Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 88 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
88
Dung lượng
4,21 MB
Nội dung
TỚ ĐÃ HỌC NHƯ THẾ NÀO? Nhật kỷ học tiếng Anh Dịch giá nhỏ tuổi Việt Nam TH nH D B O O K S Knoatodp xr tha Futur» Nhà Kuất ba* Dảa Tri Tớ học tiéng anh thé nào? Bạn càm tay nhật học tiếng anh Đồ Nhật Nam: Bát đẩu học tiếng anh từ tuổi; Được trao danh hiệu Dịch giả nhỏ tuổi nhát Việt Nam tuổi; Đạt điém tuyệt đói thi Cambridge; Thi TÓEIC đạt /9 điém; Thi TOEFL itp đạt 617 điém; Thi TOEFL ibt đạt 9 điém; T hi IELTS đạt 6.5 điém Lời giới thiệu Ngày mói mở showroom kiêm phòng đọc sách miễn phí 119 C5 - Tô Hiệu, phố đông đúc, khu vực dân trí cao, ngày qua để pha trà, mòi kẹo giao lưu với bạn đọc, vói người yêu thích sách Và niềm vui lớn người mà sau mệnh danh “Tiến sĩ văn hóa đọc” nói chuyện, tâm tình vói người mê sách muốn ứng dụng tốt học từ sách vào công việc sống Có nhiều vị khách đặc biệt đến vói phòng đọc sách miễn phí số cậu bé dẫn chưong trình Chúc bé ngủ ngon Đài truyền hình Việt Nam vói tên quen thuộc Đỗ Nhật Nam Tôi hoi ngạc nhiên cậu bé mói sáu tuổi mà nói tiếng Anh tốt thích nói chuyện vói tiếng Anh Tôi bất ngờ cậu bé trả lòi câu hỏi Lòi giói thiệu đồng nghiệp Thái Hà Books “Cháu có biết giám đốc công ty sách Thái Hà không?” tôi, vói lý trẻ người lớn: “Bởi bác sử dụng tiếng Anh tốt Giám đốc công ty sách phải giỏi ngoại ngữ chứ” Sau thấy biết bốn ngoại ngữ, Nhật Nam nói: “Cháu biết mà!” Nhật Nam muốn dịch sách Vì chiều Nhật Nam bố mẹ cháu nên đưa cho Cu Tí khám phá giới vói mong muốn thật lòng: “Để cháu đọc cho vui” chẳng nhẽ lại nói rằng: “Làm mà cháu dịch được!” Khi Nhật Nam mói sáu tuổi Chúng đưa sách cho Nhật Nam quên chuyện Ngày nhận đưực dịch, hoàn toàn bất ngờ trình độ tiếng Anh, kỹ dịch thuật khả ngôn từ cháu Thế Thái Hà Books dừng việc in sách với dịch chọn trước dịch giả tiếng Cả Thái Hà Books thừa nhận: Đây mói giọng dịch phù họp vói sách dành cho cu Tí muốn khám phá giói Và có mặt lễ nhận kỷ lục “Dịch giả nhỏ tuổi Việt Nam” Lúc Nhật Nam bảy tuổi Và trở thành người bạn lớn thân thiết Và không gặp nhau, hay nhắn tin cho Tôi quên lần hỏi Nhật Nam, mói sáu tuổi, lớn lên cháu muốn làm nghề Không nghĩ ngựi, cậu bé trả lòi ngay: Làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Mĩ Khi hỏi, lại Mĩ mà Việt Nam hay nước khác, cháu bảo, có Mĩ mói đủ lớn đủ khó để cháu làm Khi đùa hỏi tiếp Bộ trưởng mà Tổng thống, Nhật Nam nói: “Ô thếbác à, muốn ứng cử làm Tổng thống Mĩ phải sinh đất Mĩ mà cháu lại sinh Nhật!” Khi Nhật Nam bảy tuổi, câu hỏi cũ nêu ra, đáp án lần lại hoàn toàn khác: “Cháu muốn trở thành nhà sinh vật học” Hóa Dịch giả nhỏ tuổi Việt Nam muốn làm chủ giói sinh vật, để vật khám phá, yêu thưong, đưực sống yên vui hạnh phúc Cũng cháu mói bảy tuổi, Thái Hà Books tổ chức tọa đàm “Khách hàng chưa phải thượng đế” Nhật Nam đến dự “Cậu bé tý hon” có phát biểu lãnh đạo doanh nghiệp làm bao người đứng đầu công ty tập đoàn vô bất ngờ Cháu phân tích phong cách lãnh đạo Việt Nam, Nhật, Mĩ, châu Âu khử, tương lai Cháu nói việc nên làm để kinh tế phát triển Nhiều doanh nhân bữa đó, có người khác tên Nam - anh Nguyễn Thành Nam, người giữ chức Tổng giám đốc tập đoàn FPT sau này, không trầm trồ khen cháu Năm 11, phát “tác phẩm” tiếng Anh Nhật Nam bất ngờ Mà tôi, anh bạn sống quen noi đất Mĩ, đất Anh hay ú c ngạc nhiên Không tin, cậu bé chưa đến mười tuổi đòi, tạo đưực tác phẩm tuyệt diệu Tôi không muốn nói kết Nhật Nam đạt đưực thòi điểm mà muốn nói cháu CON NGƯỜI Nhật Nam tình cảm đáng yêu Thật Nụ cười hiền hậu ánh mắt hút lòng người Nhật Nam hiển Và buồn, nhớ đến khuôn mặt cháu vui trở lại Mẹ Điệp Nam lần cám on Thái Hà Books phát tạo điều kiện để cháu học tập trưởng thành chị người cám ơn phải Nhật Nam mang đến cho không mà tất thành viên gia đình Thái Hà Books bao bạn đọc nhiều niềm vui hạnh phúc Nhật Nam rất tình cảm Tôi viết dòng chữ đầu xuân Nhâm Thìn 20 12 Khi gõ, không hiểu lại nghĩ đến mười người mua quà nhiều cho từ bé đến Bạn ngạc nhiên danh sách có bé Nhật Nam Bạn khó tin biết áo len mặc, áo sơ mi người tôi, áo khoác hai mặt hay đôi tất làm ấm chân nhiệt độ Hà Nội xuống 10 độ vào đêm Nhật Nam tự mua, tự chọn Màu cháu chọn tinh tế Cỡ cháu chọn vừa Cách cháu tặng quà trân trọng Tấm lòng cách đối xử Nhật Nam thật đáng để bao người lớn khác phải học theo Nhiều báo đài hỏi tôi, liệu Nhật Nam có phải thần đồng hay không Xin thưa, không Cháu cháu bé bình thường có tố chất thông minh Đê’ có Nhật Nam ngày hôm nay, anh Thảo chị Điệp biết “thai giáo” cháu Bố mẹ Nhật Nam áp dụng tốt viết sách Phương án o tuổi D ạy trẻ thông minh s&m hay D ạy trẻ biết đọc sớm Thực theo dõi giúp đỡ chục cháu nhỏ bảy tuổi thấy kết việc áp dụng giáo dục trẻ thông minh sớm tốt Phương pháp nuôi dạy cha mẹ từ mang thai tinh thần hiếu học, tâm trẻ bí để có Nhật Nam ngày hôm Nhật Nam người bạn lớn Tôi người bạn thân thiết cháu Nhật Nam bước qua ngưỡng cửa mười tuổi tin cháu thành công dân tuyệt vời đất Việt Tôi nguyện cầu cho cháu có thêm thành tích mói Tôi chờ đón Nhật Nam khác tưong lai gần N gu yễn M ạnh Hùng Chủ tịch HĐQT kiêm Giám đốc Công ty Sách Thái Hà Lời tựa Kính thưa bạn đọc! Ngay từ nhỏ, Nhật Nam thích đọc thích viết Hàng ngày, Nhật Nam thường tự ghi chép điều quan sát vào sổ nhỏ Ban đầu, Nam viết tiếng Việt sau chuyển sang viết tiếng Anh Có lẽ ham viết mà viết Nam hầu hết thường sáng, dễ hiểu Ở trường học, môn Tiếng Anh, Nam xuất sắc môn Tập làm văn Cô giáo thường ngạc nhiên khả viết nhanh, viết có cảm xúc Nam đề Tập làm văn cô giao lóp Có điều thú vị Nam viết tiếng Anh dễ hon viết tiếng Việt, gặp chủ đề khó, Nam thường tự vạch dàn ý tiếng Anh mói triển khai viết tiếng Việt Nam thường hay tự dịch truyện nước ngoài, mua dịch không để đọc mà để so sánh cách dịch với cách dịch sách Nếu bắt gặp từ hay, Nam ghi chép lại tiếng Anh tiếng Việt Nhờ đọc nhiều sách, chịu khó sưu tầm nên Nam có vốn hiểu biết xã hội dày dặn để vượt qua kì thi lấy chứng quốc tế vói số điểm cao Các luận tiếng Anh Nam thường đánh giá cao cấu trúc chặt chẽ, nhiều ý tưởng mói mẻ mà giữ nguyên hồn nhiên, sinh động Được động viên cô công ty Thái Hà Books, đặc biệt bác Hùng - Giám đốc công ty, người bạn lớn thân thiết Nam, cháu tập họp lại số phần ghi chép thành T& học tiếng Anh nào? với mong muốn truyền đến cho bạn đọc niềm dam mê môn Tiếng Anh Chúng hy vọng sách dòng