nhµ m¸y ph¸t ®iÖn. Mét thiÕt bÞ cã môc ®Ých ph¸t ®iÖn vµ bao gåm c¸c c«ng tr×nh kü thuËt d©n dông, thiÕt bÞ chuyÓn ®æi n¨ng lîng vµ tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ phï trî cÇn thiÕt 6020102 hÖ thèng ph¸t ®iÖn. TËp hîp c¸c ph¬ng tiÖn ph¸t ®iÖn trong mét hÖ thèng. Ghi chó. Ngêi ta còng cã thÓ coi chØ mét ph©n nhãm nhÊt ®Þnh (vÝ dô hÖ thèng ph¸t nhiÖt ®iÖn) 6020103 sù l¾p ®Æt thuû ®iÖn. Mét sù x¾p xÕp cã thø tù c¸c c«ng tr×nh d©n dông, m¸y mãc vµ thiÕt bÞ nh»m môc ®Ých chñ yÕu lµ chuyÓn ®æi thÕ n¨ng cña níc thµnh ®iÖn n¨ng 6020104 nhµ m¸y thuû ®iÖn. Mét nhµ m¸y ®iÖn trong ®ã ®éng n¨ng cña níc ®îc chuyÓn thµnh ®iÖn n¨ng 6020105 nhµ m¸y ®iÖn dßng ch¶y. Mét nhµ m¸y thuû ®iÖn dïng dßng ch¶y cña s«ng, thêi gian lµm ®Çy hå chøa thùc tÕ lµ kh«ng ®¸ng kÓ. 6020106 nhµ m¸y ®iÖn tÝch níc. Mét nhµ m¸y thuû ®iÖn mµ thêi gian lµm ®Çy hå níc dùa vµo nh÷ng dßng ch¶y cña níc tÝch l¹i cho phÐp gi÷ níc trong mét thêi gian nhiÒu nhÊt kh«ng qu¸ mét vµi tuÇn. Ghi chó: ®Æc biÖt, nhµ m¸y ®iÖn ©u níc cho phÐp dßng ch¶y ®îc tr÷ l¹i trong thêi gian t¶i thÊp ®Ó cã thÓ vËn hµnh tua bin trong thêi gian t¶i cao trong cïng ngµy hay nh÷ng ngµy sau ®ã. 6020107 nhµ m¸y ®iÖn hå chøa. Mét nhµ m¸y thuû ®iÖn mµ hå chøa cã thêi gian tÝch ®Çy bëi níc ch¶y nhiÒu h¬n mét vµi tuÇn Ghi chó. Mét nhµ m¸y hå chøa thêng cho phÐp tÝch níc trong thêi gian níc cao ®Ó cã thÓ vËn hµnh tua bin sau nµy trong thêi gian t¶i cao 6020108 nhµ m¸y ®iÖn thuû triÒu. Mét nhµ m¸y ®iÖn dïng chªnh lÖch ®é cao cña níc do thuû triÒu 6020109 tÝch níc b»ng b¬m. VËn hµnh b»ng c¸ch ®a níc lªn b»ng b¬m vµ gi÷ l¹i ®Ó dïng vÒ sau cho mét hoÆc nhiÒu c«ng tr×nh thuû ®iÖn ®Ó ph¸t ®iÖn. 6020110 nhµ m¸y ®iÖn tÝch níc b»ng b¬m. Mét nhµ m¸y ®iÖn dïng mét bÓ chøa cao vµ mét bÓ chøa thÊp cho phÐp thùc hiÖn c¸c chu kú ph¸t vµ b¬m lÆp l¹i 6020111 cét níc th« cña nhµ m¸y thuû ®iÖn. Chªnh lÖch ®é cao gi÷a c¸c møc níc thîng lu vµ h¹ lu trong c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh 6020112 cét níc tinh cña nhµ m¸y thuû ®iÖn. Cét níc th« cña nhµ m¸y thuû ®iÖn trõ ®i chiÒu cao t¬ng ®¬ng víi tæn thÊt thuû lùc kh«ng kÓ ®Õn nh÷ng tæn thÊt thuû lùc trong tua bin 6020113 dung lîng níc cã Ých cña mét hå chøa. ThÓ tÝch níc cña hå chøa gi÷a møc thÊp nhÊt vµ cao nhÊt cho phÐp ®Ó vËn hµnh b×nh thêng mét hå chøa 6020114 kh¶ n¨ng n¨ng lîng mét hå chøa. Lîng ®iÖn n¨ng sÏ ®îc s¶n xuÊt bëi mét hoÆc nhiÒu nhµ m¸y ph¸t ®iÖn ®îc cung cÊp bëi mét hå chøa trong trêng hîp x¶ hÕt dung lîng níc cã Ých 6020115 dù tr÷ níc cã Ých cña mét hå chøa. Khèi lîng níc chøa trong hå trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh ë trªn møc thÊp nhÊt cho phÐp ®Ó vËn hµnh b×nh thêng 6020116 dù tr÷ n¨ng lîng cña mét hå chøa. Lîng ®iÖn n¨ng cã thÓ ®îc s¶n xuÊt bëi c¸c nhµ m¸y ®iÖn ®îc cung cÊp bëi mét hå chøa trong trêng häp x¶ hÕt níc dù tr÷ cã Ých 6020117 hÖ sè lµm ®Çy hå chøa. Tû sè cña dù tr÷ ®iÖn n¨ng cña mét hoÆc nhiÒu hå chøa, t¹i mét thêi ®iÓm ®• cho, víi kh¶ n¨ng n¨ng lîng cña chóng 6020118 lu lîng níc vÒ. Khèi lîng