Lược thuật Từ và nhận diện từ tiếng Việt

http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN Lc thut T v nhn din t ting Vit OBO OKS CO M A- t ủ Trong s cỏc ủn v t vng, tl mt ủn v c bn nht, hp cỏc t l vic lm ủu tiờn ca nhng ngi lm t ủin v cỏc nh nghiờn cu ngụn ng õy cng l mt nhng ủ khú nht ca ngụn ng hc, bi s thiu thng nht lý thuyt chung v s chờnh lch ủi t lý lun ti hin thc mt ngụn ng Do ủú, phõn ủnh ranh gii cỏc ủn v thng ủc gi l t luụn ủc coi l vic lm hng ủu, cú tm quan trng ủc bit Trong khuụn kh bi tiu lun, chỳng tụi xin lc thut cun sỏch T v nhn din t Ting Vit (Nxb: Giỏo dc, H: 1996) ca Giỏo s Nguyn Thin Giỏp da trờn haiphng din: nhn din t v xỏc lp ủnh ngha t ting Vit i vi mi phn, xin ủc trin khai theo cỏc ý chớnh: C s lý thuyt ngụn ng hc th gii Thc trng ỏp dng cỏc c s lý thuyt ủú vo ting Vit Bỡnh lun v hng gii quyt B- Ni dung ủ I Vn ủ nhn din t KI L C s lý thuyt ngụn ng hc th gii Cỏc tiờu chun nhn din t v hiu lc ủi vi ting Vit: 1.1 Tớnh tỏch ri A.I.Xmirnixkiy l ngi ủu tiờn phõn bit rừ rng hai bỡnh din khỏc nhn din t: tớnh tỏch ri v tớnh ủng nht ca t Vn ủ th nht - ủ tớnh tỏch ri ca t - chớnh l ủ nhn din t trờn trc tuyn tớnh i vi ting Vit, vi t cỏch l mt t - trờn trc tuyn tớnh - phi cú nhng tiờu sau ủõy: http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN - í ngha: õy chớnh l tiờu chun phõn bit t vi nhng ủn v ng õm thun tỳy nh õm v, õm tit - í ngha t vng - ng phỏp: t thuc vo mt phm trự t vng - ng OBO OKS CO M phỏp no ủú, cũn hỡnh v thỡ khụng Mt cu to ngụn ng ủó l t thỡ phi cú tớnh t loi v quan h ng phỏp Nhng ủi vi ting Vit - l ngụn gn khụng bin hỡnh - nu coi t loi v quan h cỳ phỏp l du hiu ủ nhn din t thỡ khú m thc hin ủc Cho nờn nhn din t ting Vit khụng th cn c vo t loi m ch cú th cn c l ý ngha phm trự ca nú - Tớnh hon chnh v ng õm: Cng nh t ca cỏc ngụn ng khỏc, t ting Vit phi ủc ủnh hỡnh v ng õm, chỳng phi l nhng õm tit nht ủnh ch khụng phi ch l nhng mụ hỡnh tru tng Trong ting Vit cng cú dng liờn h ủc biu th bng hỡnh thc zờro tc l vng mt hỡnh thc ng õm - Tớnh hon chnh v ch vit: Trong ting Vit t ch nụm trc ủõy cho ủn ch quc ng ngy nay, nhng ủn v cú ngha ủc vit tỏch ri nhau, vỡ vy ch vit cú vai trũ nht ủnh vic nhn din t V mt chớnh t, cú th xem t ting Vit l khong cỏch gia hai ch trng trờn ch vit Núi cỏch khỏc, mi t ting Vit phi l mt vit lin - Tớnh hon chnh v cu to: Tớnh hon chnh v cu to ca t th hin ch khụng th chen thờm mt t khỏc vo gia õy l du hiu phõn bit t vi cm t c ủnh v cm t t 1.2 Tớnh ủng nht ca t ting Vit KI L Vn ủ tớnh