Lý thuyết luật hợp đồng

Lí THUYT V HP NG Khỏi quỏt chung v h thng phỏp lut hp ng Vit Nam Mt nhng c thự ca phỏp lut hp ng xó hi ch ngha Vit Nam l tri qua nhiu giai on vi nhng nh hng khỏc im li lch s, cú th chia thnh ba thi k sau: Thi k u tiờn c tớnh t trc cho ti ngy 30.6.1996, tc l trc ngy B lut dõn s u tiờn cú hiu lc (sau õy gi l BLDS 1995) Thi k th hai c tớnh t ngy 1.7.1996 n 31.12.2005, tc l khong thi gian BLDS 1995 cú hiu lc.Thi k th ba c ỏnh mc t ngy 1.1.2006, tc l t thi im B lut dõn s sa i cú hiu lc 1.1 Thi k trc 30.6.1996 Trong thi k ny, khỏc vi cỏc h thng phỏp lut trờn th gii, phỏp lut Vit Nam cú truyn thng phõn bit hai loi hp ng dõn s v hp ng kinh t S phõn bit ny gn lin vi vic tn ti khỏi nim ngnh lut kinh t vi t cỏch l mt ngnh lut c lp Núi nh mt lut gia, õy l mt sn phm riờng cú ca ch ngha xó hi[1] Thc vy, nn kinh t k hoch hoỏ, quyn kinh doanh ch thuc v hai loi ch th l cỏc cụng ty nh nc v cỏc hp tỏc xó (kinh t quc doanh v kinh t th) cũn cỏc cỏ nhõn ch c phộp tham gia cỏc giao dch phc v mc ớch sinh hot tiờu dựng Mt khỏc, tớnh cht ti sn cỏc quan h kinh t chu s chi phi ln ca yu t t chc k hoch n mc cỏc quan h kinh t khụng cũn mi liờn h chung vi cỏc quan h dõn s na iu ú khin cho nh lm lut thy rng cn phi cú hai h thng phỏp lut hp ng kinh t v phỏp lut hp ng dõn s c lp thi k ny, cú th k n hai bn phỏp lut chớnh v hp ng l Phỏp lnh hp ng kinh t (sau õy gi l PLHKT) ban hnh nm 1989 v Phỏp lnh hp ng dõn s ban hnh nm 1991 Ngoi ra, trc cú PLHKT, vic ký kt hp ng kinh t da vo Ngh nh 54-CP ngy 10.3.1975 ban hnh iu l v ch hp ng kinh t Mc dự, k t nm 1986, Nh nc ch trng mt nn kinh t nhiu thnh phn tc l tha nhn quyn kinh doanh ca cỏc ch th ngoi quc doanh nhng vic phõn nh hp ng kinh t v hp ng dõn s l nguyờn tc ch o v ch yu da trờn tiờu mc ớch ca hp ng Nu mt hoc cỏc bờn tham gia hp ng l nhm mc ớch ỏp ng nhu cu sinh hot, tiờu dựng thỡ hp ng c coi l hp ng dõn s[2] i vi hp ng kinh t, tiờu phõn loi da trờn c im sau[3]: (i) V ch th, hp ng kinh t c ký kt gia cỏc nhúm ch th sau: gia phỏp nhõn vi phỏp nhõn; gia phỏp nhõn vi cỏc ch th khụng cú t cỏch phỏp nhõn nhng cú ng ký kinh doanh; gia phỏp nhõn vi nhng ngi lm cụng tỏc khoa hc, k thut, ngh nhõn, h kinh t gia ỡnh, h nụng dõn, ng dõn cỏ th; gia phỏp nhõn v cỏc t chc, cỏ nhõn nc ngoi ti Vit Nam (ii) V mc ớch, hp ng kinh t c ký kt nhm tỡm kim li nhun (iii) V hỡnh thc, hp ng kinh t phi c lp thnh bn 1.2 Thi k 1.7.1996 31.12.2005 S i ca BLDS 1995, tip theo ú l s i ca Lut Thng mi 1997 lm cho cỏc ch nh v hp ng ca Vit Nam tr nờn rc ri hn bao gi ht Vn gõy tranh cói liờn quan n mi quan h gia cỏc quy nh v hp ng dõn s BLDS 1995 vi cỏc quy nh v cỏc loi hp ng khỏc nh hp ng kinh t, hp ng lnh vc thng mi, hp ng lao ng õy l mt quan h ngang bng hay l quan h chi phi ? Mt s lut gia theo t c coi hp ng dõn s v hp ng kinh t l hai lnh vc hon ton c lp[4] Theo quan im ny, lut kinh t ch iu chnh cỏc quan h xó hi hot ng kinh doanh, vỡ vy, cn nhng c ch riờng m lut dõn s khụng ỏp ng c nh vic cỏc giao dch kinh t ũi hi phi c thc hin nghiờm ngt, cỏc tranh chp kinh t phi c gii quyt nhanh chúng, v quan trng hn, cn cú s can thip trc tip ca Nh nc mt s lnh vc kinh t then cht[5] H qu phỏp lý ca quan nim ny l vic thm phỏn t chi ỏp dng cỏc quy nh ca BLDS gii quyt cỏc tranh chp kinh t Mt s lut gia khỏc khụng tha nhn ch nh hp ng dõn s l ch nh gc nhng chp nhn vic tham kho cỏc quy nh BLDS 1995 gii quyt cỏc tranh chp kinh t[6] Kt qu ca quan im ny l thm phỏn cú quyn ỏp dng hoc t chi ỏp dng BLDS 1995 gii quyt cỏc tranh chp kinh t Quan im th ba khng nh BLDS 1995 úng vai trũ l lut chung, chi phi cỏc lut chuyờn ngnh khỏc[7] Núi cỏch khỏc, cỏc lut chuyờn ngnh khụng tn ti c lp m nm mi liờn h vi lut chung l lut dõn s Quan im ny hon ton cú c s phỏp lý Rừ rng, s phỏt trin ca nn kinh t th trng ó lm bin mt yu t k hoch hoỏ ca quan h kinh t Cho dự l giao dch kinh t hay giao dch dõn s, thỡ nhng giao dch ny u c xỏc lp trờn nguyờn tc bỡnh ng, t nguyn, t tha thun v t chu trỏch nhim Vỡ l ú, "trong vic iu chnh quan h ti sn gia cỏc ch th bỡnh ng, BLDS phi úng vai trũ l B lut gc quy nh cỏc nguyờn tc c bn Cỏc quy nh phỏp lut v thng mi, kinh t ch l s phỏt trin tip tc cỏc nguyờn tc dõn s lnh vc thng mi, kinh t"[8] Ch trờn c s xõy dng c mt b lut chung iu chnh cỏc quan h xó hi thỡ mi to c tớnh thng nht v rừ rng quỏ trỡnh xõy dng v ỏp dng phỏp lut, trỏnh tỡnh trng chng chộo, mõu thun gia cỏc bn phỏp lut iu ny cng hon ton phự hp vi thc tin phỏp lut ca cỏc nc trờn th gii Hin nay, cỏc giao lu kinh t- xó hi ó phỏt trin ti mc ranh gii gia thng mi v dõn s dng nh tr nờn m nht Vỡ vy, nhiu nc ó t b vic phõn bit giao dch thng mi vi giao dch dõn s, v c nhng nc cũn truyn thng phõn bit giao dch thng mi vi giao dch dõn s thỡ s phõn bit ny xut phỏt t mt im gc l lut dõn s, tc l cỏc quan h thng mi ch l mt dng quan h dõn s chuyờn bit m thụi Cho nờn, ý ngha ln nht ca s phõn bit ch l vic xõy dng h thng c quan ti phỏn chuyờn bit xột x nhanh chúng cỏc tranh chp thng mi 1.3 Thi k t 1.1.2006 Thi k ny c ỏnh du bng s i ca BLDS sa i ngy 14.6.2005 (sau õy gi l BLDS) v Lut Thng mi 2005 (sau õy gi l LTM) Vic Quc hi thụng qua BLDS mi ó t du chm ht cho tt c cỏc tranh cói v mi quan h gia phỏp lut dõn s v phỏp lut kinh t, khng nh s thng th ca quan im th ba trờn õy iu BLDS quy nh rừ rng rng: B lut dõn s quy nh a v phỏp lý, chun mc phỏp lý cho cỏch ng x ca cỏ nhõn, phỏp nhõn, ch th khỏc; quyn, ngha v ca cỏc ch th v nhõn thõn v ti sn cỏc quan h dõn s, hụn nhõn v gia nh, kinh doanh, thng mi, lao ng Nh vy, k t v sau, khỏi nim giao dch dõn s khụng cũn b bú hp cỏc giao dch phc v mc ớch sinh hot tiờu dựng na m nhm ch tt c cỏc giao dch cú tớnh cht t, ú cú cỏc giao dch kinh doanh thng mi hay lao ng Vỡ vy, ch nh hp ng dõn s BLDS phi c coi l ch nh gc, cú quan h chi phi cỏc ch nh hp ng chuyờn bit khỏc Núi cỏch khỏc, cỏc nguyờn tc chung cho vic giao kt, thc hin hp ng BLDS phi c ỏp dng chung cho tt c cỏc loi hp ng, khụng phõn bit hp ng dõn s hay thng mi Cỏc c thự ca quan h kinh doanh, thng mi hay lao ng, nu cú, s c iu chnh bi nhng ch nh chuyờn bit Quan nim ny s dn ti cỏc h qu phỏp lý sau: i vi mt tranh chp hp ng thuc phm vi iu chnh ca lut chuyờn ngnh (thng mi, kinh doanh bo him, tớn dng, xõy dng) thỡ s ỏp dng cỏc quy nh ca lut chuyờn ngnh theo quy tc cỏi riờng ph nh cỏi chung; i vi nhng lut chuyờn ngnh khụng quy nh, s ỏp dng cỏc quy nh ca lut chung Thc t, cú rt nhiu quy nh vng búng LTM ó c quy nh chi tit BLDS Vớ d, xem xột hiu lc ca mt giao dch kinh doanh, thng mi (chng hn, hp ng mua bỏn hng hoỏ gia hai thng nhõn), phi nghiờn cu cỏc iu lut ca BLDS v giao dch vụ hiu (cỏc iu t 122 n 138, iu 410-411) Cng cn lu ý, mi tng quan vi BLDS, LTM c coi l lut chuyờn ngnh, nhng mi tng quan vi cỏc lut chuyờn ngnh khỏc (bo him, xõy dng, chng khoỏn), LTM li c xem l lut chung lnh vc kinh doanh, thng mi Thc cht, nh lm lut ó thay th PLHKT bng LTM vỡ phm vi iu chnh ca lut ny bao trựm lờn ton b hot ng thng mi bao gm mua bỏn hng hoỏ, cung ng dch v, u t, xỳc tin thng mi v cỏc hot ng nhm mc ớch sinh li khỏc[9] iu ca LTM quy nh nguyờn tc ỏp dng lut nh sau: Hot ng thng mi phi tuõn theo LTM v phỏp lut cú liờn quan Hot ng thng mi c thự c quy nh lut khỏc thỡ ỏp dng quy nh ca lut ú Hot ng thng mi khụng c quy nh LTM v cỏc lut khỏc thỡ ỏp dng quy nh ca BLDS Cỏch din t ny cú th dn n s hiu lm l cỏc hot ng thng mi c thự nh xõy dng, chng khoỏn, bo him khụng chu s iu chnh ca LTM hoc ch nhng hot ng thng mi no khụng c mụ t LTM mi chu s iu chnh ca BLDS Tuy nhiờn, LTM dnh hn chng gm cỏc iu t 292 n 319 quy nh v ch ti thng mi v gii quyt tranh chp thng mi Nh vy, cú