tæng céng cña níc ch¶y qua mét thiÕt diÖn ®• cho cña dßng níc trong mét kho¶ng thêi gian ®• cho 6020119 kh¶ n¨ng n¨ng lîng (cña mét hay nhiÒu c«ng tr×nh thuû ®iÖn). Lîng ®iÖn n¨ng mµ lu lîng níc vÒ, ®îc hiÖu chØnh bëi c¸c ®iÒu kiÖn thîng nguån, cã thÓ s¶n xuÊt ra ®îc trong nh÷ng ®iÒu kiÖn tèi u trong kho¶ng thêi gian ®• cho 6020120 kh¶ n¨ng n¨ng lîng trung b×nh (cña mét hay nhiÒu c«ng tr×nh thuû ®iÖn). Trung b×nh cña kh¶ n¨ng n¨ng lîng cña mét hay nhiÒu c«ng tr×nh thuû ®iÖn trong mét thêi kú ph¸t triÓn nhÊt ®Þnh, ®îc x¸c ®Þnh trong cïng mét thêi kú vµ cho cµng nhiÒu n¨m cµng tèt 6020121 hÖ sè kh¶ n¨ng n¨ng lîng (cña mét hay nhiÒu c«ng tr×nh thuû ®iÖn). Tû sè cña kh¶ n¨ng n¨ng lîng qua mét thêi gian ®• cho víi kh¶ n¨ng n¨ng lîng trung b×nh trong cïng mét thêi gian ®ã 6020122 nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn. Mét nhµ m¸y ®iÖn trong ®ã ®iÖn n¨ng ®îc s¶n xuÊt ra b»ng c¸ch chuyÓn ®æi tõ nhiÖt n¨ng Ghi chó. nhiÖt n¨ng cã thÓ nhËn ®îc tõ c¸c nguån kh¸c nhau 6020133 pin nhiªn liÖu. Mét m¸y ph¸t ®iÖn sö dông ho¸ n¨ng trùc tiÕp b»ng ion ho¸ vµ oxy ho¸ nhiªn liÖu TiÕt 60202 L¾p ®Æt vµ thiÕt bÞ ph¸t ®iÖn 6020201 nhãm m¸y ph¸t ®iÖn. Mét nhãm c¸c m¸y quay chuyÓn ®æi nhiÖt n¨ng hoÆc c¬ n¨ng thµnh ®iÖn n¨ng
50(602) IEC Uy ban kỹ thuật điện Quốc tế (IEC) ấn phẩm 50 (601) - 1985 Từ ngữ kỹ thuật điện Quốc tế Chơng 602: Phát, truyền tải phân phối điện Phát điện Mục lục Trang Lời nói đầu Lời tựa Tiết Tiết 602-01 Các nhà máy phát điện .3 Tiết 602-02 Lắp đặt thiết bị phát điện .10 Tiết 602-03 Vận hành nhà máy phát điện 22 mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC Uỷ ban Kỹ thuật điện Quốc tế Từ ngữ kỹ thuật điện quốc tế Chơng 602: Phát, truyền tải phân phối điện - Phát điện Lời nói đầu Các định thỏa thuận thức IEC vấn đề kỹ thuật đ ợc soạn thảo ủy ban kỹ thuật, có đại diện ủy ban Quốc gia có quan tâm đặc biệt đến vấn đề này, thể trí Quốc tế cao chủ đề đợc đề cập Các định thỏa thuận khuyến nghị để sử dụng quốc tế đợc Uỷ ban Quốc gia chấp nhận theo ý nghĩa Để xúc tiến thống Quốc tế, IEC bày tỏ mong muốn tất ủy ban Quốc gia nên chấp nhận khuyến nghị IEC nh qui định quốc gia chừng mực điều kiện quốc gia cho phép Bất kỳ khác biệt khuyến nghị IEC qui định quốc gia tơng ứng, cần đợc nêu rõ chừng mực cho phép quy định Lời tựa ấn phẩm hợp thành chơng thứ hai tập hợp năm chơng từ ngữ kỹ thuật điện quốc tế (IEV) dành cho sản xuất, truyền tải phân phối điện theo thứ tự sau: Chơng 601: tổng quát Chơng 602: Sản xuất Chơng 603: Kế hoạch hoá quản lý lới Chơng 604: Vận hành Chơng 605: Các trạm biến áp Những chơng đợc nhóm 25 duyệt lại lần xuất thứ hai IEV năm1965 đợc chuẩn bị kể từ năm 1968, nhóm làm việc 1/WGP 601 mà th ký lần lợt Uỷ ban Quốc gia Liên Xô đảm nhiệm rồi, kể từ 1986, Uỷ ban Quốc gia Đức Thuật ngữ chơng 602 đợc thu hẹp có ý thức phạm vi hạn chế Những thiết bị sản xuất đợc xem xét chủ yếu theo chức chúng đảm nhiệm lựa chọn thuật ngữ cần cho ngời làm kế hoạch vận hành lới Chơng 602 chủ yếu chơng kỹ thuật điện loại trừ, nhiều hay, tất