ủng nht ca t ủang ủc quan tõm l xỏc ủnh cỏc bin th ng õm v bin th t vng - ng ngha ca t Xỏc ủnh tớnh ủng nht ca t tc l xem xột nhng s khỏc cú th cú gia cỏc trng hp s dng c th, cỏ bit ca cựng mt t l nh th no - Bin th ng õm ca t ting Vit: hin tng cựng mt ý ngha t vng ủc ủnh hỡnh mt cỏch khỏc Mun nhng cỏch ủnh hỡnh khỏc ủú l nhng bin th ca mt t thỡ chỳng phi cú phn gc t chung v http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN ủú cú s ging v ngha ủc th hin c th v ng õm ca chỳng VD: nhỏt lỏt, dn nhn, ging - trng, gii tri, dũm nhũm - Bin th t vng - ng ngha: Mt t cú th cú nhiu ý ngha khỏc OBO OKS CO M Mi ln s dng ch mt nhng ý ngha khỏc ca nú ủc hin thc húa Mi ý ngha ủc hin thc húa nh vy l mt bin th t vng - ng ngha Xỏc ủnh cỏc bin th t vng - ng ngha ca t l ủng chm ủn ủ phõn bit t ngha v t ủng õm (cựng mt v ng õm liờn h vi nhiu ý ngha khỏc nhau) Cú cỏc cỏch x lý khỏc v hin tng ny: hoc coi tt c l cỏc ủn v ngha hoc coi tt c ủu l ủng õm Nhng ngi ch trng phõn bit t ngha v t ủng õm cng cú nhng quan ủim khỏc Truyn thng ngụn ng hc trc ủõy cho rng cỏc t khỏc v ngun gc, ging v ng õm l cỏc t ủng õm, cũn cỏc t ging c v ngun gc ln t ng õm l cỏc t ngha Cũn quan ủim th hai cho rng, t ủng õm khụng nhng bao gm cỏc t khỏc v ngun gc trựng ngu nhiờn v ng õm m cũn bao gm c nhng trng hp cỏc ý ngha khỏc ca t ngha b phõn húa xa ủn mc khụng nhn mi liờn h gia chỳng na i vi ting Vit vic phõn bit t ngha v t ủng õm ch yu da vo tiờu chun ng ngha: Cỏc ý ngha ca cỏc t ủng õm hon ton khỏc cũn t ngha cú s liờn h, quy ủnh ln nhau, ý ngha ny phỏi sinh t ý ngha Ting Vit l ngụn ng khụng bin hỡnh nờn tiờu chun hỡnh thỏi ca KI L t t hon ton khụng cú tỏc dng Vn ủ l phi khc phc tỡnh trng tựy tin thiu nht quỏn thng thy cỏc cun t ủin ủó dng quan ủim ny Thc trng ỏp dng cỏc c s lý thuyt ủú vo ting Vit - Cỏc tỏc gi theo tiờu chun tớnh ủc lp cú nhúm vi quan nim khỏc nhau: Trng Vn Trỡnh v Nguyn Hin Lờ da vo tiờu chun ng õm, chớnh t; H Lờ, Nguyn Ti Cn da vo v trớ v chc nng Tuy nhiờn nú ch http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN cú tỏc dng kim nghim ch khụng l thao tỏc chia ct, cỏc tỏc gi dựng tiờu chun ny ủó mc nhiờn tha nhn ủn v ủang xột l t H Lờ: da vo t hp, nu t hp l cú sn thỡ nhng ting tham gia cu OBO OKS CO M to nờn nú l khụng ủc lp, ngc li nu t hp khụng phi l cú sn thỡ ting tham gia cu to l ủc lp Tuy nhiờn, vic phõn ủnh th no l ủn v ng ngụn cú sn li nng tớnh ch quan, v li theo quan nim ny thỡ cũn quỏ nhiu trng hp trung gian Bn thõn vic xỏc ủnh ủõu l ting ủc lp ủó thiu