Rcvised On Novcmber ist, 2008 2003年 版 消防設備用 保守点検 日誌 SOLAS条 約 (2000年 2章 第 Ⅱ‐ E部 第 14規 則 ) MAINttENANCE LOG FOR FIRE PRO丁 EC丁 10N SYSttEMS AND FIRE― FIGH丁 ING SYSTEMS AND APPLiANCES (CHAPTER Ⅱ -2,MG14 SOLAS 2000ANIEblDNIENT) Vol.No FЮ m To Shio's Name NS UNITED DIARINE Co。 ,Ltd ‐ 1‐ Rcviscd on Novcmbcr ist, 2008 1.保 守点検 日誌 につい て この 日誌 は SOLAS 2000年 改 正 第 Ⅱ-2章 E部 第 14規 貝J及 び MSC/Circ.850,パ ナマ サー キ ュ ラー 122号 に定め る、外航 貨物船 の月例 点検及 び週 ごとの点検用 の チ ェ ック リス ト 及 び保 守記録 用 の 日誌 として作成 した もので あ る。 2.保 守及 び記入要領 (1)保 守対象項 目につい て は、規則 の改正 等 に応 じて適 宜追加及び削除す る こ と。 (2)保 守 に関す る具体的な方法 な どについ ては、メー カー の取扱説 明書及 び火 操 1災 作 ブ ック レ ッ トを参 照す ること。 (3)月 lrll点 検及 び週 ご との点検 はチ ェ ック リス トに従 つて実施 し、検 査の状況及 び 具体的 な対策 内容 につい ては、「所 見」欄 に記入 す る こと。 3.所 見欄記入例 ○ 良好 ○ 泡消火器 の原液 を新替 え した ○ 消火 ホー ス を新替 え した ○ 非常用 消火 ポ ンプのオ ーバ ーホール を行 つ た 1.General This Log Book has been developed to be used as the checklist for inonthly`と weekly inspections and the record for inspections and lnaintenance under the Regulation 14,Chapter Ⅱ -2 Part E,ofthe lntemational Convention for thc Safcty oflife at Sea,1974,as al■ ended 2000,MSC./Circ.850.and Panama Merchant Marine Circular No.122 Guidance for rnaintenance and inspection (1)InSpection itcms shall bc added and/or deleted as necessary (2)Refer to the maker's instruction book of cach installations or flre safety operational booklct、 vhen maintenance is made (3)IPraCtiCe monthly inspection according to this checklist and inake entries oftheir condition and maintenance has been carried outin Remarks Writing of ntttntenance Log O Good condition O Portable foam extillguishcrs rcf11lcd by ship's hands O Firc hose at Bridge port wing wasrenewed O Emergency flre ptllnp was overhauled by ship's hands NS UNITED DIARINE Co.,Ltd …2‐ Reviscd on Novcmbcr lst,2008 ,肖 り警没併龍要ロヨ 疑 Particulars of Fire protection systems and fire fighting systems l.消 火 ポ ンプ Fire pumps /Nalne of ire pump 名フト 数旨 No 非常用消火 ポ ンプ/Emettency ire pump 2.消 火栓 Fire ttdrallt 型 式 /町 ナカ 数 量/No 位 置 /Location "ofHydrant マ ジマ 式 / チ ノ式 N漱珂ima Type/Machino bゃe 3.消 火 ホ ー ス 及 び ノ ズル 位 置 /Locttion 船体 区域 /Hull 機 関区域/Machinew part Fire Hoses and nozJes 消 火 ホ ー ス /Firc hoscs サイ ズ/Size 船体 区域 /Hull part 機 関区域 /Machinery part 予備 ホー ス/Spare hose 4.国 際 陸 上施 設 連 結金 具 part 数 量 /No ル /Nozzles ノ ヌざ ノ ズ ル /Nozzles 65 mm 65 mm 40 1nln 40 1nm 65 1nlln 65 mm 40 mm 40 1nm 65111m 65 mm 40 mm 40 1nm 数量 /No Intemttional shorc comcction 設 置場 所 /Locttion 数 量 /No 5.消 防員装具 (ヘ リコプター 用 を含 む )Fireman's outflt(fOr helicopter included) 設 置 場 所 /Locttion ‐3‐ 数 量 /No NS UNITED PIIARINE Co。 ,Ltd Rcviscd on Novcmbcr lst, 2008 6.持 ち運 び式泡 7肖 火器 9L portable foaln e nguishers 設置場所/Loc威 lon 数 量 No Da“ ofRef11led Chcmical NS UNITED ‐4‐ IARINE Co.,Ltd Rcviscd on Novcmbcr lst, 2008 7.持 ち運 び式粉末消火器 Poiabb dry chemicd extinguishers 設 置 場 所 /Locttion 数 留 No Datc ofRc■ 1led Chcmical 8.持 ち運 び式 C02消 火器 (ヘ リ コプ タ ー 用 を含 む ) Portable C02 extinguisher(for helicopter included) 設 置 場 所 /Locaion 数量/No NS UNITED ‐5‐ IARINE Co。 っLtd Rcviscd on Novcmbcr lst, 2008 機 関 区域 の 消 火 装 置 Fire extinguishing arrangements in machinery spaces 9.固 定式消火装置 Fixed ire extinguishing system 型 式/Type 数 量 /No 高膨 張泡 High expansion foaln 10.固 定式局所消火装置 Fixed Loc」 tre e nguishing sys"m 型式 /Type 数量 /INo Water mist N/A 11.