chi tiết cấu trúc định nghĩa thiết bị Một dự thảo thứ nhất, tài liệu (IEV 602) (Th ký) 1156 đợc đa xem xét vào tháng hai 1980 Sau hội nghị mở rộng nhóm làm việc WG 601 họp Pari từ 01 đến 03/10/1980, dự thảo thứ hai, tài liệu 1(IEV 602) (văn phòng trung tâm) 1152 đợc trình lên Uỷ ban Quốc gia để đợc chấp nhận theo quy tắc sáu tháng vào tháng Giêng năm 1981 Các Uỷ ban Quốc gia nớc sau bỏ phiếu thuận cho ấn phẩm: úc Ai Cập Rumani Liên Xô Bỉ Hoa Kỳ Vơng Quốc Anh Brazin Pháp Thuỵ Điển Canada Israel Thuỵ Sỹ Cộng Hoà Triều Tiên Italia Tiệp mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC Chơng 602: phát, truyền tải phân phối điện phát điện Tiết 602-01 Các nhà máy phát điện 602-01-01 nhà máy phát điện Một thiết bị có mục đích phát điện bao gồm công trình kỹ thuật dân dụng, thiết bị chuyển đổi lợng tất thiết bị phù trợ cần thiết 602-01-02 hệ thống phát điện Tập hợp phơng tiện phát điện hệ thống Ghi chú.- Ngời ta coi phân nhóm định (ví dụ hệ thống phát nhiệt điện) 602-01-03 lắp đặt thuỷ điện Một xắp xếp có thứ tự công trình dân dụng, máy móc thiết bị nhằm mục đích chủ yếu chuyển đổi nớc thành điện mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-04 nhà máy thuỷ điện Một nhà máy điện động nớc đợc chuyển thành điện 602-01-05 nhà máy điện dòng chảy Một nhà máy thuỷ điện dùng dòng chảy sông, thời gian làm đầy hồ chứa thực tế không đáng kể 602-01-06 nhà máy điện tích nớc Một nhà máy thuỷ điện mà thời gian làm đầy hồ nớc dựa vào dòng chảy nớc tích lại cho phép giữ nớc thời gian nhiều không vài tuần Ghi chú: đặc biệt, nhà máy điện âu nớc cho phép dòng chảy đợc trữ lại thời gian tải thấp để vận hành tua bin thời gian tải cao ngày sau ngày hay 602-01-07 nhà máy điện hồ chứa Một nhà máy thuỷ điện mà hồ chứa có thời gian tích đầy nớc chảy nhiều vài tuần Ghi chú.- Một nhà máy hồ chứa thờng cho phép tích nớc thời gian nớc cao để vận hành tua bin sau thời gian tải cao 602-01-08 nhà máy điện thuỷ triều Một nhà máy điện dùng chênh lệch độ cao nớc thuỷ triều mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-09 tích nớc bơm Vận hành cách đa nớc lên bơm giữ lại để dùng sau cho nhiều công trình thuỷ điện để phát điện 602-01-10 nhà máy điện tích nớc bơm Một nhà máy điện dùng bể chứa cao bể chứa thấp cho phép thực chu kỳ phát bơm lặp lại 602-01-11 cột nớc thô nhà máy thuỷ điện Chênh lệch độ cao mức nớc thợng lu hạ lu điều kiện quy định 602-01-12 cột nớc tinh nhà máy thuỷ điện Cột nớc thô nhà máy thuỷ điện trừ chiều cao tơng đơng với tổn thất thuỷ lực không kể đến tổn thất thuỷ lực tua bin 602-01-13 dung lợng nớc có ích hồ chứa Thể tích nớc hồ chứa mức thấp cao cho phép để vận hành bình thờng hồ chứa mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-14 khả năng lợng hồ chứa Lợng điện đợc sản xuất nhiều nhà máy phát điện đợc cung cấp hồ chứa trờng hợp xả hết dung lợng nớc có ích 602-01-15 dự trữ nớc có ích hồ chứa Khối lợng nớc chứa hồ thời gian định mức thấp cho phép để vận hành bình thờng 602-01-16 dự trữ lợng hồ chứa Lợng điện đợc sản xuất nhà máy điện