1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Dog Days (Diary of a Wimpy Kid, Book 4) ( Truyện Tiếng Anh hay )

453 1,4K 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 453
Dung lượng 38,18 MB

Nội dung

IELTS Reading Test có 3 đoạn văn và khoảng 40 câu hỏi. Bài thi IELTS Reading kéo dài một giờ nên bạn thường không bao giờ có đủ thời gian. Bạn cần chuẩn bị cho phần này bằng cách học để biết các dạng câu hỏi khác nhau và cả bằng cách phát triển các chiến thuật. Bạn cần cố gắng trả lời các câu hỏi khi đọc càng ít càng tốt.

Trang 4

I’m very excited that you’re holding the Kindle edition of Diary of a Wimpy Kid in your hands.

When I read my first e-book on a Kindle, I was amazed at the possibilities Carrying a whole library around with me on a device I could fit in the palm of my hand? Amazing.

What’s been very rewarding to me as an author has been seeing kids carrying their dog-eared copies of Diary of a Wimpy Kid with them The Kindle allows kids to have the whole series at their fingertips, and the reading experience

is crisp and clean every time with no chance of today's breakfast staining the pages.

Thank you for purchasing Diary of a Wimpy Kid on your Kindle I hope it gives you lots of laughs and you have as much fun reading it as I did writing it.

Trang 5

Jeff Kinney

Trang 16

For me, summer vacation is basically a three-monthguilt trip

Just because the weather’s nice, everyone expectsyou to be outside all day “frolicking” or whatever.And if you don’t spend every second outdoors,people think there’s something wrong with you.But the truth is, I’ve always been more of an

Trang 18

Unfortunately, Mom’s idea of the perfect summervacation is different from mine.

Mom says it’s not “natural” for a kid to stayindoors when it’s sunny out I tell her that I’mjust trying to protect my skin so I don’t lookall wrinkly when I’m old like her, but she doesn’twant to hear it

Mom keeps trying to get me to do somethingoutside, like go to the pool But I spent the

first part of the summer at my friend Rowley’s

Trang 19

pool, and that didn’t work out so good.

2

Trang 20

Rowley’s family belongs to a country club, andwhen school let out for the summer, we were

going there every single day

Then we made the mistake of inviting this girl

named Trista who just moved into our neighborhood

I thought it would be really nice of us to share ourcountry club lifestyle with her But five secondsafter we got to the pool, she met some lifeguardand forgot all about the guys who invited her there

Trang 21

3

Trang 22

The lesson I learned is that some people won’tthink twice about using you, especially whenthere’s a country club involved.

Me and Rowley were better off without a girlhanging around, anyway We’re both bachelors atthe moment, and during the summer it’s better

to be unattached

A few days ago I noticed the quality of service

at the country club was starting to go down alittle Like sometimes the temperature in thesauna was a few degrees too hot, and one time

Trang 23

the poolside waiter forgot to put one of thoselittle umbrellas in my fruit smoothie.

4

Trang 24

I reported all my complaints to Rowley’s dad.But for some reason Mr Jefferson never passedthem on to the clubhouse manager.

Which is kind of weird If it was me who waspaying for a country club membership, I’d want

to make sure I was getting my money’s worth

Anyway, a little while later Rowley told me hewasn’t allowed to invite me to his pool anymore,which is fine with me I’m much happier inside

my air-conditioned house, where I don’t have tocheck my soda can for bees every time I go to

Trang 25

take a sip.

5

Trang 26

Like I said, Mom keeps trying to get me to go tothe pool with her and my little brother, Manny,but the thing is, my family belongs to the townpool, not the country club And once you’ve tastedthe country club life, it’s hard to go back to being

an ordinary Joe at the town pool

Besides, last year I swore to myself that I

would never go back to that place again At thetown pool you have to go through the locker

room before you can go swimming, and that meanswalking through the shower area, where grown

Trang 27

men are soaping down right out in the open.

6

Trang 28

The first time I walked through the men’s

locker room at the town pool was one of themost traumatic experiences of my life

I’m probably lucky I didn’t go blind Seriously,

I don’t see why Mom and Dad bother to try

and protect me from horror movies and stuff likethat if they’re gonna expose me to somethingabout a thousand times worse

I really wish Mom would stop asking me to go tothe town pool, because every time she does, itputs images in my mind that I’ve been trying

Trang 29

hard to forget.

7

Trang 30

Well, now I’m Definitely staying indoors

for the rest of the summer Mom had a “house

meeting” last night and said money is tight this

year and we can’t afford to go to the beach,

which means no family vacation

that really stinks I was actually looking

forward to going to the beach this summer

Not because I like the ocean and the sand and

all of that, because I don’t I realized a long

time ago that all the world’s fish and turtles and

whales go to the bathroom right there in the

ocean And I seem to be the only person who’s bothered by this

Trang 31

8

Trang 32

My brother Rodrick likes to tease me because hethinks I’m afraid of the waves But I’m tellingyou, that’s not it at all.