tranh chp v mt hp ng xõy dng hay mt hp ng tớn dng gia cỏc thng nhõn, LTM s c ỏp dng trng hp phỏp lut v xõy dng hay tớn dng khụng quy nh mt no ú Chớ ớt ra, cỏc quy nh v ch ti thng mi s c ỏp dng Trong trng hp LTM khụng quy nh v mt no ú, vớ d cỏc iu kin cú hiu lc ca hp ng, BLDS s c ỏp dng Khaớ nim hp ng - phõn loi hp ng 2.1 Khỏi nim hp ng Theo iu 388 BLDS, hp ng dõn s l s tho thun gia cỏc bờn nhm mc ớch xỏc lp, thay i hoc chm dt quyn, ngha v dõn s Nh vy, mt hp ng phi xut phỏt t yu t tho thun nhng khụng phi mi tho thun u l hp ng Ch nhng tho thun lm phỏt sinh, thay i hoc chm dt quyn, ngha v dõn s mi to nờn quan h hp ng Trờn thc t, nhng tho thun mang tớnh cỏch l s giỳp vụ t (vớ d, cho i nh xe) hay nhng tho thun mang tớnh cỏch xó giao (nhn li mi i d tic hay i chi) u khụng phi l hp ng[10] 2.2 Phõn loi hp ng 2.2.1 Phõn loi theo BLDS BLDS a mt s cỏch phõn loi sau: (i) Cn c vo mi liờn h gia quyn v ngha v ca cỏc bờn, hp ng c chia thnh hp ng song v v hp ng n v Hp ng song v l hp ng m c hai bờn u cú ngha v c trng ca loi hp ng ny l tớnh tng ng gia quyn ca bờn ny v ngha v ca bờn Vớ d, hp ng mua bỏn hng hoỏ, quyn ca bờn bỏn l nhn tin v ngha v ca bờn bỏn l giao hng, ngc li, bờn mua cú ngha v tr tin v cú quyn nhn hng Hp ng n v l hp ng m ch mt bờn cú ngha v, cũn bờn khụng phi thc hin bt c ngha v gỡ, vớ d nh hp ng tng cho ti sn (ii) Cn c vo tớnh ph thuc v hiu lc, hp ng c chia thnh hp ng chớnh v hp ng ph Hp ng ph l hp ng m hiu lc ph thuc vo hp ng chớnh Vớ d, cỏc bờn cú th ký kt mt hp ng khung v mua bỏn hng hoỏ ỏp dng cho mt thi k, sau ú bờn mua gi n t hng cho bờn bỏn Cỏc n t hng cú th hiu l cỏc hp ng ph v hiu lc ca nú ph thuc vo hp ng khung Cỏc giao dch bo m cng thng c xem l hp ng ph, nhiờn cn lu ý, theo BLDS, vic hp ng chớnh vụ hiu s khụng dn n s vụ hiu ca cỏc bin phỏp bo m thc hin hp ng[11] Ngoi ra, BLDS cũn phõn loi hp ng thnh hp ng khụng cú iu kin v hp ng cú iu kin, hp ng vỡ li ớch ca ngi th ba, hp ng mu 2.2.2 Cỏc cỏch phõn loi khỏc Ngoi cỏc cỏch phõn loi m BLDS quy nh, hc thuyt cũn a nhiu cỏch phõn loi khỏc Di õy ch phõn tớch mt s cỏch phõn loi cn bn (i) Cn c vo thi im phỏt sinh ngha v ca cỏc bờn, hp ng c chia thnh hp ng trng thc, hp ng ng thun v hp ng thc t Hp ng trng thc l hp ng m hiu lc ca nú ch phỏt sinh vo thi im m cỏc bờn ó hon tt cỏc hỡnh thc, th tc l iu kin cú hiu lc ca hp ng Hp ng ng thun l hp ng phỏt sinh hiu lc cỏc bờn ó tho thun xong ni dung hp ng m khụng cn tuõn theo bt c th tc, hỡnh thc no Hp ng thc t l hp ng phỏt sinh hiu lc ti thi im cỏc bờn chuyn giao cho i tng hp ng Hc thuyt thng cụng nhn cỏc hp ng gi gi ti sn, hp ng vay ti sn l nhng hp ng thc t BLDS khụng cú quy nh no cho phộp khng nh cỏc hp ng ny l hp ng thc t Tuy nhiờn, iu 328 BLDS cho thy hp ng cm c l mt hp ng thc t vỡ ch phỏt sinh hiu lc k t thỡ im chuyn giao ti sn cho bờn cm c (ii) Cn c vo tớnh cht cú i cú li v li ớch ca cỏc bờn, hp ng c chia thnh hp ng cú n bự v hp ng khụng cú n bự Hp ng cú n bự l hp ng ú mi bờn ch th sau ó thc hin cho bờn mt li ớch s nhn c t bờn mt li ớch tng xng Hu ht cỏc giao dch dõn s u mang tớnh cht n bự Hp ng khụng cú n bự l hp ng ú mt bờn nhn c t bờn mt li ớch nhng khụng phi n bự cho bờn bt k li ớch no, vớ d nh hp ng tng cho ti sn, hp ng mn ti sn Thụng thng, i vi hp ng khụng cú n bự, phỏp lut s bo v bờn cung cp li ớch hn Vớ d, hp ng mn ti sn, phỏp lut cho phộp bờn cú ti sn c quyn ly li ti sn cú nhu cu cp bỏch v t xut c bờn mn cha t c mc ớch m ch cn bỏo trc mt thi hn hp lý[12] Giao kt hp ng 3.1 ngh giao kt hp ng 3.1.1 Khỏi nim hp ng iu 390 khon BLDS nh ngha: ngh giao kt hp ng l vic th hin rừ ý nh giao kt hp ng v chu s rng buc v ngh ny ca bờn ngh i vi bờn ó c xỏc nh c th. Nh vy, cỏc yu t ca ngh giao kt hp ng bao gm: (i) th hin rừ ý nh giao kt hp ng; (ii) th hin ý ca bờn ngh mun c rng buc nu bờn chp nhn nú; (iii) ngh phi c gi ti i tng xỏc nh c th Mt ngh nh th no c xem l th hin rừ ý nh giao kt hp ng? Thụng thng, mt ngh phi c th cho phộp hỡnh thnh hp ng c chp nhn Lut phỏp cỏc nc thng quy nh mt ngh giao kt hp ng phi hm cha tt c cỏc ni dung thit yu ca hp ng d nh ký kt Phỏp lut khụng lit kờ nhng ni dung c coi l ni dung thit yu ca hp ng[13] vỡ vy thm phỏn s cn c vo tng hon cnh c th v cn c vo bn cht ca tng loi hp ng quyt nh Vớ d, i vi mt ngh giao kt mt hp ng mua bỏn hng hoỏ, ch cn ngh nờu rừ i tng v giỏ c Lm th no xỏc nh ý ca ngi ngh l mong mun b rng buc bi ngh ú? Thc ra, khụng nht thit bờn a ngh phi tuyờn b rừ rng rng mỡnh mong mun b rng buc bi ngh ny Thụng thng, ngi ta s xem xột n cỏch trỡnh by li ngh, ni dung ngh tỡm ý nh mun b rng buc ca ngi ngh ngh cng chi tit, cng c th thỡ cng cú c hi c xem nh ó th hin mong mun b rng buc ca ngi ngh Tuy nhiờn, trng hp mt li ngh mc dự ó nờu rt chi tit ni dung ca hp ng d nh giao kt nhng nu ngi ngh cú a mt s bo lu thỡ ngh ny ch c xem l li mi m phỏn Trờn thc t, nhng bn gii thiu, thm d tho hp ng gi cho i tỏc cú kốm theo cõu: cỏc ni dung bn cho hng ny khụng cú giỏ tr hp ng hay bn cho hng ny khụng cú giỏ tr nh mt ngh giao kt hp ng cho dự ó hm cha y cỏc ni dung ca hp ng, ch l li mi m phỏn 3.1.2 Giỏ tr phỏp lý ca ngh giao kt hp ng V nguyờn tc, mt ngh giao kt hp ng cú hiu lc k t bờn c ngh nhn c ngh ú v chm dt ht hn tr li Ngoi ra, bờn ngh cú quyn n nh thi im ngh phỏt sinh hiu lc Nu mt ngh khụng nờu thi hn tr li thỡ liu ngi ngh cú b rng buc hay khụng? iu 390 BLDS khụng coi vic nờu thi hn tr li l iu kin ca ngh vỡ vy, mt li mi giao kt hp ng quờn khụng nờu thi hn tr li cú th b xem l mt ngh giao kt hp ng Phỏp lut mt s nc coi rng thi hn tr li trng hp ny l khong thi gian hp lý v thm phỏn quyt nh, cn c vo tng hon cnh c th Tuy nhiờn, i vi mt ngh khụng nờu thi hn tr li thỡ ngi ngh cú quyn rỳt li ngh chng no cha nhn c tr li chp nhn giao kt hp ng[14] 3.1.3 Thay i, rỳt li, hu b, chm dt ngh giao kt Bờn ngh cú th thay i hoc rỳt li ngh cỏc trng hp sau õy: (i) Nu bờn c ngh nhn c thụng bỏo v vic thay i hoc rỳt li ngh trc hoc cựng vi thi im nhn c ngh; (ii) iu kin thay i hoc rỳt li ề ngh phỏt sinh trng hp bờn ngh cú nờu rừ v vic c thay i hoc rỳt li ngh iu kin ú phỏt sinh Bờn ngh ch c hu b ngh tho hai iu kin sau: (i) ngh cú nờu quyn c hu b ngh (ii) Bờn ngh thụng bỏo hy b ngh v bờn nhn c ngh nhn c thụng bỏo trc bờn ny tr li chp nhn giao kt hp ng ngh giao kt hp ng chm dt cỏc trng hp sau õy: (i) Bờn nhn c ngh tr li khụng chp nhn; (ii) Ht thi hn tr li chp nhn; (iii) Khi thụng bỏo v vic thay i hoc rỳt li ngh cú hiu lc; (iv) Khi thụng bỏo v vic hu b ngh cú hiu lc; (v) Theo tho thun ca bờn ngh v bờn nhn c ngh thi hn ch bờn c ngh tr li 3.2 Chp nhn ngh giao kt hp ng Theo iu 396, 397 BLDS, mt tr li c xem l chp nhn giao kt hp ng cú hiu lc khi: (i) Tr li ú chp nhn ton b ni dung ca ngh, núi cỏch khỏc, vic chp nhn phi l chp nhn vụ iu kin, nu ngi tr li khụng ng ý v mt im dự l th yu ca ngh thỡ tr li ú c xem nh l mt ngh mi[15] (ii) Tr li chp nhn giao kt phi c thc hin hn tr li Nu tr li c thc hin hn tr li nhng vỡ lý khỏch quan n tay ngi ngh chm thỡ x lý nh th no? iu 397 khon BLDS a gii phỏp sau: v nguyờn tc, nu bờn ngh nhn c tr li ó ht thi hn tr li thỡ chp nhn ny khụng cũn hiu lc v c xem nh l ngh mi ca bờn chm tr li Nu s chm tr l nguyờn nhõn khỏch quan m ngi ngh bit hoc phi bit v nguyờn nhõn khỏch quan ny thỡ chp nhn cú hiu lc, tr phi ngi ngh tr li khụng ng ý vi chp nhn ú BLDS cng cho phộp ngi c ngh giao kt hp ng cú th rỳt li thụng bỏo chp nhn giao kt hp ng nu thụng bỏo ny n trc hoc cựng vi thi im bờn ngh nhn c tr li chp nhn giao kt hp ng[16] 3.3 Thi im giao kt hp ng v thi im phỏt sinh hiu lc ca hp ng 3.3.1 Thi im giao kt hp ng (iu 404 BLDS) Trong giao kt hp