí àiïín ÚÃ chõ cấi gò cng thấi quấ mưåt cht: mẫnh mai quấ, trùỉng trễo quấ, mú mâng quấ, ống ẫ quấ v.v Mùåc mổi sûå soi xết k lûúäng vâ àõnh giấ cấc kiïíu, chõ vêỵn àểp Vư tû vâ thấch thûác Nùm 18 tíi, chõ tưi àậ cố vư vân kễ theo àíi Nhiïìu lùỉm: ấo ca rư, ấo kễ; lêëp loấ kđnh rêm, kđnh cêån; nhoang nhoấng k sû, bấc sơ Ngây êëy tưi 14 tíi Ài àêu chõ êëy cng r tưi: “Ài cng cho àúä ngûúång” Tưi sûúáng lùỉm, vui vễ nhêån lúâi Nùm tưi 20 tíi, chõ vêỵn àểp vư tû Vâ dơ nhiïn, ài àêu chõ vêỵn r tưi ài cng: “Hai chõ em ài cho nố vui” Tưi chêëp nhêån Sûå hiïån diïån ca tưi bïn cẩnh nhû mưåt thânh tưë hûäu cú àïí tưn thïm nhan sùỉc ca chõ Bưë mể tưi chûâng mûåc: tûâ cưng viïåc, lưëi sưëng àïën giổng nối Lẩ thay, lẩi sấng tẩo nïn hai tấc phêím, hai phiïn bẫn ca hổ trấi ngûúåc nhau, àêíy chng àïën cûåc àoan, vâ tẩo nïn mưåt thïí àưëi trổng tuåt vúâi Chõ tưi àểp tûâ vốc dấng, bân tay àïën cấi tïn: Phan M Thanh Dung Côn tưi, thïë àưëi trổng ca chõ, mưåt thên hònh thêëp bếo, mưåt khn mùåt têìm thûúâng vâ cấi tïn quấ mưåc: Phan Thõ Lï Àng mưåt cấi, chõ tưi ài lêëy chưìng Ch rïí cng tuåt vúâi khưng kếm phêìn cư dêu Chõ - k sû Anh lâ viïån sơ mưåt viïån khoa hổc nổ Chõ xinh àểp thưng minh, anh lâ ngûúâi tâi hoa phong nhậ (Tûâng cùåp cûá àưëi chan chất) Sau têëm voan trùỉng lưång lêỵy trïn mấi tốc cư dêu àûúåc gúä ra, cåc sưëng trúã vïì nhõp àiïåu bònh thûúâng Chõ tưi xët giấ, cûãa nhâ vùỉng hún mưåt cht Khấch khûáa thûa lui túái, rưìi vận hùèn “Câng tưët!” Tưi dânh hïët thúâi gian vâo hổc têåp, àổc sấch Tưët nghiïåp àẩi hổc hẩng ûu, vâ àûúåc giûä lẩi chuín tiïëp sinh - Tưi àậ lâm hâi lông bưë mể Nùm nùm sau, chõ tưi vêỵn àểp Vễ àểp khưng vư tû, húi bìn vâ trïỵ nẫi Mể tưi chếp miïång: - Con gấi cố chưìng phẫi khấc thúâi son rưỵi chûá! Bưë thânh: - Thïë lâ tưët Tưi ngoan ngoận lơnh hưåi têët cẫ Chưìng chõ tưi cố quët àõnh sang cưng tấc úã mưåt nûúác phûúng Têy Khưí thïë! Quanh ài qín lẩi tưi vêỵn phẫi chp vâo àêy nhûäng trẩng thấi tònh cẫm ca ngûúâi thên Bưë mể tưi hậnh diïån vư cng Tûå hâo vư cng Chan chûáa niïìm mận nguån Trẩng thấi tònh cẫm cng lâ mưåt chûáng bïånh dïỵ lêy Tưi lêy bưë mể tưi mưåt cấch khưng tûå giấc Riïng M Thanh Dung, chõ tưi, chó im lùång Àưi mùỉt khưng bìn khưng vui Khoế miïång khưng cûúâi, khưng mïëu Chó cố àûúâng chên mây àưi nhđu lẩi, thoấng nhanh nhû chúáp sấng, rưìi