Anyway, I was looking forward to going to thebeach because I’m finally tall enough to go on theCranium Shaker, which is this really awesome ridethat’s on the boardwalk Rodrick’s been on theCranium Shaker at least a hundred times, and hesays you can’t call yourself a man until you ride it

Trang 33

9

Trang 34

Mom said maybe if we “save our pennies” we can goback to the beach next year Then she said we’dstill do a lot of fun stuff as a family and one day

we ’ ll look back on this as the “best summer ever.”

Well, now I only have two things to look forward

to this summer One is my birthday, and the

other is when the last “Li ’ l Cutie” comic runs inthe paper I don’t know if I ever mentioned

this before, but “Li ’ l Cutie” is the worst comic

ever To give you an idea of what I’m talking

about, here’s what ran in the paper today —

Trang 35

10

Trang 36

But here’s the thing: Even though I hate “Li ’ lCutie,” I can’t stop myself from reading it, andDad can’t, either I guess we just like seeinghow bad it is.

“Li ’ l Cutie” has been around for at least thirtyyears, and it’s written by this guy named BobPost I’ve heard Li ’ l Cutie is based on Bob’s sonwhen he was a little kid

Trang 37

11

Trang 38

But I guess now that the real Li ’ l Cutie is allgrown up, his dad’s having trouble coming up withnew material.

A couple of weeks ago the newspaper announcedthat Bob Post is retiring and the final “Li ’ l Cutie”

is gonna be printed in August Ever since then meand Dad have been counting down the days untilthe last comic runs

When the last “Li ’ l Cutie” comes out, me and Dad

Trang 39

will have to throw a party, because something likethat deserves a serious celebration.

12

Trang 40

Even though me and Dad see eye to eye on “Li ’ lCutie,” there are still a lot of things we butt

heads over The big issue between us right now is

my sleep schedule During the summer I like tostay up all night watching tv or playing videogames and then sleep through the morning ButDad gets kind of crabby if I’m still in bed when

he gets home from work

Lately, Dad’s been calling me at noon to make sureI’m not still asleep So I keep a phone by my bedand use my best wide-awake voice when he calls

I think Dad’s jealous because he has to go to

Trang 41

work while the rest of us get to kick back and

take it easy every day

13

Trang 42

But if he’s gonna be all grumpy about it, heshould just become a teacher or a snowplowdriver or have one of those jobs where you get

to take summers off

Mom’s not really helping improve Dad’s mood,either She calls him at work about five times aday with updates on everything that’s going onaround the house

Tuesday

Dad got Mom a new camera for Mother’s Day,and lately she’s been taking lots of pictures I

Trang 43

think it’s because she feels guilty about notkeeping up on the family photo albums.

14

Trang 44

When my older brother, Rodrick, was a baby,Mom was totally on top of things.

Once I came along I guess Mom got busy, so

Trang 45

from that point on there are a lot of gaps in

our official family history

15

Trang 46

I’ve learned that photo albums aren’t an accuraterecord of what happened in your life, anyway.Last year when we were at the beach, Mombought a bunch of fancy seashells at a gift shop,

Trang 47

and later on I saw her bury them in the sandfor Manny to “discover.”

16

Trang 48

Well, I wish I didn’t see that, because it made

me re-evaluate my whole childhood

Trang 49

Today Mom said I was looking “shaggy,” so she

told me she was taking me to get a haircut

17

Trang 50

But I never would’ve agreed to get my hair cut if

I knew that Mom was taking me to Bombshells

Beauty Salon, which is where Mom and Gramma

get their hair cut

I have to say, though, the whole beauty salon

experience wasn’t that bad First of all, they

have tvs all over the place, so you can watch a

show while you’re waiting to get your hair cut

Second, they have lots of tabloids, those newspapers you see in the checkout lines at grocerystores Mom

says tabloids are full of lies, but I think there’s

Trang 51

some really important stuff in those things.

18

Trang 52

Gramma is always buying tabloids, even thoughMom doesn’t approve A few weeks ago Grammawasn’t answering her phone, so Mom got worriedand drove over to Gramma’s to see if she was ok.Gramma was fine, but she wasn’t picking up herphone because of something she read.

Trang 53

19

Trang 54

But when Mom asked Gramma where she got herinformation, Gramma said —

Gramma’s dog, Henry, died recently, and ever sincethen Gramma has had a lot of time on her hands

So Mom’s dealing with stuff like the cordless phonething a lot these days

Whenever Mom finds any tabloids at Gramma’shouse, she takes them home and throws them inthe garbage Last week I fished one out of the

trash and read it in my bedroom

I’m glad I did I found out that North America

will be underwater within six months, so that kind

Trang 55

of takes the pressure off me to do well in school.

20

Trang 56

I had a long wait at the beauty salon, but I

didn’t really mind I got to read my horoscopeand look at pictures of movie stars without theirmakeup, so I was definitely entertained

When I got my hair cut, I found out the bestthing about the beauty salon, which is the gossip.The ladies who work there know the dirt on justabout everyone in town

Unfortunately, Mom came to pick me up right in

Trang 57

the middle of a story about Mr Peppers and his

new wife, who’s twenty years younger than him

21

Trang 58

Hopefully my hair will grow out fast so I can

come back and hear the rest of the story

Friday

I think Mom’s starting to regret taking me to

get my hair cut the other day The ladies at

Bombshells introduced me to soap operas, and nowI’m totally hooked

Yesterday I was in the middle of my show,

and Mom told me I had to turn off the tv

and find something else to do I could tell

there was no use arguing with her, so I called

Trang 59

Rowley and invited him over.