suối nhỏ hiền hòa, mát lành, thân thiện mến thưong thay cho lòi chào Nhật Nam đến vói người Xin người đón nhận chia sẻ niềm hạnh phúc nâng niu hạt mầm tình yêu thưong gia đình Xin trân trọng giói thiệu bạn đọc! Đỗ Xuân Thảo B ố Đỗ Nhật Nam Lớp Một ơi, lớp Một! Tạm biệt mâu giáo Xin chào bạn, tớ tên Đỗ Nhật Nam Tớ học mẫu giáo trường mầm non Baby World Tớ không học chẳng hiểu sao, nhà tớ khỏe học ốm Trước tình hình ấy, bố tớ định để tớ nhà Bố tớ lúc thế, tớ bị Ốm này, sợ bị học nhiều này, bị ngã đau nói chung nhiều thứ Bố tớ kể bố tớ chẳng có tuổi thơ (điều tớ đọc vài câu chuyện mà bố tớ viết đòi mình), thành bố tớ muốn mang lại thần tiên cho tớ hì hì, kể việc nghỉ học nhà việc mà bố tớ cho thần tiên Ở nhà, tớ tự học đánh vần học ghép chữ Tớ thấy học đọc dễ cực, chẳng khó tẹo Mẹ tớ treo bảng chữ lên đầu giường tớ, tối mẹ dạy năm chữ, hôm sau ôn lại học thêm, thế, tớ học bảng chữ vòng chưa đầy tuần Tiếp theo, mẹ tớ không dạy tớ đọc mà dạy cách đánh vần Cứ tưởng đánh vần ngon ăn, có tiếng dễ bị mắc lừa Ví dụ tiếng “ông” chẳng hạn Tớ luôn đánh vần ông ông làm mẹ tớ cười ngặt nghẽo Sau giai đoạn đánh vần, tớ bắt đầu ghép vần sách giáo khoa Tiếng Việt lóp Một, từ vần dễ đến vần khó Thế là, chẳng chốc, tớ đọc Trước đó, tớ ham đọc truyện, truyện tranh Đôrêmon chẳng hạn Tớ mê tít mèo máy có nhiều phép thuật ngộ nghĩnh Thế nên, chưa biết đọc, tớ hay phải nằn nì nhờ bố mẹ đọc hộ, có phải mang sách sang nhờ bác bán chè cạnh nhà Nhưng tớ nói thật nhé, nhờ người khác đọc truyện tranh chẳng thú vị chút không theo dõi tranh, chán Nhưng biết đọc rồi, tớ tự phiêu lưu giói nhân vật Chỗ thấy hay, tớ gấp sách lại để tưởng tượng Câu chuyện dài mà tớ tự đọc Tottochan - Cô bé bên cửa sổ Các đọc truyện chưa? Nếu chưa nên tìm đọc - hay cực Tớ yêu lóp học toa tàu, yêu thầy hiệu trưởng truyện mơ học tàu Mà từ đọc truyện này, tớ trở nên ăn uống khoa học - mẹ tớ bảo thế, vi trước tớ không thích ăn rau cá, thích ăn thịt thôi, tớ ăn bữa ăn có “thức ăn biển” (cá) “thức ăn đất” (rau, đậu ) trường học toa tàu Mà biết không, người lớn không thích đọc truyện tranh nhiều đâu Mẹ tớ gọi truyện tranh “con sâu đục phá tâm hồn” - nghe ghê thế! Mẹ thích tớ đọc truyện cổ tích, truyện khoa học Nhưng dù đọc truyện tranh không bị đục phá đâu (mong mẹ không đọc chỗ này) Sau biết đọc, mẹ dạy tớ làm toán Ban đầu, để số tớ chịu, cộng trừ Cho nến, mẹ tớ toàn phải lấy ví dụ “rất hấp dẫn” kẹo này, bánh hambuger này, chí 10 đĩa mì Ý (vì tớ khoái này), tớ cộng trừ ngon Đến tớ chựt nhớ câu chuyện vui: Cô giáo hỏi bạn Tèo: “Nếu cô cho kẹo, cho bạn Tí kẹo?” Ngẫm nghĩ lúc, bạn Tèo trả lòi: “Thưa cô, không sau cho xong ăn hết ạ.” Các thấy buồn cười không? Cho nên đừng tưởng tượng mức mẹ cho ví dụ ăn nhé! Tớ không thích làm toán mà phải giơ ngón tay ngón chân lên để đếm đâu Trông chẳng đẹp chút Thử tưởng tượng ngồi cạnh bạn dễ thương, lại giơ bàn chân lấm lem lên, đặt lên ghế đếm Chắc chắn bạn nhìn chằm chằm, hệt người hành tinh khác đến xấu hổ lắm! Nghĩ nên tớ tìm cách nhẩm đầu định không giơ ngón tay ra, quen, tất nhiên ban đầu tớ hay nhầm lẫn lung tung, mẹ tớ bực Tớ nghe mẹ tớ than thở với bố tớ: “Hình cu Nam nhà khiếu Toán học” Chẳng nghe thấy bố tớ nói gì, bố có buồn điều không Ngoài môn Toán ra, tớ phải làm quen với môn tập tô này, mà tô theo lóp mẫu giáo đâu, tô theo chữ Nói chung công việc nhạt nhẽo, chữ không hấp dẫn hình vẽ, lại có nhiều nét cong nên khó tô cho đẹp Mà mẹ tớ lại yêu cầu phải tô gọn gàng, không lệch Tớ thường phải mắm môi mắm lợi, toát mồ hôi mà kết chẳng ý Nhung tớ không nản Mẹ tớ nói, phẩm chất đáng yêu tớ, điều tớ nói lại phần học lóp tiếng Anh Nhờ chăm nên tớ tô không tệ Nhưng không thích chút - nghĩa vụ thôi, Sau yên tâm vói việc chuẩn bị kiến thức vào lóp Một, mẹ tớ bắt đầu chuyển sang giai đoạn mà tớ gọi “tưởng tượng lóp Một” Mẹ tớ hay kể cho tớ nghe vào học lóp Một có vui, cô giáo Nói chung toàn điều hay Thế có thêm nhiều nghĩa vụ khác vói hồi học mẫu giáo nhé, không vừa học vừa chơi này, học đóng giả bác sĩ, công nhân xây dựng, học đồ hàng Thay vào cô giáo giảng phải ngồi lắng nghe thật chăm chú, trống báo hết mói chơi Cũng không nũng nịu, học lại “Con thưa cô cho tè ạ”, “Con thưa cô bạn Hoa trêu ạ”, cô giáo không vui đâu! Tớ chịu không hình dung việc tất lóp ngồi ngắn sau bàn học Ở lóp mẫu giáo, chúng tớ toàn ngồi thành vòng tròn, có bò quanh vòng tròn không Việc vất vả bố mẹ tớ chọn trường để tớ vào học lóp Một Một danh sách dài dằng dặc bố mẹ tớ đưa để cân nhắc Đôi có tranh luận căng thẳng bố tớ mẹ tớ Bố nói: “Tiêu chí ưu tiên hàng đầu tiện lọi cho việc lại, gần tốt” Mẹ tớ lại muốn trường phải có cô giáo kinh nghiệm này, tâm lí nói chung nhiều thứ Tớ hỏi ý kiến việc lựa chọn đó, như: “Nam có thích trường không? Con thấy học đây?” mẹ đèo tớ đến thăm trường Những lúc hỏi thế, tớ vui lắm, người lớn đến nơi Thành ra, tớ phải cân nhắc kĩ để đưa câu trả lòi, không nói “con thích” hay “con không thích” Mà phải có lí hẳn hoi, ví dụ như: “Trường có nhiều xanh, trông mát mẻ” hay: “Sân trường hẹp quá, sợ không đủ chỗ chơi.” Nói tóm lại, nghe “người lớn” Tuy nhiên, có đặc điểm mà tớ hay để ý đến thăm trường tớ không dám nói cho mẹ tớ nghe, mẹ cười, khu nhà vệ sinh! Tớ nói thật đấy, tớ không dám tè noi không vệ sinh đâu Chẳng mà hồi học mẫu giáo, tớ chuyên nhịn đến tận lúc nhà Bao việc tớ đến nhà lao ầm ầm vào nhà vệ sinh Mẹ tớ sợ lắm, không dám rẽ vào chự để mua thức ăn, nhỡ tớ buồn tè không chịu gay Nhiều lần mẹ tớ nghiêm khắc phê bình tớ chưa sửa tật Thế nên, tớ ao ước đưực học trường có nhà vệ sinh sáng choang, thom phức kiểu nhà vệ sinh sân bay Nếu tay bạn bẩn, cần thò tay vòi, nước tự động chảy ra, mà Nhiều danh sách trường để lựa chọn sang đến tháng Sáu mà bố mẹ tớ chưa tìm đưực Trong lúc bối rối, cô quan bố tớ có đưa gợi ý trường Lê Quý Đôn - trường mói, có hai tuổi Bố mẹ tớ đến để tìm hiểu tình hình Trường mói, đẹp, khu nhà vệ sinh lại có xe đưa đón học sinh tận nhà Thế ổn rồi! Bố mẹ tớ định mua hồ sơ không phân vân việc chọn trường Cũng có nghĩa từ trở đi, tớ không học sinh mẫu giáo mà tiến gần đến giới người lớn với nhiều trách nhiệm nghĩa vụ mà học sinh phải thực Oai lo lắng hơn! Tớ vào lớp Một Các cri, bố mẹ chọn trường cho mình học trường đâu Còn phải thi xem có vào trường không Từ hồi nảo hồi nào, tớ vài ba lần thi Thi bé khỏe bé đẹp này, thi để tuyển cộng tác viên cho truyền hình Những