lẩi giận bònh lùång Àểp, trang nghiïm Têët cẫ nhûäng àiïìu êëy cố ẫnh hûúãng gò àïën tưi - Phan Thõ Lï - ngûúâi lâm vêåt àưëi trổng ca M Thanh Dung, chó lâ kễ vui thay, bìn mûúån Chùèng phẫi ca mònh, tưi mau qụn Mổi xấo trưån khưng khiïën àûúåc tưi lòa bỗ thối quen ca mònh lâ nghiïën ngêëu nhûäng sấch loẩi: triïët hổc, chđnh trõ, tiïíu thuët, sấch hûúáng dêỵn sinh àễ cố kïë hoẩch Nhûäng quín sấch c mêm vâ súân rấch Kiïn têm chúâ àúåi mổi àẩi diïån giúái mây rêu àïën hỗi vúå Àêëy cng trúã thânh thối quen ca tưi tûâ bao giúâ chùèng rộ Qua cûãa sưí, tưi thêëy mùåt trúâi lú àậng trïn mêy Nùỉng mïìm mẩi vâ dơ hoâ Giố àỗng àẫnh chẫy qua vôm lấ Lao xao, thúâi tiïët êëy nhû xui khiïën mổi ngûúâi bûúác chên khỗi tưí kến ca mònh Trong àố cố tưi, cư gấi 25 tíi cúám nùỉng Cấnh cûãa khếp húâ, bûác mânh khệ lay “Lẩy cha! Àưì vêåt vư hưìn mâ àưi khếo úäm úâ, khïu gúåi!” Tưi khố chõu nghơ Bêët giấc, qụn cẫ bêëm chng (tiïët mc àún giẫn nhêët ca mưåt kễ àûúåc coi lâ lõch sûå) Tưi múã toang cấnh cûãa nhâ chõ Gò thïë kia, nhêåp nhoê chêëp chúái nhû mï hưìn trêån Trûúác mùåt tưi, thêìn tònh ấi àang say sûa Nâng ngưìi trïn ài châng, qën riïët lêëy cấi hưn dđnh chùåt Têët nhiïn mưåt tònh hëng khưng nùçm dûå kiïën Ba bưå mùåt chẫy dâi, thûúân thûúåt Sûúång sng Bệ bâng Mưåt dông àiïån chuín nhanh cú thïí tưi, choấng vấng Rưìi sau àố nố biïën thânh sûå giêån dûä rêët thấnh thiïån Sûå giêån dûä ca cấi tưët bõ xc phẩm - Thêåt kinh túãm! - Tưi rđt lïn khe khệ M Thanh Dung vúái àưi mùỉt thẫng thưët hậi hng ca mưåt kễ phẩm trổng tưåi trûúác viïn quan toâ tân nhêỵn Chõ chẩy àïën ưm lêëy vai tưi: - Chõ xin em chõ van em chõ lẩy em Tưi vng chẩy, khưng ngoấi lẩi Kïå cho chõ tưi thïë nâo, mùåc lông Hóåc lâ kïu khốc, run rêíy 26 Trang vùn hổc vò súå Hóåc lâ diïỵn lẩi cấi bûác ph àiïu lc nậy Nâng ngưìi trïn ài châng, qën riïët lêëy cấi hưn dđnh chùåt Dêìu thïë nâo mùåc lông, tưi khưng cêìn biïët Tưi àang àau khưí Khưng vư l, rêët chđnh àấng Mưåt nưỵi àau thấnh thiïån Tưi quët giûä kđn mưåt mònh nưỵi àau nây! Khưng tha thûá cho chõ gấi mònh Khưng têm sûå cng bưë Khưng chia sễ vúái mể Mưåt mònh tưi, nến chùåt lông, cho nố cûúng m lïn, vâ biïën thânh cún sưët bïånh l Hưm sau, M Thanh Dung àïën Vêỵn àưi mùỉt thẫng thưët, hậi hng Chõ qu dûúái chên giûúâng, van lún: - Lï úi! “Lï vúái lûåu gò?” Tưi nghiïën rùng