~q MOT THUCDOl VOl SOTHaico VA THACH ' HOATDONGTiN DUNGDAUTU'THEODU'AN cuacaengim hang thuong m~i Vi~t Nam au tLlthee dLlan la mot xu hLlangtat yeu qua trinh tiep tl,lCd6i mai hO'ilt d9ng ngan hang theo xu hLlangh9i nh~p quoc te Day la thong 1$ ph6 bien hO'iltd9ng cua cac ngan hang nLlacngoai I) TS Le Hung * Ngny~n Van Binh ** thai gian vua qua.NhLlv~y,slf dh giam lai suat nhanh ch6ng va d muc thap neu tren chik chan da c6 tac d9ng Ian den thu nh$p cua Thai gian qua nen kinh te Vi$t Nam tiep tl,lCd'ilt dLlc;!C nhG'ngthanh tich dang khfch 1$, cac chI so nen kinh te deu d'ilt kha so vai cac nLlac khu VIfC.Tuy nhiem tinh hinh chfnh tri va kinh te tai' mot so nLlac tiep tl,lC'dien bien phuc t'ilP; chien tranh, d!ch b$nh, dong USD mat gia, th! trLlongyang bien d9ng that thLlongva tang gia cao, cOng lam anh hLldngkhong nho vai nen kinh te nLlacta Do d6 c6 th~ thay thu~n Ic;!iva kh6 khan dan xen den hO'ilt d9ng tin dl,lng cua cac ngan hang thLlelngm'iliVi$t Nam noi chung va hO'iltd9ng tin dl,lngdau tLldlf an n6i riemg Lc1isuat trln thl tr"c}ng quGc ti giam liln tyc trongnhilnggiaipMp cua van de la thai gian qua m9t ILlc;!ng van ngo'ilit$ dang k~ dLlc;!C NHNT rut ve tang CLlongcho yay cac dlf an nLlac cac NHTMchac chan sa b! anh hLldng Xuat t6ng Celcau thu nh$p cua NHNT hi'n nhc1n tG, thu(in Iql 46i Ybi cac doanh nghi'p Vl,t Nam ya eae doanh nghi'p e6 YOn ctciut" n"bengoai - ' Tinh hinh chfnhtri va tr~tty'xa h9i t'iliVi$t Nam ding dLlc;!C danh gia c6 69 an toan cao trong\lung, toc M~t khac, xet tren g6c d9 ngLloi d9 phat tri~n kinh te d'iltmuc tang yay thi vi$c giam lai suat quoc te I'ili trLldng cao va 6n d!nh lien tl,lCqua la mot nhan to thuan Ieli.Vai toc cac nam, dam bao cac dieu kien phat 'tri~n kinh te n~ac 'ta nam 2003 lam an yen 6n lau dai Chfnh vi v~y, dLlbao d muc tren 7,0%, cac dLlan rat c6 kha nang cac nha dau tl1 d~u tLltrong nLlac hoan toan c6 th~ nLlac ngoai sa chuy~n d!ch vung chiu dLlc;!C muc lai suat yay USD 3dau tLl tU' cac nLlaCkem an toan 4%/nam ho~c cao heln, nen cac heln,oo.sang Vi$t Nam Day vua la NHTM c6 dieu ki$n tot thu hut thu$n lngvan ngo'ili t$ kha, d~c bi$t la Ngan hang Ngo'ili thLlClng (NHNT),cel cau nguon van ngo'ilit$ chiem tren 70%, heln nila h$ so su dl,lngvan thap nen so dLltien gUi t'ili nLlac ngoai nhieu khoang thai gian binh quan len den ty USD Nguon thu tU'lai tien gUi ngo'ilit$ vi v~y luon chiem ty 1$kha Ian 20 nhieu NHTM, d6 anh hLldng nhieu nhat la NHNTVi$t Nam M9t dong thai cOng la m9t thach thuc Ion vi cac NHTM sa phai doi m$t voi vi$c chuy~n doi van cua cac doanh nghi$p xuat khEiuIan sang Quy ho trc;!phat tri~n Thi phan cho yay cua D~ tri~n khai d!nh hLlang nay, vua qua Chfnh phu da thlfCthi hang 10'iltcac giai phap nhLl giam thue xuat khEiu,he trc;!lai suat sau dau tLl,oo.va mai day nhat la vi$c I$p Quy he trc;!tin dl,lng xuat khEiu Theo d6 hang 10'iltcac m~t, hang truyen thong chiem ty tr9ng vaylan cua cac NHTMtrong thai gian qua nhLlg'il°, thuy san, ca phe, h'iltdieu, cao su, may m~c, giay da,oo thi nhieu m~t hang n~m danh ml,lc dLlc;!C yay van LlUdai, gio day dLlc;!C chuy~n cho Quy he trc;!phattri~n thlfChi$n NhLlv~y, dinh hLlang LlUtien dEiy m'ilnh xuat khEiu cua Chfnh phu m9t m~t c6 tac d9ng thu~n Ing m~ng Ilit m~t nham nang cao nang IlfC c9nh co dieu ki$n phat thlidng, du I!ch tranh cua cac NHTM Vi$t Nam vdi cac chi nhanh ngan hang nU'dc ngoai t~i Vi$t Nam, m~t khac chuy~n m(>t phan ngoi dung cl,l th~ sau: tri~n ngo~i liep tl,lCd§y m~nh huy d(>ngvon song song vng cac nguon van trung dai ht cach viing chac, co chat Ili ... chung gan nam qua co gan 80.000 doanh nghi~p dLf