thi gay go phết Vậy nên, lần mẹ nói phải ôn tập để chuẩn bị thi vào trường, tớ căng thẳng Trường đẹp thế, hẳn phải có nhiều bạn muốn vào Khu nhà vệ sinh trường ổn, nhịn tè Nếu không cố gắng phải vào học trường mà nhà vệ sinh có nhiều chuột cống, to bắp đùi ngồi mở mắt thao láo nhìn người qua lại - mẹ tớ bảo Mẹ tớ bắt đầu chiến dịch ôn thi cho tớ tớ nghiêm chỉnh chấp hành Nghe đâu có bạn tập trung lóp để luyện thi Buồn cười thế, lóp gọi nhỉ, có gọi “lóp luyện thi cấp tốc vào lóp Một” không hay gọi “lò luyện thi” lóp cạnh nhà tớ hay có Ôn thi cho tớ, mẹ tớ chủ yếu luyện tớ điểm nói cho trôi chảy, mạch lạc Cái không thấy “run” vào phòng thi Điều tớ tự cho điểm cộng Tớ thấy người lớn yêu trẻ Cho nên, không cần phải Tuy nhiên, người lớn để trẻ tự giải theo kiểu trẻ có lẽ trẻ đỡ hon, tớ nghĩ Tớ nhớ truyện Tottochan - Cô bé bên cửa sổ mà tớ nói trên, có lần bạn nhỏ đánh roi ví xuống hố phân, bạn tiếc đứt ruột lên Thế bạn kiên nhẫn múc gáo phân lên để tìm Khi thầy hiệu trưởng thấy, thầy vô kinh ngạc nhìn Tottochan bên cạnh đống phân to đùng, mồ hôi nhễ nhại Thế hỏi lí xong, thầy bảo Tottochan tiếp tục tìm ví vói điều kiện sau phải múc toàn chỗ phân chỗ cũ Tớ kinh ngạc chi tiết Nếu mẹ tớ hay khác, chắn phải hét ầm lên việc làm dại dột bẩn thỉu Mẹ tớ không thích chân tay tớ lấm lem Cho nên tớ nghĩ thay việc phải thi, vào phòng thi, bạn thấy giỏi tự nói Có bạn chọn môn vẽ, bạn chọn hát có bạn giỏi việc chạy không Nhưng mẹ tớ bảo, làm không phòng thi Thay việc coi thi, cô giáo phải chạy từ noi đến noi để xem khiếu bạn Nếu chựt có bạn nói “con giỏi trèo ạ” cô phải căng mắt nhìn lên Nhỡ bạn trèo lên thấy hay quá, không muốn xuống để thi tiếp làm sao, cô giáo trèo lên để bắt bạn xuống cô mặc áo dài Lí lẽ mẹ tớ đưa thuyết phục tớ hiểu rằng, dù phải thi theo quy định chung Chờ đựi ngày thi đến Hình dịp tháng Tám phải Hôm ấy, nắng gay gắt Mẹ tớ diện cho tớ áo đẹp, cho áo vào quần thắt nơ Mẹ nhìn tớ hài lòng Tớ thấy bảnh bao nói thật nóng! Trên đường đi, mẹ tranh thủ dặn tớ, phải bình tĩnh, phải ngoan, The letter to Mr Vladimir Putin Dear Mr Vladimir Putin, Just to introduce myselí, I am an anonymous tree in a íorest of Russia That’s all about me, nothing really special, with no “sir” or even “Mr.” in my name An extraordinary normal tree in a just-as-normal íorest, with deep hope and expectation to you, sir - the Hero of the Earth In this letter, I want to discuss with you, sir, about a problem that our country had just suffered from, the problem of deíorestation Luckily, I survived through that íatal event, though with many scars and pains Sir, you a done a Great, Great work, when you winged the Bee-200 through the air, ílying over the íorest, trying to stop the fire from lingering around Your action, sir, had encouraged and motivated the rescue team to save us all Truly saying, that time, in total desperation and painíulness, we still were really grateíul and excited when we saw your plane Sir Vladimir Putin, I have some little knowledge about airplanes, and I saw that you were really good at controlling that heavy vehicle and make it to fly smoothly Maybe, you were a proíessional pilot beíore you became a president! However, everyone in the íorest hoped that we could see your airplane in a day when the íorest was peaceíul, lovely and green rather than at a day when we were overwhelmed with pain and depression But it seems like people only try to íight back a disaster when it has already came even if it was íoreseen Sir Putin! Under the reign of Mother Earth, the íorests like us, ours brothers and sisters in the whole work have worked for human’s benefit Sometimes, human even called us their “green lung” when we absorb carbonic and release oxygen, which human especially need to sustain their life Each year, our body can absorb more than 5.9 kg carbonic gases We helped humankind to strengthen their health by reducing the amount of hazardous gases in the environment To this, our leaves with tiny holes absorb those gases, keeping hodgepodge and miscellaneous, put them through a íurther íiltering process, and then use the water from rains to wash them down to the soil By reducing the level of hazardous gases, we have participated in reducing greenhouse gases We are, days and nights, solving the consequences of bad actions that humankind has done to the environment, to their own living space Furthermore, our tree íamily also has many good beneũts to the water flow We can stop 25 % of rain water by raising our leaves and leaf canopies to slow down the water from rains, consequently reducing soil erosion and keeping the precious nutritive from the earth In the raining season, íorests can prevent and preclude ílooding In the dry season, the precious rain vvater will be transported directly to the rivers by us Our tree íamily lives harmoniously betvveen each other hence create a balanced ecosystem between animal species and trees We also are responsible for the creation of living spaces and food for wildlife creatures The branches that fall down to the water make great living spaces for fishes and amphibians In hot periods, we will create shades to help animals in keeping their balanced body temperature In our “kingdom”, everything is harmonious, peaceíul, any arguments or conílicts can be easily and completely settled without the use of any weapons or any outbreaks! And Mr Putin, in holidays, you and other residents often come to the íorests to relax because Corning to us; you will feel totally relaxing and comíortable In a pure, tranquil atmosphere, eveiy illnesses of the modern world like stress, cardiovascular and blood pressure diseases can be relieved ‘Cause of a great love to children, we are great playgrounds for the growth of them More than that, children suffering ADHD (Attention Deíicit Disorder) when Corning to our íamily will feel better Do we seem like doctors, sir? Forests also bring a large source of food and íruits to humanity Please don’t hesitate; our “supermarkets” are still at work 24 hours a day Dear Sir Vladimir Putin, me and many of my relatives - the abele trees have appeared in many large magazines as the representative of Russia’s autumn Planted next to me is a íriend of mine from Vietnam - a faraway country He was planted by a Vietnamese person who loves Russia