lẩi àïí khỗi rđt lïn nhû thïë - Chõ xin em, chõ u anh êëy! - Nùm nùm trûúác chõ àậ nối vúái em cêu nây rưìi, nhûng êëy lâ mưåt ngûúâi àân ưng khấc mâ? Mưåt cêu chò chiïët thoất khỗi lưìng ngûåc (vúái mưåt àưång cú hïët sûác thấnh thiïån), tưi hẫ hï, mận nguån Tưi kếo chùn qua àêìu, kõp nghe mưåt tiïëng nêëc tuåt vổng ca M Thanh Dung Chõ khốc Khưng nhòn, tưi vêỵn hònh dung lc nây chõ àểp hún têët cẫ: mưåt vễ àểp ëu àëi vâ àấng àûúåc nêng niu Thïë àêëy, nûúác mùỉt ca chõ êëy cng àểp “Thấc loẩn! Ngûúâi àân bâ cố chưìng, dấm múã mưìm nối rùçng mònh àang u say àùỉm mưåt ngûúâi khấc! Sao mâ àưí àưën! Sao mâ lùèng lú! - tưi bùỉt àêìu tun ấn bùçng nhûäng dông suy nghơ hng biïån - Tẩi lẩi nhû thïë àûúåc? Tẩi sao? Tẩi sao? Dêỵu rùçng chđnh tưi - Phan Thõ Lï - àậ trúã thânh ngûúâi àân bâ chung chẩ vúái biïët bao nhiïu gậ àân ưng têm thûác Núi cấi vông trôn cëi cng ca hổc thuët Frúát, tưi lâ mưåt kễ sưëng thấc loẩn, khưng khấc gò nhûäng kễ àang bõ lïn ấn Nhûäng trang tiïíu thuët lêm li, nhûäng cẫnh phim khïu gúåi, cûá ró rẫ chẫy vâo phêìn vư thûác tưi, têëp àưëng Hiïån hònh lc nây hay lc khấc Mếo mố Rộ rïåt Mậnh liïåt Cìng bẩo Tưi lùån ngp àố Tưi lùn lưån àố Bïånh hoẩn vâ bïånh hoẩn Nhûng têm thûác chó lâ têm thûác Chùèng súâ mố àûúåc nố Chùèng nùỉm bùỉt àûúåc nố àïí mâ chò chiïët, àïí mâ lïn ấn Lûúng têm tưi sẩch Cư Lï lâ têëm gûúng àẩo àûác vâ àoan chđnh rêët mûåc mâ cấc bêåc cao niïn chòa àïí rùn dẩy l gấi chng bûúác vâo cấi tíi khố xấc àõnh lâ cư bế hay lâ cư gấi “Cấi tíi dïỵ sa ngậ vâ hû hỗng” - cấc bêåc cao niïn khùèng àõnh nhû thïë Mêëy hưm sau, M Thanh Dung lẩi àïën Bònh tơnh vâ tónh queo Tưi hưëc hấc, mïåt sau nhûäng ngây àau khưí - mưåt nưỵi àau quấ vơ àẩi - Lï úi! (Lẩi Lï vúái lûåu) - Chõ khưng u chưìng chõ Im lùång - Ty em, cố thïí em khưng tin Àïm tên hưn quẫ lâ mưåt àïm khng khiïëp Im lùång - Anh êëy thêët vổng biïët chõ khưng cố ca hưìi mưn: khưng vông, khưng xuën, khưng bưng tai, nhêỵn ngổc, ngoâi chiïëc xe àïí ài lâm Cấi miïång anh trïỵ dâi xëng Thẫm hẩi! Ti tiïån! Chõ phẫi quay mùåt ài Thïë rưìi thên thïí chõ bõ cûúäng àoẩt, bõ giây vô nhû mưåt chiïëc ấo nhâu nất Khưng cẫm xc Khưng gûúång nhể! Khưng xốt thûúng Sấng mai trúã thânh xa lẩ, tònh u àậ tùỉt - Em cố tin chõ nối khưng Lï? Im lùång - Tin hay khưng, ty em Nhûäng tiïëng nêëc thûa dêìn Giổng ngûúâi kïí trúã nïn