thuyt phc thỡ dựng tớnh ủc lp ủ phõn ủnh ranh gii t li cng khú thc hin ủc H Lờ cng dng tớnh thnh ng (hay tớnh nht th) nh tiờu chun phõn ủnh t v cm t Tớnh hon chnh v ngha l ủc trng thuc v ngụn ng (khụng ph thuc vo li núi), t cú tớnh hon chnh v ngha, nhiờn khụng phi mi cu to ngụn ng hon chnh v ngha ủu l t - Nguyn Ti Cn: quan nim ting ủc lp l cú th tỏch t hp cha nú ủ tham gia thnh lp t hp mi Cỏch hiu ny khc phc ủc nhng trng hp trung gian Tuy vy cũn nhng cỏch x lý thiu nht quỏn VD: Cú nhng ting kh nng kt hp rt hn ch li ủc coi l t (nheo, king, nhm, bn ), nhiu ting kh nng kt hp khỏ t li coi l t t (xe xe ủp, cỏ cỏ vng ) Hu Chõu dng tiờu chun quan h cỳ phỏp vo phõn ủnh t cu to vi cm t Tuy nhiờn, s dng ny l ủi ngc chiu tip cn, vỡ cha xỏc ủnh ủc ủõu l t thỡ ly ủõu ủc trng cu to ca t ủ KI L lm tiờu chun nhn din chớnh nú Cao Xuõn Ho cng cho rng s ủi lp cỳ phỏp cng ging nh hỡnh thỏi hc, khụng th coi l mt ph nim din dch ca ngụn ng nhõn loi Khi nhn din t ting Vit, Hu Chõu ủó chỳ ý ủn c tớnh tỏch bit v tớnh ủng nht ca t Nhng nhng tiờu chun v t ca ụng khụng phõn bit vi ủc trng ca cm t c ủnh ng thi trờn trc m tỏc gi gi l trc tuyn, Hu Chõu nhn mnh mụ hỡnh cu to ủ nhn din t ting Vit Song, mụ hỡnh cu to khụng phi l tiờu chun ca tớnh ủng nht ca t Cn http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN c vo mụ hỡnh cu to ch cú th hp ủc nhng ủụi khỏc cú chung mt mụ hỡnh cu to ch khụng nhn din ủc cỏc t khỏc Bỡnh lun v hng gii quyt OBO OKS CO M Trong thc t ting Vit, vic phõn ủnh ranh gii t vi t t, t vi cm t l rt khú bi ủc trng ngụn ng ủn lp, khụng phõn bit v du hiu hỡnh thc Theo chỳng tụi, hng gii quyt ủ nh sau: - Cn chp nhn v lu ý vic gia cỏc ủn v ting Vit cú nhng ủng ranh gii m - X lý trit ủ v nht quỏn cng v t vng hc ca cỏc ting, vỡ vic xp ting vo t hay t t quyt ủnh ranh gii gia t (t ghộp) ng Tỏc gi Nguyn Thin Giỏp ủó phõn tớch khỏ rừ v cng v ca cỏc loi ting ting Vit: 1/ Cỏc ting loi (t do, ủc lp v ngha) l cỏc t nũng ct, ủin hỡnh ca t vng ting Vit 2/ Cỏc ting loi ch khỏc cỏc t ủin hỡnh ca ting Vit ch chỳng khụng cú tớnh ủc lp v ngha, thng biu th cỏc ủi tng bờn ngụn ng cỏc t ủin hỡnh thng biu th cỏc ủi tng bờn ngoi ngụn ng 3/ Nhng ngi coi cỏc ting loi l cỏc t t ch da vo ch chỳng khụng hot ủng t C coi cỏc ting loi l cỏc t t s dn ủn nhng mõu thun sau ủõy: ng trc nhng t hp gm mt ting t v mt ting khụng t s phi coi nhng ting t cng l t t ủ ủm bo nguyờn tc KI L cỏc ủn v cựng bc kt hp trc tip vi Thc tin s dng ngụn ng cho thy cỏc ting loi cú th m rng phm vi s dng ca