Through him, I knovv about a Vietnam with many diverse types of trees And strange actually, íorests in Vietnam also helped to hide the Vietnamese soldiers in wartime Hmm, he had read to us poems like: “The/orest covers our soỉdiers and surrounds the enemies.” Sometimes, he droned out many songs like: “The beautiýuỉ smell o f the/orest hang around on the deserted h ỉll” or “In the middle ofthe green/orest rỉses up many beautiýul poems and songs.” That’s it, sir; the íorests in all over the world not only bring many great beneíits to humankind but are also the inspiration for songs and poems Nevertheless, we - trees are facing total depression and the fear of numerous catastrophes, from deíorestation to being chopped down How painíul to witness the death of our relatives under the hands of humankind Why you human treat us that way? Please don’t destroy us or humankind will suffer from the worst consequences from our destruction! Dear sir Vladimir Putin, I beg you that in your position, you would more than just hover the aircraít around the sky when the íorests are on fire We also hope that, some days, we can welcome you to our íamily; we will raise our hand and vvelcome you by a strong, healthy body, not a body with wounds and pains like today And then, the green yellow odor of trees will cover the everywhere in Russia We are hoping for that, sir! Wish you a great health! Bức thư gửi ngài Vladimir Putin Ngài vladimir Putin kính mến! Xin tự giói thiệu vói ngài thủ tướng kính mến, nhỏ nhoi khu rừng nước Nga Chỉ thôi, đặc biệt cả, thưa ngài Một bình thường khu rừng bình thường không lại có mong đợi đặc biệt từ phía ngài - người mệnh danh người anh hùng Trái đất Trong thư này, muốn thảo luận vói ngài vấn đề quan trọng việc bảo vệ rừng lại có ý nghĩa to lớn Chắc ngài nhớ, đất nước vừa trải qua thảm họa cháy rừng chết cháy lần hỏa hoạn đó, thật may mắn, sống sót thể phải chịu nhiều bong tróc, đau đớn Tôi chứng kiến ngài làm việc thật tuyệt vòi, lái máy bay B-200 vòng quanh khu rừng để hạn chế đám cháy Việc làm ngài góp phần khích lệ tinh thần cho đội cứu hộ để họ mau chóng dập tắt đám lửa Thật sự, khói lửa mịt mù vô ngột ngạt nhìn thấy máy bay ngài, toàn thể họ hàng nhà thật xúc động Thưa ngài Putin, ngài lái máy bay cừ đấy, ngài phi công chuyên nghiệp trước trở thành thủ tướng phải! Tuy nhiên, anh em họ rừng ước, nhìn thấy máy bay ngài ngày bình yên, xanh mát khu rừng tuyệt nhiều lúc phải quằn quại đau đớn Nhưng người thế, họ lo lắng thực thảm họa xảy thảm họa báo trước Ngài Putin yêu quý! Dưới trị Mẹ Trái đất, khu rừng chúng tôi, anh em họ toàn giới ngày đêm làm việc lọi ích loài người Những âu yếm, ngài gọi “lá phổi xanh” hút khí các-bo-nic nhả ô-xi, thứ cần cho sống người Trong thể chúng tôi, năm tích trữ đến 5.9 kg các-bon Chúng giúp ngài tăng cường sức khỏe nhờ giảm lượng khí ga độc hại không khí Đê’ làm điều này, bàn tay vói lỗ hổng li ti hấp thụ, hạt tạp giữ lại, lọc qua lá, cành thân sau nhờ nước mưa xuống đất Cũng nhờ việc giảm lượng khí thải mà góp phần làm giảm hiệu ứng nhà kính Anh em ngày đêm âm thầm khắc phục hậu người gây Không thế, họ hàng có lợi cho dòng chảy nước Một gia đình rừng chặn đứng tới 25% lượng mưa cách giơ tán để che đỡ cho nước mưa rơi chậm lại giúp giảm việc xói mòn đất đá dưỡng chất từ đất Mẹ Vào mùa mưa, rừng giúp phòng chống ngăn ngừa ngập lụt Vào mùa khô, dòng nước mưa quý giá chuyển thẳng tói suối để trì dòng chảy nước Anh em sống cạnh tạo nên môi trường sinh thái chan hòa bạn thú Chúng khum tay lại để tạo chỗ thức ăn cho bạn thú quen sống hoang dã Những rơi xuống suối lại tạo thành tổ cho cá bạn thuộc loài lưỡng cư Vào nóng nực, xòe bóng mát để che chở cho loài động vật nhằm giữ nhiệt độ cân cho thể chúng Ở vương quốc chúng tôi, thứ hài hòa, yên ổn, mâu thuẫn dễ dàng giải mà không cần dùng đến bom đạn, vũ khí hay bạo động nào! Và ngài Putin ơi, vào ngày nghỉ, ngài người dân khác thường đến rừng để nghỉ ngơi đến vói gia đình chúng tôi, người tìm thấy cảm giác thư thái, dễ chịu Trong không gian lành, yên ả, bệnh stress sống đại giải tỏa, bệnh tim mạch, huyết áp giảm dần Và yêu trẻ em nên sân choi lý tưởng giúp em mau lớn thế, với đứa trẻ mắc phải chứng bệnh tăng động giảm tập trung đến vói gia đình hồi phục phần Thế nào, ngài nhìn có giống vị bác sĩ không? Họ hàng rừng đem lại nguồn thức ăn hoa cho người Xin đừng ngại, nguồn siêu thị hoạt động đêm ngày Thưa ngài Putin, nhiều họ hàng - bạch dương nhiều lần xuất tờ tạp chí lớn, coi biểu tượng mùa thu vàng nước Nga Cạnh anh bạn đến từ đất nước Việt Nam xa xôi, anh người Việt yêu mến nước Nga mang từ Việt Nam đến trồng Qua anh ấy, biết đất nước Việt Nam với nhiều loại trái khác Và thật lạ, đất nước Việt Nam, nhiều gia đình rừng nơi giúp che giấu chiến sĩ cách mạng Xem nào, anh đọc cho nghe câu thơ “Rừng che đội, rừng vây quân thù” Những lúc cao hứng anh thường ngân nga hát “Hưong rừng thom đồi vắng” “Giữa rừng xanh dậy muôn câu ca” Thế đấy, ngài Putin, gia đình khắp giới không mang lại nguồn lợi vô tận cho loài người mà cảm hứng cho thi ca, nhạc, họa Thế mà, ơi, anh em ngày đêm run sợ phập phồng đối mặt với bao tai họa nạn cháy rừng, chặt phá rừng Thật đau đớn đối vói phải chứng kiến người họ hàng bàn tay người Sao lại nỡ đối xử với vậy? Xin đừng tận diệt không loài người phải gánh lấy hậu nặng nề việc phá rừng mang lại! Thưa ngài Putin, mong mỏi vói cương vị ngài, ngài hành động nhiều để bảo vệ rừng không lái máy bay quanh rừng có đám cháy Tôi mong buổi đón ngài đến vói đại gia đình chúng tôi, dang tay chào đón ngài thân thể khỏe mạnh, xanh tươi đầy vết thương Và sắc xanh, sắc vàng muôn vàn phủ kín nẻo đường nước Nga Chúng chờ đợi điều đó, thưa ngài Kính chúc ngài mạnh khỏe! The seventh art Nowadays, movies have become very popular in our life In Vietnam, there is at least one new film hitting cinemas every month, while television stations often play old íilms for free These are reasons of movies’ popularity First, we can learn a lot of things from movies, for example, language, culture, history, etc In my old English class, my teacher likes to play English movies as one of her teaching material All of our classmates like this way and think it is interesting and effective to learn íoreign language Besides, apart from learning language, we also lively learn English culture that is very