đợc cung cấp hồ chứa trờng họp xả hết nớc dự trữ có ích 602-01-17 hệ số làm đầy hồ chứa Tỷ số dự trữ điện nhiều hồ chứa, thời điểm cho, với khả năng lợng chúng 602-01-18 lu lợng nớc Khối lợng tổng cộng nớc chảy qua thiết diện cho dòng nớc khoảng thời gian cho mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-19 khả năng lợng (của hay nhiều công trình thuỷ điện) Lợng điện mà lu lợng nớc về, đợc hiệu chỉnh điều kiện thợng nguồn, sản xuất đợc điều kiện tối u khoảng thời gian cho 602-01-20 khả năng lợng trung bình (của hay nhiều công trình thuỷ điện) Trung bình khả năng lợng hay nhiều công trình thuỷ điện thời kỳ phát triển định, đợc xác định thời kỳ cho nhiều năm tốt 602-01-21 hệ số khả năng lợng (của hay nhiều công trình thuỷ điện) Tỷ số khả năng lợng qua thời gian cho với khả năng lợng trung bình thời gian 602-01-22 nhà máy nhiệt điện Một nhà máy điện điện đợc sản xuất cách chuyển đổi từ nhiệt Ghi chú.- nhiệt nhận đợc từ nguồn khác mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-23 nhà máy nhiệt điện kiểu cổ Một nhà máy nhiệt điện nhiệt nhận đợc từ đốt than đá hay hydrocácbon 602-01-24 điện nhiệt hỗn hợp Việc sản xuất nhiệt đợc dùng cho mục đích không điện cho sản xuất điện 602-01-25 tích luỹ khí nén Sự vận hành qua khí đợc nén, làm lạnh lu giữ bình chứa tự nhiên 602-01-26 nhà máy điện khí nén Một nhà máy điện đợc trang bị tua bin khí sử dụng khí nén lu giữ 602-01-27 nhà máy điện (nhiệt) nguyên tử Một nhà máy nhiệt điện nhiệt thu đợc nhờ phản ứng nguyên tử mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 602-01-28 nhà máy điện địa nhiệt Một nhà máy nhiệt điện lợng nhiệt đợc trích từ vùng thích hợp vỏ trái đất 602-01-29 nhà máy điện mặt trời Một nhà máy điện sản xuất điện từ xạ mặt trời trực tiếp nhờ hiệu ứng quang điện, hay gián tiếp biến đổi nhiệt 602-01-30 nhà máy điện gió Một nhà máy điện lợng gió đợc chuyển đổi thành điện 602-01-31 nhà máy điện nhiệt từ-thuỷ-động nhà máy điện TTD Một nhà máy nhiệt điện sản xuất điện nhờ tác động trờng điện từ dòng plasma 602-01-32 nhà máy điện gradien nhiệt độ biển hay đại dơng Một nhà máy nhiệt điện sản xuất điện nhờ khác nhiệt độ bề mặt đại dơng/biển nhiệt độ độ sâu mun1462785546.doc / 27 50(602) IEC 10 602-01-33 pin nhiên liệu Một máy phát điện sử dụng hoá trực tiếp ion hoá oxy hoá nhiên liệu Tiết 602-02 Lắp đặt thiết bị phát điện 602-02-01 nhóm máy phát điện Một nhóm máy quay chuyển đổi nhiệt năng thành điện 602-02-02 nhóm động Một nhóm máy quay biến đổi điện thành 602-02-03 tổ máy thuỷ điện Một tổ máy phát điện gồm tua bin thuỷ lực nối khí với máy phát điện 602-02-04 tổ máy thuỷ điện thuận nghịch Một tổ máy quay đảm bảo chức kép sản xuất điện bơm mun1462785546.doc 10 / 27 50(602) IEC 13 602-02-15 tua bin Kaplan Một tua bin thuỷ lực kiểu phản lực loại trục mà rôto có cánh h ớng điều chỉnh đợc, vận hành với lu lợng cao 602-02-16 tổ máy loại bọc kín Một tổ máy thuỷ điện có vỏ bọc kín chứa máy phát điện tua bin đợc đặt chìm dòng chảy 602-02-17 tua bin - cánh quạt Một tua bin kiểu Kaplan