固 定式 /移 動 式 消火器 Fixed/Movable ire extinguishers 数 量 /No 型却 乃 「 ヘ リコプター 用 消 火器 For hdbopter 12.固 定却 移動式消火器 (持 ち運び式泡放射器消火剤 の数量を含む) Fixed/Movable ire extinguishers(Qumtity ofPortable follll applicttor'sお 1111 liquid included) 型寿 Typc 数量 /No NS UNITED ‐6‐ IARINE Co.,Ltd 2年 以 上 の 間隔 の 点検 Over two years seⅣ No 項目 ice 点検間隔 Period item 持ち運び式消 火器 及 び 自蔵 式呼吸 具 のシリンダー のメーカー 整備 Portable nre extinguishers and SCE3A's cvlinders sha‖ be checked bv maker 点検 日 Date of inSDeCtiOn 2years 固定式炭酸ガス消火装置の内容物の有効性の確認及び、配管の通気試験 (メ ーカー) 2years 002■ xed system contents shali be verifled and air sha‖ be b!own through the N/A piping of extinguishing gas system by maker 持ち運 び式泡放 射器 消 火剤 交換 Fcam‖ quid for portable foam applicator unit sha‖ *(1) be replaced 原液有 効期 限 Ex,re date Of form( ) 持ち運び式粉末消火器消火剤交換 Portable dry chenlical輌 re extinguishers― powder renewal 5years 自蔵 式 呼 吸 具 シ リンダー の 水 圧 テス ト(メ ー カー ) SC[3A's cvlinders bv maker 5years 有効期限 Exdre date( ) Hvdrostatic testing for a‖ 固定 式消 火装 置 の 制 御 弁 の 内部 点検 (メ ーカー ) Control vaives of lxed ire― extinguishing systems sha‖ be interna‖ y inspected 0years bv maker 持 ち運 ぴ 式 消 火 器 の 水 圧 試 験 (メ ー カー ) Hvdrostatic oressure test of DOrtab:e fre extinguishers bv maker 固 定 式 炭 酸 ガス消 火 装 置 の 金 (100%)C02シ リンダー の 水 圧 試 験 (メ ー カー ) All(100%)C02 cylinders from the nxed ire― extinguishing systems sha!l be hydrostatica‖ y tested by maker *(1) ″ years″ for Japanese flag vesseis ″ years″ for Panamanian flag vessel 0years 20years N/A 年次 点検 AnnuJ hspecJon 貢仕 者 No Item 項目 P.I C 全 ての消 火栓 の 操作試験 A!!輌 re hydrant nozz!es and valves are tested for operation 全 ての消 火ホ ースの 通水 試験 A‖ flre hoses are hvdrostatica‖ A:1 6re pumps are flow tested for oroDer DreSSures and flows 全ての 防 火扉 及 び防 火ダンパーの 遠 隔操 作試験 罰re doors and dampers are tested for remote operation A‖ 全ての消火器が本船の火災 制御図に従 い所定の位置にあり、状態が良好であ ること All portable lre extinguishers are checked proper location and condition according to the ship's lre contro!plan 持ち運 び式泡 消 火器 原液 交換 Portable foam lre extinguishers― C/0 C/0 C/0 C/0 C/0 foarn renewal *2炭 酸 ガス 消 火 器 重 量 計 測 Date of lnSDeCtiOn C/0 v tested 全ての消 防ポンプに対 して適切 な圧 力・流量 を用 いた通水 試験 点検 日 *2 002 extinguishers are to weigh C/0 全 て の 自蔵 式 呼 吸 具 の 外 観 検 査 及 び 充 気 圧 の 点 検 (予 備 ボ トル を含 む ) Ali seif=contained breathing apparatus should be checked external condition C/0 and present pressure(include spare bottie) 空 気 充填装 置 の空気 の質 に関する点 検 C/0 Air recharging systems checked for air quality EEBDが 所定の位置に格納され、良好な状態であること 10 EEBD are in place,properlv arranged and are in oroDer COndition 持ち運 び式消 火器 及 び 自蔵 式呼 吸具 のシリンダーの 整備 Portable nre extinguishers and SCE3A's cylinders sha‖ be checked 固定 式水 噴 霧装置 の作動テスト(塗 料庫 ) Water― spray Лxed ire― extinguishing system is tested for operation(paint store 固定 式泡 噴霧 消 火装置 の 作動テスト(機 関室 ) 12 13 Foam― water ttxed ire extinguishing systems are tested for operation in engine N/A C/0 C/0 C/0 C/0 room 固定式消火装置 の全ての近づき得る部分が適切な状態にあることを目視点検 すること 14 All accessible components of flxed lre― ■ghting systems are visua‖ y inspected for proper condition *3高 膨 張 泡 消 火 装 置 の 消 火 原 液 成 分 分 析 (メ ー カー ) 15 *2蒲 C/0 C/0 *3 Foam concentrates for ixed foam extinguisher sha‖ be perfOrrned bv maker 上 で再 ない 消 火 器 に対 して 1ま ヽ*1で 決 定 され る半1の と同 [〕 量、型、能 力及び数の追加の持ち運び式 の の 定されるものと同じ 天皐I宿 層療諄尻恐怒錨 こ *2 For nre extinguishers which can not be