different from ours Movie is also a good history teacher The most interesting historical movies I have ever watched are Lỉfe is beautiýul, Titanỉc, Schinder’s lỉst, Gone with the wind, Pearl Harbor, etc They all give me a lot of historical knowledge and more thorough understanding of the golden pages of World history Second, watching movie can release pressure Most of us live in a modern and hightech age Comparing with my grandma’s age, it provides us a more comíortable, effective, and rich life However, it gives us a lot of pressure as well Nearly eveiy day, we face pressure from our job, íamily, colleagues, etc Pressure makes us easily nervous and have negative mood Movie provides us an easy and economic way to release our pressure Movie can take us away from reality and let us íorget the trouble around us temporally Thirdly, movies also warn us about urgent problem that we face today They warn us about current problems of the earth and say to us that we have to solve them For example, I am really impressed with the film Avatar When his brother is killed in a robbery, paraplegic marine Jake Sully decides to take his place in a mission on the distant world of Pandora There he learns of greedy corporate íigurehead Parker Selfridge’s intentions of driving oíf the native humanoid “Na Vi” in order to mine for the precious material scattered throughout their rich woodland In exchange for the spinal surgery that will fix his legs, Jake gathers intel for the cooperating military unit spearheaded by gung-ho Colonel Quaritch, while simultaneously attempting to iníiltrate the NaVi people with the use of an “avatar” identity While Jake begins to bond with the native tribe and quickly íalls in love with the beautiíul alien Neytiri, the restless Colonel moves íorvvard with his ruthless extermination tactics, íorcing the soldier to take a stand - and fight back in an epic battle for the fate of Pandora This film warns us to protect the environment of our planet We must not damage our ecosystem because of some money because the result will be the destruction of our planet, our life and our ecosystem Finally, watching movie has become a Symbol of showing romance between people, especially for young couples In Macao, cinemas are oíten full in weekends, for many people like to go to cinema as one of their vveekend program Among them, most are young couples Boys like to invite girls to cinema as an excuse to date them Cinemas are thereíore regarded romantic places for showing love In all, from the reason above, we know that movie is such a thing that makes almost everyone likes it There is no doubt that movies have become popular and inevitable to our life Nghệ thuật thứ bảỵ Ngày nay, phim ảnh trở nến quen thuộc sống hàng ngày Ở Việt Nam, có phim mói công chiếu rạp vào tháng, đài truyền hình liên tục phát phim miễn phí Có nhiều lý giải thích phim ảnh lại đưực phổ biến cách rộng rãi ưa chuộng ngày Trước hết, học nhiều điều hữu ích từ phim ảnh, chẳng hạn ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử Trong lóp học tiếng Anh cũ tôi, thầy cô giáo thường hay cho xem phim tiếng Anh, coi tài liệu dạy học Các bạn lóp thích cách học cho cách học ngoại ngữ hay hiệu Ngoài việc đưực xem phim, học văn hóa nước Anh cách sống động - văn hóa vói nét đặc thù Phim ảnh người giáo viên lịch sử tuyệt vòi Những phim hay mà xem như: Cuộc sống tưoi đẹp, Titanỉc, Bản danh sách Schinder, Cuốn theo chiều gió, Chân Châu Cảng, mang đến cho nhiều kiến thức lịch sử hiểu biết hoàn hảo trang vàng lịch sử giói Thứ hai, xem phim giúp giảm căng thẳng Phần lớn sống kỉ nguyên đại công nghệ So vói năm tháng trước đây, lối sống công nghiệp đại cho nhiều thuận tiện giàu có hon Tuy vậy, lại phải đối mặt vói vô số áp lực Gần ngày, phải đối mặt vói áp lực từ phía công việc, gia đình, trường học Những áp lực làm căng thẳng có tâm trạng không thoải mái Những thước phim hay giúp giảm bót áp lực cách đon giản kinh tế Phim ảnh đưa khỏi thực giúp quên rắc rối mà gặp phải thòi Thứ ba, phim ảnh cảnh báo nhũng vấn đề nhức nhối mà nhân loại phải đưong đầu Chúng nhắc nhở phải tìm cách giải cho vấn đề thường trực Chẳng hạn, ấn tượng vói phim Avatar Khi anh trai bị giết vụ cưóp, Jake Sully, lính thủy đánh bị liệt định thay anh trai để vào vị trí nhiệm vụ hành tinh Pandora xa xôi Ở đó, anh biết dã tâm gã giám đốc bù nhìn Parker Selíridge: Hắn ta bắt người thổ dân hành tinh Na Vi giao nộp cho khoáng sản quý nằm rải rác quanh khu rừng trù phú họ Đổi phẫu thuật xưong sống để sửa lại chân, Jake thu thập thông tin báo cho đội quân Đại tá Quaritch cách thâm nhập vào xã hội người Na Vi, sử dụng nhân dạng avatar Khi Jake bắt đầu gần gũi vói tộc thổ dân yêu người phụ nữ hành tinh xinh đẹp có tên Neytiri tên Đại tá hăng vói đám binh lính bắt đầu trận, sử dụng thủ đoạn tàn ác, buộc người thổ dân phải đứng lên chiến đấu chiến định số phận hành tinh Pandora Phim cảnh tỉnh vấn đề phải bảo vệ môi trường Trái đất Chúng ta không đưực hủy hoại thiên nhiên vạn vật để lấy tiền bạc, hậu chết chóc hủy diệt Cuối cùng, xem phim cách để thể tình yêu, đặc biệt đôi lứa yêu Ở Ma Cao, rạp chiếu phim thường đông kín người vào cuối tuần có nhiều người đến rạp xem phim Trong số đông cặp uyên ưong Con trai thường mòi gái đến xem phim hẹn hò thực Vì vậy, rạp chiếu phim xem noi lãng mạn để tỏ tình Vì tất lý trên, biết phim ảnh nghệ thuật thứ bảy mà gần tất người tìm thấy hứng thú Không nghi ngờ nữa, phim ảnh trở nên quen thuộc thiếu sống The success principles Som e believe that success ỉn life cam eýrom accepting risks or opportunỉties Som e others belỉeve that success came fro m careýul p lan n in g Accordỉng to yo u r opinions, Uĩhere does success co m efro m ? Give specỉýic reasons and exam plesýor yo u r opỉnions Life is full of dangers and risks We must face to face with them a lot of times in our life However, in my opinion, these risks must be calculated correctly in order to get the best result As we look at the great explorers and scientists of the past, we see that success is the combination of both risk taking and careíully planning Like the great thinkers, we must plan careíully, seize all opportunities and re-evaluate the plan when necessary It is hard to be successíul without careíul planning Taking risks are a part of our life, but how to make these risks