Gi¶y chöng nhºn n¡y do ChÏnh quyËn h¡ng h¨i, Tä chöc ½õìc ChÏnh quyËn h¡ng h¨i cáng nhºn, c¶p ho´c ½õìc mæt chÏnh phð kû kÆt khŸc c¶p theo yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡ng h¨i.. 2 B¨n sao c
Trang 1Ch õ ç n g IX Qu¨n lû ho−t ½æng an to¡n cða t¡u
Trang
1 ‡Ùnh nghØa 408
2 Ph−m vi Ÿp dòng 408
3 CŸc yÅu c·u vË qu¨n lû an to¡n 409
4 Chöng nhºn 409
5 Duy trÖ tr−ng thŸi 409
6 KiÌm tra xŸc nhºn v¡ kiÌm soŸt 410
Trang 2Quy ½Ùnh 1
‡ Ùnh nghØ a
‡Ì dïng cho chõçng n¡y tr÷ khi cÜ cŸc quy ½Ùnh khŸc:
1 Bæ luº t qu¨ n lû an to¡ n quâc tÆ (ISM) l¡ Bæ luºt qu¨n lû quâc tÆ vË khai thŸc t¡u an to¡n v¡ châng á nhiÍm ½õìc Tä chöc tháng qua b±ng nghÙ quyÆt A 741(18), cÜ thÌ ½õìc Tä chöc søa ½äi, khi m¡ cŸc bä sung søa ½äi ½õìc tháng qua, cÜ hiÎu lúc theo cŸc quy ½Ùnh ê ½iËu VIII cða Cáng õèc n¡y liÅn quan tèi cŸc thð tòc søa ½äi bä sung Ÿp dòng cho phò lòc kháng ph¨i l¡ chõçng I
2 Cáng ty l¡ chð t¡u ho´c b¶t cö mæt tä chöc n¡o khŸc ho´c mæt cŸ nhµn
nhõ ngõéi qu¨n lû, ho´c ngõéi thuÅ t¡u tr·n cÜ trŸch nhiÎm ½âi vèi viÎc khai thŸc t¡u thay cho chð t¡u v¡ ½¬ ½ãng û thúc hiÎn to¡n bæ cŸc nghØa vò v¡ trŸch nhiÎm do Bæ luºt qu¨n lû an to¡n quâc tÆ quy ½Ùnh
3 T¡ u d· u l¡ t¡u chê xá ch¶t lÞng dÍ chŸy nhõ ½Ùnh nghØa ê quy ½Ùnh
II-1/2.12
4 T¡ u chê hoŸ ch¶t l¡ t¡u nhõ ½õìc ½Ùnh nghØa ê quy ½Ùnh VII/8.2
5 T¡ u chê khÏ l¡ t¡u nhõ ½õìc ½Ùnh nghØa ê VII/11.2
6 T¡ u chê h¡ ng réi l¡ t¡u thõéng ½õìc ½Üng cÜ mæt boong, cÜ cŸc k¾t ½×nh
m−n v¡ k¾t háng ê khu vúc chöa h¡ng, v¡ cÜ mòc ½Ïch chð yÆu ½Ì chê xá h¡ng khá, v¡ bao gãm c¨ t¡u chê qu´ng v¡ t¡u chê h¡ng hån hìp.*
7 D¡ n khoan di ½æng (MODU) l¡ t¡u cÜ kh¨ n¯ng tham gia v¡o cŸc ho−t
½æng khoan th¯m dÝ ho´c khai thŸc cŸc nguãn t¡i nguyÅn dõèi ½Ÿy biÌn nhõ cŸc d−ng cac-bua hydro ê thÌ khÏ v¡ lÞng, lõu huünh ho´c muâi
8 T¡ u cao tâc l¡ t¡u nhõ ½õìc ½Ùnh nghØa ê quy ½Ùnh X/1
Quy ½Ùnh 2
Ÿp dòng
1 Chõçng n¡y Ÿp dòng cho cŸc t¡u, kháng kÌ tèi ng¡y ½Üng t¡u, theo lÙch sau:
.1 CŸc t¡u khŸch bao gãm c¨ t¡u khŸch cao tâc, kháng muæn hçn ng¡y 1 thŸng 7 n¯m 1998
.2 CŸc t¡u d·u, t¡u chê hoŸ ch¶t, t¡u chê khÏ, t¡u h¡ng réi v¡ t¡u h¡ng cao tâc cÜ täng dung tÏch t÷ 500 trê lÅn, kháng muæn hçn ng¡y 1 thŸng 07 n¯m 1998; v¡