mỡnh, VD: Chn qua l y ủỳng l thõm ng trc nhng thnh ng gc Hỏn nh: lang bt kỡ h, du th du thc gii thớch cỏch no cng mõu thun 4/ Nhng ting loi ủc xỏc ủnh cng v ngụn ng l t Nú khỏc vi nhng t ủin hỡnh ch: + Khụng ủc lp v ngha http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN + í ngha ca chỳng thiờn v ý ngha n tng ch khụng phi ý ngha biu th +Trong ting Vit cng nh nhiu ngụn ng khỏc cú nhng t OBO OKS CO M ủc ủim ý ngha ca mỡnh ch kt hp hn ch vi mt s t nht ủnh + Cng cú nhng ting khụng hot ủng ủc lp ch l nhng quan h v ngha vi cỏc t khỏc quy ủnh, VD: nghn, phn, lic +Trong ngụn ng hc ủó cú nhng tin l coi nhng yu t khụng ủc lp l t 5/ Nhng ting loi l nhng ting ủng trờn gúc ủ ủng ủi khụng xỏc ủnh ủc ý ngha, ủc coi l t ca ting Vit vỡ nhng l sau ủõy: + Chỳng cng hon chnh v ng õm, ch vit v cu to nh nhng t ủin hỡnh ca ting Vit + Hin tng ý ngha ca t b m ủi, mt ủi tham gia vo t hp t dng nh l mt quy lut ca mi ngụn ng + Mc dự gii phỏp coi nhng ting loi cng l t ca ting Vit cú phn no gũ ốp da trờn ỏp lc ca kt cu nhng nu coi chỳng l cỏc õm tit vụ ngha hoc cỏc hỡnh v thỡ cũn khú khn hn nhiu II Vn ủ ủnh ngha t C s lý thuyt ngụn ng hc th gii 1.1 Khỏi nim "t" ngụn ng hc ủi cng Theo S.E.Jakhontov, cỏc nh nghiờn cu khỏc ủó dựng thut ng "t" ủ gi nhng hin tng khỏc nhau, nhng cú quan h ln t nht cú KI L quan nim khỏc v cỏi ủc gi l "t": - T chớnh t - T ng õm - T t ủin hc - T bin t - T hon chnh http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN Cỏc ủnh ngha v t trờn ủõy ủu ủỳng bi vỡ chỳng phn ỏnh nhng hin tng tn ti khỏch quan ngụn ng v xut phỏt t nhng s kin quan sỏt ủc nhiu ngụn ng thuc cỏc loi hỡnh ngụn ng khỏc OBO OKS CO M 1.2 Cỏch xỏc ủnh hỡnh v (morphem) khụng thng nht Trong ngụn ng hc cú hai quan nim khỏc v hỡnh v (morphem) Bụủoanh ủ Cuctnõy cho morphem l b phn nh nht cú ngha ca t, cũn L.Bloomfield li cho morphem l bt c ủon nh nht cú ngha no ca ngụn ng (cú th bao gm c t ủn v t h) a s cỏc nh Vit ng hc dng khỏi nim morphem theo quan nim ca L.Bloomfield, nhng cng cú ngi dng khỏi nim ny theo cỏch hiu ca Bụủoanh ủ Cuctnõy 1.3 Nhng khỏi nim c bn Bn v t chc chn cn ủn nhng thut ng ủ xỏc ủnh tiờu v thuc tớnh, nhiờn ngụn ng hc ủ cng cũn nhng cỏch hiu cha nht quỏn v cỏc khỏi nim c bn nh ý ngha, tớnh hon chnh, tớnh c ủnh, tớnh thnh ng Chng hn, vỡ cha cú s thng nht v khỏi nim ý ngha, nờn M.B.Emeneau thỡ cho dng nh mi õm tit ủu cú ngha, nhiu tỏc gi khỏc li phõn bit õm tit cú ngha v õm tit vụ ngha Hu qu tt yu ca tỡnh trng trờn l s khụng thng nht v thut ng Thc trng ỏp dng cỏc