Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 875 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
875
Dung lượng
2,26 MB
Nội dung
Nói thật Chỉ nói thật Elizabeth Gilbert tuyên ngôn vậy, cô kể lại câu chuyện đời Ăn, cầu nguyện, yêu Những đau khổ nhân ngỡ ngàng xuất tuổi ba mưoi đầy xáo động Vượt qua tuyệt vọng, Liz tự thực hành trình dũng cảm để tìm kiếm thản Chính thật mà chuyện kể người đủ sức mở lối cho hàng triệu người khác khắp giới tìm đường thoát khỏi trầm cảm, thấy lại niềm vui cân bằng, đồng thời sẵn sàng yêu lần Ăn, cầu nguyện, yêu – hồi ký xuất sắc Elizabeth Gilbert, bestseller The New York Times, đánh giá sách có ảnh hưởng lớn tới đời sống tâm lý Mỹ đại Tác phẩm bán triệu dịch hàng chục thứ tiếng toàn cầu Thành công rực rỡ Ăn, cầu nguyện, yêu bước ngoặt đưa Elizabeth Gilbert trở thành bốn nhà văn tạp chí Time bình chọn vào danh sách 100 nhân vật có ảnh hưởng giới năm 2008 - “Món q tơi mang tặng tất bạn gái mình.” – Julia Roberts - “Mọi phụ nữ nên đọc sách này” – Ellen Macpherson - “Ăn, Cầu nguyện, yêu thật đáng yêu… Tơi thấm thía nỗi khao khát trải lịng trang giấy lẫn ước vọng chữa lành vết thương tác giả” – Meg Ryan - “Một suy ngẫm u mn dạng thức – u ăn tinh tế, yêu ngôn ngữ mẻ, yêu người, yêu thượng đế, thứ tình yêu thực cứu rỗi Gilbert, u thân mình” – Los Angeles Times - “Một giọng văn ríu rít mà bí ẩn, thảm thêu văn hố cảm xúc, trạng thái say mê lẫn nồng nhiệt, câu chuyện hấp dẫn kết nối tới lịch sử giai thoại” – Publishers Weekly Giới thiệu tác giả: Elizabeth Gilbert sinh năm 1969 Connecticut, Mỹ Cô tốt nghiệp ngành Khoa học Chính trị Đại học New York năm 1991 Elizabeth Gilbert say mê viết văn từ thuở nhỏ Sự nghiệp sáng tác cô cô bước vào nghề báo Elizabeth bút viết toàn diện, xuất sắc American GQ Cô hai lần nhận đề cử Giải thưởng Tạp chí Quốc gia Đến Elizabeth Gilbert xuất sách, bao gồm tập truyện ngắn Pilgrims (tác phẩm lọt vào chung kết giải thưởng Pen/Hemingway 1997), tiểu thuyết Stern Men (2000), tiểu thuyết The Last American Man (đề cử Giải thưởng Sách Quốc gia, ghi nhận Sách Tiêu biểu năm 2002 The New York Times), hồi ký xuất năm 2006 Ăn, cầu nguyện, yêu (Eat, pray, love) Ăn, cầu nguyện, yêu độc giả Mỹ khắp giới đón nhận nồng nhiệt Tác phẩm dựng phim với tham gia diễn xuất nữ minh tinh Julia Roberts Thành công rực rỡ Ăn, cầu nguyện, yêu đưa Elizabeth Gilbert trở thành bốn nhà văn tạp chí Time bình chọn vào danh sách 100 nhân vật có ảnh hưởng giới năm 2008 Hiện cô sống Philadelphia (Mỹ) Brazil Tặng Susan Bowen – người mang lại miền trú ẩn dù cách xa 12.000 dặm xa [1] Nói thật, nói thật, nói thật Sheryl Louise Moller MỤC LỤC LỜI GIỚI THIỆU – hay - QUYỂN SÁCH NÀY THẾ NÀO – hay - Hạt thứ 109 Ý – hay - “Nói Như Ta Ăn” – hay - Ba Mươi Sáu Câu Chuyện Về Kiếm Tìm Hạnh Phúc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ẤN ĐỘ - Hay - “Hân Hạnh Được Gặp Quý Vị” – Hay - Ba Mươi Sáu Câu Chuyện Về Theo Đuổi Tín Ngưỡng 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 INDONESIA – hay - “Ngay Cả Trong Quần Lót Của Mình Tơi Cũng Thấy Khác” – hay - Ba Mươi Sáu Câu Chuyện Về Cuộc Mưu Cầu Cân Bằng 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 Richard from Texas For more on Richard, check out http://www.richardfromtexas.com Sacred Cow & Author 8) I WANT TO GO TO BALI HOW CAN I MEET WAYAN THE HEALER AND KETUT THE MEDICINE MAN? Ketut and Wayan can both be easily found in Ubud – a lovely place, which you should definitely visit if you are in Bali Wayan’s shop, which is called “Traditional Balinese Healing” is located a few doors up the street from the town post office, diagonally across the street from the Bali Buddha restaurant Her “vitamin lunch” is still the best meal in Ubud (except for Ebu Oka’s roast suckling pig, but that’s not such a healthy option) Wayan also offers lovely