với cánh hớng không điều chỉnh đợc, phù hợp với chiều cao cột nớc không thay đổi 602-02-18 hồ chứa nớc bù Một hồ chứa để điều chỉnh lu lợng nớc sông nhà máy thuỷ điện hạ lu 602-02-19 tổ máy nhiệt điện Tập hợp tạo thành đơn vị vận hành thờng bao gồm nồi hơi, tổ máy phát nhiệt điện, máy biến áp thiết bị phụ trợ chúng mun1462785546.doc 13 / 27 50(602) IEC 14 602-02-20 tổ máy nhiệt điện Một tổ máy phát gồm động nhiệt sơ cấp nối với nhiều máy phát điện 602-02-21 tổ máy tua bin máy phát Một tổ máy nhiệt điện động sơ cấp tua bin Ghi chú:- Trong lĩnh vực sản xuất điện năng, việc thực tế loại trừ sử dụng máy phát dòng xoay chiều giải thích ý nghĩa hạn chế thuật ngữ dùng tiếng Pháp 602-02-22 tổ máy động đốt Một tổ máy nhiệt điện động sơ cấp động đốt 602-02-23 tổ máy tua bin khí Tổ máy nhiệt điện động sơ cấp tua bin khí 602-02-24 tổ máy ngng tụ Một tổ máy tua bin-máy phát tua bin loại ngng tụ mun1462785546.doc 14 / 27 50(602) IEC 15 602-02-25 tổ máy ngng tụ với thiết bị làm nóng lại Một máy ngng tụ với thiết bị làm nóng lại nớc sau giãn nở lần đầu tua bin 602-02-26 tổ máy đối áp Tổ máy tua bin -máy phát tua bin loại đối áp 602-02-27 máy phát điện Máy phát điện mà điện sản xuất đợc chuyển toàn phần vào hệ thống trực tiếp đến ngời sử dụng 602-02-28 máy phát điện tự dùng Một máy phát điện mà điện sản xuất đợc cung cấp cho công việc tự dùng nhà máy điện 602-02-29 thiết bị tự dùng tổ hợp Bất kỳ thiết bị tự dùng chuyên dùng cho nhà máy cần thiết cho vận hành Ví dụ : máy nghiền, máy bơm tuần hoàn, quạt thông gió mun1462785546.doc 15 / 27 50(602) IEC 16 602-02-30 thiết bị tự dùng chung Tập hợp thiết bị tự dùng chung cho tổ hợp cho nhà máy điện Ví dụ: chiếu sáng, máy nén khí 602-02-31 Tổ máy biến áp - máy phát điện máy biến áp hợp Một máy biến áp đấu vào cực máy phát điện qua công xuất máy phát điện đợc truyền tải vào hệ thống 602-02-32[33] máy biến áp tự dùng đơn vị [của nhà máy điện] Máy biến áp dùng để cung cấp điện cho công việc tự dùng mộttổ hợp [của nhà máy điện] 602-02-34 nồi Một thiết bị mà chức làm cho nớc bốc dới áp xuất, tạo nhiệt và, vài trờng hợp làm nóng lại nớc 602-02-35 nồi tuần hoàn tự nhiên Một nồi tuần hoàn đợc tạo đối lu bao tách trạng thái nớc khỏi trạng thái mun1462785546.doc 16 / 27 50(602) IEC 17 602-02-36 nồi tuần hoàn cỡng nồi ống Một nồi mạch hở nớc bơm vào bị bốc hơi, đợc nhiệt ống 602-02-37 nồi tuần hoàn điều khiển Một nồi loại tuần hoàn tự nhiên tốc độ tuần hoàn n ớc đơc tăng bơm 602-02-[38][39] [40] nồi kiểu nhiên liệu phun [nồi chất đốt khí ][nồi chất đốt lỏng ] Một nồi đợc thiêt kế cho loại nhiên liệu dạng bụi 602-02-41 nồi đốt trung gian Nồi đốt than, than nghiền đợc lu giữ trớc đa vào buồng đốt mun1462785546.doc 17 / 27 50(602) IEC 18 602-02-42 nồi đốt trực tiếp Một nồi than bột than nghiền đợc đa thẳng vào lò 602-02-43 nồi tầng sôi Một nồi than nghiền đợc trì lơ lửng luồng khí nâng lên đốt cháy 602-02-44 nhiệt Hơi nhiệt độ cao nhiệt độ bão hoà áp xuất cho 602-02-45 nhiệt Một phận nồi sản xuất đợc nhiệt 602-02-46 thiết bị làm