c s lý thuyt ủú vo ting Vit C s lý lun ngụn ng hc ủi cng cũn cha thng nht, h qu tt yu ca ủiu ny l xut hin nhiu quan nim vi cỏc cỏch hiu khỏc v ủn v ủc gi l t KI L Hn na, thc t ting Vit khỏc vi cỏc ng liu u chõu: Cỏi ủn v tn ti hin nhiờn nht ủi vi mi ngi núi ting Vit hin l "ting" hay "ch" (trong ngụn ng chõu u, cỏi d nhn din nht l t) Thớ d: n, núi, ủp, s, sn, thy v.v Mi ting bao gi cng phỏt mt hi v mang mt ủiu nht ủnh, tc l trựng vi mt õm tit; t ch Nụm trc ủõy cho ủn ch quc ng hin mi ting bao gi cng tỏch ri thnh mt ch http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN - Emeneau ủnh ngha v t da trờn quan nim t chớnh t v t ng õm ễng cho rng t ting Vit trựng vi cỏc ủn v ủc gi l ting hay ch, ngha l gm c ting t v khụng t nh ngha ny phự hp vi tiờu chun: mi t l mt õm tit OBO OKS CO M - Trng Vn Chỡnh v Nguyn Hin Lờ thỡ theo quan nim t t ủin, xuỏt phỏt t tớnh ủc ng v chỳ trng mt cú ngha, ngha khụng phõn tớch ủc ca t Vỡ vy m cỏc ụng ny cho (dai) nhỏch, cn, th l t (ting khụng t t thõn cú ngha), cũn yu t mt hn ngha nh bự, nhỡn thỡ khụng - Cỏc tỏc gi cũn li ủu cú xu hng theo quan nim t hon chnh Mt s ngi chp nhn mt ủnh ngha no ủú v t ngụn ng hc ủi cng, ri cn c vo ủú miờu t ting Vit nh Hong Tu, Nguyn Vn Tu Nhng ngi khỏc t ủnh ngha chung cho t ca ting Vit, nh Nguyn Kim Thn, H Lờ - Lờ Vn Lý khụng ủnh ngha t núi chung m ch ủnh ngha tng loi c th Nguyn Ti Cn ch c gng chng minh tớnh c ủnh ca nhng kt cu thng gi l t ch khụng ủi vo ủnh ngha nú Bỡnh lun v hng gii quyt 3.1 Nhn xột - Khụng phi Emeneau ch xut phỏt t mt ng õm v chớnh t, ụng cũn chỳ ý ti c mt ng phỏp v ng ngha na Theo cỏch hiu ca ụng, ting Vit, ủn v õm v hc trựng vi ủn v c bn ca hỡnh thỏi hc v cỳ KI L phỏp hc iu ny ủó ủc Cao Xuõn Ho lm rừ hn sau ny: coi t v t t ting Vit trựng nhau, thc ra, nú chớnh l õm v, hỡnh v, hoc t, v l tt c ủng thi - Cỏc tỏc gi theo nhúm 1.3, 1.4 cú ủim chung l ủu cn c vo tớnh hon chnh v ngha v tớnh c ủnh ủ xỏc ủnh t ca ting Vit 3.2 Hng gii quyt - Nh vy, cn c ca cỏc quan nim khỏc v t cú nhng ủim tng ủng, chỳng ch khỏc v vic nhn mnh vo thut ng no, khớa http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN cnh no ca t Do ủú, thay vỡ da trờn cỏc ủnh ngha ph nim chung chung, vic ủnh ngha t cú th xut phỏt t cỏc quan nim thng nht hn: + T l ủn v c bn ca ting Vit T chng nhng l ủn v c bn OBO OKS CO M ca t vng m cũn l ủn v c bn ca ngụn ng núi chung Nhng ủc trng ngụn ng hc ca t khin nú tr thnh trung tõm c cu ca ngụn ng l nh sau: - Trong cỏc ủn v ngụn ng, t l ủn v nht cú th ủm nhim