recharged onboard,additional portable Flre extinguishers of the same quantity,type,capacity and number as determined in*l sha‖ be provided 行 九 沼冠 湯 雇 議 渥 全 葦 曇 23η 吻 鰤 騒 31翻 穆 暑 鑑 縮Iだ凛 暑 庶 朧躍 *3 The first periodical control of fixed foam fire― extinguishing system and foam concentrates stored on board sha‖ be performed after a period of years(from the Original insta‖ ation date),after that,every year A record of the age of the concentrates and of subsequent controi shouid be kept on board readi!y ava‖ able for inspectiOn Periodical controls or analysis wili be perFOrrned by an independent or manufacture's iaboratory,which is accepted by the Recognized Organization issuing the partinent safety certificate 週 ごとの 点検 Wee‖ y inspecJon 点検 日 Date of inspection 点検項 目 Item 現装 の呼吸具用シリンダーに空気漏れが無いこと Breathing apparatus working cylinders not present ieakage 船内指令装置及びトークバ ックシステムの作動確認 Public addressor and Talk back system are to be made sure functioning oroperlv 一般非常警報装置の作動確認 General alarm system is to be made sし re functioning properly Chief OfFicer i Chief Engineer: Masteri 月 ごとの 点検 Month On inspeC 貢任看 No 項目 P.I.C 消 防 員装 具 が 所定 の位 置 に適正 に配 置 され 、良好な状態 にあること Firemanis outnts are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 ) 原 液 交 換 日 Date oflast foam renewal( が の に 正 に ち び 式 持 運 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと 粉 末 消火器 所定 位 置 適 Portable dry chemical extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 Date oflast oowder renewal( ) C02消 が の に 正 に に 火器 所定 位置 適 配 置 され 、良 好 な 状 態 あ る こと 持 ち運 び 式 inspection C/0 持 ち 運 び 式 泡 消 火 器 が 所 定 の 位 置 に 適 正 に 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと Portable foam extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition ,肖 点検 日 Date of Item リヒ斉腱吏括Ltt Portab!e C02 extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper C/0 condition 持 ち運 び 式 泡 放 射 器 が 所 定 の 位 置 に適 正 に配 置 され 、良 好 な状 態 に あること Portable foam applicator units are in place,properly arranged,and are in proper condition 原 液 交 ll■ tt Date oflast foam renewal( ) 消火栓が所定の位置に適正に配置され 、良好な状態 にあること Fire hydrants are in place,properly arranged,and are in proper condition 消火ホース及びノズルが所定の位置に適正に配置され、良好な状態にあること Fire hose and nozzles are in place,properlv arranged,and are in proper condition 10 固定 式消 火装 置 の止 め弁 が適 正な開閉位 置 にあること Fixed flre nghting svstem stoo valves are in oroDer ODen or closed DOSition 消火ポンプの作動試験 C/0 C/0 C/0 C/0 Fire pumps are to operate 非 常 用 消 火 ボ ンプ の 作 動 試 験 C/E Emergencv fre pumps are to operate 非 常用発 電機 の作動試験 Emergencv d:esel generator is to oDerate C/E 機 関室 内の鎮 火性ガス を用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏れ が な いこと 12 C/0 Fixed ire lghting systems using extinguishing gas are free from leakage in engine C/E N/A C/0 N/A room 13 14 15 ギャレー 内の鎮 火性ガ スを用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏 れ がないこ と Fixed ire nghting Systems using extinguishing gas are free from leakage in Galley 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (船 体 部 ) Vent‖ ators are checked and general maintenance(Hu‖ part) 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (機 関 室 ) Ventilators are checked and general Fnaintenance(Machinerv scace) C/0 C/E 携帯用無線通信装置 の作動試験 16 17 Radio communication equipments are to be operated 双 方 向無線機 Two way