massages and beauty treatments now, and is still a fantastic healer; I would trust her with any illness whatsoever Ketut Liyer is still right there on his porch, doing his thing Any local in Ubud can take you to see him; he is well-known and well-respected and always available to read your palm and tell you that you will live to 110 His neighborhood is called “Pengosekan.” His office hours are well: always If you need a nice guide in Ubud, contact Mario my non-Italian Balinese friend at the Ubud Inn You can email him directly at mariourip@yahoo.com Also - on the topic of Bali, I can't say enough wonderful things about Robin Lim, an Americanborn woman who runs the Bumi Sehat Foundation, based in Ubud Robin is an extraordinary midwife who has dedicated her life to supporting the mothers and babies of Indonesia Robin's clinic is the best place on the island for any woman to find access to safe care during pregnancy - and for Balinese Muslim women (a not-always-embraced minority) her clinic is a special haven, where they are sure to always be treated with respect and kindness Of course, Robin is operating on a shoestring budget, but it's amazing what she can with so little She delivers 60 to 70 babies a month (the woman appears to never sleep) as well as offering prenatal care and breast-feeding support The clinic has been so successful that Robin has expanded her work to Aceh (site of the recent Tsunami disaster, where she arrived at the scene of the tragedy even before the Red Cross got there) and she's looking to open to open a new clinic in Timor (which has the highest infant mortality rate in all of Asia.) If you can, please make a donation, and be as generous with your financial support as you can be All donations are tax-deductible, and you can be sure your money will be well spent bring gorgeous new babies safely into the world Robin desperately needs to build a new clinic that will not only provide more beds (she often takes recovering post-natal moms into her own home) but will also be earthquake proof, and ready to support the larger community in case of a natural disaster Your donation will help enormously And if you happen to going to Bali, take a look at the WISH LIST on her website, and see if you can pack up an extra suitcase full of gifts for the clinic Every blanket and every toothbrush helps as much as every dollar Robin Lim is what we all should strive to be - a great, abundant, generous, warm and tirelessly running faucet of humanity and grace Wayan & Tutti Ketut Liyer Group shot on an average day at Bumi Sehat Bali The small babies were all born within 24 hours of the photo 9) WHAT WAS IT LIKE RETURNING TO REALITY AFTER ALL YOUR TRAVELS? Returning to America, I desperately wanted to hold onto all that I had learned during my journey But I also didn’t want to be the jerk who comes home from Bali and says, “Whoa, man… why’s everyone so stressed out?” So I returned to very much a normal life (cell phones, bills, friends and family, obligations), but I feel that I am changed There is a small, new, holy part of me which I hold onto and treasure very carefully – cupping it in my hands like a freshly lit match I try to protect that new part of me as much as possible from the sheering winds of 21st Century America (Generally, this means avoiding particularly spastic invasions of too much television, consumer debt, competition, over-consumption, success-pressure, greed and other forms of our daily cultural life.) This is not to say that I walk around in constant, perfect bliss, or that I’m not still capable of exploding with rage at minor frustrations, but I live differently now I won’t race you to beat that traffic light anymore These days I slow down when the light turns yellow (I mean this in many