nóng lại Một phận nồi hút phận áp lực-cao đợc nhiệt lại mun1462785546.doc 18 / 27 50(602) IEC 19 602-02-47 tua bin Một tua bin mà chất lỏng làm quay 602-02-48 tua bin ngng tụ Một tua bin dùng bình ngng tụ làm lạnh nớc để làm lạnh thoát 602-02-49 tua bin ngng tụ có rút Một tua bin ngng tụ đợc rút phần đáng kể cho nhu cầu khác sản xuất điện 602-02-50 xi-lanh (của tua bin hơi) Một phần thân máy tua bin đặt phần lớn phận tĩnh Ghi 1- tua bin có ba xi-lanh, theo áp xuất vào, có: xi-lanh H.P (áp xuất cao) xi-lanh I.P (áp xuất trung bình) xi-lanh L.P (áp xuất thấp) 2- Trong nghĩa rộng hơn, tập hợp thân (casing) rôto (rotor) đợc gọi xi-lanh (cylinder) mun1462785546.doc 19 / 27 50(602) IEC 20 602-02-51 truyền động trục chung Một tập hợp rôto ghép trục 602-02-52 tổ máy trục Một gồm tua bin nhiều xi-lanh máy phát đờng truyền động trục chung 602-02-53 tổ máy nhiều trục Một hợp gồm tua bin có nhiều xi-lanh với trục tách riêng kéo máy phát 602-02-54 điều tốc Một thiết bị điều chỉnh vào tua bin nhằm trì tốc độ quay trị số yêu cầu 602-02-55 chống vợt tốc Một thiết bị mà chức đóng vào tua bin nhằm mục đích hạn chế tốc độ quay tải mun1462785546.doc 20 / 27 50(602) IEC 21 602-02-56 ngng tụ Một thiết bị trao đổi nhiệt, nguồn lạnh chu trình kín làm ngng tụ thoát tua bin 602-02-57 tháp làm lạnh Một thiết bị trao đổi nhiệt nớc/không khí có tác dụng làm lạnh nớc tuần hoàn ngng tụ mạch kín 602-02-58 tháp làm lạnh khô Một cấu trúc ngng tụ làm lạnh nớc không trực tiếp tiếp xúc với không khí 602-02-59 tháp làm lạnh ẩm Một cấu trúc ngng tụ làm lạnh nớc trực tiếp tiếp xúc với không khí 602-02-60 tháp làm lạnh thông gió cỡng Một tháp làm lạnh dòng không khí đợc tăng cách nhân tạo mun1462785546.doc 21 / 27 50(602) IEC 22 Tiết 602-03 Vận hành nhà máy phát điện 602-03-01 khởi động lạnh tổ máy nhiệt điện Quá trình mà tổ máy phát đợc tăng tốc độ, máy đợc hoà vào hệ thống mang tải sau thời gian dài không vận hành 602-03-02 khởi động nóng tổ máy nhiệt điện Quá trình mà máy phát đợc tăng tốc độ, máy đợc hoà vào hệ thống mang tải sau thời gian ngắn không vận hành không thay đổi nhiều tình trạng nhiệt tua bin 602-03-03 phụ tải an toàn tối thiểu tổ máy Mức công xuất mà tổ máy trì vận hành liên tục thấp mà nguy hiểm xâỷ ra, nhất, cho phận 602-03-04 công xuất phát thô tổ máy Công xuất điện sản xuất cực máy phát phụ tổ máy mun1462785546.doc 22 / 27 50(602) IEC 23 602-03-05 công xuất thô phát nhà máy điện Công xuất điện sản xuất cực máy phát phụ nhà máy điện 602-03-06 công xuất tinh phát tổ máy phát Công xuất phát thô trừ công xuất điện tiêu thụ công việc tự dùng liên kết - 602-03-07 công xuất phát tinh nhà máy điện Công xuất phát trừ công xuất tiêu thụ công việc tự dùng liên kết trừ tổn thất máy biến áp liên kết 02-03-08[09] công xuất tối đa tổ hợp [một nhà máy điện] Công xuất tối đa đợc sản xuất đơn vị [một nhà máy điện], chế độ vận hành liên tục với tất thành phần trạng thái hoạt động Ghi chú:- Công xuất thô tinh 602-03-10 khả tải Tải cao đợc trì thời gian ngắn mun1462785546.doc 23 / 27 