effective is really difficult We can not naturally take the risks, but we have to calculate them and analyze every condition that may happen For example, when we pretend to sail a board on the ocean, we have to predict every condition that can happen such as undenvater ice sheets, ílooding, storm or hurricane As a result, when we start the trip, we will be well prepared and bring enough SOS equipment for any cases The great minds of the world also needed to plan careíully beíore taking some risks In his search for a new route to India, Christopher Columbus, the íamous explorer, drew maps, planned his route accurately, and gathered necessary support and supplies Marie Curie, the great scientist that have been awarded two Nobel prizes, spent long hours in the laboratory and recorded every aspect of her experiments Neither of them could have made their achievements vvithout these planning Even with a careíul plan, sometimes, changes can occur For example, you are in South Aírica Supposed you want to sail a board to Port Elizabeth However, you turned mistakenly and arrived at Cape Town That time, you have to be very ílexible because you can still know a new place, the Cape Town Famous scientists and explorers sometimes have the same problem Columbus was looking for India, but ended up in the Caribbean instead Lewis and Clark were looking for a river passage west, but they discovered much more However, they knew how to be tlexible Columbus didn’t bring back spices from Eastern India, but he did bring back gold from the Americans when things go against plan, you must be ready to change direction It is important to make your mistakes work for you and change your plans when necessary You will never success without taking chances, but beíore you start, are sure to make careíul plan and prepare to cope with any changes in your plan direction Con đường đến với thành công M ột sô' ngưồd tin rằng, thành công đòì đến từ việc chấp nhận thử thách hay C O ' hội N h ũ n g ngư&i khác lại tin thành công đến tìr việc chuẩn bị cách kĩ Theo su y nghĩ bạn, thành công đến từ đàu? H ãy đưa nhũng lý ví dụ cụ thể cho luận điểm bạn Cuộc đòi đầy rẫy hiểm nguy thử thách Chúng ta phải đối mặt vói chúng lúc Tuy nhiên, theo quan điểm tôi, thử thách phải đưực lường trước để tính toán cách kĩ nhằm đạt hiệu cao Khi nhìn nhận trường họp nhà khoa học nhà thám hiểm khứ, ta thấy rằng, thành công đến từ việc chấp nhận thử thách chuẩn bị kĩ Học tập bậc tiền nhân, ta phải có kế hoạch cẩn thận, chóp lấy hội tự kiểm tra lại kế hoạch cần thiết Rất khó thành công không chuẩn bị mộto kếhoạch cẩn thận Nắm bắt thử thách phần sống Chúng ta biết trước điều xảy hành trình sống nhà tiên tri, lường trước chúng Chẳng hạn như, lái thuyền đại dương, phải lường trước tình thuyền va chạm vói tảng băng trôi, lũ lụt, bão tố hay vòi rồng Nhờ vậy, trước chuyến đi, ta chuẩn bị tất đồ dùng bảo hộ cần thiết cho tất tình xảy Các thiên tài, vĩ nhân giới phải suy tính hoạch định kế hoạch kĩ trước thực việc Trong tìm kiếm chặng đường mói để đến Ấn Độ, nhà thám hiểm Christopher Columbus vẽ đồ, hoạch định lộ trình cách xác nhờ đến trự giúp nhiều người khác Marie Curie, nhà hóa học thiên tài nhận hai giải Nobel, phải dành nhiều phòng thí nghiệm ghi lại tất cần thiết cho thí nghiệm Không số họ đạt thành công tính toán kế hoạch xác kĩ lưỡng trước làm việc Kể có kế hoạch tỉ mỉ, nhiều lúc, thay đổi bất trắc diễn Chẳng hạn, bạn Châu Phi Bạn muốn chèo thuyền đến cảng Elizabeth Tuy nhiên, bạn rẽ nhầm cập bến Cape Town Lúc bạn phải trở nên linh hoạt ra, bạn an ủi biết địa danh mới, Cape Town Nhiều nhà khoa học nhà thám hiểm gặp vấn đề Columbus tìm kiếm Ân Độ lại tìm thấy Caribbean Lewis Clark tìm lối phía Tây đường sông, họ lại tìm hiểu nhiều Đó do, họ biết cách trở nên linh hoạt Columbus không mang gia vị từ Đông An ông lại mang vàng từ Hoa Kì Khi thứ trái vói kế hoạch, bạn phải sẵn sàng để thay đổi hướng Việc tận dụng tốt sai lầm việc làm cần thiết để kế hoạch bạn trở nên khả thi Bạn thành công không nắm bắt hội, trước bắt đầu, nhớ phải lên kế hoạch cách tỉ mỉ sẵn sàng để thay đổi kế hoạch bạn cần thiết The Vietnamese Ao Dai Ify o u ivere asked to send one thỉng representing yo u r country to an International exhỉbition, xvhat ĩvould you choose? w h y ? ưse specỉýic reasons and detaỉls to explain yo ur choice Each nation in the world has their traditional costume when we see the costumes’ appearance, we can deíine the country where it comes from ơapanese vvomen have Kimono, Chinese women in Quing Dynasty have a Shanghai dress that ladies usually called “cheongsam” dress, the Korean, the Aírican, the Siamese, etc We are proud of Ao Dai, which is respectíully placed as a National costume of Vietnam, also flowery called: “The íatherland dress” The Ao Dai is a Vietnamese national costume, now most commonly for women The word “Ao Dai” was originally applied to the outíỉt worn at the court of the Nguyên Lords at Hue in the i8th century This outíit evolved into the “ao ngu than”, a five-paneled aristocratic gown worn in the ìọth and early 20th centuries Inspired by Paris íashions, Nguyên Cat Tuong and other artists associated with Hanoi University redesigned the “ao ngu than” as a modern dress in the 1Ọ 20S and S The updated look was promoted by the artists and magazines of Tu Luc Van Doan (“Self-Reliant Literary Group”) as a national costume for the modern era In the S , Saigon designers tightened the fit to produce the version worn by Vietnamese women today The dress was extremely popular in South Vietnam in the S and early S On Tet and other occasions, Vietnamese men may wear an “ao gam” “(brocade robe)”, a version of the Ao Dai made of thicker íabric Academic commentary on the Ao Dai emphasizes the way the dress ties íeminine beauty to Vietnamese nationalism, especially in the form of “Miss Ao Dai” pageants, popular both among overseas Vietnamese and in Vietnam itselí “Ao Dai” is one of the few Vietnamese words that appear in English-language dictionaries The Ao Dai is now Standard for weddings, for celebrating Tet and for other íormal occasions A plain vvhite Ao Dai is a common high school uniíorm in the South Companies often require their íemale staff to wear uniíorms that include the Ao Dai, so ílight attendants, receptionists, restaurant