Nội dung vụ việc: Lời trình bày nguyên đơn (bà Trương Thị H): Ngày 10/6/2006, ông Lê Hồng Q bà Trương Thị H có hợp đồng du lịch trọn gói với Công ty Trách nhiệm hữu hạn HP, đường từ thành phố Đà Nẵng Khánh Hòa vào lúc 13h00 ngày, Km1509+970 Quốc lộ 1A thuộc địa bàn tỉnh Khánh Hòa, xe ô tô khách Công ty HP mang biển số 53N-4185 bị xe mang biển số 63L-6628 gây tai nạn làm ông Q tử vong Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Khánh Hòa thông báo khởi tố vụ án hình Sự việc ông Q chết gây tổn thất lớn tinh thần vật chất cho vợ ông Q, ông Q trụ cột gia đình Từ ngày ông Q chết đến chưa nhận bồi thường từ phía Công ty HP, bà H khởi kiện yêu cầu Công ty HP bồi thường cho bà khoản sau: Thiệt hại vật chất: tổng cộng 387.600.000đ, cụ thể sau: - Tiền mua quan tài: 6.000.000đ; - Chi phí bệnh viện Khánh Hòa: 2.000.000đ; - Tiền vận chuyển quan tài từ thành phố Nha Trang tỉnh Nam Định: 4.500.000đ; - Mua đất phần mộ Nam Định: 10.000.000đ; - Tang lễ Nam Định: 30.000.000đ; - Xây mộ: 15.000.000đ; - Chi phí ăn cho 10 người Việt Nam: 500.000đ/ngày x 10 người x 15 ngày = 75.000.000đ; - Vé máy bay từ Mỹ Việt Nam từ Việt Nam Mỹ: 1.944,6 USD x 10 vé x 16.000.000đ = 208.000.000đ; - Vé máy bay từ Sài Gòn Nha Trang: 650.000đ x 10 vé = 6.500.000đ; - Vé máy bay từ Nha Trang Hà Nội: 1.300.000đ x 10 vé = 13.000.000đ; - Vé máy bay từ Hà Nội Sài Gòn: 1.600.000 đ x 10 vé = 16.000.000đ Tổn thất tinh thần: 650.000.000đ Tổng cộng hai khoản thiệt hại 1.037.000.000đ Vì ông Q ký hợp đồng du lịch trọn gói với Công ty HP nên bà H yêu cầu Công ty HP bồi thường cho bà, không yêu cầu bà Nguyễn Thị Phi Y bồi thường bà Y ai, không giao kết hợp đồng với bà Y Trình bày bị đơn (Công ty HP): xe ô tô biển số 53N-4185 xe công ty HP, xe mua bảo hiểm vật chất (thân xe) công ty bảo hiểm X, mua bảo hiểm trách nhiệm dân bắt buộc công ty bảo hiểm Z với mức 30.000.000đ/người Ngày 10/6/2006 xe 53N-4185 vận chuyển khách từ Đà Lạt Nha Trang xe có vợ chồng ông Q bà H Khi xe đến địa phận tỉnh Khánh Hòa xảy tai nạn với xe ô tô biển số 63L-6628 ông Cao Nhật T điều khiển Tai nạn xảy làm ông Q anh T tài xế lái xe ô tô biển số 63L-6628 chết chỗ Ngay sau tai nạn xảy ra, công ty HP đứng lo thủ tục thuê xe đưa chở xác ông Q bệnh viện, xếp cho bà H thân nhân ông Q ăn nghỉ khách sạn đáp ứng nhu cầu bà H, quan công an giải hậu vụ tai nạn Theo kết luận Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Khánh Hòa, nguyên nhân vụ tai nạn Cao Nhật T điều khiển xe ô tô biển số 63L-6628 tốc độ không phần đường nên gây tai nạn với xe ô tô biển số 53N-4185 Tai nạn xảy dẫn đến chết ông Q lỗi hoàn toàn xe ô ô 63L-6628 Công ty HP hoàn toàn lỗi nên không chấp nhận yêu cầu nguyên đơn Đối với số tiền bảo hiểm mà công ty HP mua bảo hiểm cho hành khách, trường hợp tử vong ông Q, Công ty bảo hiểm xác định công ty HP lỗi nên không làm thủ tục bảo hiểm số tiền Trình bày người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Đại diện theo ủy quyền công ty bảo hiểm Z ông Đ: xe ô tô biển số 53N4185 công ty HP có mua bảo hiểm trách nhiệm dân công ty bảo hiểm Z, với mức 30.000.000đ/người/1vụ tai nạn Sau tai nạn xảy ra, công ty bảo hiểm Z chưa nhận chứng từ phía công ty HP cung cấp nên việc chi trả bảo hiểm theo hợp