àïìu àùån hún, dïỵ nghe hún Mưìng thấng mang vïì mưåt chiïëc chẫo Liïn Xư bống lưån - Tùång em - Anh ta nối - Chẫo nây rấn cấ khỗi chấy - Nhûng em thđch hoa hún - Vệ chuån! - Cưåc lưëc nhû tû vêåy Chõ ët ûác: - “Giẫ dưëi Ngây chûa lêëy anh vêỵn cêìn mêỵn tùång hoa tưi Sao lc êëy anh khưng thêëy lâ vệ chuån” “Vư l, ngây thấng nâo anh êëy cng àïìu chc mûâng mể vâ mònh Mưỵi lêìn vúå chưìng hổ àïën, lõch sûå vâ mêỵn tiïåp vư cng Trong sêu thùèm tưi ûúác ao mưåt ngûúâi chưìng nhû thïë Mâ cố lệ cng chùèng riïng tưi ” - Em vêỵn nghe chõ nối àêëy chûá? Im lùång - Ty em thưi, chõ khưng quen vu khưëng 27 Trang vùn hổc Têëm hưå chiïëu ca àûúåc àưíi bùçng cåc àúâi mưåt ngûúâi gấi Anh ta dêng em gấi mònh cho th trûúãng ca “Em phẫi gip anh thưi, chó cố em thưi” Anh ta dưỵ dânh “Anh tha cho em, em van anh!” “Mây phẫi nghe tao! Tao ni mây bêëy nhiïu nùm tûâ têëm bế khưng thïí phi tay thïë àûúåc” Cư àậ bấo hiïëu cho anh trai mònh Toẩi nguån bùçng bêët cûá giấ nâo Khng khiïëp Chõ hậi hng búãi lệ vúái ngûúâi àúâi vêỵn lâ mưåt viïån sơ àấng nïí Mưåt ngûúâi chưìng àấng mú Mưåt àêëng nam nhi lõch duåt… - Lï úi! Em cố nghe thêëy gò khưng? “Khưng! Khưng! Khưng!” Tưi àang miïn man cội mõt múâ ca l trđ, ca têm thûác Ba vông trôn ca hổc thuët Frúát nhêåp nhoê trûúác mùåt Ngûúâi àân bâ àẫo chđnh chưìng àậ ài tûâ Vâi ba ngây sau tưi khỗi ưëm Bònh thûúâng trúã lẩi vúái nhûäng thối quen ca mònh lâ nghiïën ngêëu nhûäng sấch loẩi: chđnh trõ, triïët hổc, tiïíu thuët, sấch hûúáng dêỵn sinh àễ cố kïë hoẩch nhûäng cën sấch c mêm vâ súân rấch, kiïn têm chúâ àúåi mưåt àẩi diïån ca giúái mây rêu àïën hỗi lâm vúå Tưi àậ qụn nhûäng gò xẫy M Thanh Dung vêỵn àểp Vễ àểp khưng vư tû vâ trïỵ nẫi Vâi ba ngây mûa, lẩi mưåt ngây khư rấo Mùåt trúâi lú àïỵnh trïn mêy Nùỉng mïìm mẩi vâ dơ hoâ Giố thò bao giúâ cng àỗng àẫnh Nhûäng ngây àố tưi cng dẩo chúi cht đt Bùéng ài mưåt thúâi gian ba bưën thấng, tưi gùåp lẩi chõ gấi ca mònh Khưng thïí khưng lùåp lẩi rùçng chõ êëy vêỵn àểp, thấch thûác Rúâ rúä vâ hêëp dêỵn Chõ cûúâi: - Trưng Lï chõ liïn tûúãng àïën nûä tu sơ (Im lùång) Ââ Lï vêỵn chúâ ài qua àêy mưỵi chiïìu â? Ngûúâi àân ưng hay mùåc ấo bay vâ àeo kđnh cêån êëy mâ (cûúâi) Mâ thưi, hy vổng gò, cố vúå rưìi Chõ lẩi cûúâi, hiïíu biïët Tưi cau mây, quët liïåt: - Àiïn â! Chõ lẫm nhẫm gò àêëy? - Nhûng àiïìu êëy cố sao! Thêåm