ng, cú th xy hai trng hp: giao kt trc tip gia cỏc bờn v giao kt gia cỏc bờn vng mt thụng qua vic gi li ngh giao kt hp ng v tr li chp nhn giao kt hp ng i vi giao kt trc tip, nu cỏc bờn tha thun bng li núi thỡ thi im giao kt hp ng l thi im cỏc bờn ó tho thun xong v ni dung hp ng Nu cỏc bờn giao kt bng bn thỡ thi im giao kt l thi im bờn sau cựng ký vo bn Nu hp ng c giao kt gia cỏc bờn vng mt, vic xỏc nh thi im giao kt s phc hn: no cú s thng nht ý gia cỏc bờn? Trờn th gii, tn ti hai thuyt v giao kt hp ng l thuyt tip nhn v thuyt gi i Theo thuyt gi i, hp ng c giao kt vo thi im ngi c ngh tr li chp nhn giao kt Song thuyt ny gõy nhiu bt li cho bờn a ngh bt bờn ny phi chu rng buc vi hp ng lỳc h cha bit ớch xỏc li ngh ca h ó c chp nhn hay cha, v hn na, c trng hp chp nhn n tay ngi ngh chm hn thi hn ch tr li thỡ hp ng c xem nh ký kt ri khc phc nhng hn ch ny, thuyt tip nhn ch trng hp ng ch hỡnh thnh ngi ngh giao kt nhn c chp nhn giao kt õy l thuyt c BLDS chp nhn Cn lu ý, iu 404 BLDS ó loi b trng hp hp ng giao kt vo thi im cỏc bờn ó tuõn th cỏc hỡnh thc l iu kin cú hiu lc ca hp ng Ngha l c phỏp lut quy nh mt hỡnh thc no ú l iu kin cú hiu lc ca hp ng thỡ hp ng c coi l giao kt cỏc bờn ó tho thun xong ni dung (ch yu) ca hp ng hoc bờn ngh nhn c chp nhn giao kt hoc c hai bờn ký vo bn hp ng Nhng bt hp lý ca quy nh ny s c phõn tớch di õy 3.3.2 Thi im phỏt sinh hiu lc ca hp ng Lut phỏp cỏc nc quy nh rng, hp ng c giao kt hp phỏp cú giỏ tr l lut ca cỏc bờn[17] Vy mt hp ng ó c giao kt hp phỏp, hp ng cú hiu lc phỏp lut, iu ú cú ngha l mt cỏc bờn khụng th phỏ b tho thun ó c giao kt Cỏc quyn v ngha v phỏt sinh t hp ng cú th c thc thi vo thi im giao kt hoc vo mt thi im no ú phỏp lut quy nh hoc cỏc bờn tho thun Vớ d, cỏc bờn ký hp ng thuờ nh ngy 6.1.2007 nhng giỏ thuờ nh s tớnh t 1.2.2007 Nh vy, hp ng cú hiu lc ngy 6.1.2007 nhng ngha v tr tin thuờ phỏt sinh vo ngy 1.2.2007 BLDS Vit Nam li quy nh v nguyờn tc, hp ng phỏt sinh hiu lc vo thi im giao kt hp phỏp, tr trng hp cỏc bờn cú tho thun khỏc hoc phỏp lut cú quy nh khỏc Vy, theo BLDS, rừ rng s cú nhng trng hp hp ng ó c giao kt hp phỏp nhng cha phỏt sinh hiu lc Ly vớ d, theo iu 146 khon Ngh nh 181/2004/N-CP hng dn thi hnh Lut t 2003, hp ng chuyn i, chuyn nhng, thuờ, thuờ li quyn s dng t; hp ng hoc bn tng cho quyn s dng t; hp ng th chp, bo lónh, gúp bng quyn s dng t cú hiu lc k t thi im ng ký ti Vn phũng ng ký quyn s dng t iu ny ng ngha vi vic th tc ng ký l iu kin cú hiu lc ca hp ng t cõu hi: thi gian t lỳc giao kt n trc hp ng cú hiu lc, lm cú th rng buc c trỏch nhim ca bờn giao kt mt bờn ny phỏ v cam kt? Vớ d, bờn chuyn nhng quyn s dng t nht nh khụng cựng bờn nhn chuyn nhng hon tt nt th tc cụng chng, ng ký hp ng dự hai bờn ó ký vo bn tho thun Vỡ hp ng cha cú hiu lc nờn khụng th ỏp dng ch trỏch nhim hp ng c BLDS li cha cú quy nh c th v trỏch nhim giai on chun b hp ng nờn c ch x lý tranh chp chc chn phi da trờn trỏch nhim bi thng thit hi ngoi hp ng Thc s cú iu khụng n v mt lụgic cú mt hp ng c giao kt ri m hp ng ú li cha phi l lut ca cỏc bờn v bờn b vi phm khụng th s dng cỏc ch ti vi phm hp ng bo v mỡnh! Chỳng tụi cho rng cú l ó cú s nhm ln gia tớnh hiu lc ca hp ng vi thi im thc thi cỏc quyn v ngha v t hp ng Thi im giao kt hp ng v thi im cú hiu lc ca hp ng phi l mt, cũn thi im thi hnh cỏc quyn v ngha v cú th l mt thi im no ú tng lai cỏc bờn tho thun hoc phỏp lut quy nh Vỡ vy, iu 403 khon BLDS 1995 l khụng nờn b xúa b hon ton m nờn c sa li l: i vi nhng hp ng m phỏp lut cú quy nh hỡnh thc, th tc no ú l iu kin cú hiu lc ca hp ng thỡ hp ng c giao kt vo thi im cỏc bờn ó hon tt hỡnh thc hoc th tc ú Thc ra, ý tng ca nh lm lut b khon iu 403 BLDS 1995 nhm mc ớch tt p l bo v quyn li ca bờn giao kt tỡnh vỡ nu phỏp lut cụng nhn s tho thun ca cỏc bờn ó rng buc h vi nhau, khụng ph thuc vo hỡnh thc ca hp ng thỡ quan h gia h s n nh hn[18] Nhng theo nh phõn tớch trờn õy ca chỳng tụi, gii phỏp ny khụng lụgic Chỳng tụi ngh, bo v quyn li cho bờn giao kt tỡnh, cn phi tin hnh mt s cỏc gii phỏp ng b sau õy: (i) Mt mt, hn ch ti a cỏc loi hỡnh thc cú ý ngha l iu kin cú hiu lc ca hp ng Ch nhng trng hp cn bo v li ớch cụng cng hoc bo v li ớch bờn tỡnh hay bờn yu th lut mi cn t cỏc th tc ny Ly vớ d, cỏc hp ng liờn quan n bt ng sn phỏp lut ca Phỏp v nguyờn tc u l cỏc hp ng ng thun ngha l c giao kt v cú hiu lc t cỏc bờn tho thun xong ni dung hp ng, tr trng hp tng cho bt ng sn hay bỏn bt ng sn xõy dng tng lai hoc th chp bt ng sn lut yờu cu phi cụng chng mi cú hiu lc, v iu ny nhm bo v bờn yu th l bờn tng cho hay bờn mua[19] Thc tỡnh, chỳng tụi khụng hiu ti phỏp lut t coi th tc ng ký l iu kin cú hiu lc ca hp ng liờn quan n quyn s dng t, mt thc t my chc nm cho thy hu ht cỏc tranh chp t u dớnh dỏng n hỡnh thc hp ng v vic tuyờn hp ng vụ hiu vỡ cha c cụng chng chng thc ó gõy thit hi rt nhiu cho bờn tỡnh (ii) Mt khỏc, cng cú th ngh n vic xõy dng c ch trỏch nhim dõn s ca cỏc bờn giai on chun b hp ng Vớ d, BLDS ca c cú quy nh giai on chun b hp ng cỏc bờn ó cú ngha v nht nh i vi nh ngha v thụng tin, hp tỏc, nu cú vi phm ó phỏt sinh trỏch nhim[20] (iii) Cui cựng, nờn chp nhn lý thuyt v hp ng tin hp ng vỡ nhiu trng hp m phỏn, dự cha i n ký kt chớnh thc nhng cỏc bờn ó t c mt s tho thun m phỏp lut cụng nhn tho thun ú mang bn cht hp ng Nhng tho thun ny c ký kt nhm to iu kin thun li cho hp ng tng lai c ký kt hoc t chc quan h ca cỏc bờn quỏ trỡnh m phỏn Thc t cú rt nhiu tờn gi cho nhng tho thun tin hp ng nhng li mang bn cht hp ng ny, vớ d, protocol daccord, memorandum of understanding, letter dintention (letter of intention)Hc thuyt cỏc nc theo truyn thng civil law gi nhng dng tho thun ny l tin hp ng (avant-contrat; contrat prealable) hoc hp ng chun b (contrat preparatoire) Chỳng ta s tr li lý thuyt ny mc 4.2.2.4 phn (ii) Hiu lc hp ng v hp ng vụ hiu 4.1 Hiu lc hp ng Vn cỏc iu kin cú hiu lc ca hp ng v hp ng vụ hiu c quy nh ti phn Giao dch dõn s thuc chng 6, phn th II v cỏc iu 410-411 BLDS Cn c vo cỏc quy nh ny, hp ng dõn s cú hiu lc cú cỏc iu kin sau õy: (i) Ngi tham gia hp ng cú nng lc hnh vi; (ii) hi; Mc ớch v ni dung hp ng khụng vi phm iu cm ca phỏp lut, khụng trỏi o c xó (iii) Ngi tham gia hp ng hon ton t nguyn; (iv) i tng ca hp ng phi thc hin c Riờng hỡnh thc, BLDS quy nh hỡnh thc giao dch ch b coi l iu kin cú hiu lc ca giao dch phỏp lut cú quy nh Nh vy, cỏc hp ng khụng tho cỏc iu kin k trờn s b xem l vụ hiu v khụng lm phỏt sinh quyn v ngha v phỏp lý Vn ny s c nghiờn cu di õy 4.2 Hp ng vụ hiu 4.2.1 Lý thuyt v hp ng vụ hiu V nguyờn tc, bt k mt hp ng no b tuyờn vụ hiu u phi ri vo mt cỏc trng hp c quy nh ti iu 122, 411 BLDS[21] hiu c thu ỏo tinh thn cỏc iu lut ny, cú l cng nờn phõn tớch s qua v ch nh giao dch vụ hiu Phỏp lut cỏc nc thng phõn bit hai loi hp ng vụ hiu l vụ hiu tuyt i v vụ hiu tng i BLDS, thay vỡ s dng thut ng ny, ó quy nh trng hp giao dch vụ hiu[22] v trng hp giao dch cú th vụ hiu[23] Nh vy, cú th hiu nhng trng hp hp ng vụ hiu l vụ hiu tuyt i v nhng trng hp hp ng cú th vụ hiu l vụ hiu tng i Xa nay, lý thuyt v hp ng vụ hiu l mt cỏc ti gõy nhiu tranh cói nht dõn lut[24] Tu chung li, cú hai lý thuyt ch yu: lý thuyt hp ng vụ hiu l hp ng vi phm cỏc iu kin giao kt hp ng (cũn gi l lý thuyt hp ng khụng tn ti) v lý thuyt hp ng vụ hiu l hp ngvi phm cỏc iu kin cú hiu lc ca hp ng (cũn gi l lý thuyt hp ng cú th b hu) Lý thuyt th nht, xut phỏt t quan nim coi hp ng nh mt thc th sng, cho rng hp ng b coi l vụ hiu tuyt i (hp ng cht t sinh ra) nú khụng ỏp ng c cỏc iu kin ch yu ca giao kt hp ng, chng hn nh tho thun gia cỏc bờn b khim khuyt n mc khụng h cú s gp