VHF radio telephone: トランシー バ ーーTransceiver i 機 関室 及 び居住 区か らの脱 出経 路 の点検 Means of Escape from E/R and accommodation are checked C/0 C/0 月 ごとの 点検 Month On inspeC 貢任看 No 項目 P.I.C 消 防 員装 具 が 所定 の位 置 に適正 に配 置 され 、良好な状態 にあること Firemanis outnts are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 ) 原 液 交 換 日 Date oflast foam renewal( が の に 正 に ち び 式 持 運 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと 粉 末 消火器 所定 位 置 適 Portable dry chemical extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 Date oflast oowder renewal( ) C02消 が の に 正 に に 火器 所定 位置 適 配 置 され 、良 好 な 状 態 あ る こと 持 ち運 び 式 inspection C/0 持 ち 運 び 式 泡 消 火 器 が 所 定 の 位 置 に 適 正 に 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと Portable foam extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition ,肖 点検 日 Date of Item リヒ斉腱吏括Ltt Portab!e C02 extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper C/0 condition 持 ち運 び 式 泡 放 射 器 が 所 定 の 位 置 に適 正 に配 置 され 、良 好 な状 態 に あること Portable foam applicator units are in place,properly arranged,and are in proper condition 原 液 交 ll■ tt Date oflast foam renewal( ) 消火栓が所定の位置に適正に配置され 、良好な状態 にあること Fire hydrants are in place,properly arranged,and are in proper condition 消火ホース及びノズルが所定の位置に適正に配置され、良好な状態にあること Fire hose and nozzles are in place,properlv arranged,and are in proper condition 10 固定 式消 火装 置 の止 め弁 が適 正な開閉位 置 にあること Fixed flre nghting svstem stoo valves are in oroDer ODen or closed DOSition 消火ポンプの作動試験 C/0 C/0 C/0 C/0 Fire pumps are to operate 非 常 用 消 火 ボ ンプ の 作 動 試 験 C/E Emergencv fre pumps are to operate 非 常用発 電機 の作動試験 Emergencv d:esel generator is to oDerate C/E 機 関室 内の鎮 火性ガス を用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏れ が な いこと 12 C/0 Fixed ire lghting systems using extinguishing gas are free from leakage in engine C/E N/A C/0 N/A room 13 14 15 ギャレー 内の鎮 火性ガ スを用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏 れ がないこ と Fixed ire nghting Systems using extinguishing gas are free from leakage in Galley 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (船 体 部 ) Vent‖ ators are checked and general maintenance(Hu‖ part) 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (機 関 室 ) Ventilators are checked and general Fnaintenance(Machinerv scace) C/0 C/E 携帯用無線通信装置 の作動試験 16 17 Radio communication equipments are to be operated 双 方 向無線機 Two way VHF radio telephone: トランシー バ ーーTransceiver i 機 関室 及 び居住 区か らの脱 出経 路 の点検 Means of Escape from E/R and accommodation are checked C/0 C/0 3ヶ 月 ごとの 点検 Quarte‖ y inspecJon No P.1.C 危 急遮 断弁 の作 動試験 点検 日 責任者 Item 項目 Date of :nspection C/E Emergency shut ofF devices are tested 国際陸 上 施設連結具が火災安全設備 コー ドの規程 に従 い良好な状態にあること International shore connection is in proper condition 全ての防 火扉 及 び遠 隔操縦 式ダンパー の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと Lockers providing storage for ttre― ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for tightness on ixed ttre― extinguishing insta‖ ations *1合 計 数 が 10を 超 える場 合 10に 10を 加 えた数 に05を 乗 じて得 た数 を加 えた数 (60を 超 える場 合 にあつては 60と する ) *l Spare charges sha‖ be provided for 100%of the lrst 10 extinguishers and 50%of the remaining ttre extinguishers capab!e of being recharged on board Not more than 60 total spare charges are required lnstrucltions for recharging shou!d be carried out on board 6ヶ 月 ごとの 点検 