hướng dẫn sử dụng nikon d3100 (vietnamese)

Tự động lấy nét không được hỗ trợ tự động lấy nét ống kính khác AF.. đo tiếp xúc của máy ảnh và hệ thống điều khiển flash không có chức năng như mong đợi khi các ống kính chuyển và / hoặ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NIKON D3100 1.Bộ phận và điều khiển 

 9  Chế độ flash nút / Flash nút bồi thường

 10 Microphone  11 Nút chức năng  12 Ống kính nut

 13 Nút Playback  14 Nút Menu  15 Hình thu nhỏ nút / xem lại 

 22 Live View chuyển đổi  23 Movie­nút ghi lại  24 Multi chọn

 28 Màn hình

2. Tương thích ống kính 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

  Camera này hỗ trợ tự động lấy nét với ống kính AF­S và AF­I.  Ống kính AF­S có tên bắt đầu với AF­S, AF­I tên bắt đầu với ống kính AF­I.  Tự động lấy nét không được hỗ trợ tự động lấy nét ống kính khác (AF).  Các CPU có sẵn với ống kính tương thích được liệt kê dưới đây các tính năng: 

 Lens / Phụ kiện   Máy ảnh cài đặt 

 AF 

  MF   (với máy   đo khoảng cách   điện tử) 

 MF 

  Chế   độ   tự động   và cảnh; P, S, A 

 M  3D   Màu 

2  mét điểm đo được lựa chọn điểm lấy nét. 

3  Có thể không được sử dụng với chuyển dịch hoặc nghiêng. 

4  đo tiếp xúc của máy ảnh và hệ thống điều khiển flash không có chức năng như mong đợi khi các ống kính chuyển và / hoặc nghiêng hoặc một khẩu độ khác hơn so với độ mở tối đa được sử dụng. 

5  AF­S hoặc AF­I ống kính yêu cầu. 

6  Với khẩu độ hiệu quả tối đa f/5.6 hoặc nhanh hơn. 

7  Khi AF 80­200mm f/2.8, AF 35­70mm f/2.8, AF 28­85mm f/3.5­4.5 (mới), hoặc AF 28­85mm f/3.5­4.5 ống kính được thu nhỏ tất cả các cách thức ở mức tối thiểu khoảng cách tập trung, các chỉ báo in­focus có thể được hiển thị khi hình ảnh trên màn hình mờ trong kính ngắm không có trong tập trung.  Tập trung bằng tay cho đến khi hình ảnh trong kính ngắm là trong tập trung. 

8  Với khẩu độ tối đa f/5.6 hoặc nhanh hơn. 

­ Ống kính không CPU 

Ống kính không CPU  chỉ có thể được sử dụng khi máy đang ở chế độ M. Chọn một chế 

độ vô hiệu hóa các nút chụp.  Độ mở ống kính phải được điều chỉnh bằng tay thông qua các vòng khẩu độ ống kính và máy ảnh hệ thống đo lường, điều khiển flash i­TTL, và các tính năng khác cần một ống kính không CPU có thể được sử dụng.  Một số ống kính không CPU có thể không được sử dụng; thấy "không tương thích phụ kiện và ống kính không CPU," dưới đây. 

 Lens / Phụ kiện   Máy ảnh cài đặt 

 AF 

  MF   (với máy   đo khoảng cách   điện tử) 

 MF 

  Chế   độ   tự động và cảnh; 

4  Có thể không được sử dụng với chuyển dịch hoặc nghiêng. 

5  Với khẩu độ hiệu quả tối đa f/5.6 hoặc nhanh hơn. 

6  Đính kèm trong định hướng thẳng đứng (có thể được sử dụng trong định hướng nằm ngang một lần kèm theo). 

 • NEF (RAW) + JPEG: Độc thân bức ảnh ghi lại trong cả hai NEF (RAW) và định dạng JPEG 

 Hệ thống kiểm soát hình 

ảnh 

 Tiêu chuẩn, Neutral, Vivid, đơn sắc, chân dung, phong cảnh, chọn Picture Control có thể được sửa đổi 

  Phương   tiện   truyền 

thông 

 SD (Secure Digital), SDHC và thẻ nhớ SDXC 

 Hệ thống tập tin   DCF (Quy tắc thiết kế cho các tập tin hệ thống Camera) 2.0, DPOF 