ways) instead of speeding through every intersection blindly The American capitalist machine is a marvel to behold (and I am a grateful beneficiary of it), but the race to always be the fastest, richest, most productive and best can also become a killing addiction I push against that force with all my might I don’t always succeed, but I always try Meditation helps (When I actually it, that is Which is not as often as I should, but what can I say, people? I’ll be working on that till the day I die That’s why they call it a mediation PRACTICE.) Author on elephant Gili Meno Island, off Bali 10) LASTLY (and the most frequently asked question of all time) ARE YOU AND FELIPE STILL TOGETHER? Very much so! We are happily married Life is wonderful Thanks for asking " A taste of the next book to come Author in August 2006, in Northern Vietnam, with water buffalo [1] T rừ cố gắng giải giao dịch địa ốc Bali khẩn cấp miêu tả phần [2] T u viện (ở Ấn Độ) [3] Yogi [4] [5] [6] [7] Nguyên văn: Guru T iếng Ý: khiêu khích “ Chúc ngủ ngon, bạn thân,” tiếng Ý LakeInferior: Một hồ quận Campbell thuộc tiểu bang Kentucky, Mỹ [8] Một nhân vật thần thoại Hy Lạp [9] T ên vị trí phịng thủ mơn bóng chày [10] Người đàn ông chuyên dụ dỗ khiến đàn bà mang họa [11] T rong tiếng Anh, Ý Italia, Ấn Độ India [12] Bờ Biển Ngà [13] T rò chơi tương tự bóng chày, chơi sân nhỏ với bóng mềm to [14] Bánh mì nhỏ, bánh sandwich Ý [15] T ôi học [16] T hịt bò, thịt bê hay cá ngừ sống thường thái mỏng hay tán mỏng làm khai vị [17] T iếng Ý: tranh tường [18] Bia Budweiser [19] Cửa hiệu bán mát [20] Ngu ngốc [21] [22] Đầu hàng, từ bỏ Bánh mì nướng dùng làm khai vị có phủ phụ liệu thơm ngon [23] Bánh mì Ấn [24] Viết tắt carbohydrate [25] Works Progress Administration: Cơ quan Cải thiện Việc làm [26] T iếng Ý: Giăm bơng [27] Xốt dùng với mì ống [28] T iếng Ý: T ngốc [29] Nhãn hiệu tàu cá nhân [30] Bánh pizza xếp có nhân [31] Ham: giăm [32] Đã dịch sang tiếng Việt với tựa đề Charlotte Wibur [33] Bốn mươi chín ngày Có lẽ tác giả nhầm [34] Một sách văn thơ Cựu Ước, cho T hánh Job, nhân vật sách [35] Harbor: nghĩa bến cảng, chứa chấp [36] T ạm dịch: Cuộc chạm trán loài thứ ba – Một phim khoa học giả tưởng năm 1977 Steven Spielberg kể nỗi ám ảnh lần chạm trán nhân vật Roy Neary (Richard Dreyfuss thủ vai) với UFO [37] Wormhole: cấu trúc giả thuyết cho nối tắt khơng-thời gian vốn tách biệt T ên gọi “ hố giun” tạo tưởng tượng vũ trụ bề mặt cầu Muốn từ điểm đến điểm đối diện mặt cầu cần quãng đường nửa chu vi đường tròn lớn mặt cầu T uy nhiên, có giun đục lỗ xun vào lịng hình cầu, nối thẳng hai điểm, quãng đường cịn đường kính mặt cầu [38] Hội nữ niên Cơ đốc, tổ chức phụ nữ xưa lớn Mỹ [39] Ritalin: Loại thuốc phổ biến Mỹ, có tác dụng điều trị chứng ngủ rũ xu hướng bạo lực thái trẻ em [40] T hể loại nhạc có tiết tấu mạnh [41] Federal Deposit Insurance Corporation: Quỹ Bảo hiểm T iền gửi Liên bang [42] T rống nhỏ gõ tay [43] Nostradamus hay Michel de Nostredame (15031566), bác sĩ kiêm chiêm tinh gia tiếng người Pháp [44] Internal Revenue Service: Sở T huế Vụ [45] Hình thức âm nhạc quan trọng lâu đời Indonesia, biểu diễn với múa, kịch nhạc [46] Một vùng đất mỹ lệ Ý [47] Putty tiếng Anh, tên bé gái Putu ... Ăn, cầu nguyện, yêu (Eat, pray, love) Ăn, cầu nguyện, yêu độc giả Mỹ khắp giới đón nhận nồng nhiệt Tác phẩm dựng phim với tham gia diễn xuất nữ minh tinh Julia Roberts Thành công rực rỡ Ăn, cầu. .. Tác phẩm bán triệu dịch hàng chục thứ tiếng toàn cầu Thành cơng rực rỡ Ăn, cầu nguyện, u bước ngoặt đưa Elizabeth Gilbert trở thành bốn nhà văn tạp chí Time bình chọn vào danh sách 100 nhân vật... - ? ?Ăn, Cầu nguyện, yêu thật đáng yêu? ?? Tôi thấm thía nỗi khao khát trải lịng trang giấy lẫn ước vọng chữa lành vết thương tác giả” – Meg Ryan - “Một suy ngẫm u mn dạng thức – u ăn tinh tế, yêu