g ý gia hai bờn, ngc li, hp ng b coi l vụ hiu tng i (hp ng b "bnh") nu li khụng chc chn, quỏ xa xụi v mt thi gian hoc ph thuc vo nhiu may ri u b To ỏn t chi LTM, cng nh LTM 1997 ó theo cỏch tip cn ny ca th gii[113] Tuy nhiờn, iu 307 khon BLDS khụng phõn nh rch rũi tn tht ó xy v khon li l thu c t hp ng m ch quy nh loi thit hi c yờu cu bi thng bao gm tn tht v ti sn; chi phớ hp lý ngn chn, hn ch, khc phc thit hi; thu nhp thc t b mt, b gim sỳt Tn tht v ti sn cú th l giỏ tr s ti sn b mt, b h hng, tin lói phi tr Ngõn hng, tin b pht vi phm hp ng hoc tin bi thng thit hi m bờn b vi phm ó phi tr cho bờn th ba hu qu trc tip ca s vi phm hp ng gõy ra.Vn khú khn ch, liu thu nhp thc t b mt, b gim sỳt cú ng ngha vi khon li trc tip l thu c t hp ng khụng ? iu 307 BLDS khụng cú quy nh no tng t nh iu 301 khon LTM, nờn chc chn TANDTC thi gian ti cn cú hng dn c th hn[114] (ii) Tớnh toỏn tin lói i vi s tin chm tr nghió v tr tin[115] iu 305 khon BLDS nờu lờn nguyờn tc: trng hp ngi cú ngha v chm tr tin thỡ ngi ú phi tr lói i vi s tin chm tr theo lói sut c bn Ngõn hng nh nc cụng b tng ng vi thi gian chm tr ti thi im toỏn, tr trng hp cú tho thun khỏc hoc phỏp lut cú quy nh khỏc[116] Ngoi hp ng vay ti sn, ngha v tr tin cú th phỏt sinh t rt nhiu hp ng khỏc Chng hn, ngha v tr tin cho bờn bỏn hp ng mua bỏn, ngha v toỏn tin thuờ khoỏn hp ng thuờ khoỏnS tin lói trờn khon tin chm tr luụn c tớnh l mt khon bi thng m ngi cú quyn khụng phi chng minh cú thit hi thc t xy Tin luụn c coi l ti sn sinh li vỡ vy bờn cú quyn c hng tin lói chm tr bự p khon sinh li l c hng thi gian chm tr ú 5.6.3 Cú mi quan h trc tip gia hnh vi vi phm v thit hi Thc cht, iu kin ny chớnh l iu kin v mi quan h nhõn qu gia hnh vi vi phm v thit hi xy ra: nguyờn n phi chng minh thit hi xy xut phỏt trc tip t nguyờn nhõn l hnh vi vi phm Vỡ vy, cỏc loi thit hi giỏn tip s khụng c xem xột n tớnh toỏn mc bi thng Trong cỏc tranh chp hp ng, cỏc thit hi giỏn tip khụng c xem xột thng l cỏc thit hi nm ngoi vic thc hin hp ng, hoc quỏ xa vi hnh vi vi phm ngha v hp ng[117] Ngoi ra, xỏc nh thit hi, lut phỏp nhiu nc cũn ỏp dng nguyờn tc ngi cú quyn b vi phm phi cú ngha v ngn chn hoc hn ch thit hi cú hnh vi vi phm ngha v (minimisation des dommageshay mitigation of damages) v nguyờn tc thit hi xy phi l thit hi m cỏc bờn cú th lng trc hay tiờn liu c (dommages previsibles hay previsible damages) ký kt hp ng[118] Vỡ vy, To ỏn thng khụng chp nhn yờu cu bi thng ca nguyờn n i vi nhng thit hi l ngi ny ó cú th trỏnh c nu ó cú hnh ng ngn chn hoc hn ch thit hi Tng t nh vy i vi nhng thit hi m cỏc bờn ó khụng th lng trc c ký kt hp ng[119] BLDS khụng cú iu lut no quy nh nguyờn tc ngi cú quyn b vi phm phi cú ngha v ngn chn hoc hn ch thit hi cú hnh vi vi phm ngha v[120] nhng iu 305 LTM quy nh bờn yờu cu bi thng thit hi phi ỏp dng cỏc bin phỏp hp lý hn ch tn tht k c tn tht i vi khon li trc tip ỏng l c hng hnh vi vi phm hp ng gõy ra; nu bờn yờu cu bi thng thit hi khụng ỏp dng cỏc bin phỏp ú, bờn vi phm hp ng cú quyn yờu cu gim bt giỏ tr bi thng thit hi bng mc tn tht ỏng l cú th hn ch c 5.6.4 Ngi vi phm ngha v cú li Lu ý rng ch cú BLDS quy nh iu kin ny cũn LTM khụng coi li l cn c ca trỏch nhim bi thng thit hi hp ng Theo iu 308 khon BLDS, ngi khụng thc hin hoc thc hin khụng ỳng ngha v dõn s ch phi chu trỏch nhim dõn s cú li c ý hoc li vụ ý Nhng theo iu 302 khon BLDS, li ca ngi vi phm ngha v l li suy oỏn iu ú cú ngha l v nguyờn tc, bờn cú quyn ch cn ch hnh vi vi phm ca bờn (khụng thc hin hoc thc hin khụng ỳng ngha v) m khụng phi chng minh li vỡ vic chng minh khụng cú li thuc trỏch nhim ca ngi vi phm[121] Cú th hỡnh dung qua thớ d sau: A v B ký kt hp ng mua 1000 tn xi mng theo ú A cú ngha v giao ton b s hng ngy 10 thỏng nm 2006 Nu n ngy 10 thỏng nm 2006 m bờn A khụng giao hng cho bờn B thỡ B cú quyn ũi bi thng thit hi m khụng cn phi chng minh hnh vi khụng giao hng ca A l hnh vi cú li Mun khc t trỏch nhim, bờn A phi chng minh thit hi ú ri vo cỏc trng hp c gim trỏch nhim dõn s Vy nhng trng hp no l trng hp m bờn vi phm ngha v c min, gim trỏch nhim dõn s ? Đ Cỏc cn c trỏch nhim dõn s lut phỏp quy nh Cn c vo iu 302 khon v BLDS, ngi cú ngha v cú th chng minh mỡnh khụng cú li, ú khụng chu trỏch nhim dõn s hai trng hp: (i) vic khụng thc hin ngha v l s kin bt kh khỏng hoc (ii) li ca ngi cú quyn gõy Ngoi hai cn c trờn, LTM quy nh thờm mt trng hp trỏch hnh vi vi phm ca mt bờn l thc hin quyt nh ca c quan qun lý nh nc cú thm quyn m cỏc bờn khụng th bit c vo thi im giao kt hp ng[122] Phi chng trng hp ny cng c quy vo nguyờn nhõn s kin bt kh khỏng Thc t, BLDS khụng a nh ngha no v s kin bt kh khỏng Thụng thng, mt s kin c coi l s kin bt kh khỏng khi: 1o S kin ú xy sau ký kt hp ng; 2o S kin ú nm ngoi ý ca cỏc bờn, vỡ vy, nm ngoi hot ng ca cỏc bờn hp ng Vớ d, ngi chuyờn ch hng bng xe ti khụng th vin dn s c hng xe l mt s kin bt kh khỏng bi vỡ mt chng mc no ú, ngi chuyờn ch hon ton phi chu trỏch nhim v s hnh ca chic xe m l ch s hu hoc l ngi chim hu hay qun lý; 3o S kin ú khụng th lng trc c, chng hn nh thiờn tai, ho hon; 4o S kin ú khụng th khc phc c, ngha l mi s c gng ca ngi cú ngha v nhm khc phc s c u tr nờn vụ ngha[123] ã Cỏc cn c trỏch nhim dõn s cỏc bờn tho thun - iu khon gim trỏch nhim dõn s Trờn thc t, cỏc bờn cú th tho thun hp ng iu khon gim trỏch nhim dõn s cho vic vi phm mt ngha v no ú hp ng Vớ d, thm phỏn cú th gp hp ng iu khon quy nh bờn mua khụng chu trỏch nhim gỡ v mi khuyt tt (k c n giu) ca hng bỏn T lõu, hc thuyt v ỏn l nhiu nc ó bn cói rt sụi ni v hiu lc phỏp lut ca cỏc iu khon gim trỏch nhim dõn s, bi l, s tn ti ca iu khon ny thc s ó nm ranh gii xung t gia hai nguyờn tc cn bn dõn lut l nguyờn tc tụn trng t tho thun v t ý ca cỏc bờn (cỏc bờn c t tho thun, khụng vi phm trt t cụng) v nguyờn tc trỏch nhim dõn s (mt ngi khụng thc hin ngha v theo hp ng hay theo quy nh ca phỏp lut m gõy thit hi thỡ phi bi thng) Hin nay, ỏn l Phỏp ó chp nhn hiu lc ca cỏc iu khon gim trỏch nhim, song cú ba trng hp thm phỏn c quyn can thip gii hn mc ca iu khon gim trỏch nhim, thm tuyờn iu khon ny vụ hiu: 1o Bờn vi phm ngha v cú hnh vi gian di; 2o ú l hp ng gia mt bờn chuyờn nghip (thng nhõn) v mt bờn khụng cú tớnh cht chuyờn nghip (ngi tiờu dựng); 3o Mt s loi giao dch m phỏp lut cm cỏc bờn tho thun v iu khon ny[124].Vn trờn, bi cnh hin ca Vit Nam c gii quyt nh th no ? Cú l phi ch thc tin xột x lm sỏng t 5.7 Pht vi phm 5.7.1 Bn cht ca pht vi phm v mi quan h gia pht vi phm v bi thng thit hi Pht vi phm c quy nh ti iu 422 BLDS, iu 300 LTM Pht vi phm l mt khon pht c lp vi ch ti bi thng thit hi hay ch l vic n nh trc khon tin bi thng thit hi (c khon d pht) i vi mt hnh vi vi phm ngha v no ú ? Theo lut phỏp mt s nc, pht vi phm ch cỏc bờn tho thun, c gi l iu khon pht (clause pnale) v mang bn cht l vic n nh trc khon tin bi thng thit hi (dommages conventionnels) Li th cn bn ca pht vi phm l bờn cú quyn b vi phm khụng phi chng minh thit hi thc t xy m c quyn ũi bi thng theo mc ó tho thun[125] V ny, nh lm lut Vit Nam ó cú ý tng i xa hn lut phỏp phng Tõy: pht vi phm l mt ch ti lut nh, khụng phi l vic n nh trc khon tin bi thng thit hi m l bin phỏp trng pht bờn vi phm hp ng, c lp vi ch ti bi thng thit hi í ngha tớch cc ca ch ti ny l nhm bt buc cỏc bờn phi cú ý thc thc hin ỳng cam kt, ngn nga cỏc vi phm cú th xy Vỡ vy, BLDS v LTM u quy nh l mt ch ti c lp vi ch ti bi thng thit hi[126] Tuy nhiờn, vic x lý mi quan h gia pht vi phm v bi thng thit hi BLDS cú khỏc so vi LTM Theo tinh thn iu 422 khon BLDS thỡ cỏc bờn cú th tho thun v vic bờn vi phm ngha v ch phi np tin pht vi phm m khụng