50(602) IEC 24 602-03-11[12] công xuất sẵn sàng tổ hợp [của nhà máy điện ] Công xuất tối đa tổ hợp [một nhà máy điện] vận hành liên tục điều kiện thực tế Ghi :- công xuất tinh thô 602-03-13 nhu cầu công xuất hệ thốngCông xuất phải đợc cung cấp cho hệ thống để đáp ứng nhu cầu 602-03-14 công xuất dự phòng hệ thống Độ chênh lệch công xuất tổng sẵn sàng hệ thống nhu cầu công xuất hệ thống 602-03-15 dự trữ quay hệ thống Độ chênh lệch công xuất tổng sẵn sàng tất máy phát điện nối vào hệ thống tải thực tế chúng 602-03-16 dự phòng nóng Công xuất tổng sẵn có máy phát sắn sàng khởi động để đóng nhanh vào hệ thống mun1462785546.doc 24 / 27 50(602) IEC 25 602-03-17 dự phòng nguội Công xuất tổng sẵn sàng máy phát dự phòng mà việc khởi động kéo dài vài 602-03-18 lợng buộc phải dùng Năng lợng sơ cấp mà tiêu thụ đợc chậm trễ bị lãng phí không biến đổi thành điện Ví dụ : lợng dòng chảy sông 602-03-19[20] xuất tiêu hao nhiệt trung bình thô[tinh] mộttổ hợp Trong thời gian cho, tỷ số nhiệt chất đốt tiêu thụ với điện thô [tinh] sản xuất tổ hợp thời gian 602-03-21[22] hiệu xuất nhiệt thô[tinh] tổ hợp Trong thời gian cho, tỷ số điện thô [tinh] phát tổ hợp với nhiệt chất đốt tiêu thụ thời gian tổ hợp mun1462785546.doc 25 / 27 50(602) IEC 26 602-03-23 tải kinh tế tổ máy Tải tơng ứng với điểm tôí thiểu đờng cong biểu thị quan hệ xuất tiêu hao nhiệt với phụ tải 602-03-24 hệ số tải tổ máy Tỷ số lợng sản xuất đơn vị thời gian cho với lợng sản xuất đợc vận hành công xuất lớn thời gian 602-03-25[26] thời gian sử dụng công xuất tối đa tổ máy [nhiều tổ máy ] Thơng số lợng sản xuất tổ máy [ nhiều tổ máy ] thời gian cho với dung lợng tối đa tơng ứng 602-03-27 hệ số sử dụng công xuất tối đa tổ máy tổ máy đơn vị thời gian cho với lợng phát chạy công xuất lớn thời gian 602-03-28 mun1462785546.doc 26 / 27 50(602) IEC 27 cách ly tổ máy Biện pháp khẩn cấp bao gồm tách tổ máy để trì việc cấp điện cho tự dùng mun1462785546.doc 27 / 27 [...]... 602-02-26 tổ máy đối áp Tổ máy tua bin -máy phát trong đó tua bin là loại đối áp 602-02-27 máy phát điện chính Máy phát điện mà điện năng sản xuất ra đợc chuyển toàn bộ hoặc một phần vào hệ thống hoặc trực tiếp đến ngời sử dụng 602-02-28 máy phát điện tự dùng Một máy phát điện mà điện năng sản xuất ra đợc cung cấp cho những công việc tự dùng trong nhà máy điện 602-02-29 những thiết bị tự dùng của một... 602-03-04 công xuất phát ra thô của một tổ máy Công xuất điện sản xuất tại các cực của máy phát chính và phụ của tổ máy mun1462785546.doc 22 / 27 50(602) IEC 23 602-03-05 công xuất thô phát ra bởi một nhà máy điện Công xuất điện sản xuất tại các cực của các máy phát chính và phụ của một nhà máy điện 602-03-06 công xuất tinh phát ra bởi một tổ máy phát Công xuất phát ra thô trừ công xuất điện tiêu thụ... và cho nhà máy điện Ví dụ: chiếu sáng, máy nén khí 602-02-31 Tổ máy biến áp - máy phát điện máy biến áp hợp bộ Một máy biến áp đấu vào cực của máy phát điện qua nó công xuất ra của máy phát điện đợc truyền tải vào hệ thống 602-02-32[33] máy biến