đồng chưa thực Trong trình làm việc trước với Tòa án, công ty bảo hiểm Z trình bày công ty HP có đủ hồ sơ chi trả bảo hiểm theo hợp đồng ký Nay biết tai nạn xảy lỗi công ty HP nên theo quy định Điều 53 Luật Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường cho phía bị hại - Bà Nguyễn Thị Phi Y trình bày: ngày 10/6/2006, xe ô tô mang biển số 63L-6628 đứng tên làm chủ sở hữu gây tai nạn với xe ô tô biển số 53N-4185 công ty HP địa bàn tỉnh Khánh Hòa Tai nạn xảy làm Cao Nhật T lái xe 63L-6628 người khách xe 53N-4185 bị tử vong Đối với xe ô tô 63L-6628, mua bảo hiểm dân bắt buộc với mức 30.000.000đ/người Sau tai nạn xảy ra, công an tỉnh Khánh Hòa, bà làm thủ tục yêu cầu phía gia đình ông Q nhận số tiền họ từ chối nhận Nay bà Trương Thị H khởi kiện ủy quyền cho ông Trương Công P yêu cầu công ty HP phải bồi thường thiệt hại tính mạng ông Q bị xâm phạm không yêu cầu bà Y bồi thường, nên theo quy định pháp luật nguyên đơn không yêu cầu bà bồi thường nên đề nghị Tòa không xem xét trách nhiệm bồi thường bà QUYẾT ĐỊNH Căn Điều 604, 605, 610 BLDS năm 2005 Căn Nghị số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 8/7/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao Tuyên xử: Bác yêu cầu khởi kiện bà Trương Thị H việc yêu cầu Công ty TNHH Hà Phương phải bồi thường thiệt hại tính mạng bị xâm phạm với số tiền 1.037.000.000đ Vì nguyên đơn không yêu cầu bồi thường thiệt hại người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Phi Y nên tòa không xem xét Nếu bà H có yêu cầu giải vụ kiện dân khác (Nguồn: Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, án số 19/2008/DS-ST ngày 12/8/2008) Câu hỏi: Từ quy định tìm hiểu làm phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng, anh/chị giải thích Hội đồng xét xử lại bác yêu cầu bồi thường thiệt hại bà H công ty HP? Giả sử tình này, bà Trương Thị H khởi kiện theo hướng yêu cầu bà Nguyễn Thị Phi Y với tư cách chủ sở hữu xe ô tô 63L-6628 phải bồi thường thiệt hại hợp đồng cho gia đình bà Với tư cách luật sư bảo vệ quyền lợi nguyên đơn, anh/chị tìm phân tích phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng bà Nguyễn Thị Phi Y nhằm thuyết phục Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu bồi thường thiệt hại mức bồi thường mà nguyên đơn đề nghị? Với tư cách luật sư bảo vệ quyền lợi bị đơn, anh/chị tìm phân tích lý lẽ để bảo vệ quyền lợi cho bà Nguyễn Thị Phi Y trước yêu cầu bồi thường thiệt hại nguyên đơn? Nếu Hội đồng xét xử vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại hợp đồng này, phán anh/chị nào? Anh chị viết phần “Xét thấy” phần “Quyết định” án, nêu rõ pháp lý lập luận đưa đến phán anh/chị ... ngày 10 /6/ 20 06, xe ô tô mang biển số 63 L -66 28 đứng tên làm chủ sở hữu gây tai nạn với xe ô tô biển số 53N-4185 công ty HP địa bàn tỉnh Khánh Hòa Tai nạn xảy làm Cao Nhật T lái xe 63 L -66 28 người... T điều khiển xe ô tô biển số 63 L -66 28 tốc độ không phần đường nên gây tai nạn với xe ô tô biển số 53N-4185 Tai nạn xảy dẫn đến chết ông Q lỗi hoàn toàn xe ô ô 63 L -66 28 Công ty HP hoàn toàn lỗi.. .63 L -66 28 ông Cao Nhật T điều khiển Tai nạn xảy làm ông Q anh T tài xế lái xe ô tô biển số 63 L -66 28 chết chỗ Ngay sau tai nạn xảy ra, công ty HP