phi bi thng thit hi hoc va phi np pht vi phm v va phi bi thng thit hi; nu khụng cú tho thun trc v mc bi thng thit hi thỡ phi bi thng ton b thit hi.Trong trng hp cỏc bờn khụng cú tho thun v bi thng thit hi thỡ bờn vi phm ngha v ch phi np tin pht vi phm Cũn theo iu 307 LTM, nu cỏc bờn cú tha thun pht vi phm nhng khụng tho thun v bi thng thit hi thỡ bờn b vi phm cú quyn ỏp dng c ch ti pht vi phm v buc bi thng thit hi 5.7.2 Mc pht vi phm V nguyờn tc, BLDS quy nh rng mc pht vi phm cỏc bờn tho thun[127] tr phi phỏp lut cú quy nh khỏc Theo iu 301 LTM, mc pht khụng c vt quỏ 8% giỏ tr phn ngha v b vi phm [1] Hong Th Liờn, Mt s v lut kinh t bc chuyn i t nn kinh t k hoch hoỏ trung sang kinh t th trng nc ta, Tp bi ging dnh cho cỏc khoỏ o to li cỏn b phỏp lut ca Chớnh ph theo D ỏn ADB-TA No 2853-VIE, Phn th I v II, Trng o to cỏc chc danh T phỏp (nay l Hc vin T phỏp) n hnh nm 2000, trang 23 [2] Phỏp lnh hp ng dõn s, iu [3] PLHKT, cỏc iu 1,2, 42,43; Học viện T pháp, Sổ tay luật s, NXB Công an nhân dân, 2004, trang 617 [4] iu 394 BLDS 1995 nh ngha v hp ng dõn s ó khụng h nhc ti mc ớch sinh hot, tiờu dựng ca hp ng dõn s nhng l lựng l rt nhiu lut gia lun quan nim hp ng dõn s l hp ng cú mc ớch sinh hot tiờu dựng [5] Hong Th Liờn, Bi ó dn, chỳ thớch s 1, trang 25-26 [6] Trng o to cỏc chc danh T phỏp, Giỏo trỡnh K nng gii quyt cỏc v ỏn kinh t, I, phn cỏc chuyờn , H Ni, NXB Cụng an nhõn dõn, 2001, trang 21 [7] Hong Th Liờn, "Sa i, b sung BLDS Vit Nam, mt yờu cu bc xỳc trc thm ca th k XXI", Tp Thụng tin khoa hc phỏp lý -Vin nghiờn cu khoa hc phỏp lý, B T phỏp, s 11+12/2001, trang 102 [8] Hong Th Liờn, Bi ó dn, chỳ thớch s 7, trang 13 [9] LTM, iu [10] Phng Tõy cũn tha nhn mt trng hp khỏc khụng to nờn hp ng l nhng cam kt danh d (les engagements dhonneur hay gentlmen agreement) Trỏi vi cỏc tho thun mang tớnh xó giao, nhng cam kt danh d ny cú th cú ni dung ging nh hp ng v cng cú ng c kinh t nhng cỏc bờn cam kt thi hnh trờn danh d ch khụng em s vic trc phỏp lut [11] BLDS, iu 410 khon [12] BLDS iu 517 khon [13] Trc õy, ni dung ch yu ca hp ng c quy nh iu 401 BLDS 1995 Mc dự tinh thn iu 401 khon BLDS 1995 cho thy ni dung ch yu ca hp ng tu thuc vo bn cht ca tng hp ng v cỏc bờn cú th tho thun v cỏc ni dung ny nhng dng nh cỏc ni dung m nh lm lut lit kờ mang tớnh gi ý li c hiu l nhng ni dung buc phi cú mi hp ng! Trong thc t cú trng hp to ỏn tuyờn b hp ng vụ hiu thiu iu khon ch yu (Xem inh Trung Tng, Bỡnh lun nhng ni dung mi ca BLDS, NXB T phỏp, 2005, trang 178-179) iu 50 LTM 1997 quy nh hp ng mua bỏn hng hoỏ phi cú loi iu khon ú cú nhng iu khon m thụng l th gii khụng xem l iu khon ch yu, vớ d nh phng thc toỏn, a im giao hng trỏnh tỡnh trng ny, BLDS ó khụng quy nh hp ng phi cú cỏc ni dung ch yu m tu tng trng hp cỏc bờn cú th tho thun v cỏc ni dung nờu ti iu 402 B lut ny [14] Didier Lluelles, Droit quebecois des obligations, 1, Ed Themis, 1998, on 315, trang 159 [15] Thc ra, phỏp lut mt s nc chp nhn nu tr li sa i, b sung nhng ni dung th yu ca ngh (khụng lm thay i c bn cỏc iu khon ca ngh) thỡ c xem l chp nhn giao kt hp ng, tr phi bờn ngh lp tc bỏc b nhng chi tit b sung hay sa i ny (Didier Lluelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 334-347, trang 172-178); B nguyờn tc UNIDROIT v hp ng thng mi quc t cng chp nhn gii phỏp tng t (iu 2.1.11) [16] BLDS, iu 400 [17] Nguyờn tc ny c tha nhn lut La Mó c i v c gi l pacta sunt servanda Nguyờn tc ny c tha nhn tt c cỏc h thng lut, vớ d, iu 1134 BLDS Phỏp quy nh: hp ng c giao kt hp phỏp cú giỏ tr l lut i vi cỏc bờn giao kt iu 1.3 ca B nguyờn tc ca UNIDROIT v hp ng thng mi quc t cng quy nh : "hp ng c hỡnh thnh hp phỏp cú giỏ tr rng buc cỏc bờn giao kt" [18] inh Trung Tng, Bi ó dn, chỳ thớch s 13, trang 178-180 [19] Jean Marc Mousseron, Technique contractuel, Ed Francis Lefebvre, 2e ed., 1999, on 286, trang 132 [20] inh Trung Tng, Bi ó dn, chỳ thớch s 13, trang 179 [21] BLDS, iu 127, 410, 411 [22] BLDS, cỏc iu 128,129 [23] BLDS, cỏc iu 140, 141, 142, 143 [24] Qu vy, Planiol ó gi õy l mt cỏc ti ti tm nht lut dõn s! (Michel Planiol, Trait lmentaire de droit civil, xut bn ln th 9, 1, Paris, NXB L.G.D.J., 1922, no 328 v tip theo, trang 122 v tip theo) Bn v lý thuyt hp ng vụ hiu lut Vit Nam, c gi cú th tham kho V Vn Mu, Vit Nam dõn lut lc kho- quyn II, Ngha v v kh c, Si Gũn, 1963, B Quc gia giỏo dc xut bn, trang 216-232; Nguyn Mnh Bỏch, Ngha v dõn s lut dõn s Vit Nam, H Ni, 1998, NXB Chớnh tr quc gia, 1998, trang 72-84 [25] V ni dung c th ca thuyt ny, xem S Gaudet, Inexistence, nullit et annulabilit du contrat Tp phỏp lut ca i hc McGill, ( Quebec ) s 40/1995, trang 291 v tip theo n l Phỏp chp nhn mt phn thuyt ny Nhng trng hp nhm ln v bn cht ca giao dch nh A ngh rng mỡnh bỏn nh cho B, B li ngh l A cho mỡnh thuờ nh c coi l "nhm ln cn tr" (erreurobstacle) khin cho khụng h cú s gp g gia hai ý Nhm ln ny dn n s vụ hiu tuyt i ca hp ng v thm phỏn cú quyn tuyờn hp ng ú vụ hiu c cỏc bờn khụng yờu cu iu ú Nu s nhm ln khụng b coi l nhm ln cn tr (nhm ln lm tho thun b khim khuyt erreur-vice du consentement) hp ng cú th b vụ hiu (vụ hiu tng i) Xem D Lluelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 587-590, trang 310-312 [26] V ni dung c th ca thuyt ny, xem S Gaudet, Bi ó dn, chỳ thớch s 25, trang 322-323 [27] Vớ d, iu 476 BLDS [28] BLDS, iu 132 [29] BLDS, iu 136 Ngoi ra, dự BLDS khụng quy nh, cũn mt im khỏc bit th ba gia hp ng vụ hiu tuyt i v hp ng vụ hiu tng i, liờn quan n vic tha nhn (hay xỏc nhn, cụng nhn, truy nhn ting Phỏp gi l confirmation v ting Anh l acknowledge) mt hp ng vụ hiu, ú l ch nhng hp ng vụ hiu tng i mi cú th c tha nhn Xem Nguyn Mnh Bỏch, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 79-82: S xỏc nhn l mt hnh vi phỏp lý [ca mt bờn] nhm hu hiu hoỏ mt hp ng vụ hiu khin hp ng ny tr thnh khụng b bỏc b S xỏc nhn c thc hin bng cỏch thay th mt yu t bt hp phỏp hoc bng cỏch khc t quyn xin hu b hp ng Vớ d, A mua go ca B, cú s nhm ln v tờn mt hng, thay vỡ giao go loi 1, B ó giao go loi cho B, xong nhn hng, A ó ng ý nhn go loi 2, vi iu kin gim giỏ Vy, hp ng mua bỏn go lỳc u cú du hiu b nhm ln ó c xỏc nhn thụng qua hnh vi chp nhn mt hng mi ca A K t thi im xỏc nhn, A khụng th yờu cu To ỏn tuyờn hp ng vụ hiu vỡ nhm ln na [30] BLDS, iu 14-16 [31] BLDS, iu 17-23 [32] BLDS, iu 130 [33] V khỏi nim nng lc hnh vi y v nng lc hnh vi mt phn, xem Trng i hc Lut H Ni, Giỏo trỡnh Lut dõn s Vit Nam, 1, H Ni, NXB Cụng an nhõn dõn, 1997, trang 79-80 [34] BLDS, iu 20, k.1 [35] BLDS, iu 130 [36] BLDS, iu 647, k.2 v iu 652, k.2 [37] BLDS, iu 130 [38] BLDS, iu 130 [39] D LLUELLES, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 1006 v 1009, trang 578-580 [40] BLDS, iu 23 [41] BLDS, iu 130, k.1 [42] BLDS, iu 86, k.3; iu 91 [43] BLDS, iu 139, k.4 V phm vi thm quyn i din, xem iu 144 BLDS [44] BLDS, iu 139, k.1; [45] BLDS, iu 139 k.5;, iu 143 k.2 [46] BLDS, iu 145 Trc õy, iu khon im c PLHKT cú quy nh rng hp ng b xem l vụ hiu ton b nu ngi ký kt hp ng khụng cú thm quyn Nay phỏp lnh ny khụng cũn hiu lc na, xem xột tớnh hiu lc ca mi hp ng, dự l lnh vc kinh t hay lao ng, thỡ u phi xut phỏt t cỏc nguyờn tc ó c quy nh BLDS [47] Xem Bỏo cỏo cụng tỏc gii quyt cỏc v ỏn kinh t nm 2002 v mt s kin ngh, xut, ngy 6/1/2003, trang 8-9; Ngh quyt s 04/2003 ca Hi ng thm phỏn TANDTC Cn lu ý rng, cỏc bn ny dn chiu ti BLDS 1995 v PLHKT, nhiờn cú th nghiờn cu nm c thc tin xột x ca Vit Nam v ny [48] Phi chng dng ý ca nh lm lut l nhm trỏnh vic cú quỏ nhiu hp ng b tuyờn b vụ hiu? V nguyờn tc, mt giao dch trỏi phỏp lut phi l mt giao dch vi phm mt quy phm bt