(Định dạng thứ tự in kỹ thuật số), Exif 2.21 (thay đổi được Image File Format cho máy ảnh số vẫn còn), PictBridge 

IX   ống   kính   NIKKOR   không   được   hỗ   trợ  

 • Các AF NIKKOR: Tất cả các chức năng hỗ trợ tự động lấy nét và màu sắc, ngoại trừ ma trận 3D đo II.  Ống kính cho F3AF không được 

 • Loại D PC NIKKOR: Tất cả các chức năng hỗ trợ ngoại trừ lấy nét 

tự   động   và   một   số   chế   độ   chụp  

 • AI­P NIKKOR: Tất cả các chức năng hỗ trợ tự động lấy nét và màu sắc,   ngoại   trừ   ma   trận   3D   đo   II  

 • Non­CPU: Lấy nét không được hỗ trợ.  Có thể được sử dụng trong chế độ M tiếp xúc, nhưng tiếp xúc với đồng hồ không có chức năng.  Lưu ý: máy đo khoảng cách điện tử có thể được sử dụng nếu ống kính có khẩu độ tối đa f/5.6 hoặc nhanh hơn. 

phát hành)   Khung   hình   tỷ   lệ   tạm 

ứng 

 Lên đến 3 khung hình / giây (hướng dẫn tập trung, chế độ M hoặc S, tốc độ màn trập 1 / 250 s hoặc nhanh hơn, và các thiết lập khác ở giá trị mặc định) 

 Tự chụp   2 s, 10 s 

 Tiếp xúc 

 Đo sáng   TTL đo tiếp xúc với 420 điểm ảnh bằng cách sử dụng bộ cảm biến 

RGB  Phương pháp đo   • Ma trận: Ma trận màu 3D đo II (loại G và ống kính D); đo sáng ma 

trận   màu   II   (các   ống   kính   CPU   khác)  

 • Trung tâm: Trọng lượng của 75% cho đến 8­mm hình tròn ở giữa 

 • Spot: Đo 3,5 mm hình tròn (khoảng 2,5% của khung hinh) tập trung vào điểm tập trung lựa chọn 

 Phát hiện nhiều   ­1 Đến +19 EV (ISO 100, 20 ° C/68 ° F) 

(AF­C), tự động lựa chọn AF­S/AF­C (AF­A); dự báo tập trung theo dõi   kích   hoạt   tự   động   theo   trạng   thái   đối   tượng  

  • Hướng dẫn tập trung (MF): máy đo khoảng cách điện tử có thể được sử dụng 

 Tập trung điểm   Có thể được chọn từ 11 điểm tập trung 

 Chế độ AF­khu vực   Single­point AF, năng động AF vùng, khu vực tự động AF, 3D­theo 

dõi (11 điểm)  Tập trung khóa   Tập trung có thể bị khóa bằng cách nhấn nút chụp nửa chừng phát 

C/68 ° F)  Kiểm soát Flash   • TTL: i­TTL cân bằng điền­flash và đèn flash i­TTL tiêu chuẩn cho 

máy ảnh SLR kỹ thuật số bằng cách sử dụng 420 pixel RGB bộ cảm biến có sẵn với đèn flash và SB­900, SB­800, SB­600, hoặc SB­400 ( i­TTL cân bằng flash­tô hiện có sẵn khi matrixor đo sáng trung tâm 

 • Khẩu độ tự động: Có sẵn với SB­900/SB­800 và CPU ống kính 

 • Non­TTL tự động: đèn flash hỗ trợ bao gồm SB­900, SB­800, SB­80DX,   SB­28DX,   SB­28,   SB­27,   và   SB­22  

 • Khoảng cách ưu tiên sử dụng: Có sẵn với SB­900 và SB­800  Chế độ flash   Tự động, tự động với giảm mắt đỏ, fill­flash, tự động đồng bộ chậm, 

tự động đồng bộ chậm với điều chỉnh đỏ mắt, và bức màn phía sau với đồng bộ chậm 

 Flash bồi thường   ­3 Đến +1 EV theo gia số của 1 / 3 EV 

 Chỉ số sẵn sàng Flash   Đèn chiếu sáng khi được xây dựng trong flash hoặc đơn vị khác như 

flash SB­900, SB­800, SB­600, hoặc SB­400 được sạc đầy; nhấp nháy cho 3 s sau khi flash được bắn vào đầu ra đầy đủ 