nhiu chc nng nht: Chc nng c bn ca t l chc nng ủnh danh nhng dóy ng ủon t cũn mang c chc nng phõn bit ngha, lm bc l ý ngha ny hay ý ngha khỏc ca nhng t nhiu ngha - Khỏc vi hỡnh v, cm t v cõu, cỏc t tn ti hai bin dng Vi tớnh cỏch mt kớ hiu ngha tim tng nm h thng t vng v vi tớnh cỏch mt kớ hiu thc ti ủng li núi Nh vy, t cú hai dng ý ngha: 1- nng lc gi tờn, biu th cỏc s vt, hin tng phm vi ủnh danh v 2- nng lc tham gia vo cỏc mi liờn h t vng ng ủon - Cu trỳc ý ngha ca t rt phc ủú cú c nhõn t t vng ln nhõn t ng phỏp + T l ủn v tõm lý - ngụn ng h V phng din tõm lý - ngụn ng hc, t qu l ủn v trung tõm, c bn ca ngụn ng T lõu nhiu nh ngụn ng hc ni ting nh A.I.Xmirnitxkiy, E.Sapir, A.A.Potebnja ủó nhn thy t l ủn v tn ti hin nhiờn cú sn, cũn cỏc ủn v ngụn ng khỏc nh hỡnh v, KI L cm t, cõu bng cỏch ny hay cỏch khỏc ủu s tn ti ca cỏc t quy ủnh Hỡnh v cng l ủn v cú ngha cng ủc tỏi hin nh cỏc t nhng hỡnh v ch ủc phõn xut nh phõn tớch bn thõn cỏc t, chỳng khụng tn ti ủc lp m nhp hn vo t khụng tỏch ri t Cỏc ngụn ng ca loi ngi rt khỏc v kt cu Vỡ vy, nhng cỏi ủc gi l t cỏc ngụn ng khụng th ging hon ton m th no cng cú nhng s khỏc b phn Vy, cú ba khuynh hng c bn nguyờn tc ủinh ngha t: http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN - Xỏc ủnh t mt cỏch khỏi quỏt ri nhng li cho cỏc khoa hc khỏc (logic, tõm lý hc ) - Xỏc ủnh t mt cỏch chung chung v phin din Theo quan ủim ton din OBO OKS CO M - Xỏc ủnh t: Cú tõm v biờn Theo ủc thự ca tng ngụn ng Vic xỏc ủnh t ting Vit cn ủi theo khuynh hng th ny Cn phi kho sỏt t mt cỏch ton din t cỏc mt khỏc nhau, ủng thi chỳ ý ủn nhng ủc ủim ca t mi ngụn ng riờng bit S khỏc gia cỏc ngụn ng v mt loi hỡnh khin cho khụng th cú mt ủnh ngha t c th, tha tt c cỏc ngụn ng Trong mi ngụn ng riờng bit, t phi cú mt ủnh ngha no ủú ca mỡnh Theo phng hng ny cn kho sỏt t mi ngụn ng mt cỏch ủy ủ v ton din v cỏc mt ủc ủim ng õm, thnh phn hỡnh thỏi hc, ý ngha, chc nng ng phỏp v mi tng quan ca t vi khỏi nim - T hng ủi trờn cú th vch nhng ủc ủim ca t ting Vit nh sau: 1/ T ting Vit l ủn v nh nht cú ngha 2/T ting Vit cú th cú bin th ng õm, bin th t vng - ng ngha, nhng khụng cú bin th hỡnh thỏi hc 3/ í ngha t vng v ý ngha ng phỏp gn bú cht ch vi t ting Vit Vỡ vy ý ngha ca t ting Vit thng cú tớnh cht tru tng, KI L khỏi quỏt v mt ng phỏp 4/ Xut hin ngy cng nhiu nhng t ng phn quy tc, cỏc ủn v ny cng khụng phi l ủn v nh nht cú ngha na m ta cú th phõn tớch thnh nhng b phn cú ngha nh hn 10 http://kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN C- Kt lun Túm li, cỏc tỏc gi hu nh thng nht ủim coi cỏc t l cỏc ting t S bt ủng l ch: cng v ngụn ng hc ca cỏc ting hot ủng khụng t v khụng ủc lp v ngha l th no Chớnh vic phõn loi v cng v cỏc OBO OKS CO M ting (trong mi quan h vi t) cha thng nht ủó kộo theo nhng ủng ranh gii khỏc nhn din t v cỏc quan nim khỏc ủnh ngha t MC LC Lc thut T v nhn din t ting Vit A- t ủ B- Ni dung ủ I Vn ủ nhn din t 1 C s lý thuyt ngụn ng hc th gii 1.1 Tớnh tỏch ri 1.2 Tớnh ủng nht ca t ting Vit 2 Thc trng ỏp dng cỏc c s lý thuyt ủú vo ting Vit 3 Bỡnh lun v hng gii quyt II Vn ủ ủnh ngha t C s lý thuyt ngụn ng hc th gii 1.1 Khỏi nim "t" ngụn ng hc ủi cng KI L 1.2 Cỏch xỏc ủnh hỡnh v (morphem) khụng thng nht 1.3 Nhng khỏi nim c bn Thc trng ỏp dng cỏc c s lý thuyt ủú vo ting Vit Bỡnh lun v hng gii quyt 3.1 Nhn xột 3.2 Hng gii quyt C- Kt lun 11 11 [...]... các từ là các tiếng tự do Sự bất ñồng là ở chỗ: cương vị ngôn ngữ học của các tiếng hoạt ñộng không tự do và không ñộc lập về nghĩa là thế nào Chính việc phân loại và cương vị các OBO OKS CO M tiếng (trong mối quan hệ với từ) chưa thống nhất ñã kéo theo những ñường ranh giới khác nhau trong nhận diện từ và các quan niệm khác nhau trong ñịnh nghĩa từ MỤC LỤC Lược thuật Từ và nhận diện từ tiếng Việt. .. 1 I Vấn ñề nhận diện từ 1 1 Cơ sở lý thuyết trong ngôn ngữ học thế giới 1 1.1 Tính tách rời 1 1.2 Tính ñồng nhất của từ tiếng Việt 2 2 Thực trạng áp dụng các cơ sở lý thuyết ñó vào tiếng Việt 3 3 Bình luận và hướng giải quyết 5 II Vấn ñề ñịnh nghĩa từ 6 1 Cơ sở lý thuyết trong ngôn ngữ học thế giới 6 1.1 Khái niệm "từ" trong ngôn ngữ... ngữ học ñại cương 6 KI L 1.2 Cách xác ñịnh hình vị (morphem) không thống nhất 7 1.3 Những khái niệm cơ bản 7 2 Thực trạng áp dụng các cơ sở lý thuyết ñó vào tiếng Việt 7 3 Bình luận và hướng giải quyết 8 3.1 Nhận xét 8 3.2 Hướng giải quyết 8 C- Kết luận 11 11 ... nhng cú quan h ln t nht cú KI L quan nim khỏc v cỏi ủc gi l "t": - T chớnh t - T ng õm - T t ủin hc - T bin t - T hon chnh http:/ /kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN Cỏc ủnh ngha v t trờn...http:/ /kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN - í ngha: õy chớnh l tiờu chun phõn bit t vi nhng ủn v ng õm thun tỳy nh õm v, õm tit - í ngha t vng - ng phỏp: t thuc vo mt phm trự t vng - ng... chung v http:/ /kilobooks.com THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN ủú cú s ging v ngha ủc th hin c th v ng õm ca chỳng VD: nhỏt lỏt, dn nhn, ging - trng, gii tri, dũm nhũm - Bin th t vng - ng ngha: Mt