áp tự dùng của một đơn vị [của một nhà máy điện] Máy biến áp dùng để cung cấp điện cho các công việc tự dùng của mộttổ hợp [của một nhà máy điện] 602-02-34... một nồi hơi, một tổ máy phát nhiệt điện, một máy biến áp và các thiết bị phụ trợ của chúng mun1462785546.doc 13 / 27 50(602) IEC 14 602-02-20 tổ máy nhiệt điện Một tổ máy phát gồm một động cơ nhiệt sơ cấp nối cơ với một hoặc nhiều máy phát điện 602-02-21 tổ máy tua bin máy phát Một tổ máy nhiệt điện trong đó động cơ sơ cấp là một tua bin hơi Ghi chú:- Trong lĩnh vực sản xuất điện năng, việc thực tế... quay của hệ thống Độ chênh lệch giữa công xuất tổng sẵn sàng của tất cả các máy phát điện đã nối vào hệ thống và tải thực tế của chúng 602-03-16 dự phòng nóng Công xuất tổng sẵn có của các máy phát sắn sàng khởi động để đóng nhanh vào hệ thống mun1462785546.doc 24 / 27 50(602) IEC 25 602-03-17 dự phòng nguội Công xuất tổng sẵn sàng của các máy phát dự phòng mà việc khởi động có thể kéo dài vài giờ... nhân tạo mun1462785546.doc 21 / 27 50(602) IEC 22 Tiết 602-03 Vận hành các nhà máy phát điện 602-03-01 khởi động lạnh tổ máy nhiệt điện Quá trình mà tổ máy phát đợc tăng tốc độ, máy đợc hoà vào hệ thống và mang tải sau một thời gian dài không vận hành 602-03-02 khởi động nóng tổ máy nhiệt điện Quá trình mà một máy phát đợc tăng tốc độ, máy đợc hoà vào hệ thống và mang tải sau thời gian ngắn không... việc thực tế loại trừ sử dụng các máy phát dòng xoay chiều giải thích ý nghĩa hạn chế hơn của thuật ngữ dùng trong tiếng Pháp 602-02-22 tổ máy động cơ đốt trong Một tổ máy nhiệt điện trong đó động cơ sơ cấp là một động cơ đốt trong 602-02-23 tổ máy tua bin khí Tổ máy nhiệt điện trong đó động cơ sơ cấp là một tua bin khí 602-02-24 tổ máy ngng tụ Một tổ máy tua bin-máy phát trong đó tua bin là loại ngng... bởi các công việc tự dùng liên kết - 602-03-07 công xuất phát ra tinh của một nhà máy điện Công xuất phát ra trừ công xuất tiêu thụ bởi các công việc tự dùng liên kết và trừ những tổn thất của các máy biến áp liên kết 02-03-08[09] công xuất tối đa của một tổ hợp [một nhà máy điện] Công xuất tối đa có thể đợc sản xuất bởi một đơn vị [một nhà máy điện] , ở chế độ vận hành liên tục với tất cả các thành phần... loại bọc kín Một tổ máy thuỷ điện có vỏ bọc kín chứa máy phát điện và tua bin đợc đặt chìm trong dòng chảy 602-02-17 tua bin - cánh quạt Một tua bin kiểu Kaplan với những cánh hớng không điều chỉnh đợc, phù hợp với chiều cao cột nớc không thay đổi 602-02-18 hồ chứa nớc bù Một hồ chứa để điều chỉnh lu lợng nớc của sông và các nhà máy thuỷ điện ở hạ lu 602-02-19 tổ máy nhiệt điện Tập hợp tạo thành một... xuất sẵn sàng của một tổ hợp [của một nhà máy điện ] Công xuất tối đa ở đó một tổ hợp [một nhà máy điện] có thể vận hành liên tục ở những điều kiện thực tế Ghi chú :- công xuất này có thể tinh hoặc thô 602-03-13 nhu cầu công xuất của một hệ thốngCông xuất phải đợc cung cấp cho một hệ thống để đáp ứng nhu cầu 602-03-14 công xuất dự phòng của một hệ thống Độ chênh lệch giữa công xuất tổng sẵn sàng của