Semi― annud inspecJon 責任 者 No 項目 Item 火災探 知 装置 の作 動試験 Fixed fre detection svstems are tested for oroDer ODeration 局所消火装置のWater Pumpの 作動確認 Water mist■ re pump of localttre extinguishing system are tested 局 所 消 火 装 置 の 自動 バ ル プの 作 動 確 認 Automatic valves ofiocal ire extinguishing svstem are tested P.1 C/E C/0 C/0 点検 日 Date of lnSDeCtiOn Date Remarks Chief ottcer: Masteri Chief engineer: 週 ごとの 点検 Wee‖ y inspecJon 点検 日 Date of inspection 点検項 目 Item 現装 の呼吸具用シリンダーに空気漏れが無いこと Breathing apparatus working cylinders not present ieakage 船内指令装置及びトークバ ックシステムの作動確認 Public addressor and Talk back system are to be made sure functioning oroperlv 一般非常警報装置の作動確認 General alarm system is to be made sし re functioning properly Chief OfFicer i Chief Engineer: Masteri 月 ごとの 点検 Month On inspeC 貢任看 No 項目 P.I.C 消 防 員装 具 が 所定 の位 置 に適正 に配 置 され 、良好な状態 にあること Firemanis outnts are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 ) 原 液 交 換 日 Date oflast foam renewal( が の に 正 に ち び 式 持 運 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと 粉 末 消火器 所定 位 置 適 Portable dry chemical extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 Date oflast oowder renewal( ) C02消 が の に 正 に に 火器 所定 位置 適 配 置 され 、良 好 な 状 態 あ る こと 持 ち運 び 式 inspection C/0 持 ち 運 び 式 泡 消 火 器 が 所 定 の 位 置 に 適 正 に 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと Portable foam extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition ,肖 点検 日 Date of Item リヒ斉腱吏括Ltt Portab!e C02 extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper C/0 condition 持 ち運 び 式 泡 放 射 器 が 所 定 の 位 置 に適 正 に配 置 され 、良 好 な状 態 に あること Portable foam applicator units are in place,properly arranged,and are in proper condition 原 液 交 ll■ tt Date oflast foam renewal( ) 消火栓が所定の位置に適正に配置され 、良好な状態 にあること Fire hydrants are in place,properly arranged,and are in proper condition 消火ホース及びノズルが所定の位置に適正に配置され、良好な状態にあること Fire hose and nozzles are in place,properlv arranged,and are in proper condition 10 固定 式消 火装 置 の止 め弁 が適 正な開閉位 置 にあること Fixed flre nghting svstem stoo valves are in oroDer ODen or closed DOSition 消火ポンプの作動試験 C/0 C/0 C/0 C/0 Fire pumps are to operate 非 常 用 消 火 ボ ンプ の 作 動 試 験 C/E Emergencv fre pumps are to operate 非 常用発 電機 の作動試験 Emergencv d:esel generator is to oDerate C/E 機 関室 内の鎮 火性ガス を用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏れ が な いこと 12 C/0 Fixed ire lghting systems using extinguishing gas are free from leakage in engine C/E N/A C/0 N/A room 13 14 15 ギャレー 内の鎮 火性ガ スを用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏 れ がないこ と Fixed ire nghting Systems using extinguishing gas are free from leakage in Galley 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (船 体 部 ) Vent‖ ators are checked and general maintenance(Hu‖ part) 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (機 関 室 ) Ventilators are checked and general Fnaintenance(Machinerv scace) C/0 C/E 携帯用無線通信装置 の作動試験 16 17 Radio communication equipments are to be operated 双 方 向無線機 Two way VHF radio telephone: トランシー バ ーーTransceiver i 機 関室 及 び居住 区か らの脱 出経 路 の点検 Means of Escape from E/R and accommodation are checked C/0 C/0 3ヶ 月 ごとの 点検 Quarte‖ y inspecJon No P.1.C 危 急遮 断弁 の作 動試験 点検 日 責任者 Item 項目 Date of :nspection C/E Emergency shut ofF devices are tested 国際陸 上 施設連結具が火災安全設備 コー ドの規程 に従 い良好な状態にあること International