buc no ú Nhng trờn thc t, cú nhiu thm phỏn quan nim rng, mt s trng hp vic cỏc bờn a mt tho thun khỏc lut hoc tho thun lut khụng quy nh cng cú th b xem nh ó trỏi lut Cỏch hiu ny cú th dn n vic tu tin hoc lm dng lut phỏp quỏ trỡnh xột x Chớnh vỡ vy, BLDS ó thay thut ng trỏi phỏp lut bng thut ng vi phm iu cm ca phỏp lut [49] Chng hn, iu 30 Lut u t 2006 quy nh cỏc lnh vc cm u t [50]Chng hn, iu 77 khon Lut T chc tớn dng quy nh: T chc tớn dng khụng c cho vay i vi nhng ngi sau õy: a) Thnh viờn Hi ng qun tr, Ban kim soỏt, Tng giỏm c (Giỏm c), Phú Tng giỏm c (Phú Giỏm c) ca t chc tớn dng; b) Ngi thm nh, xột duyt cho vay; c) B, m, v, chng, ca thnh viờn Hi ng qun tr, Ban kim soỏt, Tng giỏm c (Giỏm c), Phú Tng giỏm c (Phú Giỏm c) Cỏc quy nh ti khon iu ny khụng ỏp dng i vi cỏc t chc tớn dng hp tỏc T chc tớn dng khụng c chp nhn bo lónh ca cỏc i tng quy nh ti khon iu ny lm c s cho vic cp tớn dng i vi khỏch hng [51] Chng hn, iu Lut Doanh nghip 2005 quy nh ngha v (l vic phi lm) ca doanh nghip l kinh doanh ỳng ngnh ngh ó ghi giy chng nhn ng ký kinh doanh; hoc iu 59 Lut ny quy nh cỏc hp ngphi c Hi ng thnh viờn chp thun [52] Vớ d, khon iu 59, khon iu 120 Lut Doanh nghip 2005 [53] Nhng iu lut bo v li ớch cụng cng thụng thng l cỏc quy phm bt buc liờn quan n lnh vc thu, ti chớnh, an ninh quc gia, sc kho cng ng, mụi trng Nhng iu lut bt buc bo v li ớch cỏ nhõn hay gp nht l cỏc quy phm bt buc Lut bo v ngi tiờu dựng, hoc cỏc quy phm bt buc nhm bo v bờn giao kt yu th hn loi hp ng gia nhp, hp ng bo him (D Lluelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 2011 -2029, trang 654-664) [54] Khụng nờn nhm ln iu khon lói sut vt quỏ quy nh ca iu 476 l vụ hiu tng i, vỡ gi s ú l vụ hiu tng i thỡ ch cỏc bờn mi cú quyn yờu cu Tũa ỏn tuyờn iu khon ú vụ hiu; nu cỏc bờn khụng yờu cu, Tũa ỏn khụng c can thip n mc lói sut cỏc bờn tho thun Song trờn thc t, Tũa ỏn iu chnh mc lói sut c cỏc bờn khụng yờu cu Vỡ vy, iu khon lói sut vt quỏ quy nh ca iu 476 BLDS vụ hiu tuyt i Tuy nhiờn, s vụ hiu ny ch l vụ hiu mt phn, tc l ch phn vt quỏ mc lói sut quy nh l vụ hiu Vớ d, cỏc bờn tho thun lói sut cho vay l 4%/thỏng, mc lói sut c bn Ngõn hng nh nc quy nh l 1%, vy, iu khon vụ hiu c thay th bng iu khon lut nh: mc lói sut mi s l: 1% x 150% = 1,5 %, bi ch phn lói sut vt quỏ (2,5 %) l vụ hiu [55] Pierre Gabriel Jobin, "Les effets du droit pnal ou administratif sur le contrat: oự sarrờte lordre publicằ, Tp ca on lut s Quebec (R du B.), s 45/1985, trang 655, 672; J Pineau, D Burman v S Gaudet, Thộorie gộnộrale des obligations, xut bn ln th ba, Montreal, NXB Themis, 1996, trang 260-261 Cỏc tỏc gi ny ó a vớ d sau: Mt thnh ph cú quy nh mi nh cho thuờ u phi cú ớt nht ca; mt hp ng cho thuờ nh vi phm quy nh ny khụng nht thit b vụ hiu vỡ quy phm bt buc trờn nm ngoi ranh gii hp ng, ch s hu s phi chu mt khon tin pht hnh chớnh, hp ng cho thuờ nh cú hiu lc phỏp lut [56] Tm dch l phng phỏp bỳt chỡ xanh Xem Attwood v Lamont, (1920) KB 571 (Lord Sterndale MR); J.W.Carter - D.J Harland, Lut hp ng Australia, xut bn ln th 3, Australia, NXB Butterworths, 1995, no 1735, trang 595 [57] Thụng t s 11/TT-PL ngy 25 thỏng nm 1992 ca Trng ti kinh t nh nc ó gii thớch nu phỏp lut quy nh rng thc hin cụng vic ó tho thun hp ng kinh t ũi hi c hai bờn u phi cú ng ký kinh doanh m mt bờn khụng cú ng ký kinh doanh theo quy nh ca phỏp lut thỡ hp ng vụ hiu Nhng hp ng kinh t sau õy ch cn mt bờn cú ng ký kinh doanh theo phỏp lut l : i vi hp ng xõy dng c bn l ch thu, i vi hp ng chuyn l bờn ch phng tin, i vi hp ng dch v l bờn nhn dch v [58] To Kinh t TANDTC, Bỏo cỏo cụng tỏc gii quyt cỏc v ỏn kinh t nm 2002 v mt s kin ngh, xut,ngy thỏng nm 2003; Lờ Th Bớch Th, "Hp ng kinh t vụ hiu v hu qu phỏp lý ca hp ng kinh t vụ hiu, Tp Thụng tin khoa hc phỏp lý -Vin nghiờn cu khoa hc phỏp lý B T phỏp, s 5/2002, trang 90-100; Xem v ỏn Cụng ty Liờn doanh ụtụ VN DAEWOO kin Cụng ty TNHH XDGT Thng mi Tõn , 2002, To Phỳc thm TANDTC ti thnh ph HCM, bn ỏn s 02/KTPT ngy 10/1/2002 [59] Phỏp lnh ngoi hi, iu 22; Ngh nh 160/2006/N-CP quy nh chi tit thi hnh Phỏp lnh ngoi hi, iu 29 [60] i vi vt cựng loi, khụng bt buc cỏc bờn phi tho thun v yu t cht lng Nu cỏc bờn khụng tho thun, cht lng ca vt s c xỏc nh theo phỏp lut (iu 430 BLDS) [61] BLDS, iu 411 ng nhm ln vi vic vt khụng tn ti sau ký kt hp ng vỡ õy l nguyờn nhõn khin hp ng chm dt (iu 424 khon BLDS) [62] A l"impossible, nul n"est tenu [63] Chng hn, iu 51 Lut t chc tớn dng quy nh: Hp ng tớn dng phi cú ni dung v iu kin vay, mc ớch s dng tin vay, hỡnh thc vay, s tin vay, lói sut, thi hn vay, hỡnh thc bo m, giỏ tr ti sn bo m, phng thc tr n v nhng cam kt khỏc c cỏc bờn tho thun 64 J Pineau, D Burman v S Gaudet, Bi ó dn, chỳ thớch s 55, no 172, trang 262 [65] H v L Mazeaud, J Mazeaud v F Chabas, Lecon de droit civil: Obligations- Thộorie gộnộrale, 2, xut bn ln th 8, Paris, Montchrestien, 1991, no 269, trang 254 [66] J Ghestin, Traitộ de droit civil: La formation du contrat, xut bn ln th 3, Paris, NXB L.G.D.J., 1993, no 894 v tip theo, trang 905 v tip theo [67] Civ 1e octobre 1998, Bull Civ I, no 285; D 1998 563; J.C.P 1998, 10202 Lut dõn s Quebec chp nhn gii phỏp tng t (BLDS Quebec, iu 1411) Tham kho hc thuyt Vit Nam trc õy, cng tỡm thy quan im tng t Xem V Vn Mu, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, no 253, trang 210 v tip theo [68] Chỳng tụi cho rng, cỏch dựng thut ng t nguyn ca nh lm lut ti iu 122 khon im c BLDS ó khụng bao quỏt c ht phm vi ca iu lut l chi phi c giao dch dõn s n phng v giao dch dõn s song phng Theo VIN NGễN NG HC, T in Ting Vit, H Ni, NXB nng, 1998, trang 1040 thỡ t nguyn l "t mỡnh mun lm, khụng phi b thỳc ộp, bt buc" Vy m, bn cht ca quan h hp ng phi l s tho thun gia cỏc bờn Nh vy, mt mt, ý th hin bờn ngoi ca tng bờn phi phn ỏnh ỳng ý thc ca h, tc l h hon ton t nguyn tham gia quan h hp ng, mt khỏc, ý ca cỏc bờn phi gp nhau, tc l ó t c s "thng nht" gia hai ý Vỡ vy, t t nguyn ch chớnh xỏc chi phi cỏc giao dch n phng i vi cỏc giao dch song phng, phi dựng thut ng ng thun hoc ng ý mi cú th bao quỏt c yu t t nguyn v ý v yu t thng nht ý V li, õy cng l nhng thut ng ó c s dng cỏc b dõn lut trc õy ca Vit Nam (B dõn lut Bc k, iu 651; B dõn lut Si gũn, iu 660) c bit, iu 653 B dõn lut Bc k cũn a nh ngha v s ng ý nh sau: ng-ý l ýnguyn ca mi bờn cú quan-h hip-c u tho-hp c Vỡ vy, bi cnh BLDS mun quy nh hiu lc ca giao dch, iu lut núi trờn nờn bao quỏt c cỏc trng hp sau: i vi giao dch n phng, ngi tham gia giao dch hon ton t nguyn, ụớ vi giao dch song phng, cỏc bờn tham gia giao dch ó t c s ng thun (hoc ng ý) [69] Cỏc lut gia Vit Nam trc õy gi nhng trng hp nhm ln, la di, e l nhng h t ca s ng thun (Xem V Vn Mu, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 107 ) hoc s khim khuyt ca tho thun (Xem Nguyn Mnh Bỏch, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 80) [70] P.