* Tham kh¨o nghÙ quyÆt MSC.79(70) liÅn quan ½Æn gi¨i thÏch cŸc ½iËu kho¨n cða chõçng XII SOLAS vË cŸc biÎn phŸp an to¡n bä sung ½âi vèi t¡u chê h¡ng réi
Trang 3.3 CŸc t¡u h¡ng khŸc v¡ d¡n khoan di ½æng cÜ täng dung tÏch t÷ 500 t¶n trê lÅn kháng muæn hçn ng¡y 1 thŸng 7 n¯m 2002.*
2 Chõçng n¡y kháng Ÿp dòng cho cŸc t¡u ho−t ½æng cáng vò vÖ nhùng mòc ½Ïch phi thõçng m−i
Quy ½Ùnh 3
CŸc quy ½Ùnh qu¨ n lû an to¡ n
1 Cáng ty v¡ t¡u ph¨i tuµn theo cŸc quy ½Ùnh cða Bæ luºt qu¨n lû an to¡n quâc tÆ ‡Ì ½−t ½õìc mòc ½Ïch cða quy ½Ùnh n¡y, cŸc yÅu c·u cða Bæ luºt n¡y ph¨i ½õìc thúc hiÎn mæt cŸch b°t buæc
2 T¡u ph¨i ½õìc qu¨n lû v¡ khai thŸc bêi Cáng ty cÜ gi¶y chöng nhºn phï hìp ½õìc nÅu ê quy ½Ùnh 4
Quy ½Ùnh 4
C¶p gi¶y chöng nhº n
1 Måi cáng ty ph¨i ½õìc c¶p mæt gi¶y chöng nhºn phï hìp theo cŸc quy
½Ùnh cða Bæ luºt Qu¨n lû an to¡n quâc tÆ Gi¶y chöng nhºn n¡y do ChÏnh quyËn h¡ng h¨i, Tä chöc ½õìc ChÏnh quyËn h¡ng h¨i cáng nhºn, c¶p ho´c ½õìc mæt chÏnh phð kû kÆt khŸc c¶p theo yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡ng h¨i
2 B¨n sao cða gi¶y chöng nhºn phï hìp ph¨i ½õìc lõu trù ê trÅn t¡u ½Ì thuyËn trõêng cÜ thÌ trÖnh ra theo yÅu c·u kiÌm tra
3 Gi¶y chöng nhºn, Gi¶y chöng nhºn Qu¨n lû An to¡n, ph¨i ½õìc ChÏnh quyËn h¡ng h¨i ho´c mæt Tä chöc ½õìc ChÏnh quyËn h¡ng h¨i cáng nhºn c¶p Trõèc khi c¶p gi¶y chöng nhºn qu¨n lû an to¡n, ChÏnh quyËn h¡ng h¨i ho´c Tä chöc ½õìc cáng nhºn ph¨i xŸc nhºn r±ng cáng ty v¡ viÎc qu¨n lû t¡u cða cáng
ty ho−t ½æng tuµn thð hÎ thâng qu¨n lû an to¡n ½õìc duyÎt
Quy ½Ùnh 5
Duy trÖ cŸc ½iËu kiÎ n
HÎ thâng qu¨n lû ph¨i ½õìc duy trÖ theo cŸc ½iËu kho¨n cða Bæ luºt qu¨n lû an to¡n quâc tÆ
* ðy ban An to¡n h¡ng h¨i, t−i kü hàp thö 66, quyÆt ½Ùnh r±ng cŸc d¡n khoan di ½æng kháng tú h¡nh kháng c·n thiÆt ph¨i tuµn thð cŸc yÅu c·u cða chõçng n¡y
Trang 4Quy ½Ùnh 6
KiÌ m tra xŸc nhº n v¡ kiÌ m soŸt
1 ChÏnh quyËn h¡ng h¨i, mæt chÏnh phð kû kÆt khŸc theo yÅu c·u cða ChÏnh quyËn h¡ng h¨i, ho´c mæt Tä chöc ½õìc ChÏnh quyËn h¡ng h¨i cáng nhºn ph¨i kiÌm tra xŸc nhºn theo chu kü viÎc thúc hiÎn chöc n¯ng cða hÎ thâng qu¨n lû an to¡n
2 T¡u ½õìc yÅu c·u ph¨i cÜ mæt gi¶y chöng nhºn ½õìc c¶p theo cŸc ½iËu kho¨n cða quy ½Ùnh 4.3 ph¨i chÙu sú kiÌm tra theo cŸc ½iËu kho¨n cða quy ½Ùnh XI/4 Theo ½Ü, gi¶y chöng nhºn n¡y ph¨i ½õìc coi nhõ l¡ mæt gi¶y chöng nhºn c¶p theo quy ½Ùnh I/12 ho´c I/13