staff, and hotel workers in Vietnam may be seen wearing it The reason why I preíer Ao Dai as a representative for our country, Vietnam, is that it is not only a normal dress; it is a dress that inside it hide a lot of lessons and advices that our ancestors wanted to send us Also, Ao Dai gives Vietnamese women a hidden charming, a hidden, natural beauty that cannot be expressed by any other kind of clothes Today, Ao Dai is such a great costume for lady It has been honored by people from all over the world and lots of times winning first prize in worldwide competition A photographer in an international exhibition in Osaka has said: “It has the power to carry the wind” People all over the world are surprised because the Ao Dai is not as complex as ơapanese kimono or Chinese cheongsam, but it has a powerful impression Ao Dai is only suitable for the graceíul, womanish, slender of Vietnamese women It is private, bashíul, and voluptuous It can exploit the períect lines of women body Ao Dai is charming and suggestive, private but can still stress on the body lines and curves of a woman Ao Dai is obviously a national costume of Vietnam when guests visit, the homeowner can íormally wear Ao Dai as a way to greet the guests At school, it is the naive student clothing, come and go íreely like a butteríly, package the beautiíul dreams of the íuture In parties, Ao Dai is as elegant and splendid as any other traditional costumes throughout the world The talent of Vietnamese Ao Dai by its structure is not only a brilliant masterpiece of art but also contains the lesson of life Vietnamese had to struggle to íight back the íoreign aggressions, protected cultural virtues of íamily rules and traditions so that Vietnam and other Asia countries like or not, have to absorb Buddhism, Taoism, and Confucianism and Coníucius theory Families, societies are created in the íoundation of Three Moral Bonds and Five Constant virtues Our ancestors taught us closely about the moral of a man, not only in books, but also on household Products It is the keen, clever teaching of our ancestors? If it is correct, Ao Dai is the extremely valuable íamily annal of all íamilies hidden the teaching of how to be a man We have to respect, cosset and protect the Ao Dai as a cultural heritage that our ancestors created Let‘s see some of the structures that emphasize these life lessons: * The left side of Ao Dai has two laps; the right side has two laps; represent two parents in-law * Five buttons in a direct line represents five human characteristics: humane, politeness, nobility of mind, intelligence, íaithíulness * On the Ao Dai, they oíten tie two slaps in order to make it look well - proportioned, represents the caressing love betvveen a husband and a wife * Ao Dai is worthy to be called: “A charming trait of Vietnam” Vietnamese Ao Dai not only tell the Outlook of life but also package the Vietnamese spirit: Alvvays absorb the quintessence but sort out careíully dirtiness, strengthen the beautiíulness but still have deíinite characteristics Ao Dai is the essence of Vietnam and if there is something that best describe Vietnamese culture, it is Ao Dai Ao Dai should be the representative of Vietnam in any International exhibition Tà áo dài Việt Nam Nếu bạn đirực chọn vật tưọng trung cho quốc gia bạn đến vón triển lãm quốc tế, bạn chọn vật gì? Tại sao? H ãy đưa lý đ ể giải thích xác đảng cho lựa chọn bạn Mỗi dân tộc giói có loại y phục đặc biệt Khi nhìn trang phục họ, nhận biết họ thuộc quốc gia Người Nhật Bản có áo Kimono, người Trung Hoa đòi Mãn Thanh có áo Thượng Hải mà quý bà thường gọi “áo xương xám”, người ĐHàn Quốc, người châu Phi, người Thái Lan có loại y phục riêng Người Việt Nam hãnh diện áo dài đưực trang trọng nâng lên vị quốc phục, có người gọi cách hoa mỹ hon là: “Tà áo dài quê hưong” Áo dài trang phục truyền thống Việt Nam, chủ yếu dành cho phụ nữ Từ “áo dài” lúc đầu đưực dùng để trang phục mặc phiên tòa triều Nguyễn Huế vào kỉ thứ 18 Loại trang phục đưực phát triển thành áo ngũ thân, trang phục có lóp dành cho giói quý tộc mặc vào kỉ thứ 19 đầu kỉ thứ 20 Lấy ý tưởng từ thòi trang Paris, Nguyễn Cát Tường họa sĩ khác Trường Đại học Hà Nội thiết kếlại áo ngũ thân thành loại váy đại hon vào năm 1920 1930 Chiếc váy mói đưực họa sĩ tạp chí Tự Lực Văn Đoàn bầu chọn quốc phục Việt Nam thòi kì canh tân Vào năm 1950, nhà thiết kế Sài Gòn làm cho váy bó sát hon để tạo thành phiên mói áo dài phụ nữ Việt Nam mặc ngày Áo dài trở nên tiếng miền Nam Việt Nam vào năm 1960 đầu năm 1970 Vào ngày Tết, đàn ông Việt Nam thường mặc áo gấm, phiên khác áo dài đưực làm từ chất liệu vải dày hon Các băng phim tư liệu có tính chất học thuật tà áo dài nhấn mạnh cách mà váy góp phần làm bật nét đẹp nữ tính truyền thống người phụ nữ Việt Nam, thể rõ qua thi Hoa hậu Áo dài, tiếng vói người dân Việt Nam nước “Áo dài” số từ vốn từ vựng tiếng Việt xuất từ điển Anh - Anh Áo dài phù họp cho đám cưới hay để mặc vào dịp trang trọng, chẳng hạn ngày Tết Ở miền Nam, học sinh trung học hay mặc đồng phục áo dài màu trắng Một số công ty yêu cầu nhân viên nữ họ phải mặc áo dài, người tiếp viên hàng không, tiếp tân, nhân viên nhà hàng, khách sạn hay mặc loại trang phục Tôi chọn áo dài làm đại diện cho đất nước áo dài không loại trang phục bình thường mà ẩn chứa bao học, bao lòi dặn ông cha ta để lại Hon nữa, áo dài mang đến cho người phụ nữ Việt Nam vẻ đẹp tiềm ẩn, vẻ đẹp tự nhiên đến độ loại áo quần sánh Ngày nay, áo dài trang phục tuyệt vòi cho phụ nữ Nó nhiều người giói ghi nhận đạt đưực nhiều giải thưởng lớn kì thi quốc tế Một nhiếp ảnh gia hội chự quốc tế Osaka phải trầm trồ nói rằng: “Áo dài có sức chở gió theo” Mọi người giói ngạc nhiên áo dài không cầu kì xưcmg xám Trung Hoa hay kimono Nhật Bản, có sức hút chối từ Áo dài thích họp vói nữ tính, mềm mại mỏng manh người phụ nữ Việt Nam Nó kín đáo, bẽn lẽn, không phần khêu gựi Nó tạo điểm nhấn đường cong mềm mại thể người phụ nữ Áo dài duyên dáng, khêu gợi kín đáo Áo dài thật xứng đáng quốc phục Việt Nam Khi khách đến nhà, chủ nhân lịch lãm khoác lên tà áo dài bày tỏ hiếu khách Ở trường học, trang phục nữ sinh vói tâm hồn sáng, thỏa sức nô đùa đàn bướm bay, gói ước mơ ngày mai tươi sáng Trong buổi tiệc, áo dài trang nhã lộng lẫy trang phục khác giói Sự tài ba áo dài thể chỗ không tác phẩm nghệ thuật tuyệt vòi mà gói ghém học nhân sinh thái Dân tộc Việt Nam phải đấu tranh để giành độc lập từ lực xâm lăng nước ngoài, bảo vệ gìn giữ nếp nhà, truyền thống tốt đẹp từ bao đòi để lại Việt Nam số nước Châu Á khác, dù có muốn hay không, du nhập Tam giáo Khổng giáo Cái tài tình áo dài Việt Nam qua cách cấu trúc tác phẩm nghệ thuật tuyệt vòi mà bên ẩn tàng ý nghĩa dạy dỗ đạo làm người Dân tộc Việt Nam phải đấu tranh không ngừng chống ngoại xâm để trường tồn bảo vệ giá trị truyền thống văn hóa hay kỷ cương gia đình Muốn hay không dân tộc ta, dân tộc Châu Á khác chịu ảnh hưởng sâu đậm Tam Giáo học thuyết Khổng Mạnh Gia đình, xã hội xây dựng tảng tam cương, ngũ thường Tổ tiên ta dạy cháu đạo làm người thật sâu sắc, sách mà luôn mang người Vậy sau ta thử xem cách cấu trúc áo dài xưa: * Phía trước có hai tà (hay hai vạt), phía sau hai tà, tượng trưng cho tứ thân phụ mẫu (cha mẹ chồng, cha mẹ vợ) * Năm hột nút nằm cân xứng năm vị trí cố định, giữ cho áo thẳng, kín đáo, tượng trưng cho năm đạo làm người: Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí, Tín * Trong áo tứ thân, người ta thường buộc hai vạt trước lại với để giữ cho áo cân đối, tượng trưng cho tình nghĩa vợ chồng âu yếm, quấn quít bên * Áo dài xứng đáng để gọi “Nét đẹp duyên dáng Việt Nam.” Áo dài Việt Nam không gói ghém học nhân sinh mà gửi gắm hồn cốt Việt Nam: Lựa chọn tinh túy cẩn thận lược bỏ không hợp phong mỹ tục, nhấn mạnh tôn lên vẻ đẹp có cá tính riêng Áo dài tinh hoa văn hóa Việt Nam Nếu lựa chọn vật miêu tả rõ nét văn hóa Việt Nam tà áo dài Áo dài đại diện cho Việt Nam triển lãm quốc tế tổ chức giới [...]... từ đâu Tớ đã học TIÊNG ANH như thế nào? Tớ bắt đâu học tiếng Anh Mọi người thường hay hỏi tớ xem tớ học tiếng Anh đã lâu chưa và ai cũng đoán là tớ phải bắt đầu học từ khi bé tí Nhưng sự thực là khi còn rất nhỏ, tớ lại học tiếng Nhật cơ Khi ấy, tớ sống cùng bố mẹ tớ ở Nhật nên được đi học cùng các bạn người Nhật, tất nhiên tớ cũng phải nói tiếng Nhật rồi Bố tớ là chuyên gia về ngôn ngữ dạy học tại... rất ngon Chính hai em đã động viên tớ để tớ viết cuốn sách này đấy (Many thanks - Bong and Cun) Tớ đã học tiếng Anh như thế nào? Tớ rất thích môn Tiếng Anh và tớ cũng muốn viết về những kinh nghiệm học tiếng Anh của tớ Các ấy đừng nghĩ là nói đến chuyện học hành sẽ khô khan đâu nhé Tớ sẽ cố gắng viết những gì là “bí mật” của tớ, mà tớ cho là thú vị nhất trong việc học tiếng Anh Tớ gọi là “bí mật” vì... nhà tớ đã đi học tiếng Anh ở trung tâm Master Mind gần nhà được nửa năm rồi Thế là mẹ tớ ngay lập tức cũng muốn tớ đi học (mẹ tớ hay nghe ngóng tình hình xung quanh như thếlắm hi hi ) Đến trung tâm, mọi người xếp tớ vào một lóp học mói toe, toàn các bạn bằng tớ hoặc bé hơn tớ Nhưng tớ lại muốn vào lóp mà các bạn cùng xóm đang học cơ Thế là tớ nằng nặc đòi mẹ tớ xin chuyển lóp Nhưng các bạn ấy thì đã học. .. của tớ: “Nam đưa các bạn xuống phòng đợi bố mẹ nhé!” Lúc ấy, tớ ước gì khi vào học, tớ sẽ học cô, để cô luôn cho tớ cầm biển lóp Mẹ đã đợi sẵn cùng với mẹ các bạn khác Mẹ tớ không hỏi tớ thi có tốt không mà chỉ ôm tớ rất chặt Chắc vừa xa tớ một tí mà mẹ tớ đã nhớ rồi Mẹ tớ tuy thế mà mít ướt lắm, có hôm ra đón tớ ở lóp mẫu giáo, không thấy tớ vì tớ còn bận trông các em nhỏ lóp dưới thế mà mẹ tớ đã khóc... cho bài tập trong một tờ phô tô Tớ không thích có cảm giác một đống bài tập đang chờ mình nên thành thói quen, cứ đi học về là tớ làm bài luôn Đến khi mẹ tớ nấu xong cơm, gọi xuống ăn là tớ đã hoàn thành bài tập rồi Thời gian buổi tối tớ dành cho việc học môn Tiếng Anh Hầu như tớ toàn đạt điểm 10 Ngày nào mẹ tớ cũng đón tớ bằng câu hỏi: “Hôm nay con học thế nào? ” Thế là tớ sẽ kể hết mọi chuyện ở lóp,... mẹ tớ làm tớ tin tưởng hẳn Thế là về nhà, tớ ôn ngay những từ vừa học trên lóp, có sự giúp đỡ của mẹ tớ nữa Thế nhưng đến buổi học thứ hai, tớ lại mất hết ý chí, chẳng muốn đi học nữa Bỗng nhiên mẹ tớ đề nghị: “Hôm nay mẹ sẽ xin phép cô giáo để vào học cùng với con” Tớ rất ngạc nhiên nhưng rồi hai mẹ con cũng dắt tay vào lóp Buổi học hôm ấy tớ đã quen hơn với lóp, lại có mẹ ngồi cạnh nên tự tin hơn Nhưng... đồ vật nào đó Cứ thế, những buổi học sau, cứ trên lóp học gì là về mẹ lại cho tớ choi trò choi hoặc hát về những gì đã học Bố tớ cũng rất ủng hộ tớ trong việc học ngoại ngữ nên mua cho tớ một cái đài rất xinh, đặt ở đầu giường, tối nào đi ngủ cũng nghe, khi là bài học ở lóp, khi thì bài hát tiếng Anh, tớ ngủ trong những giấc mơ rất đẹp, trong mơ tớ thấy tớ nói tiếng Anh rất giỏi và đi giữa những người... mình không Tớ thích nhất hôm nào có thịt kho tàu và canh chua, nhưng có những hôm, tớ chẳng thích ăn một tẹo nào cả Biết thế, nên mẹ tớ hay hỏi: “Trưa nay, con ăn uống thế nào, có họp khẩu vị không?” Đa phần là tớ đều trả lòi: “Con ăn ngon lắm, món ăn rất ngon mẹ ạ” Nói chung, mẹ tớ cũng không phải lo lắng lắm về chuyện ăn của tớ, (cứ nhìn hình tớ trong ảnh là các ấy biết tớ dễ ăn đến thế nào rồi) Thậm... ngờ, tớ lại giành học bổng ở lóp mói Tớ còn đi học cùng với các anh chị sinh viên theo giáo trình Headvvay Dù học gì, tớ nghĩ việc học ở nhà vẫn là quan trọng, các ấy phải nhớ điều này, cố gắng dùng tiếng Anh khi có thể Và quan trọng là các ấy phải tự tin, đừng nhút nhát Tớ mà gặp một người nước ngoài nào trông thân thiện một chút là tớ bắt chuyện ngay (hi hi) Đến giờ thì tớ đã có thể làm tiếng Anh. .. xuyên đến nhà tớ choi Ai tớ cũng sà vào nói chuyện, bằng cả hai thứ tiếng luôn, có lẽ vì thế mà tớ nói nhiều khủng khiếp Mẹ tớ cũng công nhận điều này Vừa biết nói một cái là tớ nói lưu loát, thành câu mà còn là câu hay hẳn hoi Quay về chuyện học tiếng Anh, tớ bắt đầu học khi tớ năm tuổi, tức là hè năm 2007, khi tớ chuẩn bị vào lóp Một Khi ấy, mẹ tớ phát hiện ra rằng có một số bạn bằng tuổi tớ như bạn Trang ... đâu Tớ học TIÊNG ANH nào? Tớ bắt đâu học tiếng Anh Mọi người thường hay hỏi tớ xem tớ học tiếng Anh lâu chưa đoán tớ phải bắt đầu học từ bé tí Nhưng thực nhỏ, tớ lại học tiếng Nhật Khi ấy, tớ. .. viên tớ để tớ viết sách (Many thanks - Bong and Cun) Tớ học tiếng Anh nào? Tớ thích môn Tiếng Anh tớ muốn viết kinh nghiệm học tiếng Anh tớ Các đừng nghĩ nói đến chuyện học hành khô khan đâu Tớ. .. quanh thếlắm hi hi ) Đến trung tâm, người xếp tớ vào lóp học mói toe, toàn bạn tớ bé tớ Nhưng tớ lại muốn vào lóp mà bạn xóm học Thế tớ đòi mẹ tớ xin chuyển lóp Nhưng bạn học nhiều Vậy mà tớ