shore connection is in proper condition 全ての防 火扉 及 び遠 隔操縦 式ダンパー の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと Lockers providing storage for ttre― ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for tightness on ixed ttre― extinguishing insta‖ ations *1合 計 数 が 10を 超 える場 合 10に 10を 加 えた数 に05を 乗 じて得 た数 を加 えた数 (60を 超 える場 合 にあつては 60と する ) *l Spare charges sha‖ be provided for 100%of the lrst 10 extinguishers and 50%of the remaining ttre extinguishers capab!e of being recharged on board Not more than 60 total spare charges are required lnstrucltions for recharging shou!d be carried out on board 6ヶ 月 ごとの 点検 Semi― annud inspecJon 責任 者 No 項目 Item 火災探 知 装置 の作 動試験 Fixed fre detection svstems are tested for oroDer ODeration 局所消火装置のWater Pumpの 作動確認 Water mist■ re pump of localttre extinguishing system are tested 局 所 消 火 装 置 の 自動 バ ル プの 作 動 確 認 Automatic valves ofiocal ire extinguishing svstem are tested P.1 C/E C/0 C/0 点検 日 Date of lnSDeCtiOn Date Remarks Chief ottcer: Masteri Chief engineer: 週 ごとの 点検 Wee‖ y inspecJon 点検 日 Date of inspection 点検項 目 Item 現装 の呼吸具用シリンダーに空気漏れが無いこと Breathing apparatus working cylinders not present ieakage 船内指令装置及びトークバ ックシステムの作動確認 Public addressor and Talk back system are to be made sure functioning oroperlv 一般非常警報装置の作動確認 General alarm system is to be made sし re functioning properly Chief OfFicer i Chief Engineer: Masteri 月 ごとの 点検 Month On inspeC 貢任看 No 項目 P.I.C 消 防 員装 具 が 所定 の位 置 に適正 に配 置 され 、良好な状態 にあること Firemanis outnts are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 ) 原 液 交 換 日 Date oflast foam renewal( が の に 正 に ち び 式 持 運 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと 粉 末 消火器 所定 位 置 適 Portable dry chemical extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 Date oflast oowder renewal( ) C02消 が の に 正 に に 火器 所定 位置 適 配 置 され 、良 好 な 状 態 あ る こと 持 ち運 び 式 inspection C/0 持 ち 運 び 式 泡 消 火 器 が 所 定 の 位 置 に 適 正 に 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと Portable foam extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition ,肖 点検 日 Date of Item リヒ斉腱吏括Ltt Portab!e C02 extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper C/0 condition 持 ち運 び 式 泡 放 射 器 が 所 定 の 位 置 に適 正 に配 置 され 、良 好 な状 態 に あること Portable foam applicator units are in place,properly arranged,and are in proper condition 原 液 交 ll■ tt Date oflast foam renewal( ) 消火栓が所定の位置に適正に配置され 、良好な状態 にあること Fire hydrants are in place,properly arranged,and are in proper condition 消火ホース及びノズルが所定の位置に適正に配置され、良好な状態にあること Fire hose and nozzles are in place,properlv arranged,and are in proper condition 10 固定 式消 火装 置 の止 め弁 が適 正な開閉位 置 にあること Fixed flre nghting svstem stoo valves are in oroDer ODen or closed DOSition 消火ポンプの作動試験 C/0 C/0 C/0 C/0 Fire pumps are to operate 非 常 用 消 火 ボ ンプ の 作 動 試 験 C/E Emergencv fre pumps are to operate 非 常用発 電機 の作動試験 Emergencv d:esel generator is to oDerate C/E 機 関室 内の鎮 火性ガス を用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏れ が な いこと 12 C/0 Fixed ire lghting systems using extinguishing gas are free from leakage in engine C/E N/A C/0 N/A room 13 14 15 ギャレー 内の鎮 火性ガ スを用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏 れ がないこ と Fixed ire nghting Systems using extinguishing gas are free from leakage in Galley 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (船 