-B Mignault, Lut dõn s Canada (Le droit civil canadien), 5, Montreal , NXB Theoret, trang 211 [71] R Saleilles, V s tuyờn b ý (De la dộclaration de la volontộ), Paris, NXB L.G.D J., bi 119, s 1, trang 12 [72] Didier Lluelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 525-538, trang 275-283 [73] Cỏc lut gia La mó c i ó gi nhng trng hp ny l dolus bonus phõn bit vi la di malus dolus [74] Jacques FLOUR v Jean Luc AUBERT, Les obligations, 1, xut bn ln th 6, Paris, NXB Armand Colin, 1994, no 211, trang 164 [75] BLDS, iu 141 [76] J.Pineau, D Burman v S Gaudet, Bi ó dn, chỳ thớch s 55, no 96, trang 155; D LLuelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 629, trang 338 [77] D Lluelles, Bi ó dn, chỳ thớch s 14, no 749-751, trang 405-406 [78] BLDS, iu 400, khon [79] Theo nguyờn ngha, hỡnh thc c hiu l cỏch thc th hin ý ca cỏc bờn, gm loi: li núi, bn, hnh vi BLDS quy nh cỏc th tc cng c xem l hỡnh thc hp ng Theo iu 124 BLDS, cú nm loi hỡnh thc bt buc l: bn, cụng chng, chng thc, ng ký, xin phộp Sau õy chỳng tụi dựng thut ng hỡnh thc ch c hỡnh thc v th tc ca hp ng [80] Thc t, B lut Dõn s Phỏp (iu 1108) v B lut Dõn s Quebec (iu 1385) ch quy nh yu t c bn ca hiu lc hp ng l s ng thun, nng lc hnh vi, i tng v ch ớch (nguyờn nhõn) ca ngha v v hp ng Hỡnh thc (forme), th tc (formalitộ) cú ý ngha quyt nh hiu lc hp ng, vỡ th, ch c quy nh nhng iu lut riờng l liờn quan n mt giao dch c th no ú vi iu kin iu lut ny núi rừ vic khụng tuõn th iu kin hỡnh thc hay th tc ny s lm cho hp ng vụ hiu [81] inh Trung Tng, Bi ó dn, chỳ thớch 13, trang 178-181 [82] Hin nay, i a s cỏc quy nh ca phỏp lut Vit Nam v hỡnh thc ca mt giao dch no ú no ú thng ch c xõy dng di dng mt quy phm bt buc m khụng ch c th ch ti trng hp khụng tuõn th iu kin ú Chng hn, iu 450 BLDS quy nh hp ng mua bỏn nh phi c lp thnh bn, cú cụng chng hoc chng thc, tr trng hp phỏp lut cú quy nh khỏc; iu 569 BLDS quy nh hp ng bo him phi c lp thnh bn, vv [83] BLDS ó nhc ti khỏi nim ny v dựng thut ng hp ng cú giỏ tr phỏp lý i vi bờn th ba Xem iu 323 BLDS [84] Philippe Simler v Philippe Delebecque, Les suretộs, la publicitộ fonciốre, NXB Dalloz, 2004, trang 682-709 [85] Hin nay, ch cú iu 323 BLDS quy nh vic ng ký giao dch bo m s lm cho giao dch cú giỏ tr phỏp lý i vi bờn th ba, tr phi phỏp lut quy nh rừ vic ng ký l iu kin cú hiu lc ca hp ng [86] Vớ d, v ỏn Nguyn Vn Cụi kin Ló Th in v Nguyn Th Loan, 2000, TAND thnh ph H Ni, bn ỏn s 118/DSPT ngy 31/5/2000 [87] Trn Th Lan Hng kin Chu Th Kim Phng, 2002, TAND thnh ph H Ni, bn ỏn s191/DSPT ngy 25.10.2002 [88] Ngh quyt s 01/2003/NQ-HTP ngy 16 thỏng nm 2003 hng dn ỏp dng phỏp lut vic gii quyt mt s loi tranh chp dõn s, hụn nhõn v gia ỡnh, Mc I.2.2.b); Trn Th Lan Hng kin Chu Th Kim Phng, chỳ thớch s 133 [89] Di ch c, hc thuyt ny c chp nhn v khỏi nim hp ng mua, bỏn nh thng c nhc ti Cỏc cụng ty kinh doanh bt ng sn hin cng hay dựng cỏc hỡnh thc mua, bỏn nh ký kt vi cỏc i tỏc Xem Nguyn Mnh Bỏch, Lut dõn s Vit Nam- Lc gii cỏc hp ng thụng dng, H ni, NXB Chớnh tr quc gia, 1997, trang 14-19 [90] Mt bn hp ng cú th bao gm nhiu loi tho thun khỏc nhau, iu ú cú ngha l cỏc hp ng cú th c th hin cựng mt bn giao dch Chng hn, tho thun t cc cú th c ghi nhn thnh mt iu khon nm hp ng mua bỏn nh [91] BLDS, iu 138 [92] Tm dch t dette de monnaie; xem J Baudouin, Les obligations, xut bn ln th 4, Cowansville (Canada), NXB Yvon Blais, 1993, no 35, trang 25-26 [93] Xem tinh thn cỏc iu 290 v iu 474 BLDS [94] BLDS iu 600 khon 1,2,3 [95] Xem Marie Malaurie, Les restitutions en droit civil, Paris, NXB Cujas, 1991, trang 257- 263; Lờ Th Bớch Th, Bi ó dn, chỳ thớch s 58 [96] B lut Dõn s Quebec, iu 1704 [97] Hc thuyt Vit nam trc õy gi l cỏc kh c liờn tip, i lp vi cỏc kh c tc hnh cú ngha v c thc hin mt hoc mt s ln nh kh c mua bỏn Xem V Vn Mu, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 79-80 [98] Trong thc tin xột x Vit Nam, õy l mt phc Trc õy, mt s tranh chp hp ng vay ti sn vụ hiu, Tũa ỏn ch buc bờn vay tr li tin gc m khụng xột n khon li khai thỏc t ca bờn cho vay (Trớch bi phỏt biu ca Ngõn hng TMCP cỏc doanh nghip ngoi quc doanh Vit Nam-VP Bank ti Hi tho v x lý hp ng vụ hiu ngy 28 thỏng nm 2003 Bỏo Din n doanh nghip v Cõu lc b lut gia Vit c t chc ti H Ni (Trớch t ti liu hi tho) [99] BLDS, iu 601, khon Trong thc tin xột x, cng cú Tũa ỏn ó khụng xem xột n iu khon ny Thc vy, mt s tranh chp hp ng mua bỏn hng hoỏ vụ hiu, Tũa ỏn khụng xem xột n khon li nhun m bờn cú ngha v hon tr ó khai thỏc c t ti sn hon tr, dự bờn ny cú li (Trớch bi phỏt biu ca Cụng ty ụtụ Vit Nam-Daewoo ti Hi tho v x lý hp ng vụ hiu ngy 28 thỏng nm 2003 Bỏo Din n doanh nghip v Cõu lc b lut gia Vit c t chc ti H Ni (Trớch t ti liu hi tho) [100] Xem Ngh quyt 01/2003/NQ-HTP ngy 16 thỏng nm 2003 ca Hi ng thm phỏn TANDTC (NQ 04/20030NQ-HTP) hng dn ỏp dng phỏp lut vic gii quyt mt s loi tranh chp dõn s, hụn nhõn v gia ỡnh [101] Tm dch t dette de valeur, xem J Baudouin, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 35, trang 25-26 [102] B lut Dõn s Quebec, iu 1453 [103] B lut Dõn s Quebec, iu 1456 on [104] BLDS, iu 132 [105] BLDS, iu 131 [106] Vn bn ny hng dn ỏp dng BLDS 1995 Hin nay, cha cú bn mi hng dn BLDS Trong ch i hng dn mi, cú th tham kho ng li xt x cỏc bn c ny [107] BLDS, iu 138 [108] LTM, iu 292 quy nh hỡnh thc ch ti sau: (i) Buc thc hin ỳng H; (ii) Pht vi phm; (iii) Buc bi thng thit hi; (iv) Tm ngng thc hin H; (v) nh ch thc hin H v, (vi) Hu b H [109] LTM khụng quy nh ch t i ny Vy liu cú th ỏp dng ch ti ny cỏc tranh chp kinh doanh thng mi c khụng ? [110] Cỏc bờn cng cú th tho thun rng hp ng s b hu b nu xy mt s kin no ú ngoi hnh vi vi phm ngha v ca mt cỏc bờn õy l mt trng hp thuc hp ng cú iu kin hu b c quy nh ti iu 125 BLDS Chng hn, hp ng mua bỏn ti sn cú kốm theo iu khon chuc li ti sn thng c xem nh l mt hp ng cú iu kin hu b hp ng [111] Thay vỡ dựng thut ng n phng chm dt thc hin hp ng, LTM dựng thut ng ỡnh ch thc hin hp ng Tng t i vi ch ti hu b hp ng, BLDS khụng quy nh iu kin chung ỏp dng ch ti ny trng hp cỏc bờn khụng tho thun, iu 310 LTM cho phộp bờn cú quyn c ỡnh ch thc hin hp ng c hp ng khụng tho thun v iu kin ỡnh ch, bờn cú ngha v b xem l vi phm c bn ngha v hp ng [112] XemNguyn Mnh Bỏch, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 205-206 Trong lut ca Phỏp, tin bi thng thit hi ny gi dommages compensatoire, xut phỏt t ch compenser l n bự hay bự tr [113] LTM 1997, iu 229 khon 2; LTM iu 301 khon [114] Trong cỏc tranh chp dõn s, nhiu thm phỏn hiu thit hi thc t b mt, b gim sỳt phi l thit hi ó xy ri v thng t chi cỏc yờu cu bi thng thit hi tng lai (khon li l cú c) [115] Thm phỏn cng cú th gp hp ng iu khon pht tin cho mi ngy chm thc hin ngha v lm mt vic no ú (chng hn nh chm giao hng) Trong lut phỏp mt s nc, tin bi thng vỡ thc hin ngha v quỏ hn (dommages moratoire) cú th c ỏp dng cho c ngha v tr tin v ngha v ngoi ngha v tr tin nh lm mt cụng vic (Xem J Baudouin, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 795, trang 447) Trong BLDS Vit Nam, ch quy nh v bi thng tin lói i vi vic chm thc hin ngha v tr tin (iu 305) Vỡ vy, nu cỏc bờn cú tho thun v pht tin i vi vic chm thc hin ngha v khỏc ngoi ngha v tr tin thỡ tha thun ny cú th c xem l mt tho thun pht vi phm hp ng, s c nghiờn cu phn sau [116] iu 306 LTM quy nh tin lói chm tr c tớnh theo lói sut n quỏ hn trung bỡnh trờn th trng ti thi im toỏn tng ng vi thi gian chm tr [117] Cú th ly mt v ỏn ca Quebec minh ho cho trng hp thit hi giỏn tip bi thng thit hi hp ng Trong tranh chp ny, sau nguyờn n mua mt bũ cỏi ca b n thỡ phỏt hin bũ ny b bnh nhng t hi hn l bũ ny ó truyn bnh cho 15 bũ khỏc n gia sỳc ca nguyờn n khin nguyờn n chu rt nhiu thit hi Nguyờn n ó phỏt n kin ũi bi thng nhiu khon, ngoi vic ũi bi thng giỏ tr bũ ó mua cựng 15 bũ b lõy bnh, cũn cú li nhun l cú c t vic khai thỏc 15 bũ núi trờn vũng nm, thc n nuụi v cụng chm súc nhng bũ b m vũng nm To Phỳc thm Quebec ó t chi cỏc khon bi thng v li nhun vỡ cho rng õy l cỏc thit hi giỏn tip, quỏ xa vi hnh vi vi phm ngha v ca bờn bỏn Bi vỡ, l phỏt hin bũ b bnh, thay vỡ gi li, nguyờn n nờn bỏn ch bũ b bnh ú cho lũ m thỡ cỏc thit hi khỏc ó cú th ngn chn c Vỡ vy, ngoi tin bi thng bũ ó mua, To Phỳc thm ch chp nhn cho nguyờn n khon tin chờnh lch gia giỏ tr 15 bũ b bnh vi giỏ bỏn cú th cú c nu nguyờn n bỏn chỳng cho lũ m (Boutin c Pare, [1959] B.R 459472) Vit Nam, cỏc phớ tn tranh tng (tin thuờ lut s, thu nhp gim sỳt phi kin tng) cng khụng c xem l mt thit hi m nguyờn n cú th yờu cu bi thng (ng Th Minh kin Phm Mụn, 2002, bn ỏn s 181/DSPT ngy 30/9/2002, TAND thnh ph H Ni) [118] V iu kin thit hi phi l thit hi m cỏc bờn cú th tiờn liu c, xem V Vn Mu, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, trang 471 iu kin ny khụng c quy nh BLDS [119] B lut Dõn s Quebec, iu 1479; J Baudouin, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 781-782, trang 437-438; õy cng l nhng nguyờn tc c bn h thng common law, G.H Treitel, An out line of the Law of contract, xut bn ln th 5, London, NXB Butterwoths, 1995, trang 375-378 [120] Ngoi tr trng hp chm tip nhn ngha v, bờn cú ngha v phi ỏp dng cỏc bin phỏp cn thit bo qun ti sn (iu 288 khon BLDS) [121] Mc dự lut Vit Nam thc nh khụng phõn bit khỏi nim ngha v phng tin v ngha v kt qu, song chỳng tụi cho rng, hai loi ngha v ny khỏch quan tn ti vỡ chỳng th hin bn cht ca cỏc giao dch Thit ngh, cng cn phõn tớch ý ngha ca s phõn bit ny thy khụng phi mi trng hp, lụ ca ngi vi phm ngha v u c suy oỏn Ngha v kt qu (hay cũn gi l ngha v xỏc nh hay ngha v thnh qu) l ngha v m ngi cú ngha v ó mt kt qu xỏc nh rừ rt, vớ d, A cam kt vi B s ch hng n a im Z vo ngy t Trỏi li, ngha v phng tin (hay cũn gi l ngha v cn trng) l ngha v m ngi cú ngha v ch cam kt s hnh ng mt cỏch cn trng v bng mi kh nng ca mỡnh t c mt kt qu nhng khụng mt kt qu xỏc nh no Hai vớ d in hỡnh nht l ngha v cha bnh ca bỏc s v ngha v ca lut s i vi khỏch hng ca mỡnh S phõn bit hai loai ngha v ny c bit quan trng v trỏch nhim chng minh ngi cú ngha v khụng thc hin ngha v ca mỡnh Trong trng hp th nht, nu A khụng giao hng a im Z vo ngy t, B cú quyn yờu cu A bi thng m khụng cn phi chng minh A ó cú li khụng giao hng Ngc li, trng hp th hai, nu bnh nhõn khụng bnh hoc khỏch hng khụng thng kin thỡ bnh nhõn hay khỏch hng ch cú th yờu cu bỏc s hay lut s bi thng chng minh c rng, bỏc s hay lut s ó khụng cn trng, khụng mn cỏn cha bnh hay bo v cho khỏch hng Vic ỏnh giỏ tớnh cn trng hay mn cỏn phi da trờn nguyờn tc ỏnh giỏ in abstracto, ngha l t v trớ ca mt bỏc s hay lut s thụng thng vo hon cnh c th ú kt lun liu hon cnh c th ny, mt bỏc s hay mt lut s thụng thng phi hnh ng nh th no (Cú th tham kho thờm V Vn Mu, Bi ó dn, chỳ thớch s 24, no 20-23, trang 27-32 [122] LTM iu 294 [123] J Baudouin, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 800-805, trang 449-454 [124] Corine Renault-Brahinsky, Lessentiel du droit des contrats, Paris, NXB Gualino, 2000, trang 71; Xem thờm J Baudouin, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 809-819, trang 455-461 [125] J BAUDOUIN, Bi ó dn, chỳ thớch s 92, no 783-794, trang 439-446 Tuy vy, cn lu ý, ỏn l cỏc nc cú phõn bit iu khon pht chm thc hin mt ngha v khụng phi l ngha v tin t , chng hn pht tin theo ngy chm giao hng (clause dastreinte) vi iu khon pht thụng thng (clause penale) Mt s bn ỏn cú xu hng quan nim iu khon pht chm thc hin mt ngha v khụng phi l ngha v tin t l iu khon cú bn cht ging nh pht tin lói i vi vic chm thc hin ngha v tr tin (dommages moratoires), nờn bờn cú quyn b vi phm cú th ũi pht vi phm c khụng cú thit hi xy Xem PAUL-HENRI ANTONMATTEI v JACQUES RAYNARD, Hng dn nghiờn cu v lut ngha v (Travaux diriges de droit des obligations), Paris, NXB Litec, 1995, trang 105109 [126] BLDS, iu 422 khon 3; LTM, iu 226 [127] BLDS iu 422 khon [...]... nh thiu c th ca phỏp lut l nguyờn nhõn c bn dn ti s phc tp ca thc tin xột x trong vic x lý hu qu phỏp lý ca hp ng vụ hiu Chỳng tụi s phõn tớch cỏc khớa cnh phỏp lý ca ngha v hon tr trờn c s tham kho kinh nghim phỏp lut cỏc nc trc khi bn v thc tin xột x Vit Nam V ng thi, cú c s phỏp lý cho vic x lý hu qu phỏp lý ca hp ng vụ hiu, cỏc nguyờn tc quy nh v ngha v hon tr do chim hu, s dng ti sn, c li v... vụ hiu bi cn c ny ca phỏp lut ó lm cho cỏc bờn, nht l bờn ngay tỡnh phi gỏnh chu nhng hu qu phỏp lý nht nh, gõy nh hng rt ln n hot ng kinh doanh ca cỏc doanh nghip trong khi l ra vic x lý hnh vi kinh doanh khụng ỳng nghnh ngh ó ng ký kinh doanh hoc kinh doanh m khụng ng ký kinh doanh l vic x lý v mt qun lý hnh chớnh gia Nh nc v ch th vi phm (ch th ú cú th b pht tin hoc cỏc ch ti khỏc) ch khụng phi quan... i din Núi cỏch khỏc, khụng cú nng lc phỏp lut thc cht l trng hp phỏp lut khụng cho phộp mt ch th c thc hin mt s quyn nht nh Cho nờn, vic x lý nhng trng hp khụng cú nng lc phỏp lut chớnh l vic x lý ni dung hp ng vi phm iu cm ca phỏp lut theo iu 122 khon 2 BLDS ú l lý do iu 122 khon 1 ch quy nh v iu kin nng lc hnh vi 4.2.2.1.1 Cỏ nhõn tham gia giao kt hp ng khụng cú nng lc hnh vi (i) Ngi cha thnh niờn:... quyn qun lý Tng t nh vy, cỏc hp ng dõn s vụ hiu m i tng ca hp ng l hng gi, hng cm, hng khụng bo m tiờu chun cht lng v sinh an ton thc phm nh hng ti sc kho, tớnh mng ca ngi tiờu dựng thỡ ti sn giao dch v hoa li, li tc thu c b tch thu theo quy nh ca phỏp lut 4.2.4.4 Hu qu phỏp lý i vi bờn th ba Mt giao dch b tuyờn vụ hiu nhng ti sn l i tng ca giao dch ó b chuyn dch cho bờn th ba thỡ hu qu phỏp lý gỡ s... Hu qu phỏp lý ca hp ng b hu b cng ging nh hu qu phỏp lý ca hp ng vụ hiu, ú l hiu lc tr v trc: khi hp ng b hu b thỡ hp ng b coi l khụng cú hiu lc k t thi im giao kt v cỏc bờn phi hon tr cho nhau ti sn ó nhn, nu khụng hon tr c bng hin vt thỡ phi hon tr bng tin Bờn cú li trong vic hp ng b hu b phi bi thng thit hi Nh vy, cú th ỏp dng tng t ngha v hon tr ca hp ng vụ hiu cho gii quyt hu qu phỏp lý ca hp ng... th nhm xỏc nh rừ loi hỡnh thc bt buc no ch cú ý ngha chng c, loi hỡnh thc bt buc no cú ý ngha thụng bỏo cho bờn th ba, loi hỡnh thc bt buc no l iu kin cú hiu lc ca hp ng[85] (ii) Bn cht phỏp lý ca hp ng vụ hiu vỡ lý do hỡnh thc iu 134 BLDS quy nh: Trong trng hp phỏp lut quy nh hỡnh thc giao dch dõn s l iu kin cú hiu lc ca giao dch m cỏc bờn khụng tuõn theo thỡ theo yờu cu ca mt hoc cỏc bờn, To ỏn, c... b vi lý do iu khon ny cú ý ngha quyt nh khin ngi ny giao kt hp ng iu khon ny s c thay th bng iu khon tuõn theo quy nh ca phỏp lut, tc l mc pht ch cũn 8 % giỏ tr phn ngha v b vi phm 4.2.3.2 nh hng ca s vụ hiu ca hp ng chớnh i vi hp ng ph iu 406 khon 4 BLDS quy nh: Hp ng ph l hp ng m hiu lc ph thuc vo hp ng chớnh [90] H qu rỳt ra t iu lut ny l nu hp ng chớnh vụ hiu thỡ hp ng ph cng s khụng cũn lý do... thun hp ng ph c thay th hp ng chớnh Cng theo iu lut ny, cn lu ý l nguyờn tc ny khụng c ỏp dng i vi cỏc bin phỏp bo m thc hin hp ng 4.2.4 Hu qu phỏp lý ca hp ng vụ hiu Cn c iu 137 BLDS, cho dự vụ hiu tuyt i hay tng i, mt khi hp ng b tuyờn vụ hiu, hu qu phỏp lý s l hiu lc tr v trc: hp ng b coi l khụng tn ti k t thi im giao kt, t ú phỏt sinh ngha v hon tr ng thi cú th phỏt sinh ngha v bi thng thit hi v... tỡm hiu k lng mc ớch v ý ngha xó hi ca quy phm phỏp lut bt buc ú Nu quy phm ny ch nhm nhng hon cnh nm ngoi vic giao kt, thc hin hp ng, thỡ vic vi phm quy phm ú phi c x lý bng ch ti khỏc nh ch ti pht hnh chớnh hoc hỡnh s ch khụng th b x lý bng mt ch ti dõn s, ngha l hp ng vn sng[55] Trỏi li, nu quy phm ú trc tip liờn quan n ni dung hp ng (chng hn, liờn quan ti nng lc phỏp lut ca ngi ký kt hp ng hay i... thũi v vic mt ti sn? Cõu hi ny gn lin vi lý thuyt v s ri ro Mt nguyờn tc c bn trong dõn lut l ch s hu phi chu ri ro i vi ti sn ca mỡnh (res perit domino) Nu theo thuyt ny, ngi mua phi chu thit thũi mt ti sn v phi hon giỏ cho bờn bỏn vỡ theo lut mt s nc, v nguyờn tc, ngi mua tr thnh s hu ch khi hp ng cú hiu lc ngay c khi cha giao vt[102] p dng thuyt ny s dn ti bt hp lý l ngi mua tuy b coi l ch s hu nhng