 Phụ kiện giày   ISO 518 hot­giày với đồng bộ và các dữ liệu địa chỉ liên lạc và khóa 

an toàn   Nikon  sáng  Sáng  tạo  

 Hệ thống (CLS) 

  Ánh sáng được hỗ trợ nâng cao không dây với SB­900, SB­800, hoặc SU­800 là chỉ huy; Flash Thông tin Truyền thông hỗ trợ màu với đèn flash và tất cả các đơn vị đèn flash tương thích với CLS 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

 Ống kính servo   • Tự động lấy nét (AF): Single­servo AF (AF­S); toàn thời gian­servo 

 • Hướng dẫn tập trung (MF)  Chế độ AF­khu vực   Ưu tiên khuôn mặt AF, diện rộng AF, AF vùng bình thường, chủ đề 

theo dõi AF 

 Tự động lấy nét    Ngược lại, phát hiện bất cứ nơi nào trong khung AF (máy ảnh tự 

động chọn điểm tập trung ưu tiên khi phải đối mặt AF hoặc theo dõi AF­môn được chọn) 

 * Macintosh và QuickTime đã được đăng ký thương hiệu hoặc thương hiệu của Apple Inc tại Hoa Kỳ và các nước khác. 

 * Các logo SD là một nhãn hiệu của Hiệp hội Thẻ SD. 

 * Các logo SDXC là một thương hiệu. 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

 * HDMI, logo HDMI và High­Definition Multimedia Interface là thương hiệu hay nhãn hiệu được đăng ký của HDMI Licensing LLC. 

 * Các sản phẩm và thương hiệu là thương hiệu hay nhãn hiệu được đăng ký của công ty tương ứng. 

 Hình ảnh * trong kính ngắm, trên màn hình LCD và màn hình hiển thị trong trang web này được mô phỏng. 

 4. Thẻ nhớ 

­ Dung lượng * 1 

  Bảng dưới đây cho thấy số lượng gần đúng của hình ảnh có thể được lưu trữ trên một thẻ 4 GB SanDisk Extreme SDHC với chất lượng hình ảnh khác nhau và thiết lập kích thước. 

 Chất lượng hình ảnh  Kích thước 

hình ảnh  Dung lượng * 1

 Số lượng hình ảnh * 1

 Buffer năng lực * 

2 NEF (RAW) + 

 6,8 MB  3,9 MB  1,8 MB

 460 

 815  1700

 100 

 100  100

 JPEG bình thường

 L 

 M  S

 3.4 MB  2.0 MB  0,9 MB

 914 

 1500  3300

 100 

 100  100

 JPEG cơ bản

 L 

 M  S

 1,7 MB  1,0 MB  0,5 MB

 1700 

 3000  6000

 100 

 100  100

 * 1: Tất cả các con số gần đúng.  Kích thước thay đổi theo cảnh ghi lại. 

  *   2:   Số   lượng   tối   đa   tiếp   xúc   có   thể   được   lưu   trữ   trong   bộ   nhớ   đệm   ở   ISO   100   Giảm khi giảm tiếng ồn trên. 

 * 3: Kích thước ảnh áp dụng cho các định dạng ảnh JPEG mà thôi.  Kích thước của NEF (RAW)   hình   ảnh   không   thể   thay   đổi    Kích   thước   là   tổng   NEF (RAW) và định dạng ảnh JPEG. 

­ Loại thẻ nhớ 

 Các thẻ nhớ SD sau đây đã được kiểm nghiệm và chấp thuận cho sử dụng trong các D3100.  PDA với lớp 6 ghi tốc độ được đề nghị cho quay phim.  Ghi âm có thể kết thúc bất ngờ khi thẻ với tốc độ ghi chậm hơn được sử dụng. 

 Thẻ nhớ SD   Thẻ nhớ SDHC * 2   SDXC thẻ nhớ * 3  SanDisk   512 MB, 1GB, 2GB * 

 * 2: Kiểm tra xem có đầu đọc thẻ hoặc các thiết bị khác mà thẻ này sẽ được sử dụng là SDHC tuân thủ. 

 * 3: Kiểm tra xem có đầu đọc thẻ hoặc các thiết bị khác mà thẻ này sẽ được sử dụng là SDXC­tuân thủ. 

5   Độ   nhạy   ISO   100­3200   (mở   rộng   tới   ISO   12800   tương   đương)    ­ Đại biểu diễn và ít mờ trong ánh sáng lờ mờ cài đặt 

 Hi 2 (ISO 12800 tương đương) 

 ISO 3200 

 ISO 1600 

  Một tiêu chuẩn ISO tối đa 3200 (tiêu chuẩn phạm vi) cho phép bạn chụp ở tốc độ màn trập nhanh, giảm rung máy ảnh nhòe trong những cảnh tối mờ.  Hoàng hôn và chụp trong nhà trở nên sống với một cái nhìn mới mẻ tự nhiên mà không cần chân chống hay đèn flash.  Hơn nữa, tốc độ màn trập nhanh chóng, dễ dàng hành động trong tình huống đông năng động như trẻ em tại các sự kiện vui chơi và thể thao.  Đối với tính linh hoạt gia tăng, D3100 của Hi Hi 1 và 

2 cài đặt có hiệu quả thúc đẩy ISO lên mức 6400 và 12800, tương ứng. 

  Active D­Lighting ­ đẹp cân bằng ánh sáng và bóng tối 

và tối, dẫn đến tổn thất của giai điệu và chi tiết.  Active D­Lighting có hiệu quả trận này bằng cách bảo quản các chi tiết quan trọng trong bóng tối và nổi bật.  Các kết quả được tối ưu tiếp xúc với hình ảnh đó phản ánh tốt hơn những cảnh như bạn đã thấy nó. 

 Nếu không có Active D­Lighting 

 Với Active D­Lighting 

  Kiểm soát hình ảnh ­ hình ảnh Tùy biến trước khi chụp 

 Mở rộng các sáng tạo thể hiện với hình ảnh kiểm soát.  Sáu cài đặt ­ Standard, Neutral, Vivid, đơn sắc, chân dung và phong cảnh ­ cho phép bạn xác định xem các bức ảnh và phim HD đầy 

đủ trước khi bạn bắn.  Ngoài ra, độ sắc nét, độ tương phản, độ sáng và độ bão hòa có thể được điều chỉnh để tùy chỉnh các thiết lập. 

 Chân dung 

 Tự nhiên, dễ thương da tấn 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

 Để sử dụng Hướng dẫn chế độ, lần đầu tiên thiết lập chế độ quay số trên máy ảnh để GUIDE.  Sau đó chọn "Shoot" từ menu và chọn một thiết lập.  Thủ tục này đơn giản giúp bạn điều chỉnh camera theo tình hình chụp và chủ đề.  Hướng dẫn chế độ thậm chí hiển thị giải thích chi tiết 

và mẫu của các loại hình ảnh mong đợi ở mỗi thiết lập khi "hoạt động nâng cao" chế độ được chọn.  Khi "Xem / xóa" được chọn, hình ảnh phát lại và xóa là có thể.  Khi "Thiết lập" được chọn, bạn có thể dễ dàng điều chỉnh các hạng mục như chất lượng hình ảnh, kích thước hình ảnh và màu nền thông tin. 

 Chọn và xác nhận hiệu lực. 

 Bước 5 

 Mô tả chi tiết mở rộng sự hiểu biết của bạn về chụp hình kỹ thuật ­ con đường lý tưởng để chụp ảnh của bạn lên tầm cao mới xuất sắc. 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

 Dễ dàng hoạt động 

 ∙ Không flash   ∙ Ngủ khuôn mặt   ∙ Gương điển hình 

 ∙ Các đối tượng từ xa   ∙ Di chuyển đối tượng   ∙ Chân dung ban đêm 

 Show nước chảy 

  ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [S] chế độ, 1 / 4 giây, f/22 ∙ Cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy: ISO 

100 ° Picture Control: Standard 

  ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [Night Portlait] chế độ, 1 / 40 giây, f/4.2 ∙ Cân bằng trắng: tự động ∙ 

Độ nhạy : ISO 800 ° Picture Control: Portlait 

 Ngủ khuôn mặt 

 ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 35mm f/1.8G ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [Kids] chế độ, 1 / 30 giây, f/2.8 ∙ Cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy sáng: ISO 200 

° Picture Control : Standard 

 Cảnh 

  ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [Cảnh] chế độ, 1 / 500 giây, f/11 ∙ Cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy: ISO 250 ° Picture Control: Standard 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

  ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [A] chế độ, 1 / 60 giây, f/14 ∙ Cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy: ISO 