体 部 ) Vent‖ ators are checked and general maintenance(Hu‖ part) 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (機 関 室 ) Ventilators are checked and general Fnaintenance(Machinerv scace) C/0 C/E 携帯用無線通信装置 の作動試験 16 17 Radio communication equipments are to be operated 双 方 向無線機 Two way VHF radio telephone: トランシー バ ーーTransceiver i 機 関室 及 び居住 区か らの脱 出経 路 の点検 Means of Escape from E/R and accommodation are checked C/0 C/0 3ヶ 月 ごとの 点検 Quarte‖ y inspecJon No P.1.C 危 急遮 断弁 の作 動試験 点検 日 責任者 Item 項目 Date of :nspection C/E Emergency shut ofF devices are tested 国際陸 上 施設連結具が火災安全設備 コー ドの規程 に従 い良好な状態にあること International shore connection is in proper condition 全ての防 火扉 及 び遠 隔操縦 式ダンパー の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと Lockers providing storage for ttre― ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for tightness on ixed ttre― extinguishing insta‖ ations *1合 計 数 が 10を 超 える場 合 10に 10を 加 えた数 に05を 乗 じて得 た数 を加 えた数 (60を 超 える場 合 にあつては 60と する ) *l Spare charges sha‖ be provided for 100%of the lrst 10 extinguishers and 50%of the remaining ttre extinguishers capab!e of being recharged on board Not more than 60 total spare charges are required lnstrucltions for recharging shou!d be carried out on board 6ヶ 月 ごとの 点検 Semi― annud inspecJon 責任 者 No 項目 Item 火災探 知 装置 の作 動試験 Fixed fre detection svstems are tested for oroDer ODeration 局所消火装置のWater Pumpの 作動確認 Water mist■ re pump of localttre extinguishing system are tested 局 所 消 火 装 置 の 自動 バ ル プの 作 動 確 認 Automatic valves ofiocal ire extinguishing svstem are tested P.1 C/E C/0 C/0 点検 日 Date of lnSDeCtiOn Date Remarks Chief ottcer: Masteri Chief engineer: 週 ごとの 点検 Wee‖ y inspecJon 点検 日 Date of inspection 点検項 目 Item 現装 の呼吸具用シリンダーに空気漏れが無いこと Breathing apparatus working cylinders not present ieakage 船内指令装置及びトークバ ックシステムの作動確認 Public addressor and Talk back system are to be made sure functioning oroperlv 一般非常警報装置の作動確認 General alarm system is to be made sし re functioning properly Chief OfFicer i Chief Engineer: Masteri 月 ごとの 点検 Month On inspeC 貢任看 No 項目 P.I.C 消 防 員装 具 が 所定 の位 置 に適正 に配 置 され 、良好な状態 にあること Firemanis outnts are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 ) 原 液 交 換 日 Date oflast foam renewal( が の に 正 に ち び 式 持 運 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと 粉 末 消火器 所定 位 置 適 Portable dry chemical extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition C/0 Date oflast oowder renewal( ) C02消 が の に 正 に に 火器 所定 位置 適 配 置 され 、良 好 な 状 態 あ る こと 持 ち運 び 式 inspection C/0 持 ち 運 び 式 泡 消 火 器 が 所 定 の 位 置 に 適 正 に 配 置 され 、良 好 な 状 態 に あ る こと Portable foam extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper condition ,肖 点検 日 Date of Item リヒ斉腱吏括Ltt Portab!e C02 extinguishers are in place,properly arranged,and are in proper C/0 condition 持 ち運 び 式 泡 放 射 器 が 所 定 の 位 置 に適 正 に配 置 され 、良 好 な状 態 に あること Portable foam applicator units are in place,properly arranged,and are in proper condition 原 液 交 ll■ tt Date oflast foam renewal( ) 消火栓が所定の位置に適正に配置され 、良好な状態 にあること Fire hydrants are in place,properly arranged,and are in proper condition 消火ホース及びノズルが所定の位置に適正に配置され、良好な状態にあること Fire hose and nozzles are in place,properlv arranged,and are in proper condition 10 固定 式消 火装 置 の止 め弁 が適 正な開閉位 置 にあること Fixed flre nghting svstem stoo valves are in oroDer ODen or