chđ em côn khao khất àûúåc ghò riïët vâo ngûåc mònh, cố sao? Chõ lẩi cûúâi Tưi run rêíy Hậi hng (Lêìn nây lâ tưi chûá khưng phẫi lâ chõ) Rêët nhanh lûãa àưët chấy mùåt tưi nống bûâng Tưi nưíi giêån mưåt cấch chđnh àấng: - Chõ im ài! Àûâng quen thối suy diïỵn M Thanh Dung khưng phẫn àưëi Chó mưåt thoấng nhđu mây thưng cẫm Cẫnh cëi cng lẩi diïỵn úã toâ ấn Ly hưn - àún giẫn thïë Dû lån àûáng vïì phđa ngûúâi àân ưng ấi ngẩi, cẫm thưng, bïnh vûåc, thûúng hẩi Anh ta sùỉm cho mònh mưåt bưå mùåt ph húåp Àau khưí mưåt cấch cao thûúång Mưåt bưå mùåt ca ngûúâi chưìng tưët bõ phẫn bưåi Àưi ba ngûúâi nghi hóåc Tưi im lùång Chõ bònh thẫn khưng ngúâ Thiïn hẩ tha hưì phư bây phêím hẩnh chối ngúâi ca mònh bùçng cấch thêåm tht vúái nhûäng gò hổ nghe àûúåc, hổ nghơ àûúåc, hổ tûúãng tûúång àûúåc vïì sûå cưë “lưån chưìng” ca chõ tưi Kêm theo lúâi phấn quët cëi cng Cay c cố, nghiïåt ngậ cố, riïët rống cố Giấ thûã, ngưn ngûä cố mưåt trổng lûúång vêåt chêët hûäu hònh, thò chõ tưi àậ bõ vi sêu chưn chùåt bng nhng cấc kiïíu bònh phêím Giấ thûã cấc lúâi cố rùng, cố vët hùèn chng àậ xưng vâo xêu xế cấi hònh hâi kiïìu diïỵm ca chõ Tưåi nghiïåp M Thanh Dung! Tưi àûáng ngoâi mổi lúâi bònh phêím Thanh thẫn àốn nhêån sûå tung hư ca thiïn hẩ vïì phêím hẩnh ca tưi Thïm mưåt àưëi tûúång múái giûäa tưi vâ chõ gấi Lêìn nây ngûúâi àûúåc tưn vinh khưng phẫi lâ M Thanh Dung Ngûúâi ta àùåt chên dung tưi phđa sau kđnh lp - Mưåt thên hònh thêëp bếo, mưåt khn mùåt têìm thûúâng, mưåt cư gấi 25 tíi cúám nùỉng - àïí lâm gûúng cho l gấi múái lúán vïì àẩo àûác vâ sûå àoan chđnh “Àiïìu quan trổng lâ ngùn chùån khưng cho chng hû hỗng!” Hổ bẫo thïë Bưë mể tưi àûáng giûäa hai búâ: Nhc nhậ vâ tûå hâo Tưi àûáng giûäa hai búâ: cao siïu vâ thêëp hên Chõ tưi khưng cố hai búâ, chó thûåc vâ thûåc Hưm êëy, oấi óm thay lâ mưåt ngây tuåt diïåu Mùåt trúâi lú àïỵnh trïn mêy Nùỉng mïìm mẩi vâ dơ hoâ Côn giố bao giúâ cng àỗng àẫnh 28 [...]... chó àûúåc tiïën hânh àưëi vúái nhâ vua hay nhûäng ngûúâi àûáng àêìu cấc tưí chûác lúán, sau àố múã rưång ra àưëi vúái cấc gia àònh giâu cố Loẩi hònh nây trúã nïn thõnh hânh vâo khoẫng thúâi gian 1570 - 1075 trûúác Cưng ngun Tutankhanmun vâ mưåt vâi xấc ûúáp nưíi tiïëng khấc cng àûúåc tiïën hânh vâo thúâi gian nây Thúâi k àónh cao, nghïå thåt ûúáp xấc phûác tẩp àïën mûác mâ cấc nhâ khoa hổc ngây nay chó