22

Trang 60

When Rowley got to my house, we went straight

to Rodrick’s room in the basement Rodrick isoff playing with his band, Löded Diper, andwhenever he’s away I like to go through hisstuff and see if I can find anything interesting

The best thing I found in Rodrick’s junk drawerthis time around was one of those little souvenirpicture keychains you get at the beach

Trang 61

23

Trang 62

If you look into it, you see a picture of Rodrickwith some girl.

I don’t know how Rodrick got that picture,

because I’ve been with him on every single familyvacation, and if I saw him with that girl, I

definitely would have remembered her

I showed the picture to Rowley, but I had to holdthe keychain because he was getting all grabby

Trang 63

24

Trang 64

We dug around some more, and then we found ahorror movie at the bottom of Rodrick’s drawer.

I couldn’t believe our luck Neither one of us hadactually seen a horror movie before, so this was areally big find

I asked Mom if Rowley could spend the night,and she said yes I made sure I asked Mom whenDad was out of the room, because Dad doesn’tlike it when I have sleepovers on a “work night.”

Trang 65

Last summer Rowley spent the night at my

house, and we slept in the basement

25

Trang 66

I made sure Rowley took the bed that was closest

to the furnace room, because that room reallyfreaks me out I figured if anything came out ofthere in the middle of the night, it would grabRowley first and I’d have a five-second headstart to escape

At about 1:00 in the morning, we heard something

in the furnace room that scared the living daylightsout of us

It sounded like a little ghost girl or something,and it said —

Trang 67

Me and Rowley practically trampled each other todeath trying to get up the basement stairs.

26

Trang 68

We burst into Mom and Dad’s room, and I

told them our house was haunted and we had

to move immediately

Dad didn’t seem convinced, and he went down tothe basement and walked right into the furnaceroom Me and Rowley stayed about ten feet back

I was pretty sure Dad wasn’t going to get out

of there alive I heard some rustling and a fewbumps, and I was ready to make a run for it

Trang 69

27

Trang 70

But a few seconds later he came back out with one

of Manny’s toys, a doll named Hide-and-Seek Harry

Last night me and Rowley waited for Mom andDad to go to bed, and then we watched our

movie Technically, I was the only one who

watched it, because Rowley had his eyes and earscovered the whole entire time

Trang 71

28

Trang 72

The movie was about this muddy hand that goesaround the country killing people And the lastperson who sees the hand is always the next victim.

The special effects were really cheesy, and I

wasn’t even scared until the very end That’s

when the twist came

After the muddy hand strangled its last victim,

it came crawling straight at the screen, and

then the screen went black At first I was a

little confused, but then I realized it meant the

next victim was gonna be me

I turned the tv off, and then I described

Trang 73

the whole movie to Rowley from beginning to end.

29

Trang 74

Well, I must’ve done a pretty good job telling thestory, because Rowley got even more freaked-outthan I was.

I knew we couldn’t go to Mom and Dad thistime because they’d ground me if they found out

we watched a horror movie But we didn’t feelsafe in the basement, so we spent the rest ofthe night in the upstairs bathroom with the

lights on

Trang 75

30

Trang 76

I just wish we had managed to stay awake thewhole night, because when Dad found us in themorning, it wasn’t a pretty scene.

Dad wanted to know what was going on, and

I had to fess up Dad told Mom, so now I’mjust waiting to hear how long I’m gonna begrounded for But to be honest with you, I’m alot more worried about this muddy hand thanany punishment Mom can dream up

I thought about it, though, and I realized

Trang 77

there’s only so much ground a muddy hand can

cover in a day

31

Trang 78

So hopefully that means I have a little whilelonger to live.

Tuesday

Yesterday, Mom lectured me about how boys myage watch too many violent movies and play toomany video games, and that we don’t know whatReal entertainment is

I just stayed quiet, because I wasn’t sure

exactly where she was going with all this

Trang 79

32

Trang 80

Then Mom said that she was gonna start a

“reading club” for the boys in the neighborhood soshe could teach us about all the great literature wewere missing out on

I begged Mom to just give me a regular punishmentinstead, but she wouldn’t budge

So today was the first meeting of the Reading

Is Fun Club I felt kind of bad for all the boyswhose moms made them come

Trang 81

33

Trang 82

I was just glad Mom didn’t invite Fregley, thisweird kid who lives up the street, because he’sbeen acting stranger than usual lately.

I’m starting to think maybe Fregley’s a little

dangerous, but luckily he doesn’t really leave hisfront yard during the summer I think his parentsmust have an electrical fence or something

Anyway, Mom told everyone to bring their

favorite book to today’s meeting so we could pickone and discuss it All the guys laid their books

Ngày đăng: 04/06/2016, 10:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w