closed DOSition 消火ポンプの作動試験 C/0 C/0 C/0 C/0 Fire pumps are to operate 非 常 用 消 火 ボ ンプ の 作 動 試 験 C/E Emergencv fre pumps are to operate 非 常用発 電機 の作動試験 Emergencv d:esel generator is to oDerate C/E 機 関室 内の鎮 火性ガス を用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏れ が な いこと 12 C/0 Fixed ire lghting systems using extinguishing gas are free from leakage in engine C/E N/A C/0 N/A room 13 14 15 ギャレー 内の鎮 火性ガ スを用 いた全ての 固定 式消 火装置 か らのガス漏 れ がないこ と Fixed ire nghting Systems using extinguishing gas are free from leakage in Galley 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (船 体 部 ) Vent‖ ators are checked and general maintenance(Hu‖ part) 通 風 孔 の 点 検 及 び 一 般 整 備 (機 関 室 ) Ventilators are checked and general Fnaintenance(Machinerv scace) C/0 C/E 携帯用無線通信装置 の作動試験 16 17 Radio communication equipments are to be operated 双 方 向無線機 Two way VHF radio telephone: トランシー バ ーーTransceiver i 機 関室 及 び居住 区か らの脱 出経 路 の点検 Means of Escape from E/R and accommodation are checked C/0 C/0 3ヶ 月 ごとの 点検 Quarte‖ y inspecJon No P.1.C 危 急遮 断弁 の作 動試験 点検 日 責任者 Item 項目 Date of :nspection C/E Emergency shut ofF devices are tested 国際陸 上 施設連結具が火災安全設備 コー ドの規程 に従 い良好な状態にあること International shore connection is in proper condition 全ての防 火扉 及 び遠 隔操縦 式ダンパー の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと Lockers providing storage for ttre― ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for tightness on ixed ttre― extinguishing insta‖ ations *1合 計 数 が 10を 超 える場 合 10に 10を 加 えた数 に05を 乗 じて得 た数 を加 えた数 (60を 超 える場 合 にあつては 60と する ) *l Spare charges sha‖ be provided for 100%of the lrst 10 extinguishers and 50%of the remaining ttre extinguishers capab!e of being recharged on board Not more than 60 total spare charges are required lnstrucltions for recharging shou!d be carried out on board 6ヶ 月 ごとの 点検 Semi― annud inspecJon 責任 者 No 項目 Item 火災探 知 装置 の作 動試験 Fixed fre detection svstems are tested for oroDer ODeration 局所消火装置のWater Pumpの 作動確認 Water mist■ re pump of localttre extinguishing system are tested 局 所 消 火 装 置 の 自動 バ ル プの 作 動 確 認 Automatic valves ofiocal ire extinguishing svstem are tested P.1 C/E C/0 C/0 点検 日 Date of lnSDeCtiOn Date Remarks Chief ottcer: Masteri Chief engineer: [...]... ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. ■ghting equipment contain proper inventory and C/0 equipment is in proper condition *1詰 め 替え用 消 火剤 数量確 認 数量 /quanlty *l Ref‖ s for portable ire extinguishers are to be checked 5 O泡 消 火器 消 火剤 for AB foam ire ex nguishers C/0 ○粉末消火器消火剤 for dry chemical ire exunguishers 6 C/0 固定式消火装置のケーブル操作装置の止め金具と全てのC02容 器の連結部 に緩 みがないこと A‖ C()2 bottle connections for cable operating system clips sha‖ C/0 N/A be checked for. .. の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと 4 Lockers providing storage for ttre―... の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと 4 Lockers providing storage for ttre―... の作 動試験 Fire doors and dampers(remOte operation)are tested for local operation 高膨 張泡消火装置の消火液ポンプの作動確認 Form‖ quid pump of High expansion form ire extinguishing system are tested 高膨 張 泡消 火装 置 の 自動 バ ルブの作 動確 認 Automatic valves of High expansion form ttre extinguishing system are tested C/0 C/0 C/0 C/0 適 切 な 在 庫 備 品 を含 む 消 火 設 備 用 器 具 を保 管 す る ロッカー が 良 好 な 状 態 に あ る こと 4 Lockers providing storage for ttre―