400 ° Picture Control: Standard / dd> 

 Close­up 

  ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 18­55mm f/3.5­5.6G VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [Close Up] chế độ, 1 / 60 giây, f / 8 ° cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy : ISO 100 ° Picture Control: Standard 

 Di chuyển đối tượng 

 ∙ Ống kính: AF­S DX NIKKOR 55­300mm f/4.5­5.6G ED VR ∙ Chất lượng hình ảnh: NEF (RAW) ∙ Tiếp xúc: [Thể thao] chế độ, 1 / 1250 giây, f / 5 ° cân bằng trắng: tự động ∙ Độ nhạy : ISO 100 ° Picture Control: Standard 

  Scene Modes ­ cắt ngắn của bạn đến kết quả mong đợi 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

 Sử dụng cho các bức ảnh của trẻ em hoạt động.  Quần áo và các chi tiết nền là một cách sống động kết xuất, trong khi tông màu da vẫn mềm mại và tự nhiên. 

 Sử dụng cho một sự cân bằng tự nhiên giữa các chủ thể chính và nền trong bức chân dung được thực hiện theo ánh sáng thấp.  Sử dụng chân máy được đề nghị để ngăn chặn blur. 

  Scene Auto Selector ­ Để D3100 quyết định phương thức tốt nhất để phù hợp với 

cảnh 

 D3100 tự động chọn chế độ Scene phù hợp với tình hình chụp và chủ đề.  Trong Live View chụp với chế độ quay số tự động hoặc tự động trên (flash off), Scene Auto Selector * tự động kích hoạt chân dung, phong cảnh, cận lên hoặc Night chế độ chân dung tùy thuộc vào bối cảnh đó.  Để thuận tiện nhất, một biểu tượng xuất hiện ở góc trên bên trái của màn hình LCD hiển thị chế độ chọn. 

  *   Ngoại   trừ   khi   sử   dụng   tập   trung   hướng   dẫn    ** Lựa chọn khi máy ảnh nhận diện những tình huống không có tương ứng Scene Mode, hay cho các tình huống có thể được bắn vào tự động hoặc tự động (flash off). 

 Chế độ tự động chọn chế độ quay số bằng cách sử dụng. 

Ng c Bình s u t m ọ ư ầ

và tự động cài đặt máy ảnh để chế độ Cảnh. 

  Trợ giúp chức năng ­ một chạm truy cập vào trong máy ảnh hỗ trợ 

 Khi xem các mục menu và bạn không hiểu một chức năng, chỉ cần nhấn nút giúp đỡ.  Một mô tả về các sản phẩm được chọn hiện tại sẽ được hiển thị trong khi nút được nhấn.  Thả nút và màn hình trước đó xuất hiện.  Một chức năng thật sự tiện dụng mà làm cho nó dễ dàng cho ngay cả lần đầu D­SLR người sử dụng để hoạt động D3100. 

 Thông tin hiển thị định dạng ­ Chọn cho rằng phù hợp với bạn 

D3100 mang đến cho bạn một sự lựa chọn của hai định dạng ­ cổ điển và hình ảnh ­ cho hiển thị thông tin.  Graphic định dạng bao gồm cả một số hình minh họa và mô tả tốc độ màn trập và các cài đặt độ mở ống kính, làm cho các khái niệm này dễ dàng hơn để nắm bắt. 

Cả hai định dạng hiển thị cảnh hiện chế độ sử dụng dễ hiểu các biểu tượng mà thay đổi khi 

7. Tự động 

 11­point AF hệ thống ­ nhanh, tự động lấy nét chính xác đã sẵn sàng cho thời  điểm quyết định 

 D3100 của độ chính xác cao tốc độ lấy nét tự động trả lời ngay lập tức với những thay đổi trong cảnh hoặc thành phần, duy trì tập trung tack­sắc nét để nắm bắt các biểu thức phù du 

và thể thao chuyển động nhanh.  Các bài quan trọng điểm tập trung trung ương có một bộ cảm biến cross­type, trong khi màn hình hiển thị mới chồng đạt được một kính ngắm, rõ ràng, gọn gàng.  Các chế độ lấy nét tự động bao gồm gần như bất kỳ tình huống, bao gồm khu vực tự động lấy nét tự động lựa chọn các chủ đề mà tập trung, và 3D theo dõi­(11 điểm) * duy trì tập trung vào một